array:24 [
  "pii" => "S1699258X12002483"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.08.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "503"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:316-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8836
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 163
      "HTML" => 6903
      "PDF" => 1770
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574313000063"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.01.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "503"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:316-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1158
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 63
          "HTML" => 928
          "PDF" => 167
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Pseudorheumatoid Dysplasia&#46; A Rare Genetic Disorder Simulating Juvenile Idiopathic Arthritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "316"
            "paginaFinal" => "318"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Displasia progresiva seudorreumatoide&#46; Desorden gen&#233;tico raro que simula artritis idiop&#225;tica juvenil"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1019
                "Ancho" => 1297
                "Tamanyo" => 144472
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a and b&#41; Flattened thoracic and lumbar vertebral bodies with irregularities of their surfaces &#40;platyspondylia&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carolina Duarte-Salazar, Concepci&#243;n Guadalupe Santill&#225;n-Chapa, Elisa Mart&#237;nez-Coria, Norma Marin-Arriaga, Antonio Miranda-Duarte"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina"
                "apellidos" => "Duarte-Salazar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Concepci&#243;n Guadalupe"
                "apellidos" => "Santill&#225;n-Chapa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elisa"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Coria"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Norma"
                "apellidos" => "Marin-Arriaga"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Miranda-Duarte"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X12002483"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.08.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002483?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000063?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000900000005/v2_201403300049/S2173574313000063/v2_201403300049/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13000041"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "518"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:319-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 129486
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 123809
        "PDF" => 5507
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Lo que puede esconder una meralgia parest&#233;sica&#58; tumor renal como causa infrecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "319"
          "paginaFinal" => "321"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "What meralgia paresthetica can hide&#58; Renal tumor as an infrequent cause"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1294
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 213706
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada donde se objetiva una masa de 79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el polo superior del ri&#241;&#243;n izquierdo&#44; con centro necr&#243;tico y posibles focos de invasi&#243;n grasa perirrenal en su margen superior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marco Aurelio Ram&#237;rez Huaranga, Andr&#233;s Ariza Hern&#225;ndez, Claudia Carolina Ramos Rodr&#237;guez, Jes&#250;s Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Aurelio"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Huaranga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Ariza Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia Carolina"
              "apellidos" => "Ramos Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313000713"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.09.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000713?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000041?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000005/v1_201308061043/S1699258X13000041/v1_201308061043/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13000855"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.02.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "558"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:303-15"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 32953
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 28419
        "PDF" => 4397
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Osteoinmunolog&#237;a&#58; el estudio de la relaci&#243;n entre el sistema inmune y el tejido &#243;seo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "303"
          "paginaFinal" => "315"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Osteoimmunology&#58; The study of the relationship between the immune system and bone tissue"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1343
              "Ancho" => 2504
              "Tamanyo" => 184438
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Control molecular de la diferenciaci&#243;n osteocl&#225;stica&#46; CMH&#58; c&#233;lula madre hematopoy&#233;tica&#58; CPOC&#58; c&#233;lula precursora de osteoclastos&#59; OC&#58; osteoclasto&#46; Resto de abreviaturas&#58; ver glosario de t&#233;rminos en el anexo 1&#46; Modificada de Arron y Choi<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Arboleya, Santos Casta&#241;eda"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Arboleya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Santos"
