array:23 [
  "pii" => "S1699258X14000564"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.02.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "664"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:118-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 19462
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 17977
      "PDF" => 1329
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173574314000860"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "664"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:118-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1572
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 1270
          "PDF" => 252
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Lumbar Pain as the Single Manifestation of an Occult Breast Cancer&#46; Usefulness of Positron Emission Tomography"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "118"
            "paginaFinal" => "120"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Dolor lumbar como &#250;nica manifestaci&#243;n de un c&#225;ncer oculto de mama&#44; utilidad de la tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 655
                "Ancho" => 2015
                "Tamanyo" => 561288
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Hematoxylin&#8211;eosin &#40;4&#215;&#41;&#59; tumor cells with hyperchromatic nuclei are observed&#46; &#40;B&#41; Immunohistochemical staining &#40;4&#215;&#41; cells with expression of E-cadherin&#44; surrounded by a desmoplastic stroma&#46; &#40;C&#41; At higher magnification &#40;20&#215;&#41;&#44; other areas of the cylinder forming gland precursors infiltrating the interstitium&#44; which is fibrous and shows an inflammatory reaction&#44; may be seen&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marco Aurelio Ram&#237;rez Huaranga, Ver&#243;nica Salas Manzanedo, Marcos Paulino Huertas, Yolanda Torres Sousa, Claudia Carolina Ramos Rodr&#237;guez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marco Aurelio"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez Huaranga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ver&#243;nica"
                "apellidos" => "Salas Manzanedo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marcos Paulino"
                "apellidos" => "Huertas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Yolanda"
                "apellidos" => "Torres Sousa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Claudia Carolina"
                "apellidos" => "Ramos Rodr&#237;guez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X14000564"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.02.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000564?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000860?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574314000860/v2_201502230158/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X1400093X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "679"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:121-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 31977
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 29269
        "PDF" => 2551
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Quiste sinovial acromioclavicular con integridad del manguito rotador"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "122"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acromioclavicular synovial cyst with rotator cuff integrity"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2213
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 356281
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Aspecto externo de la tumoraci&#243;n&#46; B&#41; TC de hombro&#44; corte a trav&#233;s de la articulaci&#243;n acromioclavicular&#44; en la que se aprecia la comunicaci&#243;n entre la articulaci&#243;n y la tumoraci&#243;n &#40;flecha&#41;&#46; C&#41; Corte coronal a trav&#233;s de la articulaci&#243;n acromioclavicular con distensi&#243;n capsular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Antonio Guill&#233;n Astete, Cristina de la Casa Resino"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Antonio"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "de la Casa Resino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001506"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001506?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1400093X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X1400093X/v5_201706020244/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X1400045X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "658"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:116-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9892
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 8385
        "PDF" => 1338
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Quiste parameniscal gigante complicado con disecci&#243;n distal e infecci&#243;n regional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "117"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complicated parameniscal giant cyst with distal dissection and regional infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1159
