array:22 [
  "pii" => "S1699258X08718199"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71819-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
  "aid" => "71819"
  "copyright" => "Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:127"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4935
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 173
      "HTML" => 3634
      "PDF" => 1128
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X08718187"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71818-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
    "aid" => "71818"
    "copyright" => "Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2008;4:126-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 84465
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 81134
        "PDF" => 3161
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
      "titulo" => "Espondilodiscitis infecciosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "126"
          "paginaFinal" => "127"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roberto Oropesa Juanes, Mar&#237;a Isabel Gonz&#225;lez-Cruz, Javier Calvo Catal&#225;, Cristina Campos Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Oropesa Juanes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Isabel Gonz&#225;lez-Cruz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Calvo Catal&#225;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Campos Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08718187?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000400000003/v1_201305061800/S1699258X08718187/v1_201305061800/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
    "titulo" => "Neumot&#243;rax bilateral en un paciente con n&#243;dulos reumatoideos colonizados por <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "127"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Eva Revuelta Evrard, Jes&#250;s Sanz, Carlos Mart&#237;nez-Conde"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Revuelta Evrard"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Sanz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Conde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#46; Hospital General&#46; Ciudad Real&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital General&#46; Ciudad Real&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 85861
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica&#46; Se visualiza el neumotorax y el hidroneumot&#243;rax&#44; as&#237; como peque&#241;os n&#243;dulos pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span> La artritis reumatoide &#40;AR&#41; es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica articular que afecta preferentemente a las manos de forma sim&#233;trica&#44; aunque tambi&#233;n afecta a otros &#243;rganos&#44; como el pulm&#243;n&#46; Por ello nos parece de menci&#243;n el caso de un paciente con afecci&#243;n pulmonar como complicaci&#243;n de su AR&#46; Se trata de un var&#243;n de 67 a&#241;os&#44; al&#233;rgico al metamizol y el &#225;cido acetilsalic&#237;lico&#44; con AR seropositiva y nodular de 30 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; tratado con indometacina y glucocorticoides en los per&#237;odos de brote inflamatorio&#44; sin haber recibido tratamiento inductor de remisi&#243;n&#46; Exfumador de 10 paquetes-a&#241;o&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como antecedente personal present&#243; hidroneumot&#243;rax izquierdo en el a&#241;o 2002 secundario a posible rotura de ampolla&#44; que requiri&#243; drenaje tor&#225;cico&#46; En la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica se objetivaron unos n&#243;dulos de predominio subpleural bilateral &#40;interpretados como ampollas&#41; y derrame pleural&#44; cuyo estudio microbiol&#243;gico y citol&#243;gico fue negativo&#46; Ingres&#243; en agosto de 2006 por presentar intenso dolor tor&#225;cico derecho y disnea&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; un neumot&#243;rax derecho pr&#225;cticamente completo e hidroneumot&#243;rax parcial izquierdo&#44; por lo que se pens&#243; en una nueva rotura de ampolla como hab&#237;a ocurrido en el a&#241;o 2002&#46; Se decidi&#243; colocar un tubo de drenaje tor&#225;cico en el neumot&#243;rax derecho&#44; con buena reexpansi&#243;n pulmonar&#44; aunque a las 48 horas present&#243; recidiva del neumot&#243;rax&#46; Se descart&#243; obstrucci&#243;n mec&#225;nica del drenaje&#44; y se confirm&#243; la rotura de un nuevo n&#243;dulo cavitado que precis&#243; nuevo drenaje&#46; El l&#237;quido pleural era un exudado&#44; seg&#250;n los criterios de Light&#44; con cociente de prote&#237;nas pleurales&#47;prote&#237;nas s&#233;ricas mayor de 0&#44;5&#44; un cociente de LDH pleural&#47;LDH s&#233;rica mayor de 0&#44;6&#44; con LDH de 2&#46;014 U&#47;l&#44; ADA de 54&#44;3 unidades y cultivo para micobacterias negativo&#46; Sin embargo&#44; en dicho l&#237;quido creci&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span>&#44; por lo que se inici&#243; de inmediato tratamiento antif&#250;ngico&#46; En la anal&#237;tica presentaba elevaci&#243;n del factor reumatoide con los dem&#225;s par&#225;metros normales&#46; Se produjo un empeoramiento cl&#237;nico del paciente&#44; que