array:24 [
  "pii" => "S1699258X17301365"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "1075"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e53-e54"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 634
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 70
      "HTML" => 233
      "PDF" => 331
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574318301230"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "1075"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e53-e54"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Asymptomatic Bilateral Central Pulmonary Embolism Following Multiple Cement Vertebroplasties"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e53"
            "paginaFinal" => "e54"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Embolismo pulmonar central bilateral asintom&#225;tico por cemento tras vertebroplastia m&#250;ltiple"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1083
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 125747
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; CT sagittal view where one may observe the cement material in the 5 vertebral bodies &#40;short arrows&#41;&#46; Note the presence of a cement leakage from the fifth vertebra towards the right common iliac vein &#40;long arrow&#41;&#59; this leakage is probably responsible for the cement emboli in the pulmonary arteries&#46; &#40;B and C&#41; Axial &#40;B&#41; and coronal &#40;C&#41; images of CT &#40;maximum intensity projection&#41; with very high density lineal repletion defected &#40;arrows&#41; in the lumen of the main pulmonary arteries and which represent the cement material&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Paola Arrieta, Deisy Barrios-Barreto, Carlos de la Puente-Bujido"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Paola"
                "apellidos" => "Arrieta"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Deisy"
                "apellidos" => "Barrios-Barreto"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "de la Puente-Bujido"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17301365"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301365?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301230?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S2173574318301230/v1_201910260908/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17301298"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.05.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1070"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e55-e56"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1727
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 1240
        "PDF" => 405
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Afectaci&#243;n del hombro en la gota tof&#225;cea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e55"
          "paginaFinal" => "e56"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tophaceous gout of the shoulder joint"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 3326
              "Ancho" => 1031
              "Tamanyo" => 181925
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen por RM de hombro derecho en adquisici&#243;n coronal en secuencia potenciada en T1&#46; En una imagen superponible a la radiograf&#237;a de la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> B se observan los tofos como masas de tejidos blandos hipointensas en T1 en el borde superior del extremo clavicular distal &#40;1&#41; y en la bursa subacromiodeltoidea &#40;2&#41;&#46; B&#41; Imagen en adquisici&#243;n axial T2 eco de gradiente&#46; La RM revela una lesi&#243;n compatible con tofo gotoso &#40;1&#41; en el borde articular glenohumeral no claramente visible en la radiograf&#237;a simple&#46; Es hiperintenso en secuencia potenciada en T2&#44; interrumpe la corteza &#243;sea y tiene un reborde muy hipointenso por la esclerosis &#243;sea &#40;2&#41;&#46; Se asocia un discreto derrame synovial &#40;3&#41;&#46; C&#41; Imagen en adquisici&#243;n sagital en densidad prot&#243;nica que permite ver la secci&#243;n de los tendones que forman en manguito de los rotadores&#58; redondo menor &#40;1&#41;&#44; infraespinoso &#40;2&#41;&#44; supraespinoso &#40;3&#41; y subescapular &#40;4&#41;&#46; El supraespinoso est&#225; especialmente desestructurado por la presencia de un n&#243;dulo sugestivo de tofo intratendinoso &#40;&#42;&#41;&#46; Como en la secuencia potenciada en T2&#44; el tofo &#243;seo es hiperintenso &#40;5&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Mar&#237;a Tierra Rodriguez, Luc&#237;a Pantoja Zarza, Pelayo Bra&#241;anova L&#243;pez, Carolina Diez Morrondo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Tierra Rodriguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Pantoja Zarza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pelayo"
              "apellidos" => "Bra&#241;anova L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Diez Morrondo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318301229"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301229?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301298?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301298/v1_201910230648/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17301377"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1076"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e51-e52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1106
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 77
        "HTML" => 624
        "PDF" => 405
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Diagn&#243;stico de policondritis recidivante en una paciente con tos cr&#243;nica y sin condritis nasal ni auricular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e51"
          "paginaFinal" => "e52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnosis of relapsing polychondritis in a patient with chronic cough and without nasal or auricular chondritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1702
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 189067
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC en la que se observa un llamativo engrosamiento de las paredes de la tr&#225;quea &#40;flechas&#41; y una disminuci&#243;n muy significativa de su luz&#46; B&#41; Imagen axial de la TC &#40;ventana de pulm&#243;n&#41; en la que tambi&#233;n se objetiva un importante engrosamiento circunferencial de las paredes de ambos bronquios principales y una disminuci&#243;n grave del calibre de su luz &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Deisy Barrios-Barreto, Ismael Said-Criado, Carlos de la Puente-Bujidos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Deisy"
              "apellidos" => "Barrios-Barreto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ismael"
              "apellidos" => "Said-Criado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "de la Puente-Bujidos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318301242"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301242?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301377?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301377/v1_201910230648/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Embolismo pulmonar central bilateral asintom&#225;tico por cemento tras vertebroplastia m&#250;ltiple"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e53"
