array:24 [
  "pii" => "S1699258X12001386"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.03.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "465"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:243-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13314
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 199
      "HTML" => 9667
      "PDF" => 3448
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574312001220"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "aid" => "465"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:243-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3831
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 58
          "HTML" => 3181
          "PDF" => 592
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Efficacy of Leflunomide 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg Weekly Compared to Low Dose Methotrexate in Patients With Active Rheumatoid Arthritis&#46; Double Blind&#44; Randomized Clinical Trial"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "243"
            "paginaFinal" => "249"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Eficacia de leflunomida 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales comparado con dosis bajas de metotrexate en pacientes con artritis reumatoide activa&#46; Estudio cl&#237;nico doble ciego aleatorizado"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 861
                "Ancho" => 1549
                "Tamanyo" => 68889
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This graph shows the results and final response in both groups at week 52 of the study&#46; LFN group presented a good response in 51&#46;5&#37; compared to 37&#46;5&#37; of the MTX patients&#46; Applying EULAR remission criteria &#40;&#60;2&#46;6 points&#41;&#44; 7 patients of the LFN group and 6 of the MTX group achieved remission&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jorge Jaimes-Hern&#225;ndez, Claudia Irene Mel&#233;ndez-Mercado, Ang&#233;lica Mendoza-Fuentes, Pablo Aranda-Pereira, Gilberto Casta&#241;eda-Hern&#225;ndez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Jaimes-Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Claudia Irene"
                "apellidos" => "Mel&#233;ndez-Mercado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ang&#233;lica"
                "apellidos" => "Mendoza-Fuentes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Aranda-Pereira"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Gilberto"
                "apellidos" => "Casta&#241;eda-Hern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X12001386"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.03.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001386?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001220?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000800000005/v1_201305061645/S2173574312001220/v1_201305061645/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12000873"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "441"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:250-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15345
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 176
        "HTML" => 11744
        "PDF" => 3425
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la funci&#243;n de la mano en las enfermedades reum&#225;ticas&#46; Validaci&#243;n y utilidad de los cuestionarios AUSCAN&#44; m-SACRAH&#44; DASH y Cochin en Espa&#241;ol"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "250"
          "paginaFinal" => "254"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluation of hand function in rheumatic disease&#46; Validation and usefulness of the Spanish version AUSCAN&#44; m-SACRAH and Cochin questionnaires"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roberto Arregu&#237;n Reyes, Carlos&#46; O&#46; L&#243;pez L&#243;pez, Everardo &#193;lvarez Hern&#225;ndez, Gabriel Medrano Ram&#237;rez, Ma&#46; De la Luz Montes Castillo, Janitzia V&#225;zquez-Mellado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Arregu&#237;n Reyes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos&#46; O&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Everardo"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Medrano Ram&#237;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ma&#46; De la Luz"
              "apellidos" => "Montes Castillo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Janitzia"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Mellado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574312000809"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000809?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000873?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000005/v1_201305061926/S1699258X12000873/v1_201305061926/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12000976"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "451"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:236-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10419
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 7339
        "PDF" => 2900
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Estudio sobre el manejo de la artritis reumatoide en Espa&#241;a &#40;emAR II&#41;&#46; Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "236"
          "paginaFinal" => "242"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Management of rheumatoid arthritis in Spain &#40;emAR II&#41;&#46; Clinical characteristics of the patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1086
              "Ancho" => 1710
              "Tamanyo" => 108425
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de los datos seg&#250;n la clase de comorbilidad y grado de omisi&#243;n &#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;272&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Maese, Mar&#237;a Jes&#250;s Garc&#237;a De Y&#233;benes, Loreto Carmona, Cesar Hern&#225;ndez-Garc&#237;a"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Maese"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Garc&#237;a De Y&#233;benes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Carmona"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cesar"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:1 [
              "colaborador" => "el Grupo de Estudio emAR II"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574312000822"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000822?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000976?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000005/v1_201305061926/S1699258X12000976/v1_201305061926/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Eficacia de leflunomida 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales comparado con dosis bajas de metotrexate en pacientes con artritis reumatoide activa&#46; Estudio cl&#237;nico doble ciego aleatorizado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "243"
        "paginaFinal" => "249"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jorge Jaimes-Hern&#225;ndez, Claudia Irene Mel&#233;ndez-Mercado, Ang&#233;lica Mendoza-Fuentes, Pablo Aranda-Pereira, Gilberto Casta&#241;eda-Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Jaimes-Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jorjaimes&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Claudia Irene"
            "apellidos" => "Mel&#233;ndez-Mercado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ang&#233;lica"
            "apellidos" => "Mendoza-Fuentes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Aranda-Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Gilberto"
            "apellidos" => "Casta&#241;eda-Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Centro M&#233;dico ISSEMYM&#44; Toluca&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Farmacolog&#237;a&#44; Centro de Investigaci&#243;n y de Estudios Avanzados del Instituto Polit&#233;cnico Nacional de M&#233;xico&#44; M&#233;xico D&#46; F&#46;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficacy of leflunomide 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg weekly compared to low dose methotrexate in patients with active rheumatoid arthritis&#46; Double blind&#44; randomized clinical trial"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 855
            "Ancho" => 1532
            "Tamanyo" => 64597
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este gr&#225;fico se muestran los resultados e respuesta final de ambos grupos a la semana 52 del estudio&#46; Corresponde al grupo de LFN una buena respuesta del 51&#44;5&#37; en comparaci&#243;n del de MTX con un 37&#44;5&#37;&#46; Aplicando los criterios de remisi&#243;n de EULAR &#40;&#60;2&#44;6 puntos&#41; mostraron que alcanzaron remisi&#243;n 7 del grupo de LFN y 6 del de MTX&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leflunomida &#40;LFN&#41; es un f&#225;rmaco antirreum&#225;tico no-biol&#243;gico&#44; modificador de la enfermedad &#40;FARME&#41;&#44; inhibidor de la s&#237;ntesis de purinas el cual est&#225; indicado en el tratamiento de la artritis reumatoide &#40;AR&#41;&#46; Existen varios estudios cl&#237;nicos publicados que han demostrado su beneficio y seguridad equivalentes al tratamiento con sulfazalacina &#40;SFA&#41; o metotrexate &#40;MTX&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un problema que prevalece en el tratamiento de la AR es lograr mantener el apego &#40;respetar las dosis de prescripci&#243;n&#41; y la adherencia al tratamiento &#40;mantener el tratamiento por largo periodo de tiempo&#41; de los FARME&#44; situaci&#243;n dif&#237;cil de cumplir debido a m&#250;ltiples factores como son la polifarmacia&#44; los eventos adversos farmacol&#243;gicos y el alto costo del tratamiento que se requiere&#59; sobre todo en aquellos pacientes que carecen de cobertura de seguridad social&#59; todo ello dificulta obtener buenos resultados cl&#237;nicos a largo plazo en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Buscando alternativas de tratamiento que beneficien el apego y adherencia de los tratamientos&#44; as&#237; como mantener la efectividad del tratamiento antirreum&#225;tico&#44; nosotros desarrollamos un estudio descriptivo abierto con el uso de LFN a dosis semanales de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en pacientes con AR activa con seguimiento a 6 meses&#44; donde se logr&#243; obtener mejor&#237;a cl&#237;nica de acuerdo a criterios del Colegio Americano de Reumatolog&#237;a &#40;ACR&#41;&#44; sin evidenciar eventos adversos serios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente estudio&#44; nosotros describimos los resultados de eficacia y seguridad de pacientes tratados en forma aleatorizada&#44; comparativa&#44; y doble ciego de LFN a dosis semanales de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; comparado con una dosis baja fija de MTX de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana a 52 semanas de seguimiento&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Poblaci&#243;n de pacientes</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes incluidos en el estudio fueron poblaci&#243;n adulta que cumplieron los criterios de clasificaci&#243;n diagn&#243;stica de AR activa&#44; acorde a los criterios ACR 1987<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los pacientes fueron enrolados de junio del 2004 a diciembre del 2007 en la cl&#237;nica de consulta externa de AR&#46; La AR activa fue definida para aquellos pacientes que tuviesen al menos 6 o m&#225;s articulaciones inflamadas &#40;AI&#41; y dolorosas &#40;AD&#41;&#44; rigidez matinal mayor a 30 min&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h o mayor&#46; Tratamientos previos con FARME debieran haber sido suspendidos al menos un mes previo al enrolamiento&#44; y m&#225;s de 3 meses en el caso de haber consumido LFN o MTX&#46; Pacientes reci&#233;n diagnosticados sin tratamiento de FARME tambi&#233;n fueron incluidos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de prednisona o equivalentes fue permitido con una dosis regular no mayor a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios durante el menor periodo de tiempo posible&#46; Pacientes fueron excluidos en caso de contar con historia de elevado consumo de alcohol&#44; y para el caso mujeres con riesgo o duda de embarazo&#46; Los estudios de laboratorio basales que fueron solicitados para inclusi&#243;n fueron los siguientes&#58; cuenta normal de c&#233;lulas hem&#225;ticas blancas&#44; concentraci&#243;n de hemoglobina mayor de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>gr&#47;dl&#44; niveles de alb&#250;mina &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#44; pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica normales y en el caso del g&#233;nero femenino&#44; prueba inmunol&#243;gica de embarazo negativa&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Protocolo de estudio</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un estudio cl&#237;nico controlado y aleatorizado a 52 semanas de seguimiento iniciado en el 2004 despu&#233;s de su aprobaci&#243;n en el Comit&#233; local de Investigaci&#243;n y &#201;tica con registro n&#250;mero 209B 11331-1200-UEeI-322-2003 del Instituto de Seguridad Social del Estado de M&#233;xico y Municipios &#40;ISSEMyM&#41;&#44; el cual fue conducido bajo los lineamientos de la declaraci&#243;n internacional de Helsinki&#46; El proceso de consentimiento informado fue requerido para todos los pacientes y adem&#225;s de aquellos del g&#233;nero femenino y que se encontraban en edad reproductiva&#44; se requiri&#243; confirmaci&#243;n de no estar en estado de gestaci&#243;n y el uso de un m&#233;todo anticonceptivo seguro durante el desarrollo del protocolo y hasta que su m&#233;dico lo indicase&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los pacientes se les realiz&#243; historia cl&#237;nica completa&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; estudios de laboratorio y radiograf&#237;as simples de manos y pies&#59; estas &#250;ltimas con fines de clasificaci&#243;n diagn&#243;stica&#46; Determinaciones clinim&#233;tricas fueron registradas&#44; las cuales incluyeron&#58; conteo de 28 articulaciones &#40;dolorosas e inflamadas&#41;&#44; evaluaci&#243;n global del paciente &#40;EGP&#41; y del m&#233;dico &#40;EGM&#41; sobre una escala visual an&#225;loga &#40;EVA 0-100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#44; escala de evaluaci&#243;n del dolor por el paciente &#40;EVA 0-100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#44; cuestionario validado de limitaci&#243;n f&#237;sica funcional para pacientes de habla hispana &#40;HAQ-Di en espa&#241;ol&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; los estudios de laboratorio basales requeridos fueron velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; por t&#233;cnica de Westergren&#44; prote&#237;na C-reactiva&#44; biometr&#237;a hem&#225;tica y pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica&#46; Los estudios cl&#237;nicos y de laboratorio fueron realizados al inicio del enrolamiento de pacientes y mensualmente por 3 meses&#44; y posteriormente con visitas cada 2 meses hasta completar las 52 semanas de seguimiento&#46; Los estudios de rayos-X de manos y pies solo se efectuaron al inicio del protocolo&#46; Todos los estudios de laboratorio y de imagen fueron realizados en el Centro M&#233;dico ISSEMyM Toluca&#44; realizados bajo t&#233;cnicas estandarizadas validadas en forma internacional de acuerdo al protocolo de buenas pr&#225;cticas de laboratorio cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo primario del estudio fue evaluar la mejor&#237;a cl&#237;nica de la enfermedad seg&#250;n criterios de mejor&#237;a de ACR&#44; con una mejor&#237;a del 20&#37; en articulaciones inflamadas y dolorosas y al menos cualquiera de los siguientes 3 de 5 determinaciones del constructo para determinar mejor&#237;a ACR&#58; dolor&#44; evaluaci&#243;n global de la enfermedad por el paciente y el m&#233;dico&#44; HAQ-Di y reactantes de fase aguda&#46; Tambi&#233;n fueron incluidos los resultados adicionales de la evoluci&#243;n de respuesta ACR 50 y 70<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; DAS 28&#44; criterios de actividad y mejor&#237;a