array:24 [
  "pii" => "S1699258X13000557"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
  "aid" => "544"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:255-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6659
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 127
      "HTML" => 5266
      "PDF" => 1266
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574313000701"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.02.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
      "aid" => "544"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:255-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2481
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 58
          "HTML" => 1906
          "PDF" => 517
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Cutaneous lupus erythematosus induced by the treatment with tumor necrosis factor antagonists"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "255"
            "paginaFinal" => "256"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lupus eritematoso cut&#225;neo inducido por la terapia biol&#243;gica con antagonistas del factor de necrosis tumoral"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Mar&#237;a Ahij&#243;n Lana, M&#243;nica V&#225;zquez D&#237;az"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Walter Alberto"
                "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Ahij&#243;n Lana"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "V&#225;zquez D&#237;az"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X13000557"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.02.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000557?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000701?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000900000004/v1_201307160008/S2173574313000701/v1_201307160008/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13000569"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "aid" => "545"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:255"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3314
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 2252
        "PDF" => 929
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Do rheumatologists think about sex&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Piensan los reumat&#243;logos en el sexo&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Emily Pease, Benedict Pease, Colin Pease"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Emily"
              "apellidos" => "Pease"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Benedict"
              "apellidos" => "Pease"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Colin"
              "apellidos" => "Pease"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313000531"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313000531?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000569?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000004/v2_201309261323/S1699258X13000569/v2_201309261323/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S1699258X12001337"
      "issn" => "1699258X"
      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.04.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "aid" => "460"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:53-61"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 17741
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 184
          "HTML" => 14969
          "PDF" => 2588
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
        "titulo" => "Lesiones cut&#225;neas y terapia biol&#243;gica con antagonistas del factor de necrosis tumoral"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "53"
            "paginaFinal" => "61"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Skin lesions and treatment with tumor necrosis factor alpha antagonists"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 907
                "Ancho" => 813
                "Tamanyo" => 102825
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pustulosis plantar con afecci&#243;n ungueal en paciente con enfermedad de Crohn fistulizante tras inicio de tratamiento con adalimumab&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Victoria Hern&#225;ndez, Melina Meineri, Raimon Sanmart&#237;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Victoria"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Melina"
                "apellidos" => "Meineri"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Raimon"
                "apellidos" => "Sanmart&#237;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173574312001268"
          "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.07.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001268?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001337?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/1699258X/0000000900000001/v1_201305061532/S1699258X12001337/v1_201305061532/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Lupus eritematoso cut&#225;neo inducido por la terapia biol&#243;gica con antagonistas del factor de necrosis tumoral"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "255"
        "paginaFinal" => "256"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Mar&#237;a Ahij&#243;n Lana, M&#243;nica V&#225;zquez D&#237;az"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Walter Alberto"
            "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            "email" => array:1 [