              "apellidos" => "Casta&#241;eda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313000920"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000920?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000855?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000005/v1_201308061043/S1699258X13000855/v1_201308061043/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Displasia progresiva seudorreumatoide&#46; Desorden gen&#233;tico raro que simula artritis idiop&#225;tica juvenil"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "316"
        "paginaFinal" => "318"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carolina Duarte-Salazar, Concepci&#243;n Guadalupe Santill&#225;n-Chapa, Elisa Mart&#237;nez-Coria, Norma Marin-Arriaga, Antonio Miranda-Duarte"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Duarte-Salazar"
            "email" => array:1 [
              0 => "cduartes&#64;prodigy&#46;net&#46;mx"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Concepci&#243;n Guadalupe"
            "apellidos" => "Santill&#225;n-Chapa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elisa"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Coria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Norma"
            "apellidos" => "Marin-Arriaga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Miranda-Duarte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Instituto Nacional de Rehabilitaci&#243;n&#44; M&#233;xico D&#46;F&#46;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Rehabilitaci&#243;n Pedi&#225;trica&#44; Instituto Nacional de Rehabilitaci&#243;n&#44; M&#233;xico D&#46;F&#46;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Tomograf&#237;a Axial Computarizada&#44; Instituto Nacional de Rehabilitaci&#243;n&#44; M&#233;xico D&#46;F&#46;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Instituto Nacional de Rehabilitaci&#243;n&#44; M&#233;xico D&#46;F&#46;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gen&#233;tica&#44; Instituto Nacional de Rehabilitaci&#243;n&#44; M&#233;xico D&#46;F&#46;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pseudorheumatoid dysplasia&#46; A rare genetic disorder simulating juvenile idiopathic arthritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1021
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 145375
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#41; Cuerpos vertebrales tor&#225;cicos y lumbares aplanados&#44; con irregularidades en mesetas vertebrales &#40;platispondilia&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La displasia progresiva seudorreumatoide &#40;DPSR&#41; es un desorden esquel&#233;tico hereditario no inflamatorio&#44; autos&#243;mico recesivo asociado al gen <span class="elsevierStyleItalic">WISP3</span>&#46; Presenta dolor y derrame articular que involucra progresivamente caderas&#44; rodillas&#44; carpos y dedos&#46; La disminuci&#243;n en la movilidad articular y las m&#250;ltiples contracturas articulares dan como resultado discapacidad severa&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Reporte de caso</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 17 a&#241;os de edad&#59; a los 13 a&#241;os present&#243; dolor de cadera derecha y de rodilla izquierda&#46; Cinco meses m&#225;s tarde present&#243; inflamaci&#243;n de ambas rodillas y de interfal&#225;ngicas de la mano derecha&#46; El paciente refiri&#243; historia de dificultad al caminar desde los 3 a&#241;os de edad&#46; El examen f&#237;sico mostr&#243; un adolescente con marcha anormal&#44; escoliosis espinal y cifosis de la columna tor&#225;cica&#46; La movilidad de la columna lumbar&#44; coxofemorales&#44; rodillas&#44; tobillos e interfal&#225;ngicas de la mano derecha estaba severamente limitada&#46; Las radiograf&#237;as de manos y pies &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a y b&#41;&#44; caderas y rodillas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a y b&#41; revelaron osteopenia difusa&#44; ensanchamiento tubular de las ep&#237;fisis y p&#233;rdida del espacio articular&#44; sin lesiones erosivas&#59; las radiograf&#237;as de cadera y rodillas mostraron adem&#225;s cambios degenerativos&#44; con cabezas femorales ensanchadas&#46; Las v&#233;rtebras tor&#225;cicas y lumbares&#44; con v&#233;rtebras aplanadas e irregularidades en las mesetas vertebrales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>a y b&#41;&#46; La prote&#237;na C reactiva y la velocidad de sedimentaci&#243;n globular eran normales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DPSR simula cl&#237;nicamente una artritis idiop&#225;tica juvenil en etapas tempranas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#59; sin embargo&#44; las evidencias que establecen el diagn&#243;stico de esta displasia &#243;sea son la afectaci&#243;n articular no inflamatoria y los hallazgos radiol&#243;gicos caracter&#237;sticos&#44; como la presencia de ep&#237;fisis ensanchadas&#44; osteoporosis generalizada y platispondilia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta enfermedad es causada por las mutaciones del gen <span class="elsevierStyleItalic">WISP 3</span>&#44; esencial para el crecimiento normal del esqueleto posnatal y la homeostasis del cart&#237;lago articular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; en contraste con la mayor&#237;a de las displasias esquel&#233;ticas&#44; el crecimiento esquel&#233;tico prenatal y la morfog&#233;nesis no se alteran en la DPSR y los individuos afectados son asintom&#225;ticos durante los primero a&#241;os de vida&#46; Posteriormente&#44; los pacientes presentan p&#233;rdida progresiva del cart&#237;lago articular y cambios degenerativos severos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres254120"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec241682"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres254119"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec241683"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Reporte de caso"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-04-16"