de enfermedad por la European League Against Rheumatism &#40;EULAR&#41; en cada visita y al final&#44; incluyendo al t&#233;rmino de este&#44; criterios de remisi&#243;n por EULAR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y el registro de descontinuaci&#243;n de tratamientos por eventos adversos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios de descontinuaci&#243;n de pacientes en el estudio se aplicaron para todos aquellos que no alcanzaron la mejor&#237;a ACR 20 a la semana 16&#44; o si el paciente presentaba eventos adversos serios &#40;EAS&#41;&#44; lo que requerir&#237;a la apertura del c&#243;digo de seguridad del f&#225;rmaco&#46; Respecto a los pacientes que presentaron elevaci&#243;n de transaminasas en forma recurrente&#44; fueron descontinuados del estudio con el siguiente criterio&#58; cifras mayores de 2&#44;5 veces el valor normal de transaminasas &#40;TGO y TGP&#41; durante 2 meses consecutivos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Asignaci&#243;n de grupos de tratamiento</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes fueron asignados en forma aleatoria en 2 bloques usando una tabla de n&#250;meros aleatorios&#44; sin intervenci&#243;n del grupo de investigadores &#40;1&#58;1&#41;&#58; el grupo blanco para LFN y un grupo control de MTX&#46; Para el grupo blanco de LFN&#44; una dosis de impregnaci&#243;n de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a por 3 d&#237;as consecutivos fue administrado&#44; y con base en el promedio de vida media del f&#225;rmaco&#44; se administr&#243; una dosis semanal de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46; Para el grupo de MTX&#44; una dosis baja y fija de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanal fue administrada&#59; para ambos grupos&#44; en forma num&#233;rica fueron administrados los placebos en forma equivalente para lograr los ciegos de pacientes y de los m&#233;dicos investigadores&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo primario del estudio es comparar la eficacia y seguridad de una dosis semanal de LFN de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg comparado al efecto alcanzado con MTX a dosis bajas de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales&#46; La eficacia medida a trav&#233;s del criterio de mejor&#237;a ACR 20 como punto final del estudio a las 52 semanas de tratamiento&#46; Tambi&#233;n fueron incluidas las variables de mejor&#237;a ACR 50 y 70&#44; criterios de mejor&#237;a EULAR&#44; y evaluaci&#243;n independiente de las variables de VSG y HAQ-Di&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eficacia se estableci&#243; por un ANOVA de muestras independientes entre ambos grupos a las 8&#44; 24 y 52 semanas&#46; Y se consider&#243; estad&#237;sticamente significativo si p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46; La seguridad fue analizada en funci&#243;n del porcentaje de eventos adversos reportados en cada grupo&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De 90 pacientes evaluados para entrar al estudio&#44; 5 fueron excluidos&#59; de los 85 que permanecieron fueron aleatorizados en 2 grupos como sigue&#58; al grupo de LFN se asignaron 43 pacientes y 42 al de MTX &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Para ambos grupos los pacientes se evaluaron cuando al menos tuvieran una visita de seguimiento de la basal&#46; Los datos demogr&#225;ficos y las caracter&#237;sticas de la enfermedad para ambos grupos fueron similares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Tres pacientes recibieron tratamiento con FARME previo al enrolamiento&#59; 2 para el grupo blanco de LFN&#46; Uno de ellos recibi&#243; LFN 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a e hidroxicloroquina por 2 meses&#44; suspendi&#243; tratamiento durante 7 meses&#44; antes de ser aleatorizada al grupo de LFN&#46; Un segundo paciente&#44; con inicio de tratamiento irregular en su hospital de adscripci&#243;n&#44; tom&#243; MTX por un mes&#44; siendo aleatorizada 3 meses despu&#233;s al grupo de LFN&#46; Finalmente un paciente en tratamiento convencional de LFN&#44; desarrolla alopecia difusa y despu&#233;s de 2 meses y medio suspende tratamiento&#59; es enviada a nuestro hospital e incluida previa aleatorizaci&#243;n despu&#233;s de no tener tratamiento por 3 meses al grupo de MTX&#46; Sesenta y tres pacientes completaron las 52 semanas de tratamiento&#44; siendo 31 del grupo de LFN &#40;72&#37;&#41; y 32 para el de MTX &#40;74&#44;4&#37;&#41;&#46; La descontinuaci&#243;n temprana de pacientes ocurri&#243; a la semana 16 con mayor frecuencia en el grupo de LFN que en el de MTX &#40;19&#44;4 vs&#46; 5&#37;&#41; respectivamente&#46; Al final de estudio&#44; el total de pacientes que salieron del estudio fueron 21&#44; ya sea por p&#233;rdida del seguimiento o por eventos adversos&#46; Doce casos ocurrieron &#40;27&#44;9&#37;&#41; en el grupo de LFN y para el de MTX correspondi&#243; a 10 pacientes &#40;23&#44;8&#37;&#41;&#46; La descontinuaci&#243;n por falta de eficacia se encontr&#243; en 2 pacientes en el grupo de LFN &#40;5&#44;2&#37;&#41; y 4 casos en el de MTX &#40;12&#44;1&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El criterio de mejor&#237;a ACR fue evaluado en las semanas 8&#44; 24 y 52&#46; En los pacientes asignados al grupo de LFN&#44; 28 &#40;80&#37;&#41; alcanzaron la respuesta ACR 20 a la semana 24 y en 29 casos &#40;93&#44;5&#37;&#41; a la semana 52&#46; Para el grupo de MTX los resultados mostraron que 30 pacientes &#40;83&#37;&#41; alcanzaron ACR 20 a la semana 24 y otros 25 &#40;78&#44;1&#37;&#41; a la semana 52&#59; comparando ambos grupos para dichos puntos de evaluaci&#243;n&#44; no existi&#243; diferencia estad&#237;sticamente significativa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Evaluando los resultados al punto final del estudio para ACR 50 y ACR 70&#44; tampoco se establecieron diferencias significativas al comparar los grupos para estas variables &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables independientes fueron evaluadas&#44; y los resultados del HAQ-Di al inicio del estudio del grupo de LFN tuvieron una calificaci&#243;n de 0&#44;96 y para el de MTX 0&#44;83 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;27&#41;&#46; En la evaluaci&#243;n final del estudio los datos mostraron para el grupo de LFN una calificaci&#243;n de 0&#44;23 y para MTX 0&#44;39&#44; con una reducci&#243;n de la calificaci&#243;n de 0&#44;7 y 0&#46;43 respectivamente para cada grupo de estudio&#44; encontrando una diferencia marginal al evaluar estos datos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; a favor del grupo de LFN&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios de mejor&#237;a y remisi&#243;n de EULAR fueron evaluados a la semana 52 del estudio&#46; Los resultados de DAS 28 inicial en el grupo de LFN mostraron una calificaci&#243;n de 5&#44;83 y a la semana 52&#44; una calificaci&#243;n de 3&#44;45 &#40;reducci&#243;n de 2&#44;38 puntos&#41;&#46; En el caso del grupo de MTX se observ&#243; una calificaci&#243;n basal de 5&#44;60&#44; siendo al final del estudio de 3&#44;67&#44; con una reducci&#243;n neta de 1&#44;93 puntos&#46; Tampoco se encontraron diferencias significativas estad&#237;sticamente al comparar los resultados entre ambos grupos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;43&#41;&#46; Los puntos de corte est&#225;ndar para definir mejor&#237;a de EULAR con DAS 28&#44; fueron los siguientes&#58; &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;2 puntos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>buena respuesta&#44; de 3&#44;2 a 5&#44;1 se consider&#243; respuesta moderada y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;1 puntos sin respuesta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Aplicando los criterios de remisi&#243;n de EULAR &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;6 puntos&#41;&#44; 11 pacientes de ambos grupos alcanzaron este criterio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Seguridad</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eventos adversos serios fueron considerados por los investigadores en 9 casos&#44; 2 de ellos con reacciones dermatol&#243;gicas que correspondieron a pacientes del grupo de LFN&#59; uno de ellos desarrollo urticaria severa&#44; un segundo present&#243; eritema polimorfo diseminado sobre el tronco&#46; Seis pacientes presentaron elevaci&#243;n de enzimas hep&#225;ticas por arriba de 2&#44;5 veces el rango normal&#59; cuatro de ellos recib&#237;an LFN y 2 pertenecieron al grupo de MTX&#44; todos ellos fueron retirados del estudio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eventos menos importantes fueron registrados para ambos grupos en que se incluyeron vasculitis&#44; prurito&#44; alopecia y cefalea&#46; Presencia de infecciones fueron observadas en ambos grupos&#44; teniendo un discreto porcentaje mayor en pacientes con tratamiento de MTX &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Los eventos adversos gastrointestinales &#40;GI&#41;&#44; son descritos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#44; en donde incidi&#243; con mayor frecuencia los episodios de diarrea para el grupo de LNF&#46; Los datos registrados por la alteraci&#243;n de las pruebas de funci&#243;n hep&#225;ticas fueron las siguientes&#58; 7 y 17 casos observaron elevaci&#243;n de enzimas hep&#225;ticas para los grupos de LFN y MTX respectivamente por arriba de las cifras normales&#46; Cuatro &#40;9&#44;3&#37;&#41; en el grupo de LFN persistieron elevados &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;5 veces el rango normal&#44; por lo que los pacientes fueron retirados del estudio&#46; En otros 3 pacientes&#44; a pesar de haber elevado en cifras antes referidas&#44; volvieron a cifras normales durante el estudio&#46; Para el grupo de MTX&#44; 2 pacientes presentaron elevaci&#243;n a esos mismos rangos por lo que fueron eliminados&#44; otros 7 retornaron a cifras basales normales sin recidivas al final del estudio&#44; no hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas al comparar ambos grupos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Tres casos de hipertensi&#243;n arterial fueron detectados&#44; 2 en el grupo de LFN y uno en el de MTX&#44; para ambos grupos se clasific&#243; como evento menor&#46; Finalmente las alteraciones hematol&#243;gicas documentadas en el grupo de LFN consistieron en leucopenia en 4 pacientes&#44; 2 con anemia y uno con trombocitopenia&#59; para el caso de MTX se registraron 2 casos de leucopenia&#44; 2 con anemia y uno con trombocitopenia leve&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se registr&#243; ning&#250;n evento adverso que pusiera en riesgo la vida de los pacientes en ninguno de los 2 grupos&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica diaria&#44; los reumat&#243;logos requieren de esquemas terap&#233;uticos para la AR que sean eficaces y seguros&#44; adem&#225;s que tengan flexibilidad en su forma de prescripci&#243;n&#44; con el objetivo de mantener la adherencia y apego al tratamiento y por tanto lograr los objetivos y metas de mejor&#237;a cl&#237;nica o remisi&#243;n de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LFN es un FARME no-biol&#243;gico que pertenece a la clase de los isoxazoles&#59; despu&#233;s de su administraci&#243;n es convertido r&#225;pidamente a su metabolito activo A77 1726&#44; este metabolito induce su efecto terap&#233;utico al inhibir la enzima dihidrorotato deshidrogenasa&#46; Esta enzima es una llave importante en la producci&#243;n de pirimidinas <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> en los linfocitos T&#46; Esta mol&#233;cula tiene una larga vida plasm&#225;tica de aproximadamente 2 semanas &#40;14-18 d&#237;as&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como referencia debemos comentar que estudios publicados indican que la respuesta de criterios de mejor&#237;a ACR 20 de pacientes con AR tratados con MTX como monoterapia oscila en rangos del 40 al 60&#37; a los 6 y 12 meses de seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Por otro lado&#44; es bien conocido que el tratamiento de pacientes con AR tratados con LFN a dosis de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha demostrado beneficio en la respuesta cl&#237;nica similar al MTX y otros FARME como la SFA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;13</span></a>&#46; Antecedentes del uso de LFN en dosis semanales han sido previamente documentados&#59; Jakez-Ocampo et al&#46; publicaron un estudio piloto&#44; abierto con tratamiento de LFN a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales en pacientes con AR refractaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; En este estudio se incluyeron 16 pacientes&#44; 8 de ellos en tratamiento con LFN 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semanal y otros 8 con la dosis regular de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios seguidos por un periodo de un a&#241;o&#46; El tratamiento base de los pacientes no fue modificado&#44; incluyendo al menos la combinaci&#243;n de 2 o 3 FARME en asociaci&#243;n a diferentes dosis de esteroides&#46; Los resultados mostraron beneficios en el tratamiento inicial al grupo de LFN 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; sin embargo&#44; al final del estudio&#44; no existieron diferencias estad&#237;sticamente significativas entre los 2 grupos&#44; incluyendo la evoluci&#243;n de mejor&#237;a ACR 20&#46; Eventos menores fueron reportados m&#225;s frecuentemente en el grupo de LFN 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Un segundo estudio fue realizado por los mismos autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; que en esta ocasi&#243;n compararon 3 grupos con AR de diagn&#243;stico temprano &#40;menor a un a&#241;o&#41;&#46; Treinta pacientes fueron distribuidos en 3 grupos&#59; el primer grupo con 10 pacientes en tratamiento con LFN 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#44; el segundo grupo de 10 pacientes en tratamiento con LFN 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y un tercer grupo en tratamiento con MTX a dosis de 7&#44;5-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#44; con un seguimiento a un a&#241;o&#46; A la octava semana del estudio se observ&#243; respuesta en los 3 grupos&#44; observando nuevamente una respuesta m&#225;s r&#225;pida en el grupo de LFN 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a en comparaci&#243;n a LFN 100&#47;semana y MTX&#47;semana con una p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001 y p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;03 respectivamente&#46; Las diferentes variables evaluadas al final del estudio no mostraron diferencias significativas en ninguno de los 3 grupos&#46; En relaci&#243;n a la presencia de eventos adversos&#44; estos fueron m&#225;s frecuentes en los grupos de LFN 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y MTX&#47;semanal en comparaci&#243;n al grupo de LFN 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado nuestro grupo previamente llev&#243; al cabo un estudio cl&#237;nico abierto a 6 meses con la dosis semanal de LFN 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en pacientes con AR activa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Cincuenta pacientes fueron enrolados en el estudio&#44; iniciando el tratamiento con una dosis de impregnaci&#243;n de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a por 3 d&#237;as&#44; seguidos de una dosis semanal de LFN de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por un periodo de 6 meses&#46; Despu&#233;s de la semana 12&#44; el 75&#37; de los pacientes hab&#237;an logrado alcanzar respuesta de mejor&#237;a ACR 20 y el 58&#37; alcanz&#243; un ACR 50&#46; Al final del estudio el 74&#37; alcanz&#243; mejor&#237;a ACR 20&#44; el 64&#37; de los pacientes alcanzaron ACR 50 y el 28&#37; ACR 70&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los eventos adversos reportados en el estudio oscilaron en rangos del 2 al 16&#37;&#44; los cuales incluyeron principalmente cefalea&#44; urticaria&#44; p&#233;rdida de cabello&#44; elevaci&#243;n de enzimas hep&#225;ticas y diarrea&#46; Se concluy&#243; en ese reporte