        "paginaFinal" => "e54"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Paola Arrieta, Deisy Barrios-Barreto, Carlos de la Puente-Bujido"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisgorospe@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Paola"
            "apellidos" => "Arrieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Deisy"
            "apellidos" => "Barrios-Barreto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "de la Puente-Bujido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Asymptomatic Bilateral Central Pulmonary Embolism Following Multiple Cement Vertebroplasties"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1083
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 125684
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen sagital de la TC en la que se observa material de cementaci&#243;n en los cuerpos de las 5 v&#233;rtebras lumbares &#40;flechas cortas&#41;&#46; N&#243;tese la presencia de una fuga de cemento desde el cuerpo de la quinta v&#233;rtebra lumbar hacia la vena il&#237;aca com&#250;n derecha &#40;flecha larga&#41;&#59; esta fuga probablemente sea la responsable de la embolia de cemento a las arterias pulmonares&#46; B y C&#41; Im&#225;genes axial &#40;B&#41; y coronal &#40;C&#41; de la TC &#40;proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad&#41; en las que se visualizan m&#250;ltiples defectos de repleci&#243;n lineales de muy alta densidad &#40;flechas&#41; en la luz de las arterias pulmonares principales que representan embolias de material de cementaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 84 a&#241;os con antecedentes personales de fibrilaci&#243;n auricular y de un adenocarcinoma de colon que se someti&#243; a una vertebroplastia de las 5 v&#233;rtebras lumbares por fracturas osteopor&#243;ticas dolorosas&#46; El paciente se recuper&#243; de este procedimiento sin presentar complicaciones agudas&#44; y fue dado de alta el mismo d&#237;a de la vertebroplastia m&#250;ltiple&#46; Una TC de seguimiento por su antecedente oncol&#243;gico demostr&#243;&#44; 3 meses despu&#233;s de la vertebroplastia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; m&#250;ltiples &#233;mbolos de cemento acr&#237;lico en ambas arterias pulmonares principales con extensi&#243;n a las arterias lobares de los 2 pulmones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a>B y <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#46; Dada la ausencia de s&#237;ntomas y el hecho de que el paciente tomaba anticoagulantes por su fibrilaci&#243;n auricular se decidi&#243; un manejo conservador de la embolia por cemento &#40;EC&#41;&#44; permaneciendo el paciente estable y sin disnea ni dolor tor&#225;cico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La demostraci&#243;n radiol&#243;gica de EC es cada vez m&#225;s com&#250;n&#44; debido al envejecimiento progresivo de la poblaci&#243;n&#44; a que la vertebroplastia con cemento se ha convertido en una modalidad terap&#233;utica relativamente segura&#44; y a la realizaci&#243;n cada vez m&#225;s frecuente de estudios de TC&#46; Aunque inicialmente se describi&#243; una incidencia de EC menor del 5&#37; y que afectaba de forma casi exclusiva a las arterias pulmonares perif&#233;ricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; revisiones m&#225;s recientes han demostrado que este fen&#243;meno afecta a un 23&#37; de los pacientes sometidos a vertebroplastia y puede implicar a arterias m&#225;s centrales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;como en nuestro caso&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-05-15"
    "fechaAceptado" => "2017-06-10"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1083
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 125684
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen sagital de la TC en la que se observa material de cementaci&#243;n en los cuerpos de las 5 v&#233;rtebras lumbares &#40;flechas cortas&#41;&#46; N&#243;tese la presencia de una fuga de cemento desde el cuerpo de la quinta v&#233;rtebra lumbar hacia la vena il&#237;aca com&#250;n derecha &#40;flecha larga&#41;&#59; esta fuga probablemente sea la responsable de la embolia de cemento a las arterias pulmonares&#46; B y C&#41; Im&#225;genes axial &#40;B&#41; y coronal &#40;C&#41; de la TC &#40;proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad&#41; en las que se visualizan m&#250;ltiples defectos de repleci&#243;n lineales de muy alta densidad &#40;flechas&#41; en la luz de las arterias pulmonares principales que representan embolias de material de cementaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple pulmonary embolisms caused by acrilic cement after vertebroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Fornell-P&#233;rez"
                            1 => "J&#46;M&#46; Santana-Montesdeoca"
                            2 => "P&#46; Junquera-Rionda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20675028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonthrombotic pulmonary artery embolism&#58; Imaging findings and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Unal"
                            1 => "S&#46; Balci"
                            2 => "Z&#46; Atceken"
                            3 => "E&#46; Akpinar"
                            4 => "O&#46;M&#46; Ariyurek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301365/v1_201910230648/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301365/v1_201910230648/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301365?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 5.
Páginas e53-e54 (septiembre - octubre 2019)
Vol. 15. Núm. 5.
Páginas e53-e54 (septiembre - octubre 2019)
Reumatología Clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Embolismo pulmonar central bilateral asintomático por cemento tras vertebroplastia múltiple
Asymptomatic Bilateral Central Pulmonary Embolism Following Multiple Cement Vertebroplasties
Visitas
5069
Luis Gorospe Sarasúaa,
Autor para correspondencia
luisgorospe@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Paola Arrietab, Deisy Barrios-Barretob, Carlos de la Puente-Bujidoc
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
c Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Presentamos el caso de un paciente de 84 años con antecedentes personales de fibrilación auricular y de un adenocarcinoma de colon que se sometió a una vertebroplastia de las 5 vértebras lumbares por fracturas osteoporóticas dolorosas. El paciente se recuperó de este procedimiento sin presentar complicaciones agudas, y fue dado de alta el mismo día de la vertebroplastia múltiple. Una TC de seguimiento por su antecedente oncológico demostró, 3 meses después de la vertebroplastia (fig. 1A), múltiples émbolos de cemento acrílico en ambas arterias pulmonares principales con extensión a las arterias lobares de los 2 pulmones (figs. 1B y C). Dada la ausencia de síntomas y el hecho de que el paciente tomaba anticoagulantes por su fibrilación auricular se decidió un manejo conservador de la embolia por cemento (EC), permaneciendo el paciente estable y sin disnea ni dolor torácico.