    "fechaAceptado" => "2012-08-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec241682"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Displasia progresiva seudorreumatoide"
            1 => "Artritis idiop&#225;tica juvenil"
            2 => "Platispondilia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec241683"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Progressive pseudorheumatoid dysplasia"
            1 => "Juvenile idiopathic arthritis"
            2 => "Platyspondylia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adolescente con displasia progresiva seudorreumatoide&#44; desorden autos&#243;mico recesivo que puede ser diagnosticado inicialmente como artritis idiop&#225;tica juvenil&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of a teenage patient with progressive pseudorheumatoid dysplasia&#44; an autosomal recessive disorder that may be initially misdiagnosed as juvenile idiopathic arthritis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 506
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 70474
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#41; Radiograf&#237;as de manos y pies mostrando osteopenia&#44; ensanchamiento tubular epifisiario y p&#233;rdida del espacio articular&#44; sin lesiones erosivas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 482
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 80746
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#41; Radiograf&#237;as de coxofemorales y rodillas con datos degenerativos severos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1021
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 145375
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#41; Cuerpos vertebrales tor&#225;cicos y lumbares aplanados&#44; con irregularidades en mesetas vertebrales &#40;platispondilia&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An eleven year old female Turkish patient with progressive pseudorheumatoid displasia mimicking juvenile idiopathic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Balci"
                            1 => "E&#46; Aypar"
                            2 => "O&#46; Kasapcopur"
                            3 => "B&#46; T&#252;ys&#252;z"
                            4 => "N&#46; Arisoy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "759"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11791657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and radiological diagnosis of progressive pseudorheumatoid dysplasia in two sisters with severe polyarthropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Kaya"
                            1 => "S&#46; Ozogocmen"
                            2 => "A&#46; Kiris"
                            3 => "I&#46; Ciftci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "660"
                        "paginaFinal" => "664"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical&#44; radiographic&#44; and genetic diagnosis of progressive pseudorheumatoid dysplasia in a patient with severe polyarthropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ehl"
                            1 => "M&#46; Uhl"
                            2 => "R&#46; Berner"
                            3 => "L&#46; Bonafe"
                            4 => "A&#46; Superti-Furga"
                            5 => "A&#46; Kirchhoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-003-0341-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12819927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in the CCN gene family members WISP3 cause progressive pseudorheumatoid dysplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Hurvitz"
                            1 => "W&#46;M&#46; Suwairi"
                            2 => "W&#46; Van Hul"
                            3 => "H&#46; El-Shanti"
                            4 => "A&#46; Superti-Furga"
                            5 => "J&#46; Roudier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/12699"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10471507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patients with progressive pseudo-rheumatoid dysplasia&#58; from clinical diagnosis to molecular studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Ye"
                            1 => "H&#46;W&#46; Zhang"
                            2 => "W&#46;J&#46; Qiu"
                            3 => "L&#46;S&#46; Han"
                            4 => "Y&#46;F&#46; Zhang"
                            5 => "Z&#46;W&#46; Gong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mol Med Report"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "195"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000900000005/v1_201308061043/S1699258X12002483/v1_201308061043/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000900000005/v1_201308061043/S1699258X12002483/v1_201308061043/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002483?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 9. Núm. 5.
Páginas 316-318 (septiembre - octubre 2013)
Visitas
15821
Vol. 9. Núm. 5.
Páginas 316-318 (septiembre - octubre 2013)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Displasia progresiva seudorreumatoide. Desorden genético raro que simula artritis idiopática juvenil
Pseudorheumatoid dysplasia. A rare genetic disorder simulating juvenile idiopathic arthritis
Visitas
15821
Carolina Duarte-Salazara,
Autor para correspondencia
cduartes@prodigy.net.mx