un beneficio cl&#237;nico como respuesta al r&#233;gimen semanal de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de LFN&#44; mostrando eventos adversos menores ya reportados con anterioridad&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos en el presente estudio muestran que para ambos f&#225;rmacos en dosis sub&#243;ptimas a las recomendadas&#44; permiten mantener la adherencia y el apego al tratamiento en un porcentaje bastante aceptable&#44; enfatizando que la dosis baja de MTX de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana solo se recomienda actualmente al inicio del tratamiento&#44; increment&#225;ndose en caso de ser tolerado por el paciente en forma r&#225;pida y escalonada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Nosotros pudimos observar que a la semana 52&#44; la permanencia de pacientes fue de 31 pacientes &#40;72&#37;&#41; y 32 casos &#40;76&#37;&#41; para los grupos de LFN y MTX respectivamente&#44; con un global del 74&#37; de permanencia&#44; situaci&#243;n que difiere de reportes por otras autores&#44; que alcanzan m&#225;s de un 50&#37; de p&#233;rdidas en los estudios para LFN con la dosis est&#225;ndar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#59; cifra similar reportada en pacientes con seguimiento a largo plazo en tratamiento con MTX<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de mejor&#237;a ACR&#44; HAQ-Di y VSG no mostraron diferencias significativas entre ambos grupos&#44; subrayando que la dosis de MTX es considerada actualmente como sub&#243;ptima y no comparable para valorar la eficacia de MTX en este estudio&#44; ya que las recomendaciones actuales de EULAR&#44; es el incremento r&#225;pido hasta alcanzar 20 o 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana para lograr reducir la actividad cl&#237;nica&#46; Los pacientes que finalizaron el estudio en el grupo de LFN&#44; 28 alcanzaron la respuesta ACR 20 del 90&#44;3&#37; a la semana 52 &#40;fig&#46; 2&#41;&#44; sin embargo&#44; aplicando el c&#225;lculo de muestra de pacientes intencionados a tratar &#40;ITT&#41;&#44; la respuesta ACR 20 fue del 67&#44;4&#37;&#46; Dos pacientes fueron eliminados del grupo de LFN por no alcanzar mejor&#237;a ACR 20&#44; a comparaci&#243;n del de MTX que fueron 4 casos&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con relaci&#243;n a los eventos adversos&#44; el grupo de LFN fueron similares a los reportados en la literatura&#44; afectando a la piel con lesiones urticarianas y eritematosas&#44; alopecia y episodios de diarrea&#46; La toxicidad hep&#225;tica fue aparentemente menor en el grupo de LFN&#44; y solo un paciente permaneci&#243; con elevaci&#243;n de enzimas persistente&#59; en este caso se realizaron estudios complementarios que permitieron descartar hepatitis viral&#44; y solo se logr&#243; evidenciar por ultrasonido convencional h&#237;gado graso&#46; Los pocos y no serios eventos adversos identificados&#44; probablemente est&#233;n en relaci&#243;n a la baja dosificaci&#243;n de LFN utilizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos concluir en este estudio cl&#237;nico que la dosis semanal de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de LFN ofrece una adecuada y sostenida respuesta en los pacientes que responden a este f&#225;rmaco&#44; permitiendo una adherencia y apego mayor a los reportados en la literatura para el tratamiento convencional&#59; adem&#225;s de mostrar aparentemente un menor n&#250;mero de eventos adversos reportados comparados que con la dosis est&#225;ndar recomendada&#46; Actualmente la dosis de impregnaci&#243;n en la pr&#225;ctica com&#250;n ya no se lleva al cabo&#44; por ello&#44; desafortunadamente en algunos pa&#237;ses han retirado del mercado la presentaci&#243;n de tabletas de LFN 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46; Este esquema tambi&#233;n permite abrir la posibilidad de su uso como monoterapia o en combinaci&#243;n con otros FARME&#44; incluido al MTX como un esquema atractivo de dosificaci&#243;n evitando la polifarmacia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Por otro lado&#44; la dosis semanal de LFN 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semanal representa un ahorro econ&#243;mico para los pacientes al usar una menor dosis del f&#225;rmaco y manteniendo su eficacia&#59; esta situaci&#243;n es aplicable solo en los pa&#237;ses en donde no existe un sistema de salud que permita una cobertura total de su poblaci&#243;n&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; queremos subrayar que la falta de eficacia observada en los pacientes del grupo de MTX&#44; pudiese ser un reflejo de la dosis baja utilizada para fines de este estudio&#44; pero de ninguna manera ser&#237;a una recomendaci&#243;n por los autores para su uso en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudios con poblaciones mayores y a largo plazo&#44; permitir&#225;n ratificar los resultados que hemos obtenido en esta investigaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este trabajo no existi&#243; ninguna relaci&#243;n financiera con ninguna de las empresas farmac&#233;uticas de los f&#225;rmacos utilizados para el estudio y los investigadores&#46; Los f&#225;rmacos fueron obtenidos a trav&#233;s del mismo instituto &#40;ISSEMyM&#41; donde se desarroll&#243; la investigaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres126947"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivos"
            2 => "Pacientes y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec114259"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres126948"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Patients and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec114260"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Poblaci&#243;n de pacientes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Protocolo de estudio"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Asignaci&#243;n de grupos de tratamiento"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Seguridad"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack38249"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-12-31"
    "fechaAceptado" => "2012-03-30"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec114259"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Leflunomida"
            1 => "Tratamiento de artritis reumatoide"
            2 => "Monoterapia"
            3 => "Eventos adversos de leflunomida"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec114260"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Leflunomide"
            1 => "Treatment of rheumatoid artritis"
            2 => "Monotherapy"
            3 => "Adverse events in leflunomide"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio cl&#237;nico aleatorizado para determinar la eficacia y seguridad de leflunomida &#40;LFN&#41; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana en artritis reumatoide &#40;AR&#41;&#44; comparado con dosis bajas de metotrexate &#40;MTX&#41; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana a 52 semanas&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyeron pacientes con criterios de AR activa &#40;ACR1987&#41;&#46; Fueron realizados estudios de laboratorio&#44; radiograf&#237;as de manos y determinaciones clinim&#233;tricas para establecer criterios de respuesta cl&#237;nica de ACR y EULAR&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico se obtuvo a trav&#233;s de mejor&#237;a ACR20&#46; La eficacia se estableci&#243; por an&#225;lisis de ANOVA de muestras independientes entre ambos grupos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; La seguridad fue analizada con porcentaje de eventos adversos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">De 90 pacientes evaluados&#44; 5 fueron eliminados&#59; 85 aleatorizados e incluidos en 2 grupos&#58; 43 &#40;LFN&#41; y 42 &#40;MTX&#41;&#46; Completaron el estudio con LFN el 72&#37; y con MTX el 74&#44;4&#37;&#46; El criterio de mejor&#237;a de ACR20 al final del estudio fue alcanzado para LFN en 90&#44;3&#37; y para MTX 78&#44;1&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;14&#46; El valor DAS28 al final para LFN fue de 3&#44;45&#44; y para MTX de 3&#44;67&#44; no existiendo diferencias significativas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;43&#41;&#46; Los pacientes excluidos para LFN fueron 11&#44; y 10 para MTX&#46; La falla terap&#233;utica se defini&#243; en 5&#44;2&#37; para LFN&#44; y 12&#44;1 en el caso de MTX&#46; No se reportaron eventos adversos graves que pusieran en riesgo la vida de los pacientes&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los resultados confirman que LFN usada en dosis semanales de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; ofrece una adecuada y sostenida mejor&#237;a de las manifestaciones cl&#237;nicas de AR&#44; al compararlo con una dosis baja de MTX&#46; Pudiendo ser una opci&#243;n terap&#233;utica en algunos pacientes como monoterapia o en combinaci&#243;n con otros antirreum&#225;ticos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determine the clinical efficacy and safety of Leflunomide &#40;LFN&#41; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;week compared to low dose Methotrexate &#40;MTX&#41; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;week in a double-blind&#44; randomized&#44; controlled trial with 52 weeks of follow up in Rheumatoid Arthritis &#40;RA&#41; patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients who met ARC1987 criteria for RA were included&#46; All patients had medical records&#44; including laboratory tests and hand X-rays&#46; Clinical evaluations for improvement and ACR and EULAR response criteria were performed&#46; Statistical analysis for independent&#39;s samples between both groups defined a <span class="elsevierStyleItalic">P</span> value of &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#46; Safety was evaluated by comparing the proportion of adverse events &#40;AE&#41; registered&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Of 90 patients screened&#59; five were withdrawn&#59; the remaining 85 patients were randomised&#58; 43 LFN and 42 MTX&#46; Sixty-three patients completed the study&#59; 72&#37; in the LFN group and 74&#46;4&#37; in the MTX group&#46; ACR20 improvement criteria were achieved by LFN group in 90&#46;3&#37;&#44; and in MTX 78&#46;1&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;14&#41; at week 52&#46; EULAR improvement criteria applied at the end point showed a DAS28 score for the LFN group of 3&#46;45&#44; and for the MTX group was 3&#46;67&#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;43&#41;&#46; Total withdrawals&#44; including loss during follow up&#44; AE and lack of efficacy for each group was 12 patients in the LFN group&#44; and 10 patients in the MTX group&#46; Regarding safety&#44; no serious AE of a life threatening nature were reported&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">These outcomes confirm that LFN 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;week offers an adequate and sustained improvement effect on the clinical manifestations of RA&#44; similar to low dose treatment with MTX 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;every week after 52 weeks of follow up&#59; it may be a good therapeutic option alone or in combination with others anti-rheumatic drugs&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2066
            "Ancho" => 2337
            "Tamanyo" => 188433
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este flujograma muestra la evoluci&#243;n de los pacientes evaluados e incluidos para el estudio&#46; Los pacientes que fueron excluidos e ellos no cumplieron con criterios de inclusi&#243;n&#44; 2 se perdieron en el seguimiento y uno retiro el consentimiento informado antes de la aleatorizaci&#243;n&#46; Doce pacientes salieron del grupo de LFN y 10 del de MTX&#46; El motivo de exclusiones es explicado en detalle en el texto&#46; Se logr&#243; finalizar el estudio con un 74&#37; de permanencia para ambos grupos&#44; con 31 pacientes en el de LFN y 32 en el de MTX&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1030
            "Ancho" => 1493
            "Tamanyo" => 70635
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de pacientes respondedores a criterios ACR 20&#44; a las 24 y 52 semanas&#46; No hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas entre ambos grupos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 986
            "Ancho" => 1509
            "Tamanyo" => 76583
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de pacientes quienes alcanzaron mejor&#237;a ACR&#46; No existi&#243; diferencia estad&#237;sticamente significativa al comparar los 2 grupos&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 855
            "Ancho" => 1532
            "Tamanyo" => 64597
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este gr&#225;fico se muestran los resultados e respuesta final de ambos grupos a la semana 52 del estudio&#46; Corresponde al grupo de LFN una buena respuesta del 51&#44;5&#37; en comparaci&#243;n del de MTX con un 37&#44;5&#37;&#46; Aplicando los criterios de remisi&#243;n de EULAR &#40;&#60;2&#44;6 puntos&#41; mostraron que alcanzaron remisi&#243;n 7 del grupo de LFN y 6 del de MTX&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 986
            "Ancho" => 1593
            "Tamanyo" => 123322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se muestra en el gr&#225;fico el comportamiento del promedio de los niveles s&#233;ricos de las enzimas hep&#225;ticas para cada grupo&#44; mostrando que a trav&#233;s del tiempo&#44; en el grupo de LFN existe una tendencia a mantenerse en niveles &#243;ptimos&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; EVA&#58; escala visual an&#225;loga&#59; FARME&#58; f&#225;rmacos antirreum&#225;ticos&#44; modificadores de enfermedad&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Leflunomida Grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Metotrexate Grupo&#177;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Valor p<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#250;mero de pacientes &#40;N&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad&#44; a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&#44;8 &#40;&#177;11&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&#44;1 &#40;&#177;10&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;76<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Femenino &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;56<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Duraci&#243;n de la enfermedad&#44; meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#44;2 &#40;&#177;6&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44;9 &#40;&#177;3&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;57<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Conteo de articulaciones dolorosas&#44; 0-28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;1 &#40;&#177;5&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;5 &#40;&#177;6&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;74<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Conteo de articulaciones inflamadas&#44; 0-28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;9 &#40;&#177;4&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;5 &#40;&#177;4&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;17<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Evaluaci&#243;n Global del Paciente &#40;actividad&#41;&#44; 0-100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; EVA<span class="elsevierStyleSup">&#38;</span>&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&#44;1 &#40;&#177;15&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44&#44;5 &#40;&#177;15&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;67<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Evaluaci&#243;n global de m&#233;dico &#40;actividad&#41;&#44; 0-100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; EVA<span class="elsevierStyleSup">&#38;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#44;2 &#40;&#177;12&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#44;1 &#40;&#177;15&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;95<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Evaluaci&#243;n del dolor&#44; 0-100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; EVA<span class="elsevierStyleSup">&#38;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70&#44;7 &#40;&#177;26&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70&#44;6 &#40;&#177;20&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;98<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HAQ-Di&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;96 &#40;&#177;0&#44;09&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;83 &#40;&#177;0&#44;07&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;27<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DAS 28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;8 &#40;&#177;0&#44;96&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;6 &#40;&#177;0&#44;88&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;24<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presencia de factor reumatoide &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41 &#40;&#177;95&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39 &#40;&#177;90&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;53<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#44; mm&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&#44;4&#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#44;2 &#40;&#177;15&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;10<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tratamiento previo con FARME&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;4&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab213588.