              0 => "albertosifuentesg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Ahij&#243;n Lana"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "V&#225;zquez D&#237;az"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous lupus erythematosus induced by the treatment with tumor necrosis factor antagonists"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do atentamente la excelente revisi&#243;n de Hern&#225;ndez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> respecto a las lesiones cut&#225;neas que ocurren durante el tratamiento con f&#225;rmacos antagonistas del factor de necrosis tumoral &#40;anti-TNF&#41;&#44; y quisi&#233;ramos hacer algunas precisiones adicionales respecto al lupus eritematoso &#40;LE&#41; cut&#225;neo inducido por estos f&#225;rmacos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como los autores refieren&#44; el desarrollo de autoanticuerpos es un evento frecuente en pacientes que reciben f&#225;rmacos anti-TNF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; estim&#225;ndose una prevalencia de positividad de ANA del 25 al 80&#37; y de anti-ADN del 5 al 15&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; como tambi&#233;n ellos establecen&#44; la aparici&#243;n de LE es bastante infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los estudios poscomercializaci&#243;n estiman una incidencia de LE inducido del 0&#44;19-0&#44;22&#37; para infliximab&#44; el 0&#44;18&#37; para etanercept y el 0&#44;10&#37; para adalimumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La ligera mayor frecuencia de LE inducido con infliximab y etanercept puede simplemente reflejar m&#225;s a&#241;os de exposici&#243;n de pacientes en comparaci&#243;n con adalimumab&#46; En relaci&#243;n con los anti-TNF introducidos m&#225;s recientemente&#44; certolizumab y golimumab&#44; se ha descrito un caso de lupus inducido con el primero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y otro de exacerbaci&#243;n de LE cut&#225;neo subagudo previo con el segundo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Considerando la alta prevalencia de autoanticuerpos y el gran n&#250;mero de pacientes tratados&#44; se esperar&#237;a una mayor frecuencia de LE inducido&#46; Una de las probables explicaciones para esta discrepancia es que el tipo de respuesta autoinmunitaria inducida por los anti-TNF est&#225; restringida principalmente a isotipos IgM o IgA no patog&#233;nicos&#44; y aunque la principal reactividad es anti-ADN&#44; es raro el desarrollo de otros anticuerpos caracter&#237;sticos del LE&#44; como los anti-ENA o de hipocomplementemia&#46; Adem&#225;s&#44; los t&#237;tulos de los anti-ADN IgM tienden a fluctuar a trav&#233;s del tiempo y desaparecen r&#225;pidamente tras la retirada del f&#225;rmaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han identificado como factores de riesgo para desarrollo de LE durante el tratamiento anti-TNF la edad avanzada y la presencia de niveles basales elevados de anti-ADN&#44; pero no de ANA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Otro factor que podr&#237;a influir es la enfermedad de base&#46; Aunque la producci&#243;n de autoanticuerpos es similar entre las diferentes enfermedades tratadas con estos f&#225;rmacos&#44; la mayor parte de los casos han sido descritos en AR&#44; como lo evidencia la revisi&#243;n de Costa et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; quienes encontraron que de 33 casos publicados de LE inducido por anti-TNF el 76&#37; ten&#237;a AR de base&#46; La frecuencia con la que estos casos aparecen en la literatura contrasta con la que se describen en los ensayos cl&#237;nicos con seguimiento a largo plazo en AR&#44; por lo que deber&#237;a tenerse en cuenta que dichos casos se basan generalmente en observaciones retrospectivas que&#44; a menudo&#44; carecen de datos serol&#243;gicos previos al inicio del anti-TNF&#44; pudiendo haber tenido algunos de ellos un solapamiento de AR y LE antes del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con LE inducido por anti-TNF cumplen 4 o m&#225;s criterios clasificatorios ACR en un 40&#37;&#44; 3 criterios en un 21&#37;&#44; y 2 o menos en un 39&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Hasta un 67&#37; de los casos presentan manifestaciones cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; correspondiendo generalmente a un rash m&#225;culo-papular&#44; eritematoso y pruriginoso afectando zonas fotosensibles&#44; tal como refieren los autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#59; sin embargo&#44; su espectro es mucho m&#225;s amplio&#46; Se han descrito tanto lesiones espec&#237;ficas de LE &#40;cut&#225;neo agudo&#44; subagudo y discoide&#41;&#44; como otras inespec&#237;ficas que incluyen lesiones urticariformes&#44; p&#250;rpura y alopecia no cicatricial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Dentro de las lesiones de LE cut&#225;neo de dif&#237;cil clasificaci&#243;n&#44; tambi&#233;n se han publicado casos de LE tumidus y de perniosis l&#250;pica &#40;PL&#41; inducidos por anti-TNF&#46; El LE tumidus se caracteriza por la aparici&#243;n en zonas fotoexpuestas de p&#225;pulas&#44; placas o n&#243;dulos eritematosos&#44; sin otros cambios epid&#233;rmicos asociados&#44; encontr&#225;ndose en la literatura un caso con infliximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y otro con adalimumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; ambos en pacientes con AR de base&#46; Nuestro grupo realiz&#243; una revisi&#243;n de 5 casos de PL asociada a anti-TNF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; una forma rara de LE cut&#225;neo con p&#225;pulas o placas eritemato-viol&#225;ceas de distribuci&#243;n acral&#44; que simulan lesiones isqu&#233;micas&#46; Cuatro de estos casos ocurrieron en pacientes con AR y uno en espondilitis anquilosante&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; aunque el LE inducido es un evento adverso infrecuente durante el tratamiento anti-TNF&#44; es importante conocerlo debido a su variada expresividad cl&#237;nica&#44; sobre todo cut&#225;nea&#44; y para poder identificar aquellos casos que realmente corresponden a esta entidad&#44; dada la tendencia que puede haber a sobrediagnosticarla&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin lesions and treatment with tumor necrosis factor alpha antagonists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Hernandez"
