array:23 [
  "pii" => "S1699258X11000337"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.11.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "aid" => "299"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:241-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6979
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 144
      "HTML" => 5241
      "PDF" => 1594
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X11000179"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "283"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:248-54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9585
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 178
        "HTML" => 7315
        "PDF" => 2092
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Implicaciones del nuevo enfoque etiopatog&#233;nico en la clasificaci&#243;n de las enfermedades constitucionales y gen&#233;ticas del hueso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "248"
          "paginaFinal" => "254"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Implications of the new etiophatogenic approach in the classification of constitutional and genetic bone diseases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Morales Piga, Ver&#243;nica Alonso Ferreira, Ana Villaverde-Hueso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Morales Piga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Alonso Ferreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Villaverde-Hueso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000179?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000004/v1_201305061856/S1699258X11000179/v1_201305061856/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X11000283"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "294"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:236-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5074
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 3647
        "PDF" => 1274
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Caracter&#237;sticas de una unidad de artritis precoz que mejoran la eficiencia de la derivaci&#243;n&#58; encuesta a las unidades SERAP"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "236"
          "paginaFinal" => "240"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Characteristics of early arthritis units that may be associated with better referral efficiency&#58; survey of SERAP units"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Virginia Villaverde, Miguel &#193;ngel Descalzo, Loreto Carmona, Miriam Bascones, Jordi Carbonell"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Villaverde"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Descalzo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Carmona"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Bascones"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Carbonell"
            ]
            5 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de estudio SERAP"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000283?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000004/v1_201305061856/S1699258X11000283/v1_201305061856/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Evaluaci&#243;n econ&#243;mica de tramadol&#47;paracetamol en el manejo del dolor en pacientes con osteoartrosis en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "241"
        "paginaFinal" => "247"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier Vidal, Pere Benito, Anna Manresa, Domingo Ly-Pen, Enrique Batlle, Francisco J&#46; Blanco, Max Brosa, Diana Nieves"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Vidal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pere"
            "apellidos" => "Benito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Anna"
            "apellidos" => "Manresa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Domingo"
            "apellidos" => "Ly-Pen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Batlle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco J&#46;"
            "apellidos" => "Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Max"
            "apellidos" => "Brosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:4 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Nieves"
            "email" => array:1 [
              0 => "diana&#46;nieves&#64;oblikue&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Guadalajara&#46; Guadalajara&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar-IMAS&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CAP Nou Tarraco&#46; Tarragona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Gandhi&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#46; Alicante&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario A Coru&#241;a&#46; A Coru&#241;a&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Oblikue Consulting&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46; Oblikue Consulting&#44; C&#47;Josep Irla i Bosch&#44; 5-7&#44; 1&#46;&#170; planta&#44; 08034 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Economic evaluation of tramadol&#47;paracetamol in the management of pain in patients with osteoarthritis in Spain"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2778
            "Ancho" => 2785
            "Tamanyo" => 263258
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis de sensibilidad probabil&#237;stico sin considerar los EA renales &#40;A&#41; e incluyendo los EA renales &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enfermedades reum&#225;ticas afectan a una proporci&#243;n significativa de la poblaci&#243;n&#44; alrededor del 20&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y representan un gran impacto socioecon&#243;mico en Espa&#241;a&#46; Aunque los estudios epidemiol&#243;gicos de la osteoartrosis &#40;OA&#41; en nuestro pa&#237;s son escasos&#44; se ha demostrado que su prevalencia oscila entre el 6&#44;2 y el 26&#44;1&#37; y afecta m&#225;s a las mujeres que a los hombres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Estos datos son similares a los observados en Europa&#44; donde por encima de los 75&#160;a&#241;os la prevalencia de la OA puede ser el doble en las mujeres que en los hombres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La OA es una enfermedad que produce dolor y rigidez en las articulaciones causando una reducci&#243;n en la movilidad y con un gran impacto tanto en la calidad de vida del paciente como en el consumo de recursos sanitarios&#46; El dolor suele ser la manifestaci&#243;n principal que sufren estos pacientes y su tratamiento es b&#225;sico para mejorar su calidad de vida&#46; Las principales opciones farmacol&#243;gicas orales que se usan actualmente en el tratamiento del dolor causado por la OA son el paracetamol&#44; los antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41; y los opi&#225;ceos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Recientemente la <span class="elsevierStyleItalic">Osteoarthritis Research Society International</span> &#40;OARSI&#41; ha publicado una serie de recomendaciones a partir de una revisi&#243;n de las gu&#237;as disponibles sobre el manejo de los pacientes con OA en cadera y rodilla<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En este consenso se recomienda el uso de paracetamol como primera l&#237;nea terap&#233;utica en el tratamiento del dolor leve o moderado causado por la OA&#46; Adem&#225;s&#44; se aconseja tomar la menor dosis eficaz de AINE&#44; evitar su uso a largo plazo&#44; y en los pacientes con elevado riesgo de sufrir complicaciones gastrointestinales se debe prescribir un inhibidor selectivo de la ciclooxigenasa-2 &#40;COX-2&#41; o un AINE junto con un inhibidor de la bomba de protones &#40;IBP&#41; o misoprostol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Asimismo&#44; los AINE&#44; selectivos o no&#44; deben usarse con precauci&#243;n en los pacientes con factores de riesgo cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; La OARSI&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">European League Against Rheumatism</span> y la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a recomiendan el uso de opi&#225;ceos&#44; con o sin paracetamol&#44; como alternativa cuando los AINE est&#225;n contraindicados&#44; son inefectivos y&#47;o mal tolerados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; As&#237;&#44; la combinaci&#243;n del opi&#225;ceo tramadol junto con paracetamol ha demostrado ser eficaz en pacientes con OA que no mejoraban el dolor con AINE o inhibidores espec&#237;ficos de la COX-2<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; Estos estudios tambi&#233;n han demostrado que tramadol&#47;paracetamol presenta un buen perfil de seguridad&#44; incluso en los pacientes ancianos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la evaluaci&#243;n econ&#243;mica de las opciones terap&#233;uticas actuales para el tratamiento del dolor en la OA&#44; se debe contemplar tanto el coste farmacol&#243;gico como el uso de recursos asociado a los acontecimientos adversos &#40;AA&#41;&#44; ya que pueden representar una importante carga econ&#243;mica&#46; Liedgens et al &#40;2005&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> realizaron un an&#225;lisis de minimizaci&#243;n de costes del uso de tramadol&#47;paracetamol frente a los AINE en el tratamiento del dolor en la OA en Holanda&#46; En Espa&#241;a no se dispone de estudios econ&#243;micos que comparen el impacto econ&#243;mico de estas opciones terap&#233;uticas&#44; aunque tramadol&#47;paracetamol ha demostrado ser m&#225;s eficiente por unidad de coste&#47;efectividad y&#47;o coste&#47;seguridad que tramadol en monoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Por tanto&#44; el objetivo de este estudio ha sido realizar un an&#225;lisis de minimizaci&#243;n de costes entre las opciones tramadol&#47;paracetamol&#44; AINE y AINE&#160;&#43;&#160;IBP desde el punto de vista del Sistema Nacional de Salud espa&#241;ol&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha realizado un an&#225;lisis de minimizaci&#243;n de costes que evalu&#243; los costes derivados del tratamiento del dolor en la OA con tramadol&#47;paracetamol frente a los AINE solos o en combinaci&#243;n con un IBP&#46; El an&#225;lisis de minimizaci&#243;n de costes est&#225; especialmente indicado en intervenciones farmacol&#243;gicas que han demostrado una efectividad equivalente para una misma patolog&#237;a&#44; pero existen diferencias en los costes asociados a cada una de las opciones&#46; En el presente estudio se ha asumido que las diferentes opciones farmacol&#243;gicas para tratar el dolor moderado en la OA tienen la misma efectividad pero presentan variaciones en el perfil de tolerabilidad&#44; y por tanto muestran diferencias en la incidencia de AA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#8211;18</span></a>&#46; Por tanto&#44; el c&#225;lculo del coste asociado a las diferentes alternativas terap&#233;uticas consider&#243; por un lado los costes farmacol&#243;gicos &#40;se calcul&#243; el coste medio a partir de todas las presentaciones disponibles en Espa&#241;a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; y por otro lado el coste derivado del tratamiento de los AA asociados a cada opci&#243;n de tratamiento a partir de la base de datos de costes espa&#241;oles &#40;e-Salud&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Los datos se obtuvieron de la literatura y fueron complementados por un panel de 6 expertos cl&#237;nicos mediante un cuestionario espec&#237;fico &#40;reumat&#243;logos y m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria&#41;&#46; La incidencia de los diferentes AA provino en todos los casos que fue posible de referencias espa&#241;olas&#44; y en su defecto de revisiones o metaan&#225;lisis internacionales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; En el caso de la opci&#243;n AINE&#160;&#43;&#160;IBP&#44; la incidencia de AA se calcul&#243; aplicando el riesgo relativo de sufrir AA GI con AINE&#160;&#43;&#160;IBP vs AINE de una revisi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> y se asumi&#243; la misma incidencia para el resto de AA&#46; As&#237;&#44; Burke et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> analizaron a 6&#160;meses la incidencia y probabilidad de efectos secundarios gastrointestinales de la terapia con AINE vs AINE m&#225;s gastroprotectores y vs celecoxib&#46; Tras realizar una revisi&#243;n sistem&#225;tica&#44; se incluyeron 8&#160;ensayos cl&#237;nicos de fase&#160;III que comparaban celecoxib vs AINE &#40;naproxeno&#44; ibuprofeno y diclofenaco&#41;&#46; Estos datos se compararon con la revisi&#243;n sistem&#225;tica de todos los ensayos cl&#237;nicos que estudian el tratamiento con gastroprotectores &#40;anti-H2&#44; IBP y misoprostol&#41; para la reducci&#243;n de efectos GI inducidos por AINE&#46; Se utiliz&#243; la t&#233;cnica del metaan&#225;lisis para el c&#225;lculo de la reducci&#243;n del riesgo relativo&#46; Esta reducci&#243;n del riesgo se aplic&#243; sobre las probabilidades de los AA GI de los AINE que proven&#237;an de fuentes espa&#241;olas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#44; obteni&#233;ndose as&#237; una estimaci&#243;n del riesgo de AA GI con los AINE&#160;&#43;&#160;IBP en Espa&#241;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; La incidencia de AA cardiovasculares se obtuvo a partir de un metaan&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y una revisi&#243;n de la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#59; y los AA renales provinieron de un estudio que realiz&#243; una revisi&#243;n de la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis del caso base consider&#243; los costes m&#233;dicos directos&#44; incluyendo todos los AA con tramadol&#47;paracetamol y los AA gastrointestinales y cardiovasculares con los AINE&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis adicional incluyendo los AA renales asociados a los AINE&#44; ya que&#44; aunque la incidencia de estos AA es baja&#44; los costes asociados a su manejo son muy elevados&#44; sobre todo en los pacientes que deben recibir di&#225;lisis&#46; En el caso de los AINE&#44; se han incluido los principios activos ibuprofeno&#44; diclofenaco y naproxeno&#44; ya que son los AINE m&#225;s prescritos en Espa&#241;a&#44; y no se han considerado los inhibidores espec&#237;ficos COX-2&#44; ya que su uso en los &#250;ltimos a&#241;os ha sido muy bajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La robustez de los resultados se evalu&#243; mediante un an&#225;lisis de sensibilidad determin&#237;stico univariante y un an&#225;lisis de escenarios extremos considerando diferentes probabilidades y costes de los AA&#46; Adicionalmente se realiz&#243; un an&#225;lisis de sensibilidad probabil&#237;stico &#40;ASP&#41; utilizando la t&#233;cnica de la simulaci&#243;n de Monte-Carlo no param&#233;trica&#44; siguiendo las recomendaciones internacionales m&#225;s relevantes sobre el an&#225;lisis de la incertidumbre de los estudios de evaluaci&#243;n econ&#243;mica en el &#225;mbito sanitario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; As&#237;&#44; se llev&#243; a cabo la simulaci&#243;n de una cohorte de 1&#46;000&#160;pacientes&#44; asignando a las diferentes variables de costes una distribuci&#243;n log-normal y a las probabilidades del modelo una distribuci&#243;n beta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Este an&#225;lisis se realiz&#243; bajo el supuesto de que no todos los pacientes se comportan como el paciente &#171;t&#237;pico&#187; y el ASP pretendi&#243; reflejar de forma expl&#237;cita la variabilidad que pueda existir entre los distintos sujetos analizados&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El horizonte temporal del estudio fue de 6&#160;meses &#40;180&#160;d&#237;as&#41; y se asumi&#243; que en el caso de aparecer AA gastrointestinales graves el tratamiento se reduc&#237;a a 90&#160;d&#237;as&#44; y si se manifestaba anemia o &#250;lcera sintom&#225;tica el tratamiento duraba 150&#160;d&#237;as&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La perspectiva del estudio fue la del Sistema Nacional de Salud de Espa&#241;a&#46; No se aplic&#243; ning&#250;n descuento porque el horizonte temporal del an&#225;lisis fue inferior a un a&#241;o &#40;6&#160;meses&#41;&#46; Todos los costes se expresaron en euros del a&#241;o&#160;2008&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> muestra el esquema b&#225;sico del modelo&#44; en el que se representan las tres opciones terap&#233;uticas evaluadas para el tratamiento del dolor en los pacientes con OA&#58; tramadol&#47;paracetamol&#44; AINE y AINE&#160;&#43;&#160;IBP y los AA asociados a cada opci&#243;n que se han incluido en el modelo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el an&#225;lisis del caso base&#44; el coste del tratamiento del dolor de la OA &#40;incluyendo los costes farmacol&#243;gicos y los costes derivados del tratamiento de los AA&#41; durante 6&#160;meses con tramadol&#47;paracetamol fue de 232&#44;86&#160;&#8364;&#44; comparado con 274&#44;60&#160;&#8364; con los AINE&#160;&#43;&#160;IBP y 133&#44;75&#160;&#8364; con los AINE solos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46; Por tanto&#44; el tratamiento con tramadol&#47;paracetamol produce un ahorro del 18&#37; por paciente durante 6&#160;meses respecto del AINE&#160;&#43;&#160;IBP y un coste adicional del 43&#37; respecto de los AINE solos&#46; Al considerar tambi&#233;n los AA renales&#44; tramadol&#47;paracetamol produce un ahorro comparado con los tratamientos que contienen AINE &#40;un 60&#37; respecto de AINE solos y un 121&#37; respecto de AINE&#160;&#43;&#160;IBP&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de