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleBold">&#42;</span>"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Valor p&#58; no existieron diferencias estad&#237;sticas significativas entre ambos grupos&#59; p significativa &#8804;0&#44;05&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de la enfermedad y datos demogr&#225;ficos</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En las enfermedades infecciosas que fueron registradas se muestra mayor prevalencia en las del tracto respiratorio en el grupo de MTX que en el de LFN&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">LFN<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>43</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">MTX<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>42</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infecciones de tracto respiratorio superior&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infecci&#243;n urinaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gastroenteritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infecci&#243;n Herpes z&#243;ster&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vulvovaginitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab213590.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enfermedades infecciosas registradas</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se reporta mayor frecuencia de eventos gastrointestinales como gastritis y diarrea en el grupo de LFN que en el de MTX como es observado en la literatura&#44; sin embargo la distenci&#243;n abdominal fue m&#225;s observada en el grupo de MTX&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">LFN<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>43</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">MTX<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>42</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gastritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diarrea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Distensi&#243;n abdominal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#225;usea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab213589.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eventos gastrointestinales&#44; no hep&#225;ticos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of active rheumatoid arthritis with leflunomide&#58; two year follow up of a double blind&#44; placebo controlled trial versus sulfasalazine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Scott"
                            1 => "J&#46;S&#46; Smolen"
                            2 => "J&#46;R&#46; Kalden"
                            3 => "L&#46;B&#46;A&#46; Van de Putte"
                            4 => "A&#46; Larsen"
                            5 => "T&#46;K&#46; Kvien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "913"
                        "paginaFinal" => "923"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11557646"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two-year&#44; blinded&#44; randomized&#44; controlled trial of treatment of active rheumatoid arthritis with leflunomide compared with methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Cohen"
                            1 => "G&#46;W&#46; Cannon"
                            2 => "M&#46; Schiff"
                            3 => "A&#46; Weaver"
                            4 => "R&#46; Fox"
                            5 => "N&#46; Olsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200109)44:9<1984::AID-ART346>3.0.CO;2-B"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1984"
                        "paginaFinal" => "1992"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11592358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1888989111000073"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18889891"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved functional ability in patients with rheumatoid arthritis--longterm treatment with leflunomide versus sulfasalazine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Kalden J&#46;R&#46;"
                            1 => "D&#46;L&#46; Scott"
                            2 => "J&#46;S&#46; Smolen"
                            3 => "M&#46; Schattenkirchner"
                            4 => "B&#46; Rozman"
                            5 => "B&#46;D&#46; Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1983"
                        "paginaFinal" => "1991"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid arthritis treatment with weekly leflunomide&#58; an open label study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Jaimes-Hern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46; Robles-San Rom&#225;n"
                            2 => "R&#46; Su&#225;rez-Otero"
                            3 => "M&#46;E&#46; Davalos-Zugasti"
                            4 => "S&#46; Arroyo-Borrego"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "237"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Arnett"
                            1 => "S&#46;M&#46; Edworthy"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bloch"
                            3 => "D&#46;J&#46; Mcshane"
                            4 => "J&#46;F&#46; Fries"
                            5 => "N&#46;S&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3358796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of HAQ-Di for Spanish population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Abello-Banfi"
                            1 => "M&#46;H&#46; Cardiel"
                            2 => "R&#46; Ru&#237;z-Mercado"
                            3 => "D&#46; Alarc&#243;n-Segovia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8508553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ACR Preliminary Definition of Improvement in Rheumatoid Arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Felson"
                            1 => "J&#46; Anderson"
                            2 => "M&#46; Boers"
                            3 => "C&#46; Bombardier"
                            4 => "D&#46; Furst"
                            5 => "C&#46; Goldsmith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7779114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ACR and EULAR improvement criteria have comparable validity in rheumatoid arthritis trials&#46; American College of Rheumatology&#44; European League of Associations for Rheumatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; van Gestel"
                            1 => "J&#46;J&#46; Anderson"
                            2 => "P&#46;L&#46; Van Riel"
                            3 => "M&#46; Boers"
                            4 => "C&#46;J&#46; Haagsma"
                            5 => "B&#46; Rich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10090187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatological creativity and leflunomide &#91;comment&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Kremer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S188898911000073X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18889891"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic drug monitoring of A77 1726&#44; the active metabolite of leflunomide&#58; serum concentrations predict response to treatment in patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;N&#46; Van Roon"
                            1 => "T&#46;L&#46; Jansen"
                            2 => "M&#46;A&#46; Van de Laar"
                            3 => "M&#46; Janssen"
                            4 => "J&#46;P&#46; Yska"
                            5 => "R&#46; Keuper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.025205"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15345501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of active Rheumatoid Arthritis with Leflunomide compared with Placebo and Methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Strand"
                            1 => "S&#46; Cohen"
                            2 => "M&#46; Schiff"
                            3 => "A&#46; Weaver"
                            4 => "R&#46; Fleischmann"
                            5 => "G&#46; Cannon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "2542"
                        "paginaFinal" => "2550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10573044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of leflunomide 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg versus 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg once daily in patients with active rheumatoid arthritis&#58; multinational double-blind&#44; randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Po&#243;r"
                            1 => "V&#46; Strand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "744"
                        "paginaFinal" => "749"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leflunomide in rheumatoid arthritis&#58; recommendations through a process of consensus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Maddison"
                            1 => "P&#46; Kiely"
                            2 => "B&#46; Kirkham"
                            3 => "T&#46; Lawson"
                            4 => "R&#46; Moots"
                            5 => "D&#46; Proudfoot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "286"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Weekly dose of leflunomide for the treatment of refractory rheumatoid arthritis&#58; an open pilot comparative study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Jakez-Ocampo"
                            1 => "Y&#46; Richaud-Patin"
                            2 => "J&#46;A&#46; Simon"
                            3 => "L&#46; Llorente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12102278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Weekly leflunomide as monotherapy for recent-onset rheumatoid arthritis&#46; &#91;Letter&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Jakez-Ocampo"
                            1 => "J&#46; Granados"
                            2 => "Y&#46; Richaud-Patin"
                            3 => "J&#46; Sanchez-Guerrero"
                            4 => "L&#46; Llorente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20080"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14872469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinational evidence-based recommendations for the use of methotrexate in rheumatic disorders with a focus on rheumatoid arthritis&#58; integrating systematic literature research and expert opinion of a broad international panel of rheumatologists in the 3E Initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Visser"
                            1 => "W&#46; Katchamart"
                            2 => "E&#46; Loza"
                            3 => "J&#46;A&#46; Martinez-Lopez"
                            4 => "C&#46; Salliot"
                            5 => "J&#46; Trudeau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2008.094474"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1086"
                        "paginaFinal" => "1093"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19033291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leflunomide for the treatment of rheumatoid arthritis in clinical practice&#58; incidence and severity of hepatotoxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;N&#46; Van Roon"
                            1 => "T&#46;L&#46; Jansen"
                            2 => "N&#46;M&#46; Houtman"
                            3 => "P&#46; Spoelstra"
                            4 => "J&#46;R&#46; Brouwers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Safety"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15061688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long term methotrexate use in rheumatoid arthritis&#46; 12 years follw up of 460 patientns treated i community practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Wluca"
                            1 => "R&#46; Buchbinder"
                            2 => "A&#46; Mylvaganam"
                            3 => "S&#46; Hall"
                            4 => "A&#46; Harkness"
                            5 => "D&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1864"
                        "paginaFinal" => "1871"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10955325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methotrexate versus leflunomide in rheumatoid arthritis&#58; what is new in 2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "O&#46; Singer"
                            1 => "A&#46; Gibofsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BOR.0b013e328344f2e4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21378570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack38249"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Eduardo Brea Andr&#233;s&#44; por la revisi&#243;n de la metodolog&#237;a y an&#225;lisis de resultados&#59; asimismo&#44; al Dr&#46; Rodrigo Su&#225;rez Otero por la revisi&#243;n y sugerencias al trabajo&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000800000005/v1_201305061926/S1699258X12001386/v1_201305061926/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000800000005/v1_201305061926/S1699258X12001386/v1_201305061926/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001386?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 8. Núm. 5.
Páginas 243-249 (septiembre - octubre 2012)
Visitas
27753
Vol. 8. Núm. 5.
Páginas 243-249 (septiembre - octubre 2012)
Original
Acceso a texto completo
Eficacia de leflunomida 100mg semanales comparado con dosis bajas de metotrexate en pacientes con artritis reumatoide activa. Estudio clínico doble ciego aleatorizado
Efficacy of leflunomide 100mg weekly compared to low dose methotrexate in patients with active rheumatoid arthritis. Double blind, randomized clinical trial
Visitas
27753
Jorge Jaimes-Hernándeza,
Autor para correspondencia
jorjaimes@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Claudia Irene Meléndez-Mercadoa, Angélica Mendoza-Fuentesa, Pablo Aranda-Pereiraa, Gilberto Castañeda-Hernándezb
a Servicio de Reumatología, Centro Médico ISSEMYM, Toluca, México
b Departamento de Farmacología, Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional de México, México D. F., México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (3)
Tabla 1. Características de la enfermedad y datos demográficos
Tabla 2. Enfermedades infecciosas registradas
Tabla 3. Eventos gastrointestinales, no hepáticos
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivos

Estudio clínico aleatorizado para determinar la eficacia y seguridad de leflunomida (LFN) 100mg/semana en artritis reumatoide (AR), comparado con dosis bajas de metotrexate (MTX) 10mg/semana a 52 semanas.

Pacientes y métodos

Se incluyeron pacientes con criterios de AR activa (ACR1987). Fueron realizados estudios de laboratorio, radiografías de manos y determinaciones clinimétricas para establecer criterios de respuesta clínica de ACR y EULAR. El análisis estadístico se obtuvo a través de mejoría ACR20. La eficacia se estableció por análisis de ANOVA de muestras independientes entre ambos grupos (p0,05). La seguridad fue analizada con porcentaje de eventos adversos.

Resultados

De 90 pacientes evaluados, 5 fueron eliminados; 85 aleatorizados e incluidos en 2 grupos: 43 (LFN) y 42 (MTX). Completaron el estudio con LFN el 72% y con MTX el 74,4%. El criterio de mejoría de ACR20 al final del estudio fue alcanzado para LFN en 90,3% y para MTX 78,1%, p=0,14. El valor DAS28 al final para LFN fue de 3,45, y para MTX de 3,67, no existiendo diferencias significativas (p=0,43). Los pacientes excluidos para LFN fueron 11, y 10 para MTX. La falla terapéutica se definió en 5,2% para LFN, y 12,1 en el caso de MTX. No se reportaron eventos adversos graves que pusieran en riesgo la vida de los pacientes.

Conclusiones

Los resultados confirman que LFN usada en dosis semanales de 100mg, ofrece una adecuada y sostenida mejoría de las manifestaciones clínicas de AR, al compararlo con una dosis baja de MTX. Pudiendo ser una opción terapéutica en algunos pacientes como monoterapia o en combinación con otros antirreumáticos.

Palabras clave:
Leflunomida
Tratamiento de artritis reumatoide
Monoterapia
Eventos adversos de leflunomida
Abstract
Objective

To determine the clinical efficacy and safety of Leflunomide (LFN) 100mg/week compared to low dose Methotrexate (MTX) 10mg/week in a double-blind, randomized, controlled trial with 52 weeks of follow up in Rheumatoid Arthritis (RA) patients.

Patients and methods

Patients who met ARC1987 criteria for RA were included. All patients had medical records, including laboratory tests and hand X-rays. Clinical evaluations for improvement and ACR and EULAR response criteria were performed. Statistical analysis for independent's samples between both groups defined a P value of ≤.05. Safety was evaluated by comparing the proportion of adverse events (AE) registered.

Results

Of 90 patients screened; five were withdrawn; the remaining 85 patients were randomised: 43 LFN and 42 MTX. Sixty-three patients completed the study; 72% in the LFN group and 74.4% in the MTX group. ACR20 improvement criteria were achieved by LFN group in 90.3%, and in MTX 78.1% (P=.14) at week 52. EULAR improvement criteria applied at the end point showed a DAS28 score for the LFN group of 3.45, and for the MTX group was 3.67(P=.43). Total withdrawals, including loss during follow up, AE and lack of efficacy for each group was 12 patients in the LFN group, and 10 patients in the MTX group. Regarding safety, no serious AE of a life threatening nature were reported.