                            1 => "M&#46; Meineri"
                            2 => "R&#46; Sanmarti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22766431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune diseases induced by biological agents&#58; A double-edged sword&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "BIOGEAS Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            1 => "A&#46; Roberto Perez"
                            2 => "C&#46; Diaz-Lagares"
                            3 => "M&#46;J&#46; Cuadrado"
                            4 => "M&#46;A&#46; Khamashta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2009.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19854301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TNF alpha antagonist-induced lupus-like syndrome&#58; report and review of the literature with implications for treatment with alternative TNF alpha antagonists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46;L&#46; Williams"
                            1 => "P&#46;R&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2011.04871.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "619"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21506984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Golimumab-exacerbated subacute cutaneous lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Wilkerson"
                            1 => "M&#46;A&#46; Hazey"
                            2 => "S&#46; Bahrami"
                            3 => "J&#46;P&#46; Callen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2012.1856"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "1186"
                        "paginaFinal" => "1190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23069957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of TNFalpha blockade on the antinuclear antibody profile in patients with chronic arthritis&#58; biological and clinical implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; De Rycke"
                            1 => "D&#46; Baeten"
                            2 => "E&#46; Kruithof"
                            3 => "F&#46; Van den Bosch"
                            4 => "E&#46;M&#46; Veys"
                            5 => "F&#46; De Keyser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "931"
                        "paginaFinal" => "937"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16425572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biologics-induced autoimmune diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "BIOGEAS study group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Perez-Alvarez"
                            1 => "M&#46; P&#233;rez-de-Lis"
                            2 => "M&#46; Ramos-Casals"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BOR.0b013e32835b1366"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23114587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced lupus due to anti-tumor necrosis factor alpha agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Costa"
                            1 => "N&#46;R&#46; Said"
                            2 => "B&#46; Zimmermann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2007.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17977585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous side effects of anti-tumor necrosis factor biologic therapy&#58; a clinical review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Moustou"
                            1 => "A&#46; Matekovits"
                            2 => "C&#46; Dessinioti"
                            3 => "C&#46; Antoniou"
                            4 => "P&#46;P&#46; Sfikakis"
                            5 => "A&#46;J&#46; Stratigos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.10.060"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19628303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infliximab-induced lupus erythematosus tumidus in a patient with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Schneider"
                            1 => "S&#46; Staender"
                            2 => "B&#46; Schluter"
                            3 => "T&#46;A&#46; Luger"
                            4 => "G&#46; Bonsmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.142.1.115"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16415403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced lupus erythematosus tumidus during treatment with adalimumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Sohl"
                            1 => "R&#46; Renner"
                            2 => "U&#46; Winter"
                            3 => "M&#46; Bodendorf"
                            4 => "U&#46; Paasch"
                            5 => "J&#46;C&#46; Simon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00105-008-1699-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19229504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chilblain lupus induced by TNF-alpha antagonists&#58; a case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Sifuentes Giraldo"
                            1 => "M&#46; Ahijon Lana"
                            2 => "M&#46;J&#46; Garcia Villanueva"
                            3 => "C&#46; Gonzalez Garcia"
                            4 => "M&#46; Vazquez Diaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-011-1924-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22207249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000900000004/v2_201309261323/S1699258X13000557/v2_201309261323/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000900000004/v2_201309261323/S1699258X13000557/v2_201309261323/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000557?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 9. Núm. 4.
Páginas 255-256 (julio - agosto 2013)
Vol. 9. Núm. 4.
Páginas 255-256 (julio - agosto 2013)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Lupus eritematoso cutáneo inducido por la terapia biológica con antagonistas del factor de necrosis tumoral
Cutaneous lupus erythematosus induced by the treatment with tumor necrosis factor antagonists
Visitas
14154
Walter Alberto Sifuentes Giraldo
Autor para correspondencia
albertosifuentesg@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María Ahijón Lana, Mónica Vázquez Díaz
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Contenido relacionado
Maria Victoria Hernández, Melina Meineri, Raimon Sanmartí
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído atentamente la excelente revisión de Hernández et al.1 respecto a las lesiones cutáneas que ocurren durante el tratamiento con fármacos antagonistas del factor de necrosis tumoral (anti-TNF), y quisiéramos hacer algunas precisiones adicionales respecto al lupus eritematoso (LE) cutáneo inducido por estos fármacos.

Como los autores refieren, el desarrollo de autoanticuerpos es un evento frecuente en pacientes que reciben fármacos anti-TNF1, estimándose una prevalencia de positividad de ANA del 25 al 80% y de anti-ADN del 5 al 15%2. Sin embargo, como también ellos establecen, la aparición de LE es bastante infrecuente1. Los estudios poscomercialización estiman una incidencia de LE inducido del 0,19-0,22% para infliximab, el 0,18% para etanercept y el 0,10% para adalimumab2. La ligera mayor frecuencia de LE inducido con infliximab y etanercept puede simplemente reflejar más años de exposición de pacientes en comparación con adalimumab. En relación con los anti-TNF introducidos más recientemente, certolizumab y golimumab, se ha descrito un caso de lupus inducido con el primero3 y otro de exacerbación de LE cutáneo subagudo previo con el segundo4. Considerando la alta prevalencia de autoanticuerpos y el gran número de pacientes tratados, se esperaría una mayor frecuencia de LE inducido. Una de las probables explicaciones para esta discrepancia es que el tipo de respuesta autoinmunitaria inducida por los anti-TNF está restringida principalmente a isotipos IgM o IgA no patogénicos, y aunque la principal reactividad es anti-ADN, es raro el desarrollo de otros anticuerpos característicos del LE, como los anti-ENA o de hipocomplementemia. Además, los títulos de los anti-ADN IgM tienden a fluctuar a través del tiempo y desaparecen rápidamente tras la retirada del fármaco5.

Se han identificado como factores de riesgo para desarrollo de LE durante el tratamiento anti-TNF la edad avanzada y la presencia de niveles basales elevados de anti-ADN, pero no de ANA6. Otro factor que podría influir es la enfermedad de base. Aunque la producción de autoanticuerpos es similar entre las diferentes enfermedades tratadas con estos fármacos, la mayor parte de los casos han sido descritos en AR, como lo evidencia la revisión de Costa et al.7, quienes encontraron que de 33 casos publicados de LE inducido por anti-TNF el 76% tenía AR de base. La frecuencia con la que estos casos aparecen en la literatura contrasta con la que se describen en los ensayos clínicos con seguimiento a largo plazo en AR, por lo que debería tenerse en cuenta que dichos casos se basan generalmente en observaciones retrospectivas que, a menudo, carecen de datos serológicos previos al inicio del anti-TNF, pudiendo haber tenido algunos de ellos un solapamiento de AR y LE antes del tratamiento5.

Los pacientes con LE inducido por anti-TNF cumplen 4 o más criterios clasificatorios ACR en un 40%, 3 criterios en un 21%, y 2 o menos en un 39%2. Hasta un 67% de los casos presentan manifestaciones cutáneas8, correspondiendo generalmente a un rash máculo-papular, eritematoso y pruriginoso afectando zonas fotosensibles, tal como refieren los autores1; sin embargo, su espectro es mucho más amplio. Se han descrito tanto lesiones específicas de LE (cutáneo agudo, subagudo y discoide), como otras inespecíficas que incluyen lesiones urticariformes, púrpura y alopecia no cicatricial8. Dentro de las lesiones de LE cutáneo de difícil clasificación, también se han publicado casos de LE tumidus y de perniosis lúpica (PL) inducidos por anti-TNF. El LE tumidus se caracteriza por la aparición en zonas fotoexpuestas de pápulas, placas o nódulos eritematosos, sin otros cambios epidérmicos asociados, encontrándose en la literatura un caso con infliximab9 y otro con adalimumab10, ambos en pacientes con AR de base. Nuestro grupo realizó una revisión de 5 casos de PL asociada a anti-TNF11, una forma rara de LE cutáneo con pápulas o placas eritemato-violáceas de distribución acral, que simulan lesiones isquémicas. Cuatro de estos casos ocurrieron en pacientes con AR y uno en espondilitis anquilosante.

En resumen, aunque el LE inducido es un evento adverso infrecuente durante el tratamiento anti-TNF, es importante conocerlo debido a su variada expresividad clínica, sobre todo cutánea, y para poder identificar aquellos casos que realmente corresponden a esta entidad, dada la tendencia que puede haber a sobrediagnosticarla.

Bibliografía
[1]
M.V. Hernandez, M. Meineri, R. Sanmarti.
Skin lesions and treatment with tumor necrosis factor alpha antagonists.
Reumatol clin, 9 (2013), pp. 53-61
[2]
M. Ramos-Casals, A. Roberto Perez, C. Diaz-Lagares, M.J. Cuadrado, M.A. Khamashta, BIOGEAS Study Group.
Autoimmune diseases induced by biological agents: A double-edged sword?.
Autoimmun Rev, 9 (2010), pp. 188-193
[3]
V.L. Williams, P.R. Cohen.
TNF alpha antagonist-induced lupus-like syndrome: report and review of the literature with implications for treatment with alternative TNF alpha antagonists.
Int J Dermatol, 50 (2011), pp. 619-625
[4]
E. Wilkerson, M.A. Hazey, S. Bahrami, J.P. Callen.
Golimumab-exacerbated subacute cutaneous lupus erythematosus.
Arch Dermatol, 148 (2012), pp. 1186-1190
[5]
L. De Rycke, D. Baeten, E. Kruithof, F. Van den Bosch, E.M. Veys, F. De Keyser.
The effect of TNFalpha blockade on the antinuclear antibody profile in patients with chronic arthritis: biological and clinical implications.
Lupus, 14 (2005), pp. 931-937
[6]
R. Perez-Alvarez, M. Pérez-de-Lis, M. Ramos-Casals, BIOGEAS study group.
Biologics-induced autoimmune diseases.
Curr Opin Rheumatol, 25 (2013), pp. 56-64
[7]
M.F. Costa, N.R. Said, B. Zimmermann.
Drug-induced lupus due to anti-tumor necrosis factor alpha agents.
Semin Arthritis Rheum, 37 (2008), pp. 381-387
[8]
A.E. Moustou, A. Matekovits, C. Dessinioti, C. Antoniou, P.P. Sfikakis, A.J. Stratigos.
Cutaneous side effects of anti-tumor necrosis factor biologic therapy: a clinical review.
J Am Acad Dermatol, 61 (2009), pp. 486-504
[9]
S.W. Schneider, S. Staender, B. Schluter, T.A. Luger, G. Bonsmann.
Infliximab-induced lupus erythematosus tumidus in a patient with rheumatoid arthritis.
Arch Dermatol, 142 (2006), pp. 115-116
[10]
S. Sohl, R. Renner, U. Winter, M. Bodendorf, U. Paasch, J.C. Simon, et al.
Drug-induced lupus erythematosus tumidus during treatment with adalimumab.
Hautarzt, 60 (2009), pp. 826-829
[11]
W.A. Sifuentes Giraldo, M. Ahijon Lana, M.J. Garcia Villanueva, C. Gonzalez Garcia, M. Vazquez Diaz.
Chilblain lupus induced by TNF-alpha antagonists: a case report and literature review.
Clin Rheumatol, 31 (2012), pp. 563-568
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?