sensibilidad determin&#237;stico confirm&#243; los resultados obtenidos&#44; al incluir los valores extremos de las probabilidades y los costes unitarios del modelo para todas las opciones&#46; As&#237;&#44; en el an&#225;lisis incluyendo los AA renales se obtuvo en todos los casos un ahorro econ&#243;mico&#44; que oscil&#243; entre 47&#44;38 y 790&#44;86&#160;&#8364;&#46; Y cuando no se consideraban los AA renales&#44; al variar las probabilidades o los costes del caso base se observ&#243; desde un coste adicional m&#225;ximo de 179&#44;04&#160;&#8364; al comparar tramadol&#47;paracetamol vs AINE&#44; hasta un ahorro m&#225;ximo de 102&#44;39&#160;&#8364; en el caso de tramadol&#47;paracetamol vs AINE&#160;&#43;&#160;IBP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de la simulaci&#243;n de Monte-Carlo utilizada para el ASP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#41; permitieron representar la variabilidad en el ahorro econ&#243;mico asociado a tramadol&#47;paracetamol respecto de AINE o frente a AINE&#160;&#43;&#160;IBP&#46; As&#237;&#44; al generar la simulaci&#243;n de 1&#46;000&#160;pacientes&#44; se pudo observar que la prescripci&#243;n de tramadol&#47;paracetamol en lugar de AINE solos producir&#237;a un ahorro en la mayor&#237;a de los casos si se incluyen los AA renales&#44; y un coste adicional entre 50 y 162&#160;&#8364; si no se consideran los AA renales&#46; En cambio&#44; en la comparaci&#243;n entre tramadol&#47;paracetamol respecto de AINE&#160;&#43;&#160;IBP habr&#237;a ahorros en pr&#225;cticamente todos los casos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido al impacto de la OA en nuestra sociedad y asumiendo que la eficacia analg&#233;sica del tramadol&#47;paracetamol es equivalente a la de los AINE en el tratamiento del dolor moderado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#8211;18</span></a> es importante realizar an&#225;lisis farmacoecon&#243;micos que ayuden a optimizar el tratamiento del dolor en los pacientes con OA&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tradicionalmente el dolor de la OA se ha tratado con los AINE&#44; no obstante diversos estudios han demostrado que el tratamiento con AINE suele ir asociado a la aparici&#243;n de AA GI&#44; que a menudo pueden ser complicaciones graves como &#250;lceras o hemorragias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#46; El manejo de las complicaciones GI aumenta el coste total del tratamiento de la OA&#44; pudiendo llegar a representar el 46&#37; del coste total<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Para evitar la aparici&#243;n de AA GI&#44; los AINE se suelen prescribir junto a un IBP&#46; Los resultados de nuestro estudio muestran que a pesar de la reducci&#243;n de los AA GI que aporta el IBP&#44; el coste del tratamiento con AINE&#160;&#43;&#160;IBP es superior al de tramadol&#47;paracetamol &#40;&#233;ste supone un ahorro de 41&#44;74&#160;&#8364; durante 6&#160;meses&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; si se contabilizan los AA renales&#44; el ahorro que se produce al tratar a los pacientes con tramadol&#47;paracetamol en lugar de AINE&#160;&#43;&#160;IBP llega a 281&#160;&#8364;&#44; ya que se considera que el tratamiento con di&#225;lisis es para toda la vida suponiendo un considerable impacto econ&#243;mico&#46; Estos resultados son similares a los mostrados previamente por Liedgens et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> en Holanda&#46; As&#237;&#44; estos autores observaron que tramadol&#47;paracetamol produce ahorros econ&#243;micos comparado con los AINE&#160;&#43;&#160;IBP si no se consideran los AA renales&#46; Adem&#225;s&#44; tambi&#233;n existe un ahorro respecto de los AINE solos o en combinaci&#243;n con un antagonista del receptor&#160;H2 de la histamina en los pacientes que presentan un riesgo de AA GI medio&#47;alto o complicaciones renales&#46; En nuestro estudio no se ha considerado la opci&#243;n terap&#233;utica de AINE m&#225;s un antagonista del receptor&#160;H2 de la histamina&#44; ya que en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual espa&#241;ola tienen un uso muy limitado&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El impacto econ&#243;mico de los AA GI asociados a los AINE es elevado en el Sistema Nacional de Salud espa&#241;ol&#44; debido tanto al coste del tratamiento de los propios AA GI&#44; como al coste que supone la prescripci&#243;n sistem&#225;tica de gastroprotectores que en la mayor&#237;a de los casos se dan inadecuadamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Los inhibidores selectivos de la COX-2 reducen la incidencia de AA GI respecto de los AINE&#44; pero igualmente se suelen prescribir con un gastroprotector&#44; y adem&#225;s su coste es bastante m&#225;s elevado que el de los AINE tradicionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia del estudio de Liedgens et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; en nuestro modelo s&#237; se han incluido los AA cardiovasculares&#44; ya que diversos estudios han demostrado que en los pacientes que reciben AINE aumenta el riesgo de sufrir AA cardiovasculares tales como el infarto de miocardio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;34</span></a>&#46; No obstante&#44; debido a la baja incidencia de AA cardiovasculares que presentan los pacientes tratados con AINE&#44; la inclusi&#243;n o no de estos AA en el an&#225;lisis no modifica de forma relevante los resultados finales del estudio&#46; As&#237;&#44; las diferencias de costes entre las opciones terap&#233;uticas comparadas s&#243;lo var&#237;an un 5&#37; al incluir o no los AA cardiovasculares&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las evaluaciones econ&#243;micas de los tratamientos para el dolor de la OA son escasas&#46; Un estudio parecido al nuestro fue llevado a cabo por Liz&#225;n et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; que realizaron un an&#225;lisis de minimizaci&#243;n de costes del tratamiento del dolor en la artrosis en Espa&#241;a&#44; y observaron que el paracetamol minimiza los costes respecto del inhibidor selectivo de la COX-2 rofecoxib a los 3&#160;meses y al a&#241;o&#46; No obstante&#44; en este estudio el par&#225;metro m&#225;s influyente en los resultados fueron los costes farmacol&#243;gicos y no la incidencia de AA&#46; Por otro lado&#44; M&#233;ndez et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> mostraron que el mayor coste de tramadol&#47;paracetamol respecto de tramadol se ve compensado con menores costes asociados como los derivados del tratamiento de los AA&#44; el abandono del tratamiento y la derivaci&#243;n a atenci&#243;n especializada&#44; dando lugar a un ahorro medio anual de 55&#160;&#8364; por paciente&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio de an&#225;lisis de minimizaci&#243;n de costes presenta varias limitaciones&#46; En primer lugar&#44; se ha utilizado un modelo matem&#225;tico en el que se han asumido diversos supuestos y se han utilizado datos procedentes de distintas fuentes&#46; Sin embargo&#44; los modelos farmacoecon&#243;micos son una herramienta que ayuda a la toma de decisiones y pretende representar la complejidad del mundo real de una forma simplificada y comprensible&#46; As&#237;&#44; los modelos permiten simular diferentes escenarios alternativos si no existe evidencia disponible para estimar algunas probabilidades o costes&#46; Por tanto&#44; es importante tener en cuenta que nuestro estudio se basa en un modelo te&#243;rico y que no se fundamenta en datos provenientes de pacientes reales&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente estudio eval&#250;a las diferencias de costes entre tramadol&#47;paracetamol&#44; AINE y AINE&#160;&#43;&#160;IBP bas&#225;ndose en que su efectividad es equivalente&#59; sin embargo&#44; hasta el momento no se dispone de ning&#250;n ensayo cl&#237;nico que compare directamente la eficacia de estas tres opciones terap&#233;uticas&#46; En el an&#225;lisis econ&#243;mico se ha asumido que la eficacia es equivalente bas&#225;ndose en las evidencias de ensayos cl&#237;nicos individuales para cada f&#225;rmaco que sugieren que la eficacia de tramadol&#47;paracetamol&#44; AINE y AINE&#160;&#43;&#160;IBP puede ser comparable&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra limitaci&#243;n del presente estudio es que se ha considerado la incidencia de AA renales de los inhibidores espec&#237;ficos para la COX-2 debido a que no existen datos publicados con los AINE tradicionales&#46; Esta asunci&#243;n se ha realizado bas&#225;ndose en que la incidencia de los AA renales con los inhibidores COX-2 es similar a la de los AINE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; Considerando esta limitaci&#243;n y que la incidencia de AA renales es baja&#44; justifican que la inclusi&#243;n de los AA renales se haya analizado en un escenario aparte&#46; No obstante&#44; se ha analizado c&#243;mo influye la inclusi&#243;n de los AA renales en los resultados finales debido a que el coste del tratamiento de los AA renales graves es muy elevado&#46; Por otro lado&#44; en el an&#225;lisis se han considerado s&#243;lo algunos AINE tradicionales &#40;ibuprofeno&#44; diclofenaco y naproxeno&#41; y no se han tenido en cuenta los inhibidores espec&#237;ficos COX-2 bas&#225;ndonos en las estad&#237;sticas de uso de AINE en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; A pesar de todas las limitaciones del modelo&#44; los distintos an&#225;lisis de sensibilidad confirmaron la robustez de las conclusiones principales&#46; Asimismo&#44; hay que considerar que la incidencia de los diferentes AA incluidos en el estudio proviene de estudios que no son espa&#241;oles &#40;excepto para los AA GI&#41;&#44; aunque estos datos fueron validados por la opini&#243;n de expertos cl&#237;nicos locales&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; nuestro estudio&#44; a partir de los resultados de un modelo te&#243;rico anal&#237;tico de decisiones&#44; sugiere que tramadol&#47;paracetamol produce ahorros comparado con los AINE&#160;&#43;&#160;IBP en el tratamiento del dolor de la OA durante 6&#160;meses y comparado con los AINE solos si se consideran los AA renales&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Javier Vidal&#44; Enrique Batlle&#44; Pere Benito&#44; Francisco Blanco&#44; Domingo Ly-Pen y Anna Manresa han participado como expertos cl&#237;nicos en la elaboraci&#243;n del estudio&#59; Diana Nieves y Max Brosa han recibido una subvenci&#243;n de Gr&#252;nenthal para la realizaci&#243;n de la investigaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres126362"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "M&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113659"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres126363"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113660"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-09-14"
    "fechaAceptado" => "2010-11-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113659"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "An&#225;lisis de minimizaci&#243;n de costes"
            1 => "Tramadol&#47;paracetamol"
            2 => "Antiinflamatorios no esteroideos"
            3 => "Osteoartrosis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113660"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cost-minimisation analysis"
            1 => "Tramadol&#47;paracetamol"
            2 => "Non-Steroidal Anti-Inflammatory Agents"
            3 => "Osteoarthritis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparar el coste del tratamiento del dolor en la osteoartrosis &#40;OA&#41; con tramadol&#47;paracetamol frente a los antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41; solos o en combinaci&#243;n con un inhibidor de la bomba de protones &#40;IBP&#41; desde el punto de vista del Sistema Nacional de Salud de Espa&#241;a&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un modelo anal&#237;tico de decisiones que evalu&#243; los costes derivados de las tres estrategias de tratamiento durante 6&#160;meses&#46; Se utiliz&#243; un an&#225;lisis de minimizaci&#243;n de costes considerando datos referentes al uso de recursos&#44; costes farmacol&#243;gicos y costes derivados del tratamiento de los acontecimientos adversos &#40;AA&#41; de la medicaci&#243;n&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el an&#225;lisis del caso base&#44; el coste del tratamiento del dolor de la OA durante 6&#160;meses con tramadol&#47;paracetamol fue de 232&#44;86&#160;&#8364;&#44; comparado con 274&#44;60&#160;&#8364; con los AINE&#160;&#43;&#160;IBP y 133&#44;75&#160;&#8364; con los AINE solos&#46; Por tanto&#44; el tratamiento con tramadol&#47;paracetamol produce un ahorro de 41&#44;74&#160;&#8364; por paciente durante 6&#160;meses respecto a AINE&#160;&#43;&#160;IBP y un coste adicional de 99&#44;11&#160;&#8364; respecto a los AINE solos&#46; Al considerar los AA renales&#44; tramadol&#47;paracetamol produce un ahorro comparado con los tratamientos que contienen AINE &#40;140&#44;02&#160;&#8364; respecto de los AINE solos y 280&#44;86&#160;&#8364; respecto de los AINE&#160;&#43;&#160;IBP&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bas&#225;ndose en los resultados de un modelo te&#243;rico anal&#237;tico de decisiones&#44; los datos sugieren que tramadol&#47;paracetamol produce ahorros comparado con los AINE&#160;&#43;&#160;IBP en el tratamiento del dolor de la OA durante 6&#160;meses&#46; Tramadol&#47;paracetamol tambi&#233;n produce ahorros comparado con los AINE solos si se consideran los AA renales&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To compare the costs of treating osteoarthritis &#40;OA&#41; pain using combination tramadol&#47;paracetamol tablets&#44; Non-Steroidal Anti-Inflammatory Agents &#40;NSAID&#41; alone or NSAID plus proton pump inhibitors &#40;PPI&#41; from the perspective of the Spanish National Health System&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A decision-analytical model was constructed to analyze the cost associated with three treatment strategies over 6&#160;months&#46; A cost-minimization approach was used&#44; which considered data related to resource use&#44; medication costs and costs for the treatment of adverse events&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In the base-case analysis&#44; costs for 6&#160;months of treatment of OA pain using tramadol&#47;paracetamol were &#8364;232&#46;86&#44; compared with &#8364;274&#46;60 for NSAID&#160;&#43;&#160;PPI and &#8364;133&#46;75 for NSAID alone&#46; This provided a savings of &#8364;41&#46;74 per patient over 6&#160;months for tramadol&#47;paracetamol compared with NSAID&#160;&#43;&#160;PPI and a cost increase of &#8364;99&#46;11 compared with NSAID alone&#46; When renal adverse events associated with NSAID were considered&#44; tramadol&#47;paracetamol was cost saving compared with all NSAID-based regimens &#40;saving &#8364;140&#46;02 vs NSAID alone&#44; &#8364;280&#46;86 vs NSAID&#160;&#43;&#160;PPI&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Based on the results of a theoretical decision-analytic model&#44; the data obtained may suggest that tramadol&#47;paracetamol is cost saving compared with NSAID&#160;&#43;&#160;PPI for the treatment of OA pain over a period of 6&#160;months&#46; Tramadol&#47;paracetamol is also cost saving compared with treatment with NSAID alone if considering renal adverse events&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3514
            "Ancho" => 3049
            "Tamanyo" => 358717
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rbol de decisi&#243;n&#46; AA&#58; acontecimiento adverso&#59; AINE&#58; antiinflamatorios no esteroideos&#59; CV&#58; cardiovascular&#59; GI&#58; gastrointestinal&#59; HTA&#58; hipertensi&#243;n arterial&#59; IAM&#58; infarto agudo de miocardio&#59; IBP&#58; inhibidor de la bomba de protones&#59; Tra&#47;Par&#58; tramadol&#47;paracetamol&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2778
            "Ancho" => 2785
            "Tamanyo" => 263258