Conclusions

These outcomes confirm that LFN 100mg/week offers an adequate and sustained improvement effect on the clinical manifestations of RA, similar to low dose treatment with MTX 10mg/every week after 52 weeks of follow up; it may be a good therapeutic option alone or in combination with others anti-rheumatic drugs.

Keywords:
Leflunomide
Treatment of rheumatoid artritis
Monotherapy
Adverse events in leflunomide
Texto completo
Introducción

La leflunomida (LFN) es un fármaco antirreumático no-biológico, modificador de la enfermedad (FARME), inhibidor de la síntesis de purinas el cual está indicado en el tratamiento de la artritis reumatoide (AR). Existen varios estudios clínicos publicados que han demostrado su beneficio y seguridad equivalentes al tratamiento con sulfazalacina (SFA) o metotrexate (MTX)1–3.

Un problema que prevalece en el tratamiento de la AR es lograr mantener el apego (respetar las dosis de prescripción) y la adherencia al tratamiento (mantener el tratamiento por largo periodo de tiempo) de los FARME, situación difícil de cumplir debido a múltiples factores como son la polifarmacia, los eventos adversos farmacológicos y el alto costo del tratamiento que se requiere; sobre todo en aquellos pacientes que carecen de cobertura de seguridad social; todo ello dificulta obtener buenos resultados clínicos a largo plazo en la práctica clínica diaria.

Buscando alternativas de tratamiento que beneficien el apego y adherencia de los tratamientos, así como mantener la efectividad del tratamiento antirreumático, nosotros desarrollamos un estudio descriptivo abierto con el uso de LFN a dosis semanales de 100mg en pacientes con AR activa con seguimiento a 6 meses, donde se logró obtener mejoría clínica de acuerdo a criterios del Colegio Americano de Reumatología (ACR), sin evidenciar eventos adversos serios4.

En el presente estudio, nosotros describimos los resultados de eficacia y seguridad de pacientes tratados en forma aleatorizada, comparativa, y doble ciego de LFN a dosis semanales de 100mg, comparado con una dosis baja fija de MTX de 10mg/semana a 52 semanas de seguimiento.

Pacientes y métodosPoblación de pacientes

Los pacientes incluidos en el estudio fueron población adulta que cumplieron los criterios de clasificación diagnóstica de AR activa, acorde a los criterios ACR 19875. Los pacientes fueron enrolados de junio del 2004 a diciembre del 2007 en la clínica de consulta externa de AR. La AR activa fue definida para aquellos pacientes que tuviesen al menos 6 o más articulaciones inflamadas (AI) y dolorosas (AD), rigidez matinal mayor a 30 min, velocidad de sedimentación globular (VSG) de 20mm/h o mayor. Tratamientos previos con FARME debieran haber sido suspendidos al menos un mes previo al enrolamiento, y más de 3 meses en el caso de haber consumido LFN o MTX. Pacientes recién diagnosticados sin tratamiento de FARME también fueron incluidos.

El uso de prednisona o equivalentes fue permitido con una dosis regular no mayor a 10mg diarios durante el menor periodo de tiempo posible. Pacientes fueron excluidos en caso de contar con historia de elevado consumo de alcohol, y para el caso mujeres con riesgo o duda de embarazo. Los estudios de laboratorio basales que fueron solicitados para inclusión fueron los siguientes: cuenta normal de células hemáticas blancas, concentración de hemoglobina mayor de 12gr/dl, niveles de albúmina ≥3,5g/d, pruebas de función hepática normales y en el caso del género femenino, prueba inmunológica de embarazo negativa.

Protocolo de estudio

Es un estudio clínico controlado y aleatorizado a 52 semanas de seguimiento iniciado en el 2004 después de su aprobación en el Comité local de Investigación y Ética con registro número 209B 11331-1200-UEeI-322-2003 del Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios (ISSEMyM), el cual fue conducido bajo los lineamientos de la declaración internacional de Helsinki. El proceso de consentimiento informado fue requerido para todos los pacientes y además de aquellos del género femenino y que se encontraban en edad reproductiva, se requirió confirmación de no estar en estado de gestación y el uso de un método anticonceptivo seguro durante el desarrollo del protocolo y hasta que su médico lo indicase.

A todos los pacientes se les realizó historia clínica completa, exploración física, estudios de laboratorio y radiografías simples de manos y pies; estas últimas con fines de clasificación diagnóstica. Determinaciones clinimétricas fueron registradas, las cuales incluyeron: conteo de 28 articulaciones (dolorosas e inflamadas), evaluación global del paciente (EGP) y del médico (EGM) sobre una escala visual análoga (EVA 0-100mm), escala de evaluación del dolor por el paciente (EVA 0-100mm), cuestionario validado de limitación física funcional para pacientes de habla hispana (HAQ-Di en español)6, los estudios de laboratorio basales requeridos fueron velocidad de sedimentación globular (VSG) por técnica de Westergren, proteína C-reactiva, biometría hemática y pruebas de función hepática. Los estudios clínicos y de laboratorio fueron realizados al inicio del enrolamiento de pacientes y mensualmente por 3 meses, y posteriormente con visitas cada 2 meses hasta completar las 52 semanas de seguimiento. Los estudios de rayos-X de manos y pies solo se efectuaron al inicio del protocolo. Todos los estudios de laboratorio y de imagen fueron realizados en el Centro Médico ISSEMyM Toluca, realizados bajo técnicas estandarizadas validadas en forma internacional de acuerdo al protocolo de buenas prácticas de laboratorio clínico.

El objetivo primario del estudio fue evaluar la mejoría clínica de la enfermedad según criterios de mejoría de ACR, con una mejoría del 20% en articulaciones inflamadas y dolorosas y al menos cualquiera de los siguientes 3 de 5 determinaciones del constructo para determinar mejoría ACR: dolor, evaluación global de la enfermedad por el paciente y el médico, HAQ-Di y reactantes de fase aguda. También fueron incluidos los resultados adicionales de la evolución de respuesta ACR 50 y 707, DAS 28, criterios de actividad y mejoría de enfermedad por la European League Against Rheumatism (EULAR) en cada visita y al final, incluyendo al término de este, criterios de remisión por EULAR8 y el registro de descontinuación de tratamientos por eventos adversos.

Los criterios de descontinuación de pacientes en el estudio se aplicaron para todos aquellos que no alcanzaron la mejoría ACR 20 a la semana 16, o si el paciente presentaba eventos adversos serios (EAS), lo que requeriría la apertura del código de seguridad del fármaco. Respecto a los pacientes que presentaron elevación de transaminasas en forma recurrente, fueron descontinuados del estudio con el siguiente criterio: cifras mayores de 2,5 veces el valor normal de transaminasas (TGO y TGP) durante 2 meses consecutivos.

Asignación de grupos de tratamiento

Los pacientes fueron asignados en forma aleatoria en 2 bloques usando una tabla de números aleatorios, sin intervención del grupo de investigadores (1:1): el grupo blanco para LFN y un grupo control de MTX. Para el grupo blanco de LFN, una dosis de impregnación de 100mg/día por 3 días consecutivos fue administrado, y con base en el promedio de vida media del fármaco, se administró una dosis semanal de 100mg. Para el grupo de MTX, una dosis baja y fija de 10mg semanal fue administrada; para ambos grupos, en forma numérica fueron administrados los placebos en forma equivalente para lograr los ciegos de pacientes y de los médicos investigadores.

Análisis estadístico

El objetivo primario del estudio es comparar la eficacia y seguridad de una dosis semanal de LFN de 100mg comparado al efecto alcanzado con MTX a dosis bajas de 10mg semanales. La eficacia medida a través del criterio de mejoría ACR 20 como punto final del estudio a las 52 semanas de tratamiento. También fueron incluidas las variables de mejoría ACR 50 y 70, criterios de mejoría EULAR, y evaluación independiente de las variables de VSG y HAQ-Di.

La eficacia se estableció por un ANOVA de muestras independientes entre ambos grupos a las 8, 24 y 52 semanas. Y se consideró estadísticamente significativo si p0,05. La seguridad fue analizada en función del porcentaje de eventos adversos reportados en cada grupo.

Resultados

De 90 pacientes evaluados para entrar al estudio, 5 fueron excluidos; de los 85 que permanecieron fueron aleatorizados en 2 grupos como sigue: al grupo de LFN se asignaron 43 pacientes y 42 al de MTX (fig. 1). Para ambos grupos los pacientes se evaluaron cuando al menos tuvieran una visita de seguimiento de la basal. Los datos demográficos y las características de la enfermedad para ambos grupos fueron similares (tabla 1). Tres pacientes recibieron tratamiento con FARME previo al enrolamiento; 2 para el grupo blanco de LFN. Uno de ellos recibió LFN 20mg/día e hidroxicloroquina por 2 meses, suspendió tratamiento durante 7 meses, antes de ser aleatorizada al grupo de LFN. Un segundo paciente, con inicio de tratamiento irregular en su hospital de adscripción, tomó MTX por un mes, siendo aleatorizada 3 meses después al grupo de LFN. Finalmente un paciente en tratamiento convencional de LFN, desarrolla alopecia difusa y después de 2 meses y medio suspende tratamiento; es enviada a nuestro hospital e incluida previa aleatorización después de no tener tratamiento por 3 meses al grupo de MTX. Sesenta y tres pacientes completaron las 52 semanas de tratamiento, siendo 31 del grupo de LFN (72%) y 32 para el de MTX (74,4%). La descontinuación temprana de pacientes ocurrió a la semana 16 con mayor frecuencia en el grupo de LFN que en el de MTX (19,4 vs. 5%) respectivamente. Al final de estudio, el total de pacientes que salieron del estudio fueron 21, ya sea por pérdida del seguimiento o por eventos adversos. Doce casos ocurrieron (27,9%) en el grupo de LFN y para el de MTX correspondió a 10 pacientes (23,8%). La descontinuación por falta de eficacia se encontró en 2 pacientes en el grupo de LFN (5,2%) y 4 casos en el de MTX (12,1%) (fig. 1).

Figura 1.

Este flujograma muestra la evolución de los pacientes evaluados e incluidos para el estudio. Los pacientes que fueron excluidos e ellos no cumplieron con criterios de inclusión, 2 se perdieron en el seguimiento y uno retiro el consentimiento informado antes de la aleatorización. Doce pacientes salieron del grupo de LFN y 10 del de MTX. El motivo de exclusiones es explicado en detalle en el texto. Se logró finalizar el estudio con un 74% de permanencia para ambos grupos, con 31 pacientes en el de LFN y 32 en el de MTX.

(0.18MB).
Tabla 1.