              "Ancho" => 1582
              "Tamanyo" => 102389
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de rodillas en carga&#46; Se aprecia la presencia de una lesi&#243;n de contenido hidroa&#233;reo lateral en la rodilla derecha con aumento de partes blandas&#46; Se aprecia tambi&#233;n una segunda lesi&#243;n del mismo aspecto distal a la lesi&#243;n previamente conocida&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Sobrino Grande, M&#46; &#193;ngeles Bl&#225;zquez Ca&#241;amero, Carlos Guill&#233;n Astete, Carlos de la Puente Bujidos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Sobrino Grande"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez Ca&#241;amero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Guill&#233;n"
              "apellidos" => "Astete"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "de la Puente Bujidos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001427"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.02.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001427?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1400045X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X1400045X/v5_201706020244/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Dolor lumbar como &#250;nica manifestaci&#243;n de un c&#225;ncer oculto de mama&#44; utilidad de la tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "118"
        "paginaFinal" => "120"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marco Aurelio Ram&#237;rez Huaranga, Ver&#243;nica Salas Manzanedo, Marcos Paulino Huertas, Yolanda Torres Sousa, Claudia Carolina Ramos Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marco Aurelio"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez Huaranga"
            "email" => array:1 [
              0 => "hurauma&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ver&#243;nica"
            "apellidos" => "Salas Manzanedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marcos Paulino"
            "apellidos" => "Huertas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Torres Sousa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Claudia Carolina"
            "apellidos" => "Ramos Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lumbar pain as the single manifestation of an occult breast cancer&#46; Usefulness of positron emission tomography"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1267
            "Ancho" => 3900
            "Tamanyo" => 1461768
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Hematoxilina-eosina &#40;4&#215;&#41;&#59; se observan c&#233;lulas tumorales de n&#250;cleos hipercrom&#225;ticos&#46; B&#46; En la tinci&#243;n de inmunohistoqu&#237;mica &#40;4&#215;&#41; las c&#233;lulas conservan la expresi&#243;n de E-cadherina&#44; rodeadas de un estroma desmopl&#225;sico&#46; C&#46; A mayor aumento &#40;20&#215;&#41; se distinguen en otras &#225;reas de cilindro formaci&#243;n de esbozos de gl&#225;ndulas que infiltran el intersticio&#44; el cual es fibroso y con reacci&#243;n inflamatoria&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 68 a&#241;os con espondiloartrosis&#44; fibromialgia&#44; osteoporosis y cribado mamogr&#225;fico reciente BI-RADS I &#40;mamograf&#237;a negativa a malignidad&#44; sin ganglios o calcificaciones&#41;&#46; Presenta dolor dorso-lumbar tras un sobresfuerzo f&#237;sico&#44; detect&#225;ndose un aplastamiento vertebral de D7 con anal&#237;tica normal &#40;marcadores tumorales&#44; metabolismo &#243;seo y reactantes de fase aguda&#41;&#46; Posteriormente&#44; dado el empeoramiento progresivo&#44; se realiza un estudio de extensi&#243;n con gammagraf&#237;a &#243;sea &#40;GO&#41;&#44; tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; y resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41;&#44; objetiv&#225;ndose lesiones sugestivas de proceso infiltrativo en los cuerpos vertebrales de D6&#44; D7&#44; D10 y L5&#44; as&#237; como adenopat&#237;as inespec&#237;ficas a nivel axilar izquierdo&#44; pero sin un claro foco primario &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Finalmente&#44; el estudio mediante tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones &#40;PET&#41; logra identificar un peque&#241;o n&#243;dulo en la regi&#243;n lateral y profunda de la mama izquierda&#44; con hallazgos patol&#243;gicos desde el punto de vista metab&#243;lico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; por lo que se realiza una biopsia guiada por ecograf&#237;a cuyo resultado histol&#243;gico fue de carcinoma ductal infiltrante moderadamente diferenciado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Se inicia tratamiento hormonal&#44; tumorectom&#237;a del n&#243;dulo mamario y linfadectom&#237;a axilar izquierda con buena evoluci&#243;n posterior&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La columna vertebral es el lugar m&#225;s frecuente de met&#225;stasis &#243;seas&#44; estim&#225;ndose que