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis de sensibilidad probabil&#237;stico sin considerar los EA renales &#40;A&#41; e incluyendo los EA renales &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AA&#58; acontecimientos adversos&#59; AINE&#58; antiinflamatorios no esteroideos&#59; CV&#58; cardiovascular&#59; GI&#58; gastrointestinal&#59; HTA&#58; hipertensi&#243;n arterial&#46;</p><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuentes&#58; Consejo General del Colegio Oficial de Farmac&#233;uticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; E-salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; panel de expertos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">F&#225;rmacos &#40;dosis diarias&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Coste&#47;d&#237;a&#58; medio &#40;m&#237;nimo-m&#225;ximo&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tramadol&#47;paracetamol</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75&#160;mg&#47;650&#160;mg-225&#160;mg&#47;1&#46;950&#160;mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;23 &#40;0&#44;62-1&#44;85&#41;&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">AINE</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diclofenaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100-150&#160;mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;38 &#40;0&#44;16-0&#44;61&#41;&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ibuprofeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;200-1&#46;800&#160;mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Naproxeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;000&#160;mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">IBP</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Omeprazol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#160;mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;95 &#40;0&#44;14-1&#44;75&#41;&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pantoprazol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20-40&#160;mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lansoprazol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#160;mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212899.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">AA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Coste del tratamiento de los AA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">V&#233;rtigo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;95&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Somnolencia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;66&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">AA GI menor</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85&#44;24&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">AA GI graves</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46;501&#44;48&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#218;lcera sintom&#225;tica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">421&#44;20&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Anemia con hemorragia oculta</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;178&#44;94&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">HTA</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">231&#44;91&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Muerte por evento CV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;953&#44;90&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Infarto agudo de miocardio</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;499&#44;54&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Ictus</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46;408&#44;30&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Problemas renales menores</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">96&#44;10&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Hospitalizaci&#243;n por problemas renales</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;634&#44;97&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tratamiento en casa por problemas renales</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">443&#44;22&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Di&#225;lisis en los pacientes hospitalizados por AA renales</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">170&#46;604&#44;06&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212895.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Costes farmacol&#243;gicos y de los acontecimientos adversos</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AA&#58; acontecimiento adverso&#59; AINE&#58; antiinflamatorios no esteroideos&#59; CV&#58; cardiovascular&#59; GI&#58; gastrointestinal&#59; HTA&#58; hipertensi&#243;n arterial&#59; IBP&#58; inhibidor de la bomba de protones&#59; RR&#58; riesgo relativo&#46; &#42;Probabilidades dentro del riesgo de sufrir un AA renal&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Acontecimiento adverso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Probabilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Fuente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Tramadol&#47;paracetamol</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">V&#233;rtigo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Emley et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; Liedgens et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Somnolencia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;065&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Silverfield et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; Liedgens et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">AA GI menores</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estre&#241;imiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;457&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Silverfield et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; Liedgens et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#225;useas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;511&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Emley et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; Liedgens et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V&#243;mitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;032&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Emley et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; Liedgens et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">AA CV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>HTA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morrison et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; Frishman<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cualquier evento CV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0051&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Kearney et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Muerte por evento CV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0014&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Kearney et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Infarto agudo de miocardio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0018&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Kearney et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ictus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0019&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Kearney et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">AINE</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">AA GI menor</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;214&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ballina et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Complicaciones GI graves</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;023&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ballina et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Muerte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0625&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lanas et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Supervivencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9375&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lanas et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#218;lcera sintom&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ballina et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anemia con hemorragia oculta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ballina et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">AA CV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>HTA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;033&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morrison et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#59; Frishman<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cualquier evento CV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0341&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Kearney et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Muerte por evento CV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0014&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Kearney et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Infarto agudo de miocardio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0018&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Kearney et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ictus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0019&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Kearney et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">AA renal</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;066&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Silverstein<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Insuficiencia renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;147&#42;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ahmad et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Problemas renales menores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;853&#42;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ahmad et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hospitalizaci&#243;n por problemas renales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;64&#42;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ahmad et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tratamiento en casa por problemas renales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;36&#42;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ahmad et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No di&#225;lisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;808&#42;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ahmad et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Di&#225;lisis en los pacientes hospitalizados por AA renales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;192&#42;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ahmad et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">AINE&#160;&#43;&#160;IBP</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">RR de sufrir los AA</span> &#40;AINE&#160;&#43;&#160;IBP vs AINE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">AA GI menor</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Burke et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Complicaciones GI graves</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Burke et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#59; panel de expertos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">AA CV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#205;dem a AINE</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">AA renales</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#205;dem a AINE</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212897.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frecuencia de aparici&#243;n de los acontecimientos adversos asociados a tramadol&#47;paracetamol&#44; AINE o AINE&#160;&#43;&#160;IBP</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AA&#58; acontecimiento adverso&#59; AINE&#58; antiinflamatorios no esteroideos&#59; IBP&#58; inhibidor de la bomba de protones&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Coste &#40;&#8364;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Diferencia coste &#40;&#8364;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Caso base</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tramadol&#47;paracetamol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">232&#44;86&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AINE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">133&#44;75&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&#44;11&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AINE&#160;&#43;&#160;IBP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">274&#44;60&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;41&#44;74&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Escenario&#160;1&#58; incluyendo AA renales</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tramadol&#47;paracetamol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">232&#44;86&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AINE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">372&#44;88&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;140&#44;02&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AINE&#160;&#43;&#160;IBP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">513&#44;72&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;280&#44;86&#160;&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212898.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados del an&#225;lisis de minimizaci&#243;n de costes</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AA&#58; acontecimiento adverso&#59; AINE&#58; antiinflamatorios no esteroideos&#59; IBP&#58; inhibidor de la bomba de protones&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Probabilidades</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Costes</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">M&#237;nimo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Medio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">M&#225;ximo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">M&#237;nimo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Medio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">M&#225;ximo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sin AA renales</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tramadol&#47;paracetamol vs AINE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">117&#44;32 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&#44;11 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">74&#44;72 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45&#44;53 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&#44;11 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">179&#44;04 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tramadol&#47;paracetamol vs AINE&#160;&#43;&#160;IBP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;31&#44;43 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;41&#44;74 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;54&#44;80 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36&#44;91 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;41&#44;74 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;102&#44;39 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="7" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Con AA renales</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tramadol&#47;paracetamol vs AINE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;47&#44;38 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;140&#44;02 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;238&#44;84 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;184&#44;80 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;140&#44;02 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;509&#44;44 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tramadol&#47;paracetamol vs AINE&#160;&#43;&#160;IBP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;196&#44;13 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;280&#44;86 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;368&#44;35 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;193&#44;42 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;280&#44;86 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;790&#44;86 &#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab212896.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis de escenarios</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:36 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Encuesta Nacional de Salud de Espa&#241;a&#44; 2006&#46; Ministerio de Sanidad y Consumo &#91;consultado 31&#47;05&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuestaNac2006/EstadoSaludPorcentaje.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msc&#46;es&#47;estadEstudios&#47;estadisticas&#47;encuestaNacional&#47;encuestaNac2006&#47;EstadoSaludPorcentaje&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The burden of musculoskeletal diseases in the general population of Spain&#58; results from a national survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "EPISER Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Carmona"
                            1 => "J&#46; Ballina"
                            2 => "R&#46; Gabriel"
                            3 => "A&#46; Laffon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1040"
                        "paginaFinal" => "1045"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11602475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The burden of arthritis and nonsteroidal anti-inflammatory treatment&#46; A European literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Hunsche"
                            1 => "J&#46;V&#46; Chancellor"
                            2 => "N&#46; Bruce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11700783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673608604869"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Managing osteoarthritic knee pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Barron"
                            1 => "B&#46;R&#46; Rubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Osteopath Assoc&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "10710"
                        "numero" => "Suppl6"
                        "paginaInicial" => "ES21"
                        "paginaFinal" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "OARSI recommendations for the management of hip and knee osteoarthritis&#44; Part II&#58; OARSI evidence-based&#44; expert consensus guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Zhang"
                            1 => "R&#46;W&#46; Moskowitz"
                            2 => "G&#46; Nuki"
                            3 => "S&#46; Abramson"
                            4 => "R&#46;D&#46; Altman"
                            5 => "N&#46; Arden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.joca.2007.12.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoarthr Cartil"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18279766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effectiveness of five strategies for the prevention of gastrointestinal toxicity induced by non-steroidal anti-inflammatory drugs&#58; systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Hooper"
