array:23 [
  "pii" => "S1699258X10000598"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.10.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "178"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:77-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7731
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 6642
      "PDF" => 959
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10000604"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "179"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:79-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12500
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 10883
        "PDF" => 1458
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en Im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Exostosis&#44; una complicaci&#243;n de la biopsia &#243;sea de cresta il&#237;aca"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "79"
          "paginaFinal" => "80"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Exostosis&#44; a complication of transiliac bone biopsy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1266
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 171348
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx de pelvis realizada 2 a&#241;os despu&#233;s de la biopsia &#243;sea&#44; que muestra la existencia de una exostosis &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laia Gifre, Ana Monegal, Pilar Peris, N&#250;ria Gua&#241;abens"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laia"
              "apellidos" => "Gifre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Monegal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Peris"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "Gua&#241;abens"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10000604?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000001/v1_201305061846/S1699258X10000604/v1_201305061846/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X09002459"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "133"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:72-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 29646
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 25637
        "PDF" => 3845
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Formaci&#243;n m&#233;dica continuada</span>"
      "titulo" => "Mecanismos patog&#233;nicos de los anticuerpos antifosfol&#237;pidos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "72"
          "paginaFinal" => "76"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pathogenic mechanisms of the anti-phospholipid antibodies"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos A&#46; N&#250;&#241;ez-&#193;lvarez, Javier Cabiedes"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-&#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Cabiedes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X09002459?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000001/v1_201305061846/S1699258X09002459/v1_201305061846/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en Im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Met&#225;stasis muscular de melanoma coroideo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "77"
        "paginaFinal" => "78"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rosa Acebal, Raquel Almod&#243;var, Francisco Javier Quir&#243;s, Ram&#243;n Mazzuchelli, Pedro Zarco"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Acebal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Almod&#243;var"
            "email" => array:1 [
              0 => "ralmodovar&#64;fhalcorcon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Quir&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "Iniciales" => "R."
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Mazzuchelli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Zarco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Muscle metastasis of a coroid melanoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 126724
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Ecografia antebrazo izq&#58;</span> Se observa una tumoraci&#243;n ovalada&#44; s&#243;lida de 36&#215;26&#215;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; bien delimitada con flujo arterial en su interior&#46; En el plano muscular lateral del antebrazo izquierdo se observa una tumoraci&#243;n ovalada s&#243;lida de 36&#215;26&#215;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; bien delimitada por un anillo ecog&#233;nico&#44; predominantemente hipoecog&#233;nica respecto a la musculatura adyacente&#44; con una zona central hiperecog&#233;nica&#46; Se observa flujo arterial en el interior de la tumoraci&#243;n en el estudio con Doppler&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 73 a&#241;os con antedecente de melanoma coroideo en ojo derecho en 1999 tratado con braquiterapia&#46; En mayo de 2008 acudi&#243; por n&#243;dulo en antebrazo izquierdo de 4 meses de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetivaba un n&#243;dulo no doloroso a la palpaci&#243;n que parec&#237;a depender de la musculatura extensora&#46; El hemograma&#44; la bioqu&#237;mica y el examen de orina fueron normales&#46; La VSG de 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;0&#8211;20&#41;&#46; La Rx del antebrazo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41; evidenci&#243; una masa densa en partes blandas sin erosi&#243;n &#243;sea&#46; La ecograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41; objetiv&#243; una tumoraci&#243;n ovalada&#44; s&#243;lida con flujo arterial en su interior&#46; La RM &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41; mostr&#243; una masa s&#243;lida hiperintensa en T1&#44; levemente hiperintensa en T2 y algo m&#225;s brillante en STIR&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico y evoluci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una biopsia cuyo estudio histopatol&#243;gico demostr&#243; una met&#225;stasis muscular&#46; Fue resecada quir&#250;rgicamente y no requiri&#243; tratamiento coadyuvante&#46; Actualmente ha tenido una recidiva subcut&#225;nea preauricular bilateral y abdominal&#44; por lo que est&#225; recibiendo quimioterapia&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El melanoma coroideo es la neoplasia maligna m&#225;s frecuente del ojo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su incidencia se sit&#250;a alrededor de 6&#8211;7 casos&#47;mill&#243;n habitantes&#47;a&#241;o&#46; Cl&#237;nicamente se manifiesta por desprendimiento o hemorragia retiniana&#44; con disminuci&#243;n de agudeza visual y&#47;o escotomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Este tipo de tumor produce met&#225;stasis en el 35&#37; de los casos&#44; a pesar de tratamiento satisfactorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Principalmente asientan a nivel hep&#225;tico &#40;98&#37;&#41;&#44; pulmonar &#40;29&#37;&#41; y &#243;seo &#40;17&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Solo un 12&#37; se producen en piel y tejido subcut&#225;neo&#46; La supervivencia media llega a menos de un 10&#37; a los 2 a&#241;os desde la aparici&#243;n de la met&#225;stasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay muy pocos casos publicados de met&#225;stasis musculares procedentes de melanomas malignos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; La manifestaci&#243;n cl&#237;nica habitual consiste en una masa dolorosa localizada con mayor frecuencia en m&#250;sculo psoas&#44; iliopsoas&#44; musculatura paravertebral y proximal de los miembros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En la RM la se&#241;al hiperintensa en T1&#44; debida al efecto paramagn&#233;tico de la melanina&#44; es un signo caracter&#237;stico de esta entidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El diagn&#243;stico de certeza es anatomopatol&#243;gico&#46; De todo lo dicho anteriormente&#44; se desprende que siempre se debe tener en cuenta los antecedentes personales del paciente&#44; sobre todo en el caso de neoplasias&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico y evoluci&#243;n"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1192
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 102999
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Rx antebrazo izq&#58;</span> Evidencia una masa de densidad de partes blandas sin signos de erosi&#243;n del hueso subyacente&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 126724
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Ecografia antebrazo izq&#58;</span> Se observa una tumoraci&#243;n ovalada&#44; s&#243;lida de 36&#215;26&#215;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; bien delimitada con flujo arterial en su interior&#46; En el plano muscular lateral del antebrazo izquierdo se observa una tumoraci&#243;n ovalada s&#243;lida de 36&#215;26&#215;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; bien delimitada por un anillo ecog&#233;nico&#44; predominantemente hipoecog&#233;nica respecto a la musculatura adyacente&#44; con una zona central hiperecog&#233;nica&#46; Se observa flujo arterial en el interior de la tumoraci&#243;n en el estudio con Doppler&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 97649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">RM corte coronal secuencia T1 con contraste antebrazo izq&#58;</span> Se observa una masa s&#243;lida de morfolog&#237;a ovalada&#44; de aproximadamente 39&#215;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; predominantemente hiperintensa&#44; con realce irregular de la masa y del &#225;rea de edema adyacente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Choroidal melanoma&#58; natural history and management options"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Bell"
                            1 => "M&#46;W&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Control"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15377988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presenting signs and symptoms of choroidal melanoma&#58; what do they mean&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Servodidio"
                            1 => "D&#46;H&#46; Abramson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Ophthalmol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1637129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating tumor cells as prognostic factor for distant metastases and survival in patients with primary uveal melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Schuster"
                            1 => "N&#46;E&#46; Bechrakis"
                            2 => "A&#46; Stroux"
                            3 => "A&#46; Busse"
                            4 => "A&#46; Schmittel"
                            5 => "C&#46; Scheibenbogen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1158/1078-0432.CCR-06-2329"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cancer Res"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1171"
                        "paginaFinal" => "1178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17317826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of metastatic disease after enrollment in the COMS trials for treatment of choroidal melanoma&#58; Collaborative Ocular Melanoma Study Group Report No&#46; 26"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Collaborative Ocular Melanoma Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Diener-West"
                            1 => "S&#46;M&#46; Reynolds"
                            2 => "D&#46;J&#46; Agugliaro"
                            3 => "R&#46; Caldwell"
                            4 => "K&#46; Cumming"
                            5 => "J&#46;D&#46; Earle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archopht.123.12.1639"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "1639"
                        "paginaFinal" => "1643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16344433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intramuscular metastasis from malignant melanoma&#58; MR findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Yoshioka"
                            1 => "Y&#46; Itai"
                            2 => "M&#46; Niitsu"
                            3 => "M&#46; Fujiwara"
                            4 => "T&#46; Watanabe"
                            5 => "H&#46; Satomi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skeletal Radiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "714"
                        "paginaFinal" => "716"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10653368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intramuscular metastases from a melanoma diagnosed by magnetic resonance&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Falappa"
                            1 => "G&#46;M&#46; Pennasilico"
                            2 => "P&#46;P&#46; Arcuri"
                            3 => "F&#46; Laschena"
                            4 => "F&#46; Concolino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11109454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skeletal muscle metastasis from malignant melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Viswanathan"
                            1 => "A&#46; Khanna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjps.2004.12.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Plast Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "paginaFinal" => "858"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16086994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distant soft tissue metastases&#58; a series of 30 new patients and 91 cases from the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Damron"
                            1 => "J&#46; Heiner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10947022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000700000001/v1_201305061846/S1699258X10000598/v1_201305061846/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33641"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;gnes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000700000001/v1_201305061846/S1699258X10000598/v1_201305061846/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10000598?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 7. Núm. 1.
Páginas 77-78 (enero - febrero 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 7. Núm. 1.
Páginas 77-78 (enero - febrero 2011)
Reumatología Clínica en Imágenes
Acceso a texto completo
Metástasis muscular de melanoma coroideo
Muscle metastasis of a coroid melanoma
Visitas
15446
Rosa Acebala, Raquel Almodóvarb,
Autor para correspondencia
ralmodovar@fhalcorcon.es

Autor para correspondencia.
, Francisco Javier Quirósb, R.. Ramón Mazzuchellib, Pedro Zarcob
a Medicina Familiar y Comunitaria, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Madrid, España
b Unidad de Reumatología, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Caso clínico

Mujer de 73 años con antedecente de melanoma coroideo en ojo derecho en 1999 tratado con braquiterapia. En mayo de 2008 acudió por nódulo en antebrazo izquierdo de 4 meses de evolución. A la exploración física se objetivaba un nódulo no doloroso a la palpación que parecía depender de la musculatura extensora. El hemograma, la bioquímica y el examen de orina fueron normales. La VSG de 26mm (0–20). La Rx del antebrazo (fig. 1) evidenció una masa densa en partes blandas sin erosión ósea. La ecografía (fig. 2) objetivó una tumoración ovalada, sólida con flujo arterial en su interior. La RM (fig. 3) mostró una masa sólida hiperintensa en T1, levemente hiperintensa en T2 y algo más brillante en STIR.

Figura 1.

Rx antebrazo izq: Evidencia una masa de densidad de partes blandas sin signos de erosión del hueso subyacente.

(0.1MB).
Figura 2.

Ecografia antebrazo izq: Se observa una tumoración ovalada, sólida de 36×26×14mm, bien delimitada con flujo arterial en su interior. En el plano muscular lateral del antebrazo izquierdo se observa una tumoración ovalada sólida de 36×26×14mm, bien delimitada por un anillo ecogénico, predominantemente hipoecogénica respecto a la musculatura adyacente, con una zona central hiperecogénica. Se observa flujo arterial en el interior de la tumoración en el estudio con Doppler.

(0.12MB).
Figura 3.

RM corte coronal secuencia T1 con contraste antebrazo izq: Se observa una masa sólida de morfología ovalada, de aproximadamente 39×18mm, predominantemente hiperintensa, con realce irregular de la masa y del área de edema adyacente.

(0.09MB).
Diagnóstico y evolución

Se realizó una biopsia cuyo estudio histopatológico demostró una metástasis muscular. Fue resecada quirúrgicamente y no requirió tratamiento coadyuvante. Actualmente ha tenido una recidiva subcutánea preauricular bilateral y abdominal, por lo que está recibiendo quimioterapia.

Discusión

El melanoma coroideo es la neoplasia maligna más frecuente del ojo1. Su incidencia se sitúa alrededor de 6–7 casos/millón habitantes/año. Clínicamente se manifiesta por desprendimiento o hemorragia retiniana, con disminución de agudeza visual y/o escotomas3. Este tipo de tumor produce metástasis en el 35% de los casos, a pesar de tratamiento satisfactorio2. Principalmente asientan a nivel hepático (98%), pulmonar (29%) y óseo (17%)4. Solo un 12% se producen en piel y tejido subcutáneo. La supervivencia media llega a menos de un 10% a los 2 años desde la aparición de la metástasis4.

Hay muy pocos casos publicados de metástasis musculares procedentes de melanomas malignos5–7. La manifestación clínica habitual consiste en una masa dolorosa localizada con mayor frecuencia en músculo psoas, iliopsoas, musculatura paravertebral y proximal de los miembros8. En la RM la señal hiperintensa en T1, debida al efecto paramagnético de la melanina, es un signo característico de esta entidad5. El diagnóstico de certeza es anatomopatológico. De todo lo dicho anteriormente, se desprende que siempre se debe tener en cuenta los antecedentes personales del paciente, sobre todo en el caso de neoplasias.

Bibliografía
[1]
D.J. Bell, M.W. Wilson.
Choroidal melanoma: natural history and management options.
Cancer Control, 11 (2004), pp. 296-303
[2]
C.A. Servodidio, D.H. Abramson.
Presenting signs and symptoms of choroidal melanoma: what do they mean?.
Ann Ophthalmol, 24 (1992), pp. 190-194
[3]
R. Schuster, N.E. Bechrakis, A. Stroux, A. Busse, A. Schmittel, C. Scheibenbogen, et al.
Circulating tumor cells as prognostic factor for distant metastases and survival in patients with primary uveal melanoma.
Clin Cancer Res, 13 (2007), pp. 1171-1178
[4]
M. Diener-West, S.M. Reynolds, D.J. Agugliaro, R. Caldwell, K. Cumming, J.D. Earle, Collaborative Ocular Melanoma Study Group, et al.
Development of metastatic disease after enrollment in the COMS trials for treatment of choroidal melanoma: Collaborative Ocular Melanoma Study Group Report No. 26.
Arch Ophthalmol, 123 (2005), pp. 1639-1643
[5]
H. Yoshioka, Y. Itai, M. Niitsu, M. Fujiwara, T. Watanabe, H. Satomi, et al.
Intramuscular metastasis from malignant melanoma: MR findings.
Skeletal Radiol, 28 (1999), pp. 714-716
[6]
P. Falappa, G.M. Pennasilico, P.P. Arcuri, F. Laschena, F. Concolino.
Intramuscular metastases from a melanoma diagnosed by magnetic resonance. A case report.
Radiol Med, 100 (2000), pp. 62-64
[7]
N. Viswanathan, A. Khanna.
Skeletal muscle metastasis from malignant melanoma.
Br J Plast Surg, 58 (2005), pp. 855-858
[8]
T.A. Damron, J. Heiner.
Distant soft tissue metastases: a series of 30 new patients and 91 cases from the literature.
Ann Surg Oncol, 7 (2000), pp. 526-534
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?