alrededor de un 10&#37; de pacientes con c&#225;ncer desarrollar&#225;n una met&#225;stasis espinal &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37; met&#225;stasis multinivel&#41;&#44; destacando de entre ellas las de mama&#44; pr&#243;stata y pulm&#243;n&#46; Si bien hasta un 36&#37; de las lesiones vertebrales pueden cursar de forma asintom&#225;tica&#44; el dolor lumbar secundario a un fractura patol&#243;gica es el s&#237;ntoma m&#225;s predominante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El c&#225;ncer oculto de mama consiste en la aparici&#243;n de un linfonodo axilar metast&#225;sico&#44; en el que cl&#237;nica y radiol&#243;gicamente no se objetiva un tumor primario de mama&#59; dicho cuadro no es frecuente&#44; describi&#233;ndose entre el 0&#44;3 y 0&#44;8&#37; de todos los tumores de mama<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera prueba de imagen en el abordaje inicial se basa en la radiolog&#237;a simple&#46; Sin embargo&#44; en la gran mayor&#237;a de los casos estos hallazgos suelen ser inespec&#237;ficos&#44; por lo que el uso de otras pruebas complementarias de imagen como la GO&#44; TC&#44; RM y PET constituir&#225;n una gran ayuda para determinar la causa de la afectaci&#243;n vertebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; De ellas&#44; la PET permitir&#225; identificar lesiones con metabolismo anormal sin necesidad de una alteraci&#243;n anat&#243;mica objetiva &#40;sensibilidad 62-100&#37; y especificidad 96-100&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En cuanto al c&#225;ncer oculto de mama&#44; la detecci&#243;n de dichas lesiones peque&#241;as permitir&#225; su diagn&#243;stico cuando el resto de pruebas de imagen convencionales tengan dificultades para su identificaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-12-14"
    "fechaAceptado" => "2014-02-20"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1562
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 368140
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; mamograf&#237;a BIRADS I&#46; B&#46; Adenopat&#237;a con engrosamiento cortical sospechoso de met&#225;stasis&#46; C-E&#46; Se objetiva fractura vertebral de D7&#44; con patr&#243;n escleroso en los cortes sagitales de la TC y se&#241;ales hipointensas en las im&#225;genes de RM potenciadas en T1&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1850
            "Ancho" => 3400
            "Tamanyo" => 480486
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Se objetiva captaci&#243;n patol&#243;gica en la GO a nivel de los cuerpos vertebrales y a nivel de las adenopat&#237;as axilares izquierdas&#46; B y C&#46; Se observa la correlaci&#243;n de la afectaci&#243;n &#243;sea y adenop&#225;tica con el incremento de su actividad metab&#243;lica en el estudio PET&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1267
            "Ancho" => 3900
            "Tamanyo" => 1461768
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Hematoxilina-eosina &#40;4&#215;&#41;&#59; se observan c&#233;lulas tumorales de n&#250;cleos hipercrom&#225;ticos&#46; B&#46; En la tinci&#243;n de inmunohistoqu&#237;mica &#40;4&#215;&#41; las c&#233;lulas conservan la expresi&#243;n de E-cadherina&#44; rodeadas de un estroma desmopl&#225;sico&#46; C&#46; A mayor aumento &#40;20&#215;&#41; se distinguen en otras &#225;reas de cilindro formaci&#243;n de esbozos de gl&#225;ndulas que infiltran el intersticio&#44; el cual es fibroso y con reacci&#243;n inflamatoria&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pathophysiology of spinal metastases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Togawa"
                            1 => "U&#46; Lewandrowsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Cancer in the spine&#46; Current clinical oncology"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "serieFecha" => "2006"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vertebral bone metastasis in Breast cancer&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Pirici"
                            1 => "A&#46; Pirici"
                            2 => "N&#46; Patrana"
                            3 => "F&#46; Recareanu"
                            4 => "F&#46;L&#46; Badulescu"
                            5 => "A&#46;E&#46; Crisan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rom J Morphol Embryol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "897"
                        "paginaFinal" => "905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21892536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of known and unknown primary tumor sites in spinal metastasis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Paholpak"
                            1 => "W&#46; Sirichativapee"
                            2 => "T&#46; Wisanuyotin"
                            3 => "W&#46; Kosuwon"
                            4 => "P&#46; Jeeravipoolvarn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2174/1874325001206010440"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Open Orthop J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "440"