                            1 => "T&#46;J&#46; Brown"
                            2 => "R&#46; Elliott"
                            3 => "K&#46; Payne"
                            4 => "C&#46; Roberts"
                            5 => "D&#46; Symmons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.38232.680567.EB"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "329"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15475342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-steroidal antiinflammatory drugs and the risk of acute myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Hern&#225;ndez-D&#237;az"
                            1 => "C&#46; Varas-Lorenzo"
                            2 => "L&#46;A&#46; Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1742-7843.2006.pto_302.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Basic Clin Pharmacol Toxicol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16611201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Do selective cyclo-oxygenase-2 inhibitors and traditional non-steroidal anti-inflammatory drugs increase the risk of atherothrombosis&#63; Meta-analysis of randomised trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Kearney"
                            1 => "C&#46; Baigent"
                            2 => "J&#46; Godwin"
                            3 => "H&#46; Halls"
                            4 => "J&#46;R&#46; Emberson"
                            5 => "C&#46; Patrono"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.332.7553.1302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "1302"
                        "paginaFinal" => "1308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16740558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR recommendations for knee and hip osteoarthritis&#58; a critique of the methodology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46; Zhang"
                            1 => "M&#46; Doherty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsm.2004.016840"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "664"
                        "paginaFinal" => "669"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16864563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a para el uso de opioides en el tratamiento del dolor reum&#225;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Tornero-Molina"
                            1 => "J&#46; Vidal-Fuentes"
                            2 => "A&#46; Alonso-Ruiz"
                            3 => "C&#46; Acebes-Cachafeiro"
                            4 => "L&#46; Arboleya-Rodr&#237;guez"
                            5 => "J&#46; Calvo-Alen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1699-258X(06)73083-2"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "2"
                        "numero" => "Suppl1"
                        "paginaInicial" => "S50"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of tramadol&#47;acetaminophen tablets &#40;Ultracet&#41; as add-on therapy for osteoarthritis pain in subjects receiving a COX-2 nonsteroidal antiinflammatory drug&#58; a multicenter&#44; randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "CAPSS-114 Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Emkey"
                            1 => "N&#46; Rosenthal"
                            2 => "S&#46;C&#46; Wu"
                            3 => "D&#46; Jordan"
                            4 => "M&#46; Kamin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14705234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tramadol&#47;acetaminophen combination tablets for the treatment of osteoarthritis flare pain&#58; a multicenter&#44; outpatient&#44; randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled&#44; parallel-group&#44; add-on study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "CAPSS-105 Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Silverfield"
                            1 => "M&#46; Kamin"
                            2 => "S&#46;C&#46; Wu"
                            3 => "N&#46; Rosenthal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Ther"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11911558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tramadol&#47;acetaminophen combination tablets for the treatment of pain associated with osteoarthritis flare in an elderly patient population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "CAPSS-105 Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Rosenthal"
                            1 => "J&#46;C&#46; Silverfield"
                            2 => "S&#46;C&#46; Wu"
                            3 => "D&#46; Jordan"
                            4 => "M&#46; Kamin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14962151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic evaluation of tramadol&#47;paracetamol combination tablets for osteoarthritis pain in the Netherlands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Liedgens"
                            1 => "M&#46;J&#46; Nuijten"
                            2 => "B&#46;P&#46; Nautrup"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Drug Investig&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "802"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17532724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eficiencia en el manejo de la lumbalgia en atenci&#243;n primaria con tramadol solo o combinado con paracetamol&#58; evaluaci&#243;n de coste&#47;efectividad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; M&#233;ndez"
                            1 => "P&#46; L&#225;zaro"
                            2 => "J&#46; Vidal"
                            3 => "L&#46; Carre&#241;o"
                            4 => "A&#46; Montero"
                            5 => "L&#46; Samper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics-SRA&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "157"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tramadol&#47;paracetamol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; McClellan"
                            1 => "L&#46;J&#46; Scott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1079"
                        "paginaFinal" => "1086"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12749738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized&#44; double-blind&#44; crossover clinical trial of diclofenac plus misoprostol versus acetaminophen in patients with osteoarthritis of the hip or knee"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Pincus"
                            1 => "G&#46;G&#46; Koch"
                            2 => "T&#46; Sokka"
                            3 => "J&#46; Lefkowith"
                            4 => "F&#46; Wolfe"
                            5 => "J&#46;M&#46; Jordan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200107)44:7<1587::AID-ART282>3.0.CO;2-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1587"
                        "paginaFinal" => "1598"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11465710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lack of efficacy of acetaminophen in treating symptomatic knee osteoarthritis&#58; a randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled comparison trial with diclofenac sodium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Case"
                            1 => "A&#46;J&#46; Baliunas"
                            2 => "J&#46;A&#46; Block"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12546607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Consejo General del Colegio Oficial de Farmac&#233;uticos &#40;CGCOF&#41;&#46; Base de datos del medicamento&#46; 2009 &#91;consultado 31&#47;05&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.portalfarma.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;portalfarma&#46;com</a>"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "E-Salud&#46; Base de Datos de Costes Espa&#241;oles&#46; 2008&#46; Oblikue Consulting &#91;consultado 31&#47;05&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.oblikue.com/bddcostes/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;oblikue&#46;com&#47;bddcostes&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review of trials of the effect of continued use of oral non-selective NSAIDs on blood pressure and hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Morrison"
                            1 => "D&#46;R&#46; Ramey"
                            2 => "J&#46; van Adelsberg"
                            3 => "D&#46;J&#46; Watson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1185/030079907X219553"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Med Res Opin&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "2395"
                        "paginaFinal" => "2404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17714606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of nonsteroidal anti-inflammatory drug therapy on blood pressure and peripheral edema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Frishman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "18D"
                        "paginaFinal" => "25D"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11909557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto del consumo de AINE en la poblaci&#243;n general espa&#241;ola&#46; Resultados del estudio EPISER"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Estudio EPISER"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Ballina"
                            1 => "L&#46; Carmona"
                            2 => "A&#46; Laffon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Reumatol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "342"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A nationwide study of mortality associated with hospital admission due to severe gastrointestinal events and those associated with nonsteroidal antiinflammatory drug use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lanas"
                            1 => "M&#46;A&#46; Perez-Aisa"
                            2 => "F&#46; Feu"
                            3 => "J&#46; Ponce"
                            4 => "E&#46; Saperas"
                            5 => "S&#46; Santolaria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2005.41833.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1685"
                        "paginaFinal" => "1693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16086703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastrointestinal toxicity with celecoxib vs nonsteroidal anti-inflammatory drugs for osteoarthritis and rheumatoid arthritis&#58; the CLASS study&#58; A randomized controlled trial&#46; Celecoxib Long-term Arthritis Safety Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;E&#46; Silverstein"
                            1 => "G&#46; Faich"
                            2 => "J&#46;L&#46; Goldstein"
                            3 => "L&#46;S&#46; Simon"
                            4 => "T&#46; Pincus"
                            5 => "A&#46; Whelton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "284"
                        "paginaInicial" => "1247"
                        "paginaFinal" => "1255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10979111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal failure associated with the use of celecoxib and rofecoxib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Ahmad"
                            1 => "C&#46; Kortepeter"
                            2 => "A&#46; Brinker"
                            3 => "M&#46; Chen"
                            4 => "J&#46; Beitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Saf&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12093311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A framework for evaluating the clinical consequences of initial therapy with NSAIDs&#44; NSAIDs plus gastroprotective agents&#44; or celecoxib in the treatment of arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Burke"
                            1 => "R&#46;A&#46; Zabinski"
                            2 => "D&#46; Pettitt"
                            3 => "N&#46; Maniadakis"
                            4 => "C&#46;J&#46; Maurath"
                            5 => "J&#46;L&#46; Goldstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11700787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad y Consumo&#44; 2008&#46; Utilizaci&#243;n de antiinflamatorios no esteroides &#40;AINE&#41; en Espa&#241;a&#44; 1992-2006 &#91;consultado 31&#47;05&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.agemed.es/profHumana/observatorio/docs/utilizacionAINE-feb08.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;agemed&#46;es&#47;profHumana&#47;observatorio&#47;docs&#47;utilizacionAINE-feb08&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increasing the generalizability of economic evaluations&#58; recommendations for the design&#44; analysis&#44; and reporting of studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Drummond"
                            1 => "A&#46; Manca"
                            2 => "M&#46; Sculpher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Technol Assess Health Care&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15921055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decision Modelling for Health Economic Evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Briggs"
                            1 => "M&#46; Sculpher"
                            2 => "K&#46; Claxton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "OUP"
                        "editorialLocalizacion" => "Oxford"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic evaluation of nimesulide versus diclofenac in the treatment of osteoarthritis in Greece"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Liaropoulos"
                            1 => "M&#46; Spinthouri"
                            2 => "T&#46; Ignatiades"
                            3 => "G&#46; Ifandi"
                            4 => "F&#46; Katostaras"
                            5 => "E&#46; Diamantopoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10344919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Healthcare resource utilisation and costs of treating NSAID-associated gastrointestinal toxicity&#46; A multinational perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Chevat"
                            1 => "B&#46;M&#46; Pe&#241;a"
                            2 => "M&#46;J&#46; Al"
                            3 => "F&#46;F&#46; Rutten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11280103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COX-2-specific inhibitors&#58; prescribing patterns in a large managed care health system and strategies to minimize costs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Weideman"
                            1 => "K&#46;C&#46; Kelly"
                            2 => "C&#46;L&#46; Kelley"
                            3 => "B&#46; Cryer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Manag Care&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "869"
                        "paginaFinal" => "877"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12395955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risks and benefits of COX-2 inhibitors vs non-selective NSAIDs&#58; does their cardiovascular risk exceed their gastrointestinal benefit&#63; A retrospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Rahme"
                            1 => "H&#46; Nedjar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kel428"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17255138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis de minimizaci&#243;n de costes del tratamiento del dolor en la artrosis de rodilla o cadera con paracetamol o inhibidores de la COX-2 &#40;rofecoxib&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Liz&#225;n"
                            1 => "S&#46; Magaz"
                            2 => "C&#46; Varela"
                            3 => "Y&#46; Riesgo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "540"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15607056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal aspects of treatment with conventional nonsteroidal anti-inflammatory drugs versus cyclooxygenase-2-specific inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Whelton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "110"
                        "numero" => "Suppl 3A"
                        "paginaInicial" => "33S"
                        "paginaFinal" => "42S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11173048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000700000004/v1_201305061856/S1699258X11000337/v1_201305061856/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000700000004/v1_201305061856/S1699258X11000337/v1_201305061856/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000337?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 7. Núm. 4.
Páginas 241-247 (julio - agosto 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
13774
Vol. 7. Núm. 4.
Páginas 241-247 (julio - agosto 2011)
Original
Acceso a texto completo
Evaluación económica de tramadol/paracetamol en el manejo del dolor en pacientes con osteoartrosis en España
Economic evaluation of tramadol/paracetamol in the management of pain in patients with osteoarthritis in Spain
Visitas
13774
Javier Vidala, Pere Benitob, Anna Manresac, Domingo Ly-Pend, Enrique Batllee, Francisco J. Blancof, Max Brosag, Diana Nievesg,
Autor para correspondencia
diana.nieves@oblikue.com

