array:24 [
  "pii" => "S1699258X17300876"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "1045"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:305-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2123
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 92
      "HTML" => 1617
      "PDF" => 414
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574318301114"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "1045"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:305-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Ultrasonography as a Diagnostic and Monitoring Tool for the Tendon Xanthomas in Familial Hypercholesterolemia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "305"
            "paginaFinal" => "306"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ecograf&#237;a en el diagn&#243;stico y manejo de los xantomas tendinosos en la hipercolesterolemia familiar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1408
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 151157
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Tendon xanthomas on the extensor tendons of the fingers&#46; B&#46; Ultrasound of the same patient&#44; extensor tendon of the third finger&#58; a thickened tendon can be seen on a transversal and longitudinal slice&#44; of heterogeneous echotexture&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Delia Reina, Carlos Jeric&#243;, Paula Estrada, Vanesa Navarro, Vicen&#231; Torrente, Pedro Armario, H&#232;ctor Corominas"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Delia"
                "apellidos" => "Reina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Jeric&#243;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Paula"
                "apellidos" => "Estrada"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Vanesa"
                "apellidos" => "Navarro"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Vicen&#231;"
                "apellidos" => "Torrente"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Armario"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "H&#232;ctor"
                "apellidos" => "Corominas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17300876"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300876?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301114?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301114/v1_201910260908/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17300840"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1042"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:307-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 751
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 79
        "HTML" => 355
        "PDF" => 317
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Single-photon emission computed tomography</span> en el diagn&#243;stico de un caso de enfermedad de Forestier"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "307"
          "paginaFinal" => "308"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Single-photon emission computed tomography in the diagnosis of a case of Forestier&#39;s disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 924
              "Ancho" => 500
              "Tamanyo" => 44850
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a columna dorsal&#58; calcificaci&#243;n del ligamento vertebral com&#250;n anterior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Isabel Morales Lozano, Enrique Ornilla, Lidia Sancho, Edgar Fernando Guill&#233;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "Morales Lozano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Ornilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Sancho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Edgar Fernando"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318301084"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.03.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301084?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300840?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17300840/v1_201910230648/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17300888"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.03.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1046"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e44-e46"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1238
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 75
        "HTML" => 719
        "PDF" => 444
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Linfoma no Hodgkin y cervicalgia at&#237;pica&#46; A prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e44"
          "paginaFinal" => "e46"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Non-Hodgkin&#39;s lymphoma and atypical neck pain&#58; A case report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1875
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 225641
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de columna cervical de control posquir&#250;rgico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Natividad Rojas, Carlos Fernandes, Montse Conde, Nuria Montala, Xavier Fornos, Llu&#237;s Rossell&#243;, Franc&#233;sc Pallis&#243;"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Natividad"
              "apellidos" => "Rojas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Montse"
              "apellidos" => "Conde"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Montala"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Fornos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Llu&#237;s"
              "apellidos" => "Rossell&#243;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Franc&#233;sc"
              "apellidos" => "Pallis&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318301187"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301187?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300888?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17300888/v1_201910230648/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Ecograf&#237;a en el diagn&#243;stico y manejo de los xantomas tendinosos en la hipercolesterolemia familiar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "305"
        "paginaFinal" => "306"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Delia Reina, Carlos Jeric&#243;, Paula Estrada, Vanesa Navarro, Vicen&#231; Torrente, Pedro Armario, H&#232;ctor Corominas"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Delia"
            "apellidos" => "Reina"
            "email" => array:1 [
              0 => "Deliareinasanz@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Jeric&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Estrada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Vanesa"
            "apellidos" => "Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Vicen&#231;"
            "apellidos" => "Torrente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Armario"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "H&#232;ctor"
            "apellidos" => "Corominas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Reumatologia&#44; Hospital Mois&#232;s Broggi&#47;Hospital General de L&#8217;Hospitalet&#44; Consorci Sanitari Integral &#40;CSI&#41;&#44; Sant Joan Desp&#237;&#47;L&#8217;Hospitalet&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Medicina Interna&#44; &#192;rea d&#8217;Atenci&#243; Integrada de Risc Vascular&#44; Hospital Mois&#232;s Broggi&#47;Hospital General de L&#8217;Hospitalet&#44; Consorci Sanitari Integral &#40;CSI&#41;&#44; Sant Joan Desp&#237;&#47;L&#8217;Hospitalet&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ultrasonography as a diagnostic and monitoring tool for the tendon xanthomas in familial hypercholesterolemia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1408
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 151157
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Xantomas tendinosos en los tendones extensores de los dedos&#46; B&#46; Ecograf&#237;a del mismo paciente&#44; tend&#243;n extensor del tercer dedo&#58; en un corte transversal y longitudinal se ve un tend&#243;n engrosado&#44; de una ecotextura heterog&#233;nea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperlipidemia puede presentarse acompa&#241;ada de xantomatosis tendinosa&#46; Los xantomas son c&#250;mulos de col&#225;geno y macr&#243;fagos rellenos de colesterol&#46; Cuando se afectan los tendones principalmente se afectan los tendones de Aquiles&#44; tendones extensores de las manos y tendones de los codos&#46; La ecograf&#237;a articular puede ser una herramienta muy &#250;til para el diagn&#243;stico y control evolutivo de los xantomas tendinosos&#46; Los cl&#237;nicos suelen solicitar un despistaje de xantomas en aquellos pacientes con sospecha de hipercolesterolemia familiar &#40;HF&#41;&#44; ya que la presencia de xantomas forma parte de los criterios diagn&#243;sticos de dicha enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Presentaci&#243;n del caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 59 a&#241;os exfumador&#44; hipertenso y con hipercolesterolemia de larga evoluci&#243;n tratada con estatinas&#44; aunque con escasa adherencia&#46; Cardiopat&#237;a isqu&#233;mica que comienza como IAMSEST Killip <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> hace un