Características de la enfermedad y datos demográficos

  Leflunomida Grupo±DE  Metotrexate Grupo±  Valor p* 
Número de pacientes (N)  43  42 
Edad, años  42,8 (±11,7)  42,1 (±10,8)  0,76* 
Femenino (%)  88,3  85,7  0,56* 
Duración de la enfermedad, meses  25,2 (±6,8)  20,9 (±3,5)  0,57* 
Conteo de articulaciones dolorosas, 0-28  11,1 (±5,1)  11,5 (±6,1)  0,74* 
Conteo de articulaciones inflamadas, 0-28  8,9 (±4,8)  7,5 (±4,9)  0,17* 
Evaluación Global del Paciente (actividad), 0-100mm, EVA&43,1 (±15.1)  44,5 (±15,1)  0,67* 
Evaluación global de médico (actividad), 0-100mm, EVA&  52,2 (±12,3)  52,1 (±15,2)  0,95* 
Evaluación del dolor, 0-100mm, EVA&  70,7 (±26,2)  70,6 (±20,5)  0,98* 
HAQ-Di  0,96 (±0,09)  0,83 (±0,07)  0,27* 
DAS 28  5,8 (±0,96)  5,6 (±0,88)  0,24* 
Presencia de factor reumatoide (%)  41 (±95,3)  39 (±90,7)  0,53* 
Velocidad de sedimentación globular, mm/h  35,4(±13,5)  30,2 (±15,0)  0,10* 
Tratamiento previo con FARME  2 (4,6%)  1 (2,3%)   

DE: desviación estándar; EVA: escala visual análoga; FARME: fármacos antirreumáticos, modificadores de enfermedad.

*

Valor p: no existieron diferencias estadísticas significativas entre ambos grupos; p significativa ≤0,05.

El criterio de mejoría ACR fue evaluado en las semanas 8, 24 y 52. En los pacientes asignados al grupo de LFN, 28 (80%) alcanzaron la respuesta ACR 20 a la semana 24 y en 29 casos (93,5%) a la semana 52. Para el grupo de MTX los resultados mostraron que 30 pacientes (83%) alcanzaron ACR 20 a la semana 24 y otros 25 (78,1%) a la semana 52; comparando ambos grupos para dichos puntos de evaluación, no existió diferencia estadísticamente significativa (fig. 2). Evaluando los resultados al punto final del estudio para ACR 50 y ACR 70, tampoco se establecieron diferencias significativas al comparar los grupos para estas variables (fig. 3).

Figura 2.

Porcentaje de pacientes respondedores a criterios ACR 20, a las 24 y 52 semanas. No hubo diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos.

(0.07MB).
Figura 3.

Porcentaje de pacientes quienes alcanzaron mejoría ACR. No existió diferencia estadísticamente significativa al comparar los 2 grupos.

(0.07MB).

Las variables independientes fueron evaluadas, y los resultados del HAQ-Di al inicio del estudio del grupo de LFN tuvieron una calificación de 0,96 y para el de MTX 0,83 (p=0,27). En la evaluación final del estudio los datos mostraron para el grupo de LFN una calificación de 0,23 y para MTX 0,39, con una reducción de la calificación de 0,7 y 0.43 respectivamente para cada grupo de estudio, encontrando una diferencia marginal al evaluar estos datos (p=0,05) a favor del grupo de LFN.

Los criterios de mejoría y remisión de EULAR fueron evaluados a la semana 52 del estudio. Los resultados de DAS 28 inicial en el grupo de LFN mostraron una calificación de 5,83 y a la semana 52, una calificación de 3,45 (reducción de 2,38 puntos). En el caso del grupo de MTX se observó una calificación basal de 5,60, siendo al final del estudio de 3,67, con una reducción neta de 1,93 puntos. Tampoco se encontraron diferencias significativas estadísticamente al comparar los resultados entre ambos grupos (p=0,43). Los puntos de corte estándar para definir mejoría de EULAR con DAS 28, fueron los siguientes: <3,2 puntos=buena respuesta, de 3,2 a 5,1 se consideró respuesta moderada y>5,1 puntos sin respuesta (fig. 4). Aplicando los criterios de remisión de EULAR (<2,6 puntos), 11 pacientes de ambos grupos alcanzaron este criterio.

Figura 4.

En este gráfico se muestran los resultados e respuesta final de ambos grupos a la semana 52 del estudio. Corresponde al grupo de LFN una buena respuesta del 51,5% en comparación del de MTX con un 37,5%. Aplicando los criterios de remisión de EULAR (<2,6 puntos) mostraron que alcanzaron remisión 7 del grupo de LFN y 6 del de MTX.

(0.06MB).
Seguridad

Eventos adversos serios fueron considerados por los investigadores en 9 casos, 2 de ellos con reacciones dermatológicas que correspondieron a pacientes del grupo de LFN; uno de ellos desarrollo urticaria severa, un segundo presentó eritema polimorfo diseminado sobre el tronco. Seis pacientes presentaron elevación de enzimas hepáticas por arriba de 2,5 veces el rango normal; cuatro de ellos recibían LFN y 2 pertenecieron al grupo de MTX, todos ellos fueron retirados del estudio (fig. 1).

Eventos menos importantes fueron registrados para ambos grupos en que se incluyeron vasculitis, prurito, alopecia y cefalea. Presencia de infecciones fueron observadas en ambos grupos, teniendo un discreto porcentaje mayor en pacientes con tratamiento de MTX (tabla 2). Los eventos adversos gastrointestinales (GI), son descritos en la tabla 3, en donde incidió con mayor frecuencia los episodios de diarrea para el grupo de LNF. Los datos registrados por la alteración de las pruebas de función hepáticas fueron las siguientes: 7 y 17 casos observaron elevación de enzimas hepáticas para los grupos de LFN y MTX respectivamente por arriba de las cifras normales. Cuatro (9,3%) en el grupo de LFN persistieron elevados >2,5 veces el rango normal, por lo que los pacientes fueron retirados del estudio. En otros 3 pacientes, a pesar de haber elevado en cifras antes referidas, volvieron a cifras normales durante el estudio. Para el grupo de MTX, 2 pacientes presentaron elevación a esos mismos rangos por lo que fueron eliminados, otros 7 retornaron a cifras basales normales sin recidivas al final del estudio, no hubo diferencias estadísticamente significativas al comparar ambos grupos (p=0,02) (fig. 5). Tres casos de hipertensión arterial fueron detectados, 2 en el grupo de LFN y uno en el de MTX, para ambos grupos se clasificó como evento menor. Finalmente las alteraciones hematológicas documentadas en el grupo de LFN consistieron en leucopenia en 4 pacientes, 2 con anemia y uno con trombocitopenia; para el caso de MTX se registraron 2 casos de leucopenia, 2 con anemia y uno con trombocitopenia leve.

Tabla 2.

Enfermedades infecciosas registradas

  LFN=43MTX=42
  (%)  (%) 
Infecciones de tracto respiratorio superior  13,9  12  28,5 
Infección urinaria  6,9  7,1 
Gastroenteritis  2,3  2,4 
Infección Herpes zóster  2,4 
Vulvovaginitis  2,3  7,1 

En las enfermedades infecciosas que fueron registradas se muestra mayor prevalencia en las del tracto respiratorio en el grupo de MTX que en el de LFN.

Tabla 3.

Eventos gastrointestinales, no hepáticos

  LFN=43MTX=42
  (%)  (%) 
Gastritis  12  27,9  11  26,1 
Diarrea  20,9  2,3 
Distensión abdominal  4,6  14,2 
Náusea  6,9  14,2 
Otras  4,6  2,3 

Se reporta mayor frecuencia de eventos gastrointestinales como gastritis y diarrea en el grupo de LFN que en el de MTX como es observado en la literatura, sin embargo la distención abdominal fue más observada en el grupo de MTX.

Figura 5.

Se muestra en el gráfico el comportamiento del promedio de los niveles séricos de las enzimas hepáticas para cada grupo, mostrando que a través del tiempo, en el grupo de LFN existe una tendencia a mantenerse en niveles óptimos.

(0.12MB).

No se registró ningún evento adverso que pusiera en riesgo la vida de los pacientes en ninguno de los 2 grupos.

Discusión

En la práctica diaria, los reumatólogos requieren de esquemas terapéuticos para la AR que sean eficaces y seguros, además que tengan flexibilidad en su forma de prescripción, con el objetivo de mantener la adherencia y apego al tratamiento y por tanto lograr los objetivos y metas de mejoría clínica o remisión de enfermedad9.

La LFN es un FARME no-biológico que pertenece a la clase de los isoxazoles; después de su administración es convertido rápidamente a su metabolito activo A77 1726, este metabolito induce su efecto terapéutico al inhibir la enzima dihidrorotato deshidrogenasa. Esta enzima es una llave importante en la producción de pirimidinas de novo en los linfocitos T. Esta molécula tiene una larga vida plasmática de aproximadamente 2 semanas (14-18 días)10.

Como referencia debemos comentar que estudios publicados indican que la respuesta de criterios de mejoría ACR 20 de pacientes con AR tratados con MTX como monoterapia oscila en rangos del 40 al 60% a los 6 y 12 meses de seguimiento11. Por otro lado, es bien conocido que el tratamiento de pacientes con AR tratados con LFN a dosis de 20mg/díaha demostrado beneficio en la respuesta clínica similar al MTX y otros FARME como la SFA11–13. Antecedentes del uso de LFN en dosis semanales han sido previamente documentados; Jakez-Ocampo et al. publicaron un estudio piloto, abierto con tratamiento de LFN a 100mg semanales en pacientes con AR refractaria14. En este estudio se incluyeron 16 pacientes, 8 de ellos en tratamiento con LFN 100mg/semanal y otros 8 con la dosis regular de 20mg diarios seguidos por un periodo de un año. El tratamiento base de los pacientes no fue modificado, incluyendo al menos la combinación de 2 o 3 FARME en asociación a diferentes dosis de esteroides. Los resultados mostraron beneficios en el tratamiento inicial al grupo de LFN 20mg/día, sin embargo, al final del estudio, no existieron diferencias estadísticamente significativas entre los 2 grupos, incluyendo la evolución de mejoría ACR 20. Eventos menores fueron reportados más frecuentemente en el grupo de LFN 20mg/día. Un segundo estudio fue realizado por los mismos autores15, que en esta ocasión compararon 3 grupos con AR de diagnóstico temprano (menor a un año). Treinta pacientes fueron distribuidos en 3 grupos; el primer grupo con 10 pacientes en tratamiento con LFN 100mg/semana, el segundo grupo de 10 pacientes en tratamiento con LFN 20mg/día y un tercer grupo en tratamiento con MTX a dosis de 7,5-15mg/semana, con un seguimiento a un año. A la octava semana del estudio se observó respuesta en los 3 grupos, observando nuevamente una respuesta más rápida en el grupo de LFN 20mg/día en comparación a LFN 100/semana y MTX/semana con una p=0,001 y p=0,03 respectivamente. Las diferentes variables evaluadas al final del estudio no mostraron diferencias significativas en ninguno de los 3 grupos. En relación a la presencia de eventos adversos, estos fueron más frecuentes en los grupos de LFN 20mg/día y MTX/semanal en comparación al grupo de LFN 100mg/semana.