Autor para correspondencia. Oblikue Consulting, C/Josep Irla i Bosch, 5-7, 1.ª planta, 08034 Barcelona. España.
a Servicio de Reumatología, Hospital General Universitario de Guadalajara. Guadalajara. España
b Servicio de Reumatología, Hospital del Mar-IMAS. Barcelona. España
c CAP Nou Tarraco. Tarragona. España
d Centro de Salud Gandhi. Madrid. España
e Servicio de Reumatología, Hospital General Universitario de Alicante. Alicante. España
f Servicio de Reumatología, Hospital Universitario A Coruña. A Coruña. España
g Oblikue Consulting. Barcelona. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (4)
Tabla 1. Costes farmacológicos y de los acontecimientos adversos
Tabla 2. Frecuencia de aparición de los acontecimientos adversos asociados a tramadol/paracetamol, AINE o AINE + IBP
Tabla 3. Resultados del análisis de minimización de costes
Tabla 4. Análisis de escenarios
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo

Comparar el coste del tratamiento del dolor en la osteoartrosis (OA) con tramadol/paracetamol frente a los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) solos o en combinación con un inhibidor de la bomba de protones (IBP) desde el punto de vista del Sistema Nacional de Salud de España.

Métodos

Se realizó un modelo analítico de decisiones que evaluó los costes derivados de las tres estrategias de tratamiento durante 6 meses. Se utilizó un análisis de minimización de costes considerando datos referentes al uso de recursos, costes farmacológicos y costes derivados del tratamiento de los acontecimientos adversos (AA) de la medicación.

Resultados

En el análisis del caso base, el coste del tratamiento del dolor de la OA durante 6 meses con tramadol/paracetamol fue de 232,86 €, comparado con 274,60 € con los AINE + IBP y 133,75 € con los AINE solos. Por tanto, el tratamiento con tramadol/paracetamol produce un ahorro de 41,74 € por paciente durante 6 meses respecto a AINE + IBP y un coste adicional de 99,11 € respecto a los AINE solos. Al considerar los AA renales, tramadol/paracetamol produce un ahorro comparado con los tratamientos que contienen AINE (140,02 € respecto de los AINE solos y 280,86 € respecto de los AINE + IBP).

Conclusiones

Basándose en los resultados de un modelo teórico analítico de decisiones, los datos sugieren que tramadol/paracetamol produce ahorros comparado con los AINE + IBP en el tratamiento del dolor de la OA durante 6 meses. Tramadol/paracetamol también produce ahorros comparado con los AINE solos si se consideran los AA renales.

Palabras clave:
Análisis de minimización de costes
Tramadol/paracetamol
Antiinflamatorios no esteroideos
Osteoartrosis
Abstract
Objective

To compare the costs of treating osteoarthritis (OA) pain using combination tramadol/paracetamol tablets, Non-Steroidal Anti-Inflammatory Agents (NSAID) alone or NSAID plus proton pump inhibitors (PPI) from the perspective of the Spanish National Health System.

Methods

A decision-analytical model was constructed to analyze the cost associated with three treatment strategies over 6 months. A cost-minimization approach was used, which considered data related to resource use, medication costs and costs for the treatment of adverse events.

Results

In the base-case analysis, costs for 6 months of treatment of OA pain using tramadol/paracetamol were €232.86, compared with €274.60 for NSAID + PPI and €133.75 for NSAID alone. This provided a savings of €41.74 per patient over 6 months for tramadol/paracetamol compared with NSAID + PPI and a cost increase of €99.11 compared with NSAID alone. When renal adverse events associated with NSAID were considered, tramadol/paracetamol was cost saving compared with all NSAID-based regimens (saving €140.02 vs NSAID alone, €280.86 vs NSAID + PPI).

Conclusion

Based on the results of a theoretical decision-analytic model, the data obtained may suggest that tramadol/paracetamol is cost saving compared with NSAID + PPI for the treatment of OA pain over a period of 6 months. Tramadol/paracetamol is also cost saving compared with treatment with NSAID alone if considering renal adverse events.

Keywords:
Cost-minimisation analysis
Tramadol/paracetamol
Non-Steroidal Anti-Inflammatory Agents
Osteoarthritis
Texto completo
Introducción

Las enfermedades reumáticas afectan a una proporción significativa de la población, alrededor del 20%1 y representan un gran impacto socioeconómico en España. Aunque los estudios epidemiológicos de la osteoartrosis (OA) en nuestro país son escasos, se ha demostrado que su prevalencia oscila entre el 6,2 y el 26,1% y afecta más a las mujeres que a los hombres2. Estos datos son similares a los observados en Europa, donde por encima de los 75 años la prevalencia de la OA puede ser el doble en las mujeres que en los hombres3.