a&#241;o&#44; con enfermedad coronaria de 3 vasos que precis&#243; de revascularizaci&#243;n quir&#250;rgica con cu&#225;druple bypass&#46; Varios familiares de primer grado presentaron cardiopat&#237;a isqu&#233;mica prematura e hipercolesterolemia&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica no presentaba arco corneal ni xantelasmas&#44; y s&#237; engrosamiento de los tendones Aquiles y presencia de xantomas tendinosos en los nudillos de ambas manos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; No ten&#237;a soplos cardiacos ni carot&#237;deos&#46; Obesidad troncular &#40;talla 1&#44;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#44; peso 97&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#44; IMC 30&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; per&#237;metro de cintura 108<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; PA&#58; 120&#47;65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg&#44; no visceromegalias&#46; Pulsos distales palpables y sim&#233;tricos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica&#44; sin tratamiento hipolipidemiante&#44; presentaba colesterol total 424<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; cHDL 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y cLDL 352<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; triglic&#233;ridos 136<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y niveles de glucemia&#44; filtrado glomerular&#44; transaminasas y funci&#243;n tiroidea dentro de la normalidad&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con diagn&#243;stico de certeza de HF heterozigota seg&#250;n criterios cl&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y en paciente de muy alto riesgo vascular por enfermedad cardiovascular establecida&#44; se inici&#243; tratamiento hipolipidemiante de alta potencia con estatina a dosis alta &#40;atorvastatina 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; asociada a ezetimibe 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicita una ecograf&#237;a para evaluar los xantomas&#44; que objetiv&#243; engrosamiento de los tendones Aquiles &#40;D<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> con p&#233;rdida de su estructura fibrilar homog&#233;nea&#44; con un &#225;rea en su interior en el tercio medio hipoecoica&#44; compatible con xantomas a este nivel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; As&#237; mismo se observa la misma imagen ecogr&#225;fica en varios tendones extensores de las manos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Comentario&#47;discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los xantomas tendinosos se caracterizan por la proliferaci&#243;n de c&#233;lulas espumosas y el dep&#243;sito de colesterol no esterificado en el espacio extracelular de los tendones extensores de las manos&#44; los codos&#44; los pies y los tendones de Aquiles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Estos xantomas se asocian normalmente a hiperlipidemia&#44; siendo la HF la enfermedad m&#225;s frecuente asociada&#44; y existe una correlaci&#243;n entre el grosor del xantoma y el grado de hipercolesterolemia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien es cierto que los hallazgos ecogr&#225;ficos de los xantomas no son patognom&#243;nicos y que se deben contextualizar dichos hallazgos&#44; el uso de la ecograf&#237;a de forma sistem&#225;tica en los pacientes con HF permite identificar y medir los xantomas tendinosos en cualquiera de sus posibles localizaciones&#44; incluso los que no son visibles a trav&#233;s de la exploraci&#243;n f&#237;sica&#46; La ecograf&#237;a puede contribuir en el diagn&#243;stico de HF y puede monitorizar el efecto de las terapias hipolipidemiantes sobre los xantomas&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Comentario&#47;discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-01-05"
    "fechaAceptado" => "2017-03-30"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1211
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 116874
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Xantomas tendinosos en los tendones de Aquiles&#46; B&#46; Ecograf&#237;a del mismo paciente&#44; del tend&#243;n de Aquiles&#58; en un corte longitudinal se ve un tend&#243;n engrosado&#44; de una ecotextura heterog&#233;nea&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1408
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 151157
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Xantomas tendinosos en los tendones extensores de los dedos&#46; B&#46; Ecograf&#237;a del mismo paciente&#44; tend&#243;n extensor del tercer dedo&#58; en un corte transversal y longitudinal se ve un tend&#243;n engrosado&#44; de una ecotextura heterog&#233;nea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Atherosclerosis Society Consensus Panel&#46; Familial hypercholesterolaemia is underdiagnosed and undertreated in the general population&#58; Guidance for clinicians to prevent coronary heart disease consensus statement of the European Atherosclerosis Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;G&#46; Nordestgaard"
                            1 => "M&#46;J&#46; Chapman"
                            2 => "S&#46;E&#46; Humphries"
                            3 => "H&#46;N&#46; Ginsberg"
                            4 => "L&#46; Masana"
                            5 => "O&#46;S&#46; Descamps"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "3478"
                        "paginaFinal" => "3490"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muskuloskeletal ultrasound including definitions for ultrasonographic pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Wakefield"
                            1 => "P&#46;V&#46; Balint"
                            2 => "M&#46; Szkudlarek"
                            3 => "E&#46; Filippucci"
                            4 => "M&#46; Backaus"
                            5 => "M&#46;A&#46; D&#8217;Agostino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2485"
                        "paginaFinal" => "2487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16331793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Xantomas tendinosos aqu&#237;leos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Sanclemente"
                            1 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "J&#46; Vilar&#243;"
                            3 => "J&#46; Rib&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Clin Invest Arterioscl"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ecograf&#237;a del tend&#243;n de Aquiles en el diagn&#243;stico de hipercolesterolemia familiar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Junyent"
                            1 => "E&#46; Ros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Clin Invst Arterioscl"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "69"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anatom&#237;a del dep&#243;sito de l&#237;pidos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Lahoz"
                            1 => "J&#46;M&#46; Mostaza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical significance and treatment of xantomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Vinson"
                            1 => "A&#46;C&#46; Harrington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Fam Phisician"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1206"
                        "paginaFinal" => "1210"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manifestaciones cl&#237;nicas de la hipercolesterolemia familiar heterocig&#243;tica&#46; Estudio de 301 casos de la zona centro y norte"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Garc&#233;s"
                            1 => "F&#46; Rodr&#237;guez Artalejo"
                            2 => "A&#46; Serrano"
                            3 => "J&#46; Gonz&#225;lez Bonillo"
                            4 => "F&#46; Almagro"
                            5 => "J&#46;A&#46; Garrido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17300876/v1_201910230648/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17300876/v1_201910230648/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300876?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 5.
Páginas 305-306 (septiembre - octubre 2019)
Visitas
30866
Vol. 15. Núm. 5.
Páginas 305-306 (septiembre - octubre 2019)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Ecografía en el diagnóstico y manejo de los xantomas tendinosos en la hipercolesterolemia familiar
Ultrasonography as a diagnostic and monitoring tool for the tendon xanthomas in familial hypercholesterolemia
Visitas
30866
Delia Reinaa,
Autor para correspondencia
Deliareinasanz@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Carlos Jericób, Paula Estradaa, Vanesa Navarroa, Vicenç Torrentea, Pedro Armariob, Hèctor Corominasa
a Servei de Reumatologia, Hospital Moisès Broggi/Hospital General de L’Hospitalet, Consorci Sanitari Integral (CSI), Sant Joan Despí/L’Hospitalet, Barcelona, España
b Servei de Medicina Interna, Àrea d’Atenció Integrada de Risc Vascular, Hospital Moisès Broggi/Hospital General de L’Hospitalet, Consorci Sanitari Integral (CSI), Sant Joan Despí/L’Hospitalet, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Introducción