Por otro lado nuestro grupo previamente llevó al cabo un estudio clínico abierto a 6 meses con la dosis semanal de LFN 100mg en pacientes con AR activa4. Cincuenta pacientes fueron enrolados en el estudio, iniciando el tratamiento con una dosis de impregnación de 100mg/día por 3 días, seguidos de una dosis semanal de LFN de 100mg por un periodo de 6 meses. Después de la semana 12, el 75% de los pacientes habían logrado alcanzar respuesta de mejoría ACR 20 y el 58% alcanzó un ACR 50. Al final del estudio el 74% alcanzó mejoría ACR 20, el 64% de los pacientes alcanzaron ACR 50 y el 28% ACR 70.

Los eventos adversos reportados en el estudio oscilaron en rangos del 2 al 16%, los cuales incluyeron principalmente cefalea, urticaria, pérdida de cabello, elevación de enzimas hepáticas y diarrea. Se concluyó en ese reporte un beneficio clínico como respuesta al régimen semanal de 100mg de LFN, mostrando eventos adversos menores ya reportados con anterioridad.

Los resultados obtenidos en el presente estudio muestran que para ambos fármacos en dosis subóptimas a las recomendadas, permiten mantener la adherencia y el apego al tratamiento en un porcentaje bastante aceptable, enfatizando que la dosis baja de MTX de 10mg/semana solo se recomienda actualmente al inicio del tratamiento, incrementándose en caso de ser tolerado por el paciente en forma rápida y escalonada16. Nosotros pudimos observar que a la semana 52, la permanencia de pacientes fue de 31 pacientes (72%) y 32 casos (76%) para los grupos de LFN y MTX respectivamente, con un global del 74% de permanencia, situación que difiere de reportes por otras autores, que alcanzan más de un 50% de pérdidas en los estudios para LFN con la dosis estándar17; cifra similar reportada en pacientes con seguimiento a largo plazo en tratamiento con MTX18.

Los resultados de mejoría ACR, HAQ-Di y VSG no mostraron diferencias significativas entre ambos grupos, subrayando que la dosis de MTX es considerada actualmente como subóptima y no comparable para valorar la eficacia de MTX en este estudio, ya que las recomendaciones actuales de EULAR, es el incremento rápido hasta alcanzar 20 o 25mg/semana para lograr reducir la actividad clínica. Los pacientes que finalizaron el estudio en el grupo de LFN, 28 alcanzaron la respuesta ACR 20 del 90,3% a la semana 52 (fig. 2), sin embargo, aplicando el cálculo de muestra de pacientes intencionados a tratar (ITT), la respuesta ACR 20 fue del 67,4%. Dos pacientes fueron eliminados del grupo de LFN por no alcanzar mejoría ACR 20, a comparación del de MTX que fueron 4 casos.

Con relación a los eventos adversos, el grupo de LFN fueron similares a los reportados en la literatura, afectando a la piel con lesiones urticarianas y eritematosas, alopecia y episodios de diarrea. La toxicidad hepática fue aparentemente menor en el grupo de LFN, y solo un paciente permaneció con elevación de enzimas persistente; en este caso se realizaron estudios complementarios que permitieron descartar hepatitis viral, y solo se logró evidenciar por ultrasonido convencional hígado graso. Los pocos y no serios eventos adversos identificados, probablemente estén en relación a la baja dosificación de LFN utilizada11.

Podemos concluir en este estudio clínico que la dosis semanal de 100mg de LFN ofrece una adecuada y sostenida respuesta en los pacientes que responden a este fármaco, permitiendo una adherencia y apego mayor a los reportados en la literatura para el tratamiento convencional; además de mostrar aparentemente un menor número de eventos adversos reportados comparados que con la dosis estándar recomendada. Actualmente la dosis de impregnación en la práctica común ya no se lleva al cabo, por ello, desafortunadamente en algunos países han retirado del mercado la presentación de tabletas de LFN 100mg. Este esquema también permite abrir la posibilidad de su uso como monoterapia o en combinación con otros FARME, incluido al MTX como un esquema atractivo de dosificación evitando la polifarmacia19. Por otro lado, la dosis semanal de LFN 100mg/semanal representa un ahorro económico para los pacientes al usar una menor dosis del fármaco y manteniendo su eficacia; esta situación es aplicable solo en los países en donde no existe un sistema de salud que permita una cobertura total de su población.

Finalmente, queremos subrayar que la falta de eficacia observada en los pacientes del grupo de MTX, pudiese ser un reflejo de la dosis baja utilizada para fines de este estudio, pero de ninguna manera sería una recomendación por los autores para su uso en la práctica clínica diaria.

Estudios con poblaciones mayores y a largo plazo, permitirán ratificar los resultados que hemos obtenido en esta investigación.

Financiación

En este trabajo no existió ninguna relación financiera con ninguna de las empresas farmacéuticas de los fármacos utilizados para el estudio y los investigadores. Los fármacos fueron obtenidos a través del mismo instituto (ISSEMyM) donde se desarrolló la investigación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Al Dr. Eduardo Brea Andrés, por la revisión de la metodología y análisis de resultados; asimismo, al Dr. Rodrigo Suárez Otero por la revisión y sugerencias al trabajo.

Bibliografía
[1]
D.L. Scott, J.S. Smolen, J.R. Kalden, L.B.A. Van de Putte, A. Larsen, T.K. Kvien, et al.
Treatment of active rheumatoid arthritis with leflunomide: two year follow up of a double blind, placebo controlled trial versus sulfasalazine.
Ann Rheum Dis, 60 (2001), pp. 913-923
[2]
S. Cohen, G.W. Cannon, M. Schiff, A. Weaver, R. Fox, N. Olsen, et al.
Two-year, blinded, randomized, controlled trial of treatment of active rheumatoid arthritis with leflunomide compared with methotrexate.
[3]
Kalden J.R., D.L. Scott, J.S. Smolen, M. Schattenkirchner, B. Rozman, B.D. Williams, et al.
Improved functional ability in patients with rheumatoid arthritis--longterm treatment with leflunomide versus sulfasalazine.
J Rheumatology, 28 (2001), pp. 1983-1991
[4]
J. Jaimes-Hernández, M. Robles-San Román, R. Suárez-Otero, M.E. Davalos-Zugasti, S. Arroyo-Borrego.
Rheumatoid arthritis treatment with weekly leflunomide: an open label study.
J Rheumatology, 31 (2004), pp. 235-237
[5]
F.C. Arnett, S.M. Edworthy, D.A. Bloch, D.J. Mcshane, J.F. Fries, N.S. Cooper, et al.
The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum, 31 (1988), pp. 315-334
[6]
M. Abello-Banfi, M.H. Cardiel, R. Ruíz-Mercado, D. Alarcón-Segovia.
Validation of HAQ-Di for Spanish population.
Clin Exp Rheumatol, 11 (1993), pp. 117-121
[7]
D. Felson, J. Anderson, M. Boers, C. Bombardier, D. Furst, C. Goldsmith, et al.
ACR Preliminary Definition of Improvement in Rheumatoid Arthritis.
Arthritis Rheum, 38 (1995), pp. 727-735
[8]
A.M. van Gestel, J.J. Anderson, P.L. Van Riel, M. Boers, C.J. Haagsma, B. Rich, et al.
ACR and EULAR improvement criteria have comparable validity in rheumatoid arthritis trials. American College of Rheumatology, European League of Associations for Rheumatology.
J Rheumatol, 26 (1999), pp. 705-711
[9]
J.M. Kremer.
Rheumatological creativity and leflunomide [comment].
J Rheumatology, 31 (2004), pp. 203-204
[10]
E.N. Van Roon, T.L. Jansen, M.A. Van de Laar, M. Janssen, J.P. Yska, R. Keuper, et al.
Therapeutic drug monitoring of A77 1726, the active metabolite of leflunomide: serum concentrations predict response to treatment in patients with rheumatoid arthritis.
Ann Rheum Dis, 64 (2005), pp. 569-574
[11]
V. Strand, S. Cohen, M. Schiff, A. Weaver, R. Fleischmann, G. Cannon, et al.
Treatment of active Rheumatoid Arthritis with Leflunomide compared with Placebo and Methotrexate.
Arch Intern Med, 159 (1999), pp. 2542-2550
[12]
G. Poór, V. Strand.
Efficacy and safety of leflunomide 10mg versus 20mg once daily in patients with active rheumatoid arthritis: multinational double-blind, randomized trial.
Rheumatology (Oxford), 43 (2004), pp. 744-749
[13]
P. Maddison, P. Kiely, B. Kirkham, T. Lawson, R. Moots, D. Proudfoot, et al.
Leflunomide in rheumatoid arthritis: recommendations through a process of consensus.
Rheumatology (Oxford), 44 (2005), pp. 280-286
[14]
J. Jakez-Ocampo, Y. Richaud-Patin, J.A. Simon, L. Llorente.
Weekly dose of leflunomide for the treatment of refractory rheumatoid arthritis: an open pilot comparative study.
Joint Bone Spine, 69 (2002), pp. 307-311
[15]
J. Jakez-Ocampo, J. Granados, Y. Richaud-Patin, J. Sanchez-Guerrero, L. Llorente.
Weekly leflunomide as monotherapy for recent-onset rheumatoid arthritis. [Letter].
Arthritis Rheum, 51 (2004), pp. 147-148
[16]
K. Visser, W. Katchamart, E. Loza, J.A. Martinez-Lopez, C. Salliot, J. Trudeau, et al.
Multinational evidence-based recommendations for the use of methotrexate in rheumatic disorders with a focus on rheumatoid arthritis: integrating systematic literature research and expert opinion of a broad international panel of rheumatologists in the 3E Initiative.
Ann Rheum Dis, 68 (2009), pp. 1086-1093
[17]
E.N. Van Roon, T.L. Jansen, N.M. Houtman, P. Spoelstra, J.R. Brouwers.
Leflunomide for the treatment of rheumatoid arthritis in clinical practice: incidence and severity of hepatotoxicity.
Drug Safety, 27 (2004), pp. 345-352
[18]
A. Wluca, R. Buchbinder, A. Mylvaganam, S. Hall, A. Harkness, D. Lewis, et al.
Long term methotrexate use in rheumatoid arthritis. 12 years follw up of 460 patientns treated i community practice.
J Rheumatol, 27 (2000), pp. 1864-1871
[19]
O. Singer, A. Gibofsky.
Methotrexate versus leflunomide in rheumatoid arthritis: what is new in 2011.
Curr Opin Rheumatol, 23 (2011), pp. 288-292
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?