                        "paginaFinal" => "444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23115604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer oculto de mama&#58; caso cl&#237;nico y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Luna"
                            1 => "S&#46; S&#225;nchez-M&#233;ndez"
                            2 => "A&#46; Mariscal"
                            3 => "S&#46; Viscaya"
                            4 => "V&#46; Vallejos"
                            5 => "M&#46; Sol&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Invest Gin Obst"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protocolo de actuaci&#243;n diagn&#243;stica y terap&#233;utica ante una fractura vertebral"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Farrerons"
                            1 => "J&#46; Malouf"
                            2 => "A&#46; Laiz"
                            3 => "V&#46; Longobardi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "3913"
                        "paginaFinal" => "3915"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones asociada con la tomograf&#237;a computarizada en tumores del aparato locomotor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; G&#225;mez"
                            1 => "A&#46; Sabat&#233;"
                            2 => "J&#46;A&#46; Narv&#225;ez"
                            3 => "L&#46; Rodriguez"
                            4 => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rx.2012.07.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiologia"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22959330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hallazgos con PET de c&#225;ncer de mama primario en mujer con tumor de origen desconocido"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Gil"
                            1 => "A&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "F&#46; Moya"
                            3 => "P&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Med Nucl"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15153367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two cases of occult breast cancer in wich PET-TAC was helpful in identifying primary tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Takabatke"
                            1 => "N&#46; Taira"
                            2 => "K&#46; Aogi"
                            3 => "S&#46; Ohsumi"
                            4 => "S&#46; Takashima"
                            5 => "T&#46; Inoue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Brest Cancer"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "184"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14000564/v5_201706020244/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14000564/v5_201706020244/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14000564?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 11. Núm. 2.
Páginas 118-120 (marzo - abril 2015)
Vol. 11. Núm. 2.
Páginas 118-120 (marzo - abril 2015)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Dolor lumbar como única manifestación de un cáncer oculto de mama, utilidad de la tomografía por emisión de positrones
Lumbar pain as the single manifestation of an occult breast cancer. Usefulness of positron emission tomography
Visitas
82777
Marco Aurelio Ramírez Huarangaa,
Autor para correspondencia
hurauma@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Verónica Salas Manzanedoa, Marcos Paulino Huertasa, Yolanda Torres Sousab, Claudia Carolina Ramos Rodríguezc
a Servicio de Reumatología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
b Servicio de Radiología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Mujer de 68 años con espondiloartrosis, fibromialgia, osteoporosis y cribado mamográfico reciente BI-RADS I (mamografía negativa a malignidad, sin ganglios o calcificaciones). Presenta dolor dorso-lumbar tras un sobresfuerzo físico, detectándose un aplastamiento vertebral de D7 con analítica normal (marcadores tumorales, metabolismo óseo y reactantes de fase aguda). Posteriormente, dado el empeoramiento progresivo, se realiza un estudio de extensión con gammagrafía ósea (GO), tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética (RM), objetivándose lesiones sugestivas de proceso infiltrativo en los cuerpos vertebrales de D6, D7, D10 y L5, así como adenopatías inespecíficas a nivel axilar izquierdo, pero sin un claro foco primario (fig. 1). Finalmente, el estudio mediante tomografía por emisión de positrones (PET) logra identificar un pequeño nódulo en la región lateral y profunda de la mama izquierda, con hallazgos patológicos desde el punto de vista metabólico (fig. 2), por lo que se realiza una biopsia guiada por ecografía cuyo resultado histológico fue de carcinoma ductal infiltrante moderadamente diferenciado (fig. 3). Se inicia tratamiento hormonal, tumorectomía del nódulo mamario y linfadectomía axilar izquierda con buena evolución posterior.

Figura 1.

A. mamografía BIRADS I. B. Adenopatía con engrosamiento cortical sospechoso de metástasis. C-E. Se objetiva fractura vertebral de D7, con patrón escleroso en los cortes sagitales de la TC y señales hipointensas en las imágenes de RM potenciadas en T1.

(0.35MB).
Figura 2.

A. Se objetiva captación patológica en la GO a nivel de los cuerpos vertebrales y a nivel de las adenopatías axilares izquierdas. B y C. Se observa la correlación de la afectación ósea y adenopática con el incremento de su actividad metabólica en el estudio PET.

(0.46MB).
Figura 3.

A. Hematoxilina-eosina (4×); se observan células tumorales de núcleos hipercromáticos. B. En la tinción de inmunohistoquímica (4×) las células conservan la expresión de E-cadherina, rodeadas de un estroma desmoplásico. C. A mayor aumento (20×) se distinguen en otras áreas de cilindro formación de esbozos de glándulas que infiltran el intersticio, el cual es fibroso y con reacción inflamatoria.

(1.39MB).

La columna vertebral es el lugar más frecuente de metástasis óseas, estimándose que alrededor de un 10% de pacientes con cáncer desarrollarán una metástasis espinal (>50% metástasis multinivel), destacando de entre ellas las de mama, próstata y pulmón. Si bien hasta un 36% de las lesiones vertebrales pueden cursar de forma asintomática, el dolor lumbar secundario a un fractura patológica es el síntoma más predominante1,2.

El cáncer oculto de mama consiste en la aparición de un linfonodo axilar metastásico, en el que clínica y radiológicamente no se objetiva un tumor primario de mama; dicho cuadro no es frecuente, describiéndose entre el 0,3 y 0,8% de todos los tumores de mama3,4.

La primera prueba de imagen en el abordaje inicial se basa en la radiología simple. Sin embargo, en la gran mayoría de los casos estos hallazgos suelen ser inespecíficos, por lo que el uso de otras pruebas complementarias de imagen como la GO, TC, RM y PET constituirán una gran ayuda para determinar la causa de la afectación vertebral5. De ellas, la PET permitirá identificar lesiones con metabolismo anormal sin necesidad de una alteración anatómica objetiva (sensibilidad 62-100% y especificidad 96-100%)6. En cuanto al cáncer oculto de mama, la detección de dichas lesiones pequeñas permitirá su diagnóstico cuando el resto de pruebas de imagen convencionales tengan dificultades para su identificación7,8.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido información suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
D. Togawa, U. Lewandrowsky.
The pathophysiology of spinal metastases.
Cancer in the spine. Current clinical oncology, pp. 17-23
[2]
E. Pirici, A. Pirici, N. Patrana, F. Recareanu, F.L. Badulescu, A.E. Crisan, et al.
Vertebral bone metastasis in Breast cancer: A case report.
Rom J Morphol Embryol, 52 (2011), pp. 897-905
[3]
P. Paholpak, W. Sirichativapee, T. Wisanuyotin, W. Kosuwon, P. Jeeravipoolvarn.
Prevalence of known and unknown primary tumor sites in spinal metastasis patients.
Open Orthop J, 6 (2012), pp. 440-444
[4]
M.A. Luna, S. Sánchez-Méndez, A. Mariscal, S. Viscaya, V. Vallejos, M. Solá, et al.
Cancer oculto de mama: caso clínico y revisión de la literatura.
Clin Invest Gin Obst, 39 (2012), pp. 21-28
[5]
J. Farrerons, J. Malouf, A. Laiz, V. Longobardi.
Protocolo de actuación diagnóstica y terapéutica ante una fractura vertebral.
Medicine, 9 (2006), pp. 3913-3915
[6]
C. Gámez, A. Sabaté, J.A. Narváez, L. Rodriguez, F.J. García.
La tomografía por emisión de positrones asociada con la tomografía computarizada en tumores del aparato locomotor.
Radiologia, 54 (2012), pp. 3-13
[7]
E.M. Gil, A. Sánchez, F. Moya, P. González.
Hallazgos con PET de cáncer de mama primario en mujer con tumor de origen desconocido.
Rev Esp Med Nucl, 23 (2004), pp. 206
[8]
D. Takabatke, N. Taira, K. Aogi, S. Ohsumi, S. Takashima, T. Inoue, et al.
Two cases of occult breast cancer in wich PET-TAC was helpful in identifying primary tumors.
Brest Cancer, 15 (2008), pp. 181-184
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?