La hiperlipidemia puede presentarse acompañada de xantomatosis tendinosa. Los xantomas son cúmulos de colágeno y macrófagos rellenos de colesterol. Cuando se afectan los tendones principalmente se afectan los tendones de Aquiles, tendones extensores de las manos y tendones de los codos. La ecografía articular puede ser una herramienta muy útil para el diagnóstico y control evolutivo de los xantomas tendinosos. Los clínicos suelen solicitar un despistaje de xantomas en aquellos pacientes con sospecha de hipercolesterolemia familiar (HF), ya que la presencia de xantomas forma parte de los criterios diagnósticos de dicha enfermedad.

Presentación del caso clínico

Varón de 59 años exfumador, hipertenso y con hipercolesterolemia de larga evolución tratada con estatinas, aunque con escasa adherencia. Cardiopatía isquémica que comienza como IAMSEST Killip II hace un año, con enfermedad coronaria de 3 vasos que precisó de revascularización quirúrgica con cuádruple bypass. Varios familiares de primer grado presentaron cardiopatía isquémica prematura e hipercolesterolemia. En la exploración física no presentaba arco corneal ni xantelasmas, y sí engrosamiento de los tendones Aquiles y presencia de xantomas tendinosos en los nudillos de ambas manos (fig. 1A, fig. 2A). No tenía soplos cardiacos ni carotídeos. Obesidad troncular (talla 1,78m, peso 97,5kg, IMC 30,8kg/m2, perímetro de cintura 108cm), PA: 120/65mmHg, no visceromegalias. Pulsos distales palpables y simétricos.