Autor para correspondencia.
, Concepción Guadalupe Santillán-Chapab, Elisa Martínez-Coriac, Norma Marin-Arriagad, Antonio Miranda-Duartee
a Servicio de Reumatología, Instituto Nacional de Rehabilitación, México D.F., México
b Servicio de Rehabilitación Pediátrica, Instituto Nacional de Rehabilitación, México D.F., México
c Servicio de Tomografía Axial Computarizada, Instituto Nacional de Rehabilitación, México D.F., México
d Servicio de Radiología, Instituto Nacional de Rehabilitación, México D.F., México
e Servicio de Genética, Instituto Nacional de Rehabilitación, México D.F., México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Resumen

Adolescente con displasia progresiva seudorreumatoide, desorden autosómico recesivo que puede ser diagnosticado inicialmente como artritis idiopática juvenil.

Palabras clave:
Displasia progresiva seudorreumatoide
Artritis idiopática juvenil
Platispondilia
Abstract

We present the case of a teenage patient with progressive pseudorheumatoid dysplasia, an autosomal recessive disorder that may be initially misdiagnosed as juvenile idiopathic arthritis.

Keywords:
Progressive pseudorheumatoid dysplasia
Juvenile idiopathic arthritis
Platyspondylia
Texto completo
Introducción

La displasia progresiva seudorreumatoide (DPSR) es un desorden esquelético hereditario no inflamatorio, autosómico recesivo asociado al gen WISP3. Presenta dolor y derrame articular que involucra progresivamente caderas, rodillas, carpos y dedos. La disminución en la movilidad articular y las múltiples contracturas articulares dan como resultado discapacidad severa.

Reporte de caso

Paciente varón de 17 años de edad; a los 13 años presentó dolor de cadera derecha y de rodilla izquierda. Cinco meses más tarde presentó inflamación de ambas rodillas y de interfalángicas de la mano derecha. El paciente refirió historia de dificultad al caminar desde los 3 años de edad. El examen físico mostró un adolescente con marcha anormal, escoliosis espinal y cifosis de la columna torácica. La movilidad de la columna lumbar, coxofemorales, rodillas, tobillos e interfalángicas de la mano derecha estaba severamente limitada. Las radiografías de manos y pies (fig. 1a y b), caderas y rodillas (fig. 2a y b) revelaron osteopenia difusa, ensanchamiento tubular de las epífisis y pérdida del espacio articular, sin lesiones erosivas; las radiografías de cadera y rodillas mostraron además cambios degenerativos, con cabezas femorales ensanchadas. Las vértebras torácicas y lumbares, con vértebras aplanadas e irregularidades en las mesetas vertebrales (fig. 3a y b). La proteína C reactiva y la velocidad de sedimentación globular eran normales.

Figura 1.

a y b) Radiografías de manos y pies mostrando osteopenia, ensanchamiento tubular epifisiario y pérdida del espacio articular, sin lesiones erosivas.

(0.07MB).
Figura 2.

a y b) Radiografías de coxofemorales y rodillas con datos degenerativos severos.

(0.08MB).
Figura 3.

a y b) Cuerpos vertebrales torácicos y lumbares aplanados, con irregularidades en mesetas vertebrales (platispondilia).

(0.14MB).
Discusión

La DPSR simula clínicamente una artritis idiopática juvenil en etapas tempranas1,2; sin embargo, las evidencias que establecen el diagnóstico de esta displasia ósea son la afectación articular no inflamatoria y los hallazgos radiológicos característicos, como la presencia de epífisis ensanchadas, osteoporosis generalizada y platispondilia3.

Esta enfermedad es causada por las mutaciones del gen WISP 3, esencial para el crecimiento normal del esqueleto posnatal y la homeostasis del cartílago articular4. Por lo tanto, en contraste con la mayoría de las displasias esqueléticas, el crecimiento esquelético prenatal y la morfogénesis no se alteran en la DPSR y los individuos afectados son asintomáticos durante los primero años de vida. Posteriormente, los pacientes presentan pérdida progresiva del cartílago articular y cambios degenerativos severos4,5.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S. Balci, E. Aypar, O. Kasapcopur, B. Tüysüz, N. Arisoy.
An eleven year old female Turkish patient with progressive pseudorheumatoid displasia mimicking juvenile idiopathic arthritis.
Clin Exp Rheumatol, 19 (2001), pp. 759
[2]
A. Kaya, S. Ozogocmen, A. Kiris, I. Ciftci.
Clinical and radiological diagnosis of progressive pseudorheumatoid dysplasia in two sisters with severe polyarthropathy.
Clin Rheumatol, 24 (2005), pp. 660-664
[3]
S. Ehl, M. Uhl, R. Berner, L. Bonafe, A. Superti-Furga, A. Kirchhoff.
Clinical, radiographic, and genetic diagnosis of progressive pseudorheumatoid dysplasia in a patient with severe polyarthropathy.
Rheumatol Int, 24 (2004), pp. 53-56
[4]
J.R. Hurvitz, W.M. Suwairi, W. Van Hul, H. El-Shanti, A. Superti-Furga, J. Roudier.
Mutations in the CCN gene family members WISP3 cause progressive pseudorheumatoid dysplasia.
Nat Genet, 23 (1999), pp. 94-98
[5]
J. Ye, H.W. Zhang, W.J. Qiu, L.S. Han, Y.F. Zhang, Z.W. Gong, et al.
Patients with progressive pseudo-rheumatoid dysplasia: from clinical diagnosis to molecular studies.
Mol Med Report, 5 (2012), pp. 190-195
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?