La OA es una enfermedad que produce dolor y rigidez en las articulaciones causando una reducción en la movilidad y con un gran impacto tanto en la calidad de vida del paciente como en el consumo de recursos sanitarios. El dolor suele ser la manifestación principal que sufren estos pacientes y su tratamiento es básico para mejorar su calidad de vida. Las principales opciones farmacológicas orales que se usan actualmente en el tratamiento del dolor causado por la OA son el paracetamol, los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) y los opiáceos4. Recientemente la Osteoarthritis Research Society International (OARSI) ha publicado una serie de recomendaciones a partir de una revisión de las guías disponibles sobre el manejo de los pacientes con OA en cadera y rodilla5. En este consenso se recomienda el uso de paracetamol como primera línea terapéutica en el tratamiento del dolor leve o moderado causado por la OA. Además, se aconseja tomar la menor dosis eficaz de AINE, evitar su uso a largo plazo, y en los pacientes con elevado riesgo de sufrir complicaciones gastrointestinales se debe prescribir un inhibidor selectivo de la ciclooxigenasa-2 (COX-2) o un AINE junto con un inhibidor de la bomba de protones (IBP) o misoprostol6. Asimismo, los AINE, selectivos o no, deben usarse con precaución en los pacientes con factores de riesgo cardiovascular7,8. La OARSI, la European League Against Rheumatism y la Sociedad Española de Reumatología recomiendan el uso de opiáceos, con o sin paracetamol, como alternativa cuando los AINE están contraindicados, son inefectivos y/o mal tolerados9,10. Así, la combinación del opiáceo tramadol junto con paracetamol ha demostrado ser eficaz en pacientes con OA que no mejoraban el dolor con AINE o inhibidores específicos de la COX-211,12. Estos estudios también han demostrado que tramadol/paracetamol presenta un buen perfil de seguridad, incluso en los pacientes ancianos13.

En la evaluación económica de las opciones terapéuticas actuales para el tratamiento del dolor en la OA, se debe contemplar tanto el coste farmacológico como el uso de recursos asociado a los acontecimientos adversos (AA), ya que pueden representar una importante carga económica. Liedgens et al (2005)14 realizaron un análisis de minimización de costes del uso de tramadol/paracetamol frente a los AINE en el tratamiento del dolor en la OA en Holanda. En España no se dispone de estudios económicos que comparen el impacto económico de estas opciones terapéuticas, aunque tramadol/paracetamol ha demostrado ser más eficiente por unidad de coste/efectividad y/o coste/seguridad que tramadol en monoterapia15. Por tanto, el objetivo de este estudio ha sido realizar un análisis de minimización de costes entre las opciones tramadol/paracetamol, AINE y AINE + IBP desde el punto de vista del Sistema Nacional de Salud español.

Métodos

Se ha realizado un análisis de minimización de costes que evaluó los costes derivados del tratamiento del dolor en la OA con tramadol/paracetamol frente a los AINE solos o en combinación con un IBP. El análisis de minimización de costes está especialmente indicado en intervenciones farmacológicas que han demostrado una efectividad equivalente para una misma patología, pero existen diferencias en los costes asociados a cada una de las opciones. En el presente estudio se ha asumido que las diferentes opciones farmacológicas para tratar el dolor moderado en la OA tienen la misma efectividad pero presentan variaciones en el perfil de tolerabilidad, y por tanto muestran diferencias en la incidencia de AA16–18. Por tanto, el cálculo del coste asociado a las diferentes alternativas terapéuticas consideró por un lado los costes farmacológicos (se calculó el coste medio a partir de todas las presentaciones disponibles en España)19 (tabla 1) y por otro lado el coste derivado del tratamiento de los AA asociados a cada opción de tratamiento a partir de la base de datos de costes españoles (e-Salud)20 (tabla 1). Los datos se obtuvieron de la literatura y fueron complementados por un panel de 6 expertos clínicos mediante un cuestionario específico (reumatólogos y médicos de atención primaria). La incidencia de los diferentes AA provino en todos los casos que fue posible de referencias españolas, y en su defecto de revisiones o metaanálisis internacionales (tabla 2). En el caso de la opción AINE + IBP, la incidencia de AA se calculó aplicando el riesgo relativo de sufrir AA GI con AINE + IBP vs AINE de una revisión27 y se asumió la misma incidencia para el resto de AA. Así, Burke et al27 analizaron a 6 meses la incidencia y probabilidad de efectos secundarios gastrointestinales de la terapia con AINE vs AINE más gastroprotectores y vs celecoxib. Tras realizar una revisión sistemática, se incluyeron 8 ensayos clínicos de fase III que comparaban celecoxib vs AINE (naproxeno, ibuprofeno y diclofenaco). Estos datos se compararon con la revisión sistemática de todos los ensayos clínicos que estudian el tratamiento con gastroprotectores (anti-H2, IBP y misoprostol) para la reducción de efectos GI inducidos por AINE. Se utilizó la técnica del metaanálisis para el cálculo de la reducción del riesgo relativo. Esta reducción del riesgo se aplicó sobre las probabilidades de los AA GI de los AINE que provenían de fuentes españolas23,24, obteniéndose así una estimación del riesgo de AA GI con los AINE + IBP en España (tabla 2). La incidencia de AA cardiovasculares se obtuvo a partir de un metaanálisis8 y una revisión de la literatura21; y los AA renales provinieron de un estudio que realizó una revisión de la literatura26.

Tabla 1.

Costes farmacológicos y de los acontecimientos adversos

Fármacos (dosis diarias)Coste/día: medio (mínimo-máximo)19 
Tramadol/paracetamol  75 mg/650 mg-225 mg/1.950 mg  1,23 (0,62-1,85) € 
AINE     
Diclofenaco  100-150 mg  0,38 (0,16-0,61) € 
Ibuprofeno  1.200-1.800 mg   
Naproxeno  1.000 mg   
IBP     
Omeprazol  20 mg  0,95 (0,14-1,75) € 
Pantoprazol  20-40 mg   
Lansoprazol  30 mg   
AA  Coste del tratamiento de los AA20 
Vértigo  17,95 € 
Somnolencia  8,66 € 
AA GI menor  85,24 € 
AA GI graves  5.501,48 € 
Úlcera sintomática  421,20 € 
Anemia con hemorragia oculta  3.178,94 € 
HTA  231,91 € 
Muerte por evento CV  4.953,90 € 
Infarto agudo de miocardio  4.499,54 € 
Ictus  5.408,30 € 
Problemas renales menores  96,10 € 
Hospitalización por problemas renales  4.634,97 € 
Tratamiento en casa por problemas renales  443,22 € 
Diálisis en los pacientes hospitalizados por AA renales  170.604,06 € 

AA: acontecimientos adversos; AINE: antiinflamatorios no esteroideos; CV: cardiovascular; GI: gastrointestinal; HTA: hipertensión arterial.

Fuentes: Consejo General del Colegio Oficial de Farmacéuticos19, E-salud20, panel de expertos.

Tabla 2.

Frecuencia de aparición de los acontecimientos adversos asociados a tramadol/paracetamol, AINE o AINE + IBP

Acontecimiento adverso  Probabilidad  Fuente 
Tramadol/paracetamol     
Vértigo  0,1  Emley et al11, Liedgens et al14, panel de expertos 
Somnolencia  0,065  Silverfield et al12, Liedgens et al14, panel de expertos 
AA GI menores     
Estreñimiento  0,457  Silverfield et al12, Liedgens et al14, panel de expertos 
Náuseas  0,511  Emley et al11, Liedgens et al14, panel de expertos 
Vómitos  0,032  Emley et al11, Liedgens et al14, panel de expertos 
AA CV     
HTA  0,000  Morrison et al21, Frishman22, panel de expertos 
Cualquier evento CV  0,0051  Kearney et al8; panel de expertos 
Muerte por evento CV  0,0014  Kearney et al8; panel de expertos 
Infarto agudo de miocardio  0,0018  Kearney et al8; panel de expertos 
Ictus  0,0019  Kearney et al8; panel de expertos 
AINE     
AA GI menor  0,214  Ballina et al23; panel de expertos 
Complicaciones GI graves  0,023  Ballina et al23; panel de expertos 
Muerte  0,0625  Lanas et al24; panel de expertos 
Supervivencia  0,9375  Lanas et al24; panel de expertos 
Úlcera sintomática  0,75  Ballina et al23; panel de expertos 
Anemia con hemorragia oculta  0,25  Ballina et al23; panel de expertos 
AA CV     
HTA  0,033  Morrison et al21; Frishman22; panel de expertos 
Cualquier evento CV  0,0341  Kearney et al8; panel de expertos 
Muerte por evento CV  0,0014  Kearney et al8; panel de expertos 
Infarto agudo de miocardio  0,0018  Kearney et al8; panel de expertos 
Ictus  0,0019  Kearney et al8; panel de expertos 
AA renal  0,066  Silverstein25; panel de expertos 
Insuficiencia renal  0,147*  Ahmad et al26; panel de expertos 
Problemas renales menores  0,853*  Ahmad et al26; panel de expertos 
Hospitalización por problemas renales  0,64*  Ahmad et al26; panel de expertos 
Tratamiento en casa por problemas renales  0,36*  Ahmad et al26; panel de expertos 
No diálisis  0,808*  Ahmad et al26; panel de expertos 
Diálisis en los pacientes hospitalizados por AA renales  0,192*  Ahmad et al26; panel de expertos 
AINE + IBP  RR de sufrir los AA (AINE + IBP vs AINE)   
AA GI menor  0,64  Burke et al27; panel de expertos 
Complicaciones GI graves  0,50  Burke et al27; panel de expertos 
AA CV  Ídem a AINE   
AA renales  Ídem a AINE   

AA: acontecimiento adverso; AINE: antiinflamatorios no esteroideos; CV: cardiovascular; GI: gastrointestinal; HTA: hipertensión arterial; IBP: inhibidor de la bomba de protones; RR: riesgo relativo. *Probabilidades dentro del riesgo de sufrir un AA renal.

El análisis del caso base consideró los costes médicos directos, incluyendo todos los AA con tramadol/paracetamol y los AA gastrointestinales y cardiovasculares con los AINE. Se realizó un análisis adicional incluyendo los AA renales asociados a los AINE, ya que, aunque la incidencia de estos AA es baja, los costes asociados a su manejo son muy elevados, sobre todo en los pacientes que deben recibir diálisis. En el caso de los AINE, se han incluido los principios activos ibuprofeno, diclofenaco y naproxeno, ya que son los AINE más prescritos en España, y no se han considerado los inhibidores específicos COX-2, ya que su uso en los últimos años ha sido muy bajo28.

La robustez de los resultados se evaluó mediante un análisis de sensibilidad determinístico univariante y un análisis de escenarios extremos considerando diferentes probabilidades y costes de los AA. Adicionalmente se realizó un análisis de sensibilidad probabilístico (ASP) utilizando la técnica de la simulación de Monte-Carlo no paramétrica, siguiendo las recomendaciones internacionales más relevantes sobre el análisis de la incertidumbre de los estudios de evaluación económica en el ámbito sanitario29. Así, se llevó a cabo la simulación de una cohorte de 1.000 pacientes, asignando a las diferentes variables de costes una distribución log-normal y a las probabilidades del modelo una distribución beta30. Este análisis se realizó bajo el supuesto de que no todos los pacientes se comportan como el paciente «típico» y el ASP pretendió reflejar de forma explícita la variabilidad que pueda existir entre los distintos sujetos analizados.

El horizonte temporal del estudio fue de 6 meses (180 días) y se asumió que en el caso de aparecer AA gastrointestinales graves el tratamiento se reducía a 90 días, y si se manifestaba anemia o úlcera sintomática el tratamiento duraba 150 días.

La perspectiva del estudio fue la del Sistema Nacional de Salud de España. No se aplicó ningún descuento porque el horizonte temporal del análisis fue inferior a un año (6 meses). Todos los costes se expresaron en euros del año 2008.

La figura 1 muestra el esquema básico del modelo, en el que se representan las tres opciones terapéuticas evaluadas para el tratamiento del dolor en los pacientes con OA: tramadol/paracetamol, AINE y AINE + IBP y los AA asociados a cada opción que se han incluido en el modelo.

Figura 1.

Árbol de decisión. AA: acontecimiento adverso; AINE: antiinflamatorios no esteroideos; CV: cardiovascular; GI: gastrointestinal; HTA: hipertensión arterial; IAM: infarto agudo de miocardio; IBP: inhibidor de la bomba de protones; Tra/Par: tramadol/paracetamol.

(0.34MB).
Resultados

En el análisis del caso base, el coste del tratamiento del dolor de la OA (incluyendo los costes farmacológicos y los costes derivados del tratamiento de los AA) durante 6 meses con tramadol/paracetamol fue de 232,86 €, comparado con 274,60 € con los AINE + IBP y 133,75 € con los AINE solos (tabla 3). Por tanto, el tratamiento con tramadol/paracetamol produce un ahorro del 18% por paciente durante 6 meses respecto del AINE + IBP y un coste adicional del 43% respecto de los AINE solos. Al considerar también los AA renales, tramadol/paracetamol produce un ahorro comparado con los tratamientos que contienen AINE (un 60% respecto de AINE solos y un 121% respecto de AINE + IBP) (tabla 3).

Tabla 3.

Resultados del análisis de minimización de costes

  Coste (€)  Diferencia coste (€) 
Caso base     
Tramadol/paracetamol  232,86 €   
AINE  133,75 €  99,11 € 
AINE + IBP  274,60 €  –41,74 € 
Escenario 1: incluyendo AA renales     
Tramadol/paracetamol  232,86 €   
AINE  372,88 €  –140,02 € 
AINE + IBP  513,72 €  –280,86 € 

AA: acontecimiento adverso; AINE: antiinflamatorios no esteroideos; IBP: inhibidor de la bomba de protones.

El análisis de sensibilidad determinístico confirmó los resultados obtenidos, al incluir los valores extremos de las probabilidades y los costes unitarios del modelo para todas las opciones. Así, en el análisis incluyendo los AA renales se obtuvo en todos los casos un ahorro económico, que osciló entre 47,38 y 790,86 €. Y cuando no se consideraban los AA renales, al variar las probabilidades o los costes del caso base se observó desde un coste adicional máximo de 179,04 € al comparar tramadol/paracetamol vs AINE, hasta un ahorro máximo de 102,39 € en el caso de tramadol/paracetamol vs AINE + IBP (tabla 4).

Tabla 4.

Análisis de escenarios

  ProbabilidadesCostes
  Mínimo  Medio  Máximo  Mínimo  Medio  Máximo 
Sin AA renales             
Tramadol/paracetamol vs AINE  117,32 €  99,11 €  74,72 €  45,53 €  99,11 €  179,04 € 
Tramadol/paracetamol vs AINE + IBP  –31,43 €  –41,74 €  –54,80 €  36,91 €  –41,74 €  –102,39 € 
Con AA renales             
Tramadol/paracetamol vs AINE  –47,38 €  –140,02 €  –238,84 €  –184,80 €  –140,02 €  –509,44 € 
Tramadol/paracetamol vs AINE + IBP  –196,13 €  –280,86 €  –368,35 €  –193,42 €  –280,86 €  –790,86 € 

AA: acontecimiento adverso; AINE: antiinflamatorios no esteroideos; IBP: inhibidor de la bomba de protones.

Los resultados de la simulación de Monte-Carlo utilizada para el ASP (figura 2) permitieron representar la variabilidad en el ahorro económico asociado a tramadol/paracetamol respecto de AINE o frente a AINE + IBP. Así, al generar la simulación de 1.000 pacientes, se pudo observar que la prescripción de tramadol/paracetamol en lugar de AINE solos produciría un ahorro en la mayoría de los casos si se incluyen los AA renales, y un coste adicional entre 50 y 162 € si no se consideran los AA renales. En cambio, en la comparación entre tramadol/paracetamol respecto de AINE + IBP habría ahorros en prácticamente todos los casos (fig. 2).

Figura 2.

Análisis de sensibilidad probabilístico sin considerar los EA renales (A) e incluyendo los EA renales (B).

(0.25MB).
Discusión

Debido al impacto de la OA en nuestra sociedad y asumiendo que la eficacia analgésica del tramadol/paracetamol es equivalente a la de los AINE en el tratamiento del dolor moderado16–18 es importante realizar análisis farmacoeconómicos que ayuden a optimizar el tratamiento del dolor en los pacientes con OA.

Tradicionalmente el dolor de la OA se ha tratado con los AINE, no obstante diversos estudios han demostrado que el tratamiento con AINE suele ir asociado a la aparición de AA GI, que a menudo pueden ser complicaciones graves como úlceras o hemorragias23,24. El manejo de las complicaciones GI aumenta el coste total del tratamiento de la OA, pudiendo llegar a representar el 46% del coste total31. Para evitar la aparición de AA GI, los AINE se suelen prescribir junto a un IBP. Los resultados de nuestro estudio muestran que a pesar de la reducción de los AA GI que aporta el IBP, el coste del tratamiento con AINE + IBP es superior al de tramadol/paracetamol (éste supone un ahorro de 41,74 € durante 6 meses). Además, si se contabilizan los AA renales, el ahorro que se produce al tratar a los pacientes con tramadol/paracetamol en lugar de AINE + IBP llega a 281 €, ya que se considera que el tratamiento con diálisis es para toda la vida suponiendo un considerable impacto económico. Estos resultados son similares a los mostrados previamente por Liedgens et al14 en Holanda. Así, estos autores observaron que tramadol/paracetamol produce ahorros económicos comparado con los AINE + IBP si no se consideran los AA renales. Además, también existe un ahorro respecto de los AINE solos o en combinación con un antagonista del receptor H2 de la histamina en los pacientes que presentan un riesgo de AA GI medio/alto o complicaciones renales. En nuestro estudio no se ha considerado la opción terapéutica de AINE más un antagonista del receptor H2 de la histamina, ya que en la práctica clínica habitual española tienen un uso muy limitado.

El impacto económico de los AA GI asociados a los AINE es elevado en el Sistema Nacional de Salud español, debido tanto al coste del tratamiento de los propios AA GI, como al coste que supone la prescripción sistemática de gastroprotectores que en la mayoría de los casos se dan inadecuadamente32. Los inhibidores selectivos de la COX-2 reducen la incidencia de AA GI respecto de los AINE, pero igualmente se suelen prescribir con un gastroprotector, y además su coste es bastante más elevado que el de los AINE tradicionales33.

A diferencia del estudio de Liedgens et al14, en nuestro modelo sí se han incluido los AA cardiovasculares, ya que diversos estudios han demostrado que en los pacientes que reciben AINE aumenta el riesgo de sufrir AA cardiovasculares tales como el infarto de miocardio8,34. No obstante, debido a la baja incidencia de AA cardiovasculares que presentan los pacientes tratados con AINE, la inclusión o no de estos AA en el análisis no modifica de forma relevante los resultados finales del estudio. Así, las diferencias de costes entre las opciones terapéuticas comparadas sólo varían un 5% al incluir o no los AA cardiovasculares.

Las evaluaciones económicas de los tratamientos para el dolor de la OA son escasas. Un estudio parecido al nuestro fue llevado a cabo por Lizán et al35, que realizaron un análisis de minimización de costes del tratamiento del dolor en la artrosis en España, y observaron que el paracetamol minimiza los costes respecto del inhibidor selectivo de la COX-2 rofecoxib a los 3 meses y al año. No obstante, en este estudio el parámetro más influyente en los resultados fueron los costes farmacológicos y no la incidencia de AA. Por otro lado, Méndez et al15 mostraron que el mayor coste de tramadol/paracetamol respecto de tramadol se ve compensado con menores costes asociados como los derivados del tratamiento de los AA, el abandono del tratamiento y la derivación a atención especializada, dando lugar a un ahorro medio anual de 55 € por paciente.

Nuestro estudio de análisis de minimización de costes presenta varias limitaciones. En primer lugar, se ha utilizado un modelo matemático en el que se han asumido diversos supuestos y se han utilizado datos procedentes de distintas fuentes. Sin embargo, los modelos farmacoeconómicos son una herramienta que ayuda a la toma de decisiones y pretende representar la complejidad del mundo real de una forma simplificada y comprensible. Así, los modelos permiten simular diferentes escenarios alternativos si no existe evidencia disponible para estimar algunas probabilidades o costes. Por tanto, es importante tener en cuenta que nuestro estudio se basa en un modelo teórico y que no se fundamenta en datos provenientes de pacientes reales.

El presente estudio evalúa las diferencias de costes entre tramadol/paracetamol, AINE y AINE + IBP basándose en que su efectividad es equivalente; sin embargo, hasta el momento no se dispone de ningún ensayo clínico que compare directamente la eficacia de estas tres opciones terapéuticas. En el análisis económico se ha asumido que la eficacia es equivalente basándose en las evidencias de ensayos clínicos individuales para cada fármaco que sugieren que la eficacia de tramadol/paracetamol, AINE y AINE + IBP puede ser comparable.

Otra limitación del presente estudio es que se ha considerado la incidencia de AA renales de los inhibidores específicos para la COX-2 debido a que no existen datos publicados con los AINE tradicionales. Esta asunción se ha realizado basándose en que la incidencia de los AA renales con los inhibidores COX-2 es similar a la de los AINE36. Considerando esta limitación y que la incidencia de AA renales es baja, justifican que la inclusión de los AA renales se haya analizado en un escenario aparte. No obstante, se ha analizado cómo influye la inclusión de los AA renales en los resultados finales debido a que el coste del tratamiento de los AA renales graves es muy elevado. Por otro lado, en el análisis se han considerado sólo algunos AINE tradicionales (ibuprofeno, diclofenaco y naproxeno) y no se han tenido en cuenta los inhibidores específicos COX-2 basándonos en las estadísticas de uso de AINE en España27. A pesar de todas las limitaciones del modelo, los distintos análisis de sensibilidad confirmaron la robustez de las conclusiones principales. Asimismo, hay que considerar que la incidencia de los diferentes AA incluidos en el estudio proviene de estudios que no son españoles (excepto para los AA GI), aunque estos datos fueron validados por la opinión de expertos clínicos locales.

En conclusión, nuestro estudio, a partir de los resultados de un modelo teórico analítico de decisiones, sugiere que tramadol/paracetamol produce ahorros comparado con los AINE + IBP en el tratamiento del dolor de la OA durante 6 meses y comparado con los AINE solos si se consideran los AA renales.

Conflicto de intereses

Javier Vidal, Enrique Batlle, Pere Benito, Francisco Blanco, Domingo Ly-Pen y Anna Manresa han participado como expertos clínicos en la elaboración del estudio; Diana Nieves y Max Brosa han recibido una subvención de Grünenthal para la realización de la investigación.

Bibliografía
[1]
Encuesta Nacional de Salud de España, 2006. Ministerio de Sanidad y Consumo [consultado 31/05/2010]. Disponible en: http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuestaNac2006/EstadoSaludPorcentaje.pdf.
[2]
L. Carmona, J. Ballina, R. Gabriel, A. Laffon, EPISER Study Group.
The burden of musculoskeletal diseases in the general population of Spain: results from a national survey.
Ann Rheum Dis., 60 (2001), pp. 1040-1045
[3]
E. Hunsche, J.V. Chancellor, N. Bruce.
The burden of arthritis and nonsteroidal anti-inflammatory treatment. A European literature review.
Pharmacoeconomics., 19 (2001), pp. 1-15
[4]
M.C. Barron, B.R. Rubin.
Managing osteoarthritic knee pain.
J Am Osteopath Assoc., 10710 (2007), pp. ES21-27
[5]
W. Zhang, R.W. Moskowitz, G. Nuki, S. Abramson, R.D. Altman, N. Arden, et al.
OARSI recommendations for the management of hip and knee osteoarthritis, Part II: OARSI evidence-based, expert consensus guidelines.
Osteoarthr Cartil, 16 (2008), pp. 137-162
[6]
L. Hooper, T.J. Brown, R. Elliott, K. Payne, C. Roberts, D. Symmons.
The effectiveness of five strategies for the prevention of gastrointestinal toxicity induced by non-steroidal anti-inflammatory drugs: systematic review.
[7]
S. Hernández-Díaz, C. Varas-Lorenzo, L.A. García Rodríguez.
Non-steroidal antiinflammatory drugs and the risk of acute myocardial infarction.
Basic Clin Pharmacol Toxicol., 98 (2006), pp. 266-274
[8]
P.M. Kearney, C. Baigent, J. Godwin, H. Halls, J.R. Emberson, C. Patrono.
Do selective cyclo-oxygenase-2 inhibitors and traditional non-steroidal anti-inflammatory drugs increase the risk of atherothrombosis? Meta-analysis of randomised trials.
BMJ., 332 (2006), pp. 1302-1308
[9]
W. Zhang, M. Doherty.
EULAR recommendations for knee and hip osteoarthritis: a critique of the methodology.
Br J Sports Med., 40 (2006), pp. 664-669
[10]
J. Tornero-Molina, J. Vidal-Fuentes, A. Alonso-Ruiz, C. Acebes-Cachafeiro, L. Arboleya-Rodríguez, J. Calvo-Alen, et al.
Documento de consenso de la Sociedad Española de Reumatología para el uso de opioides en el tratamiento del dolor reumático.
Reumatol Clin., 2 (2006), pp. S50-54
[11]
R. Emkey, N. Rosenthal, S.C. Wu, D. Jordan, M. Kamin, CAPSS-114 Study Group.
Efficacy and safety of tramadol/acetaminophen tablets (Ultracet) as add-on therapy for osteoarthritis pain in subjects receiving a COX-2 nonsteroidal antiinflammatory drug: a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial.
J Rheumatol, 31 (2004), pp. 150-156
[12]
J.C. Silverfield, M. Kamin, S.C. Wu, N. Rosenthal, CAPSS-105 Study Group.
Tramadol/acetaminophen combination tablets for the treatment of osteoarthritis flare pain: a multicenter, outpatient, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group, add-on study.
Clin Ther, 24 (2002), pp. 282-297
[13]
N.R. Rosenthal, J.C. Silverfield, S.C. Wu, D. Jordan, M. Kamin, CAPSS-105 Study Group.
Tramadol/acetaminophen combination tablets for the treatment of pain associated with osteoarthritis flare in an elderly patient population.
J Am Geriatr Soc., 52 (2004), pp. 374-380
[14]
H. Liedgens, M.J. Nuijten, B.P. Nautrup.
Economic evaluation of tramadol/paracetamol combination tablets for osteoarthritis pain in the Netherlands.
Clin Drug Investig., 25 (2005), pp. 785-802
[15]
I. Méndez, P. Lázaro, J. Vidal, L. Carreño, A. Montero, L. Samper, et al.
Eficiencia en el manejo de la lumbalgia en atención primaria con tramadol solo o combinado con paracetamol: evaluación de coste/efectividad.
Pharmacoeconomics-SRA., 4 (2008), pp. 137-157
[16]
K. McClellan, L.J. Scott.
Tramadol/paracetamol.
Drugs, 63 (2003), pp. 1079-1086
[17]
T. Pincus, G.G. Koch, T. Sokka, J. Lefkowith, F. Wolfe, J.M. Jordan, et al.
A randomized, double-blind, crossover clinical trial of diclofenac plus misoprostol versus acetaminophen in patients with osteoarthritis of the hip or knee.
[18]
J.P. Case, A.J. Baliunas, J.A. Block.
Lack of efficacy of acetaminophen in treating symptomatic knee osteoarthritis: a randomized, double-blind, placebo-controlled comparison trial with diclofenac sodium.
Arch Intern Med., 163 (2003), pp. 169-178
[19]
Consejo General del Colegio Oficial de Farmacéuticos (CGCOF). Base de datos del medicamento. 2009 [consultado 31/05/2010]. Disponible en: http://www.portalfarma.com
[20]
E-Salud. Base de Datos de Costes Españoles. 2008. Oblikue Consulting [consultado 31/05/2010]. Disponible en: http://www.oblikue.com/bddcostes/
[21]
A. Morrison, D.R. Ramey, J. van Adelsberg, D.J. Watson.
Systematic review of trials of the effect of continued use of oral non-selective NSAIDs on blood pressure and hypertension.
Curr Med Res Opin., 23 (2007), pp. 2395-2404
[22]
W.H. Frishman.
Effects of nonsteroidal anti-inflammatory drug therapy on blood pressure and peripheral edema.
Am J Cardiol., 89 (2002), pp. 18D-25D
[23]
J. Ballina, L. Carmona, A. Laffon, Grupo de Estudio EPISER.
Impacto del consumo de AINE en la población general española. Resultados del estudio EPISER.
Rev Esp Reumatol., 29 (2002), pp. 337-342
[24]
A. Lanas, M.A. Perez-Aisa, F. Feu, J. Ponce, E. Saperas, S. Santolaria, et al.
A nationwide study of mortality associated with hospital admission due to severe gastrointestinal events and those associated with nonsteroidal antiinflammatory drug use.
Am J Gastroenterol., 100 (2005), pp. 1685-1693
[25]
F.E. Silverstein, G. Faich, J.L. Goldstein, L.S. Simon, T. Pincus, A. Whelton, et al.
Gastrointestinal toxicity with celecoxib vs nonsteroidal anti-inflammatory drugs for osteoarthritis and rheumatoid arthritis: the CLASS study: A randomized controlled trial. Celecoxib Long-term Arthritis Safety Study.
JAMA, 284 (2000), pp. 1247-1255
[26]
S.R. Ahmad, C. Kortepeter, A. Brinker, M. Chen, J. Beitz.
Renal failure associated with the use of celecoxib and rofecoxib.
Drug Saf., 25 (2002), pp. 537-544
[27]
T.A. Burke, R.A. Zabinski, D. Pettitt, N. Maniadakis, C.J. Maurath, J.L. Goldstein.
A framework for evaluating the clinical consequences of initial therapy with NSAIDs, NSAIDs plus gastroprotective agents, or celecoxib in the treatment of arthritis.
Pharmacoeconomics., 19 (2001), pp. 33-47
[28]
Ministerio de Sanidad y Consumo, 2008. Utilización de antiinflamatorios no esteroides (AINE) en España, 1992-2006 [consultado 31/05/2010]. Disponible en: http://www.agemed.es/profHumana/observatorio/docs/utilizacionAINE-feb08.pdf
[29]
M. Drummond, A. Manca, M. Sculpher.
Increasing the generalizability of economic evaluations: recommendations for the design, analysis, and reporting of studies.
Int J Technol Assess Health Care., 21 (2005), pp. 165-171
[30]
A. Briggs, M. Sculpher, K. Claxton.
Decision Modelling for Health Economic Evaluation.
OUP, (2006),
[31]
L. Liaropoulos, M. Spinthouri, T. Ignatiades, G. Ifandi, F. Katostaras, E. Diamantopoulos.
Economic evaluation of nimesulide versus diclofenac in the treatment of osteoarthritis in Greece.
Pharmacoeconomics., 14 (1998), pp. 575-588
[32]
C. Chevat, B.M. Peña, M.J. Al, F.F. Rutten.
Healthcare resource utilisation and costs of treating NSAID-associated gastrointestinal toxicity. A multinational perspective.
Pharmacoeconomics., 19 (2001), pp. 17-32
[33]
R.A. Weideman, K.C. Kelly, C.L. Kelley, B. Cryer.
COX-2-specific inhibitors: prescribing patterns in a large managed care health system and strategies to minimize costs.
Am J Manag Care., 8 (2002), pp. 869-877
[34]
E. Rahme, H. Nedjar.
Risks and benefits of COX-2 inhibitors vs non-selective NSAIDs: does their cardiovascular risk exceed their gastrointestinal benefit? A retrospective cohort study.
Rheumatology (Oxford)., 46 (2007), pp. 435-438
[35]
L. Lizán, S. Magaz, C. Varela, Y. Riesgo.
Análisis de minimización de costes del tratamiento del dolor en la artrosis de rodilla o cadera con paracetamol o inhibidores de la COX-2 (rofecoxib).
Aten Primaria., 34 (2004), pp. 534-540
[36]
A. Whelton.
Renal aspects of treatment with conventional nonsteroidal anti-inflammatory drugs versus cyclooxygenase-2-specific inhibitors.
Am J Med., 110 (2001), pp. 33S-42S
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?