present&#243; intenso dolor tor&#225;cico bilateral&#44; disnea e insuficiencia respiratoria&#44; con saturaci&#243;n de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> del 79&#37;&#46; Se realiz&#243; una nueva TC tor&#225;cica&#44; que mostr&#243; un hidroneumot&#243;rax izquierdo que hab&#237;a evolucionado respecto a la imagen radiol&#243;gica&#44; con atelectasia casi completa del pulm&#243;n subyacente y neumot&#243;rax derecho&#44; reducido a una fina l&#225;mina&#44; con imagen de enfisema subcut&#225;neo asociado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se apreciaron n&#243;dulos pulmonares parenquimatosos&#44; la mayor&#237;a subpleurales y menores de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; adem&#225;s de adenopat&#237;as de car&#225;cter inespec&#237;fico&#44; de centro graso y aspecto benigno en huecos axilares&#44; cadenas paratraqueales y subcarinales&#46; Por falta de mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; tras una semana de tratamiento con soporte respiratorio&#44; tubo de drenaje y tratamiento antif&#250;ngico&#44; fue trasladado a cirug&#237;a tor&#225;cica para tratamiento quir&#250;rgico inmediato&#46; En las muestras obtenidas se cultiv&#243; <span class="elsevierStyleItalic">A</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">fumigatus</span> y la biopsia de los n&#243;dulos descritos en la TC correspondieron histol&#243;gicamente a n&#243;dulos reumatoideos&#44; descart&#225;ndose la presencia de ampollas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el neumot&#243;rax bilateral recidivante puede ser una complicaci&#243;n en el paciente con AR y n&#243;dulos pulmonares subpleurales&#46; Tal y como describieron Adelman et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; una comunicaci&#243;n o f&#237;stula pleuropulmonar debida a la necrosis del n&#243;dulo origina una cavidad susceptible de sufrir sobreinfecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">A</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">fumigatus</span>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 85861
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica&#46; Se visualiza el neumotorax y el hidroneumot&#243;rax&#44; as&#237; como peque&#241;os n&#243;dulos pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report&#58; recurrent pneumothorax in a patient with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Adelman"
                            1 => "E&#46;L&#46; Dupont"
                            2 => "M&#46;T&#46; Flannery"
                            3 => "P&#46;M&#46; Wallach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "AM J Med Sci"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "308"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8074134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090825897946254"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00908258"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000400000003/v1_201305061800/S1699258X08718199/v1_201305061800/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8397"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000400000003/v1_201305061800/S1699258X08718199/v1_201305061800/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X08718199?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 4. Núm. 3.
Páginas 127 (mayo - junio 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 4. Núm. 3.
Páginas 127 (mayo - junio 2008)
Cartas al Director
Acceso a texto completo
Neumotórax bilateral en un paciente con nódulos reumatoideos colonizados por Aspergillus fumigatus
Visitas
9917
Eva Revuelta Evrarda, Jesús Sanzb, Carlos Martínez-Condeb
a Servicio de Reumatología. Hospital General. Ciudad Real. España
b Servicio de Neumología. Hospital General. Ciudad Real. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director: La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad inflamatoria crónica articular que afecta preferentemente a las manos de forma simétrica, aunque también afecta a otros órganos, como el pulmón. Por ello nos parece de mención el caso de un paciente con afección pulmonar como complicación de su AR. Se trata de un varón de 67 años, alérgico al metamizol y el ácido acetilsalicílico, con AR seropositiva y nodular de 30 años de evolución, tratado con indometacina y glucocorticoides en los períodos de brote inflamatorio, sin haber recibido tratamiento inductor de remisión. Exfumador de 10 paquetes-año.

Como antecedente personal presentó hidroneumotórax izquierdo en el año 2002 secundario a posible rotura de ampolla, que requirió drenaje torácico. En la tomografía computarizada (TC) torácica se objetivaron unos nódulos de predominio subpleural bilateral (interpretados como ampollas) y derrame pleural, cuyo estudio microbiológico y citológico fue negativo. Ingresó en agosto de 2006 por presentar intenso dolor torácico derecho y disnea. La radiografía de tórax mostró un neumotórax derecho prácticamente completo e hidroneumotórax parcial izquierdo, por lo que se pensó en una nueva rotura de ampolla como había ocurrido en el año 2002. Se decidió colocar un tubo de drenaje torácico en el neumotórax derecho, con buena reexpansión pulmonar, aunque a las 48 horas presentó recidiva del neumotórax. Se descartