array:24 [
  "pii" => "S1699258X16300651"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "946"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:181-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8227
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 176
      "HTML" => 6918
      "PDF" => 1133
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574317300448"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "946"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:181-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 598
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 390
          "PDF" => 156
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Cutaneous Leishmaniasis&#58; An Opportunistic Infection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "181"
            "paginaFinal" => "182"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Leishmaniasis cut&#225;nea&#46; Una infecci&#243;n oportunista"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1044
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 155136
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cutaneous leishmaniasis lesion in carpus &#40;Oriental sore&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Moreno Mart&#237;nez, Manuel Jos&#233; Moreno Ramos, Paloma S&#225;nchez Pedre&#241;o"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel Jos&#233;"
                "apellidos" => "Moreno Ramos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Paloma"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Pedre&#241;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16300651"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.06.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300651?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300448?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000003/v1_201705040052/S2173574317300448/v1_201705040052/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300985"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "961"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:182-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2862
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 1881
        "PDF" => 820
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Autoimmune pitfalls in treatment with TNF&#945; inhibitors"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "182"
          "paginaFinal" => "183"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Los escollos autoinmunes en el tratamiento de pacientes con anti-TNF&#945;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rita Fonseca, Eva Mariz, Miguel Bernardes, L&#250;cia Costa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Mariz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Bernardes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#250;cia"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300588"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300588?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300985?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300985/v1_201704290027/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300675"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "948"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:180-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 207
        "HTML" => 2710
        "PDF" => 824
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Lipomatosis <span class="elsevierStyleItalic">arborescens</span> en rodilla pedi&#225;trica&#46; Resonancia magn&#233;tica nuclear"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "180"
          "paginaFinal" => "181"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lipoma arborescens in pediatric Knee&#46; Nuclear magnetic resonance"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 753
              "Ancho" => 1001
              "Tamanyo" => 141576
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proliferaci&#243;n vellositaria sinovial&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Inset&#58;</span> infiltraci&#243;n adiposa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Dolores Ruiz Montesino, Virginia Moreira Navarrete, Carmen Vargas Lebr&#243;n, Juan J&#46; Rios-Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Dolores"
              "apellidos" => "Ruiz Montesino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Moreira Navarrete"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Vargas Lebr&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan J&#46;"
              "apellidos" => "Rios-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300436"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300436?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300675?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300675/v1_201704290027/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Leishmaniasis cut&#225;nea&#46; Una infecci&#243;n oportunista"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "181"
        "paginaFinal" => "182"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Moreno Mart&#237;nez, Manuel Jos&#233; Moreno Ramos, Paloma S&#225;nchez Pedre&#241;o"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjmorenomartinez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel Jos&#233;"
            "apellidos" => "Moreno Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Paloma"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Pedre&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Reumatolog&#237;a&#44; H&#46;C&#46;U&#46; Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; H&#46;C&#46;U&#46; Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous leishmaniasis&#58; An opportunistic infection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1044
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 155136
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n de leishmaniasis cut&#225;nea en carpo &#40;bot&#243;n de Oriente&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leishmaniasis es una enfermedad parasitaria causada por un protozoo intracelular&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#46; Se transmite a trav&#233;s de la picadura de un mosquito&#58; el fleb&#243;tomo hembra&#46; Hay 21 especies de <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#46; La m&#225;s frecuente en Espa&#241;a es la <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania infantum</span> y su principal reservorio es el perro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han comunicado varios casos de leishmaniasis en pacientes con distintas enfermedades reum&#225;ticas y tratamiento con f&#225;rmacos biol&#243;gicos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de leishmaniasis cut&#225;nea en una mujer con artritis reumatoide que recib&#237;a tratamiento con un anti-TNF alfa y metotrexato&#46; Se trata de una mujer natural de Murcia de 54 a&#241;os de edad diagnosticada de artritis reumatoide&#44; con factor reumatoide positivo y antip&#233;ptido citrulinado positivo&#44; desde hace 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; que recib&#237;a actualmente tratamiento con metotrexato subcut&#225;neo &#40;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales&#41; junto a adalimumab 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg subcut&#225;neo cada 15 d&#237;as&#46; No presentaba otros antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; ni h&#225;bitos t&#243;xicos&#46; La paciente se encontraba en remisi&#243;n cl&#237;nica y se decidi&#243; aumentar el intervalo de dosificaci&#243;n de adalimumab a cada 21 d&#237;as&#46; Semanas m&#225;s tarde aparece una lesi&#243;n nodular y ulcerada en la cara palmar del carpo izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; que se biopsia y se diagnostica de leishmaniasis cut&#225;nea&#46; Se suspendi&#243; la terapia inmunosupresora y se realiz&#243; estudio anal&#237;tico y de imagen&#44; con lo que se pudo descartar la leishmaniasis visceral&#46; La paciente inici&#243; tratamiento con anfotericina B a dosis de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante 5 d&#237;as&#44; con desaparici&#243;n de la lesi&#243;n&#46; No se realiz&#243; tratamiento intralesional y no experiment&#243; efectos secundarios al tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a&#44; seg&#250;n un informe del Ministerio de Sanidad del a&#241;o 2012&#44; las comunidades aut&#243;nomas que han notificado casos de leishmaniasis en la &#250;ltima d&#233;cada son&#58; Andaluc&#237;a&#44; Arag&#243;n&#44; Baleares&#44; Cantabria&#44; Castilla-Le&#243;n&#44; Catalu&#241;a&#44; Comunidad Valenciana&#44; Extremadura&#44; Madrid&#44; Murcia&#44; Navarra y La Rioja&#46; Seg&#250;n el registro del Centro de Coordinaci&#243;n de Alertas y Emergencias Sanitarias&#44; entre 2000 y 2010 se notificaron 82 casos en Murcia&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se conocen 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>formas cl&#237;nicas de leishmaniasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#58; cut&#225;nea&#44; mucocut&#225;nea y visceral&#46; En las formas cut&#225;nea y mucocut&#225;nea&#44; el diagn&#243;stico se realiza a trav&#233;s de biopsia y la visualizaci&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic">leishmania</span> en las c&#233;lulas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma mucocut&#225;nea se presenta como eritema&#44; erosiones y &#250;lceras alrededor de labios y nariz&#58; hay que hacer diagn&#243;stico diferencial con la granulomatosis de Wegener&#44; entre otras&#46; En la forma cut&#225;nea nos encontramos con lesiones en zonas expuestas&#44; como la cara&#44; los brazos y las piernas&#46; Cada lesi&#243;n representa una picadura&#46; La leishmaniasis visceral se puede presentar como un s&#237;ndrome febril con s&#237;ntomas constitucionales y manifestaciones seg&#250;n los &#243;rganos afectos &#40;bazo&#44; h&#237;gado&#44; m&#233;dula &#243;sea&#44; entre otros&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TNF alfa es una citocina implicada en la respuesta inmune frente a par&#225;sitos intracelulares&#46; Se ha visto implicado en la formaci&#243;n de granulomas y en la contenci&#243;n del protozoo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la aparici&#243;n de los f&#225;rmacos anti-TNF alfa se han publicado varios casos de leishmaniasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Seg&#250;n los trabajos&#44; parece que el riesgo es mayor en el primer a&#241;o de tratamiento y en mayor medida con infliximab que con los f&#225;rmacos subcut&#225;neos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han reportado casos con otro tipo de inmunosupresores tales como azatioprina&#44; metotrexato&#44; ciclosporina&#44; esteroides y ciclofosfamida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes inmunocomprometidos el riesgo de reactivaci&#243;n y&#44; por lo tanto&#44; de una lesihmaniasis visceral activa est&#225; aumentado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a>&#46; En zonas end&#233;micas&#44; ante un paciente inmunocomprometido con fiebre&#44; astenia&#44; esplenomegalia y pancitopenia habr&#237;a que pensar en esta posibilidad diagn&#243;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; se trata de una mujer en tratamiento con inmunosupresor&#44; procedente de una zona end&#233;mica para leishmania&#44; por lo que&#44; ante la pronta sospecha diagn&#243;stica tras la aparici&#243;n de la lesi&#243;n cut&#225;nea&#44; se procedi&#243; a la biopsia y se suspendi&#243; el tratamiento inmunosupresor&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1044
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 155136
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n de leishmaniasis cut&#225;nea en carpo &#40;bot&#243;n de Oriente&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lucientes J&#44; Castillo J&#46;A&#44; Gracia M&#46;J&#44; Perib&#225;&#241;ez M&#46;A&#46; Flebotomos&#44; de la biolog&#237;a al control&#46; Revista Electr&#243;nica de Veterinaria REDVET&#46; &#91;consultado 14 Oct 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;veterinaria&#46;org&#47;revistas&#47;redvet&#47;n080805&#46;html&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous and mucocutaneous leishmaniasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;V&#46; David"
                            1 => "N&#46; Craft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1529-8019.2009.01272.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19889134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0003999314012684"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00039993"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinct roles for lymphotoxin and tumornecrosis factor in the control of leishmania donovani infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Engwerda"
                            1 => "M&#46; Ato"
                            2 => "S&#46; Stager"
                            3 => "C&#46;E&#46; Alexander"
                            4 => "A&#46;C&#46; Stanley"
                            5 => "P&#46;M&#46; Kaye"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "2123"
                        "paginaFinal" => "2133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15579454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis and biologic therapies for rheumatologic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Cascio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2009.07.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "e3"
                        "paginaFinal" => "e5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19782386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious complications of biologic agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Martin-Mola"
                            1 => "A&#46; Balsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rdc.2009.03.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19481004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis during anti-tumor necrosis factor therapy&#58; Report of 4 cases and review of the literature &#40;additional 28 cases&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Guedes-Barbosa"
                            1 => "I&#46;P&#46; Costa"
                            2 => "V&#46; Fernandes"
                            3 => "L&#46;M&#46; Mota"
                            4 => "I&#46; Menezes"
                            5 => "M&#46;A&#46; Scheinberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2013.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23777708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis in immunosuppressed individuals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Van Griensven"
                            1 => "E&#46; Carrillo"
                            2 => "R&#46; Lopez-Velez"
                            3 => "L&#46; Lynen"
                            4 => "L&#46; Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1469-0691.12556"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24450618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300651/v1_201704290027/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000003/v1_201704290027/S1699258X16300651/v1_201704290027/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300651?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 3.
Páginas 181-182 (mayo - junio 2017)
Vol. 13. Núm. 3.
Páginas 181-182 (mayo - junio 2017)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Leishmaniasis cutánea. Una infección oportunista
Cutaneous leishmaniasis: An opportunistic infection
Visitas
24325
María José Moreno Martíneza,
Autor para correspondencia
mjmorenomartinez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Manuel José Moreno Ramosa, Paloma Sánchez Pedreñob
a Departamento de Reumatología, H.C.U. Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
b Departamento de Dermatología, H.C.U. Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

La leishmaniasis es una enfermedad parasitaria causada por un protozoo intracelular: Leishmania. Se transmite a través de la picadura de un mosquito: el flebótomo hembra. Hay 21 especies de Leishmania. La más frecuente en España es la Leishmania infantum y su principal reservorio es el perro1.

Se han comunicado varios casos de leishmaniasis en pacientes con distintas enfermedades reumáticas y tratamiento con fármacos biológicos.

Presentamos un caso de leishmaniasis cutánea en una mujer con artritis reumatoide que recibía tratamiento con un anti-TNF alfa y metotrexato. Se trata de una mujer natural de Murcia de 54 años de edad diagnosticada de artritis reumatoide, con factor reumatoide positivo y antipéptido citrulinado positivo, desde hace 5años, que recibía actualmente tratamiento con metotrexato subcutáneo (25mg semanales) junto a adalimumab 40mg subcutáneo cada 15 días. No presentaba otros antecedentes patológicos de interés, ni hábitos tóxicos. La paciente se encontraba en remisión clínica y se decidió aumentar el intervalo de dosificación de adalimumab a cada 21 días. Semanas más tarde aparece una lesión nodular y ulcerada en la cara palmar del carpo izquierdo (fig. 1) que se biopsia y se diagnostica de leishmaniasis cutánea. Se suspendió la terapia inmunosupresora y se realizó estudio analítico y de imagen, con lo que se pudo descartar la leishmaniasis visceral. La paciente inició tratamiento con anfotericina B a dosis de 3mg/kg/día durante 5 días, con desaparición de la lesión. No se realizó tratamiento intralesional y no experimentó efectos secundarios al tratamiento.

Figura 1.

Lesión de leishmaniasis cutánea en carpo (botón de Oriente).

(0.15MB).

En España, según un informe del Ministerio de Sanidad del año 2012, las comunidades autónomas que han notificado casos de leishmaniasis en la última década son: Andalucía, Aragón, Baleares, Cantabria, Castilla-León, Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, Madrid, Murcia, Navarra y La Rioja. Según el registro del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias, entre 2000 y 2010 se notificaron 82 casos en Murcia.

Se conocen 3formas clínicas de leishmaniasis2: cutánea, mucocutánea y visceral. En las formas cutánea y mucocutánea, el diagnóstico se realiza a través de biopsia y la visualización de la leishmania en las células.

La forma mucocutánea se presenta como eritema, erosiones y úlceras alrededor de labios y nariz: hay que hacer diagnóstico diferencial con la granulomatosis de Wegener, entre otras. En la forma cutánea nos encontramos con lesiones en zonas expuestas, como la cara, los brazos y las piernas. Cada lesión representa una picadura. La leishmaniasis visceral se puede presentar como un síndrome febril con síntomas constitucionales y manifestaciones según los órganos afectos (bazo, hígado, médula ósea, entre otros)2.

El TNF alfa es una citocina implicada en la respuesta inmune frente a parásitos intracelulares. Se ha visto implicado en la formación de granulomas y en la contención del protozoo3.

Desde la aparición de los fármacos anti-TNF alfa se han publicado varios casos de leishmaniasis4. Según los trabajos, parece que el riesgo es mayor en el primer año de tratamiento y en mayor medida con infliximab que con los fármacos subcutáneos5,6. También se han reportado casos con otro tipo de inmunosupresores tales como azatioprina, metotrexato, ciclosporina, esteroides y ciclofosfamida7.

En pacientes inmunocomprometidos el riesgo de reactivación y, por lo tanto, de una lesihmaniasis visceral activa está aumentado4,7. En zonas endémicas, ante un paciente inmunocomprometido con fiebre, astenia, esplenomegalia y pancitopenia habría que pensar en esta posibilidad diagnóstica4. En nuestro caso, se trata de una mujer en tratamiento con inmunosupresor, procedente de una zona endémica para leishmania, por lo que, ante la pronta sospecha diagnóstica tras la aparición de la lesión cutánea, se procedió a la biopsia y se suspendió el tratamiento inmunosupresor.

Bibliografía
[1]
Lucientes J, Castillo J.A, Gracia M.J, Peribáñez M.A. Flebotomos, de la biología al control. Revista Electrónica de Veterinaria REDVET. [consultado 14 Oct 2013]. Disponible en: http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080805.html.
[2]
C.V. David, N. Craft.
Cutaneous and mucocutaneous leishmaniasis.
Dermatol Ther, 22 (2009), pp. 491-502
[3]
C.R. Engwerda, M. Ato, S. Stager, C.E. Alexander, A.C. Stanley, P.M. Kaye.
Distinct roles for lymphotoxin and tumornecrosis factor in the control of leishmania donovani infection.
Am J Pathol., 165 (2004), pp. 2123-2133
[4]
A. Cascio.
Leishmaniasis and biologic therapies for rheumatologic diseases.
Semin Arthritis Rheum., 40 (2010), pp. e3-e5
[5]
Martin-Mola, A. Balsa.
Infectious complications of biologic agents.
Rheum Dis Clin North Am., 35 (2009), pp. 183-199
[6]
L.S. Guedes-Barbosa, I.P. Costa, V. Fernandes, L.M. Mota, I. Menezes, M.A. Scheinberg.
Leishmaniasis during anti-tumor necrosis factor therapy: Report of 4 cases and review of the literature (additional 28 cases).
Semin Arthritis Rheum., 43 (2013), pp. 152-215
[7]
J. Van Griensven, E. Carrillo, R. Lopez-Velez, L. Lynen, L. Moreno.
Leishmaniasis in immunosuppressed individuals.
Clin Microbiol Infect, 20 (2014), pp. 286-299
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?