Figura 1.

A. Xantomas tendinosos en los tendones de Aquiles. B. Ecografía del mismo paciente, del tendón de Aquiles: en un corte longitudinal se ve un tendón engrosado, de una ecotextura heterogénea.

(0.11MB).
Figura 2.

A. Xantomas tendinosos en los tendones extensores de los dedos. B. Ecografía del mismo paciente, tendón extensor del tercer dedo: en un corte transversal y longitudinal se ve un tendón engrosado, de una ecotextura heterogénea.

(0.14MB).

En la analítica, sin tratamiento hipolipidemiante, presentaba colesterol total 424mg/dl, cHDL 45mg/dl y cLDL 352mg/dl, triglicéridos 136mg/dl y niveles de glucemia, filtrado glomerular, transaminasas y función tiroidea dentro de la normalidad.

Con diagnóstico de certeza de HF heterozigota según criterios clínicos1, y en paciente de muy alto riesgo vascular por enfermedad cardiovascular establecida, se inició tratamiento hipolipidemiante de alta potencia con estatina a dosis alta (atorvastatina 80mg) asociada a ezetimibe 10mg.

Se solicita una ecografía para evaluar los xantomas, que objetivó engrosamiento de los tendones Aquiles (D>I)2 con pérdida de su estructura fibrilar homogénea, con un área en su interior en el tercio medio hipoecoica, compatible con xantomas a este nivel3,4. Así mismo se observa la misma imagen ecográfica en varios tendones extensores de las manos (fig. 1B, fig. 2B).

Comentario/discusión

Los xantomas tendinosos se caracterizan por la proliferación de células espumosas y el depósito de colesterol no esterificado en el espacio extracelular de los tendones extensores de las manos, los codos, los pies y los tendones de Aquiles5. Estos xantomas se asocian normalmente a hiperlipidemia, siendo la HF la enfermedad más frecuente asociada, y existe una correlación entre el grosor del xantoma y el grado de hipercolesterolemia6,7.

Si bien es cierto que los hallazgos ecográficos de los xantomas no son patognomónicos y que se deben contextualizar dichos hallazgos, el uso de la ecografía de forma sistemática en los pacientes con HF permite identificar y medir los xantomas tendinosos en cualquiera de sus posibles localizaciones, incluso los que no son visibles a través de la exploración física. La ecografía puede contribuir en el diagnóstico de HF y puede monitorizar el efecto de las terapias hipolipidemiantes sobre los xantomas.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
B.G. Nordestgaard, M.J. Chapman, S.E. Humphries, H.N. Ginsberg, L. Masana, O.S. Descamps, et al.
European Atherosclerosis Society Consensus Panel. Familial hypercholesterolaemia is underdiagnosed and undertreated in the general population: Guidance for clinicians to prevent coronary heart disease consensus statement of the European Atherosclerosis Society.
Eur Heart J, 34 (2013), pp. 3478-3490
[2]
R.J. Wakefield, P.V. Balint, M. Szkudlarek, E. Filippucci, M. Backaus, M.A. D’Agostino, et al.
Muskuloskeletal ultrasound including definitions for ultrasonographic pathology.
J Rheumatol, 32 (2005), pp. 2485-2487
[3]
C. Sanclemente, J.M. García, J. Vilaró, J. Ribé.
Xantomas tendinosos aquíleos.
Clin Invest Arterioscl, 18 (2006), pp. 68
[4]
M. Junyent, E. Ros.
Ecografía del tendón de Aquiles en el diagnóstico de hipercolesterolemia familiar.
Clin Invst Arterioscl, 18 (2006), pp. 69
[5]
C. Lahoz, J.M. Mostaza.
Anatomía del depósito de lípidos.
Med Clin (Barc), 111 (1998), pp. 56-57
[6]
R.P. Vinson, A.C. Harrington.
Clinical significance and treatment of xantomas.
Am Fam Phisician, 44 (1991), pp. 1206-1210
[7]
C. Garcés, F. Rodríguez Artalejo, A. Serrano, J. González Bonillo, F. Almagro, J.A. Garrido, et al.
Manifestaciones clínicas de la hipercolesterolemia familiar heterocigótica. Estudio de 301 casos de la zona centro y norte.
Med Clin (Barc), 114 (2000), pp. 50-51
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?