Figura 1.

A) Imagen sagital de la TC en la que se observa material de cementación en los cuerpos de las 5 vértebras lumbares (flechas cortas). Nótese la presencia de una fuga de cemento desde el cuerpo de la quinta vértebra lumbar hacia la vena ilíaca común derecha (flecha larga); esta fuga probablemente sea la responsable de la embolia de cemento a las arterias pulmonares. B y C) Imágenes axial (B) y coronal (C) de la TC (proyección de máxima intensidad) en las que se visualizan múltiples defectos de repleción lineales de muy alta densidad (flechas) en la luz de las arterias pulmonares principales que representan embolias de material de cementación.

(0.12MB).

La demostración radiológica de EC es cada vez más común, debido al envejecimiento progresivo de la población, a que la vertebroplastia con cemento se ha convertido en una modalidad terapéutica relativamente segura, y a la realización cada vez más frecuente de estudios de TC. Aunque inicialmente se describió una incidencia de EC menor del 5% y que afectaba de forma casi exclusiva a las arterias pulmonares periféricas1, revisiones más recientes han demostrado que este fenómeno afecta a un 23% de los pacientes sometidos a vertebroplastia y puede implicar a arterias más centrales2 (como en nuestro caso).

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
R. Fornell-Pérez, J.M. Santana-Montesdeoca, P. Junquera-Rionda.
Multiple pulmonary embolisms caused by acrilic cement after vertebroplasty.
Arch Bronconeumol, 46 (2010), pp. 493-494
[2]
E. Unal, S. Balci, Z. Atceken, E. Akpinar, O.M. Ariyurek.
Nonthrombotic pulmonary artery embolism: Imaging findings and review of the literature.
AJR Am J Roentgenol, 8 (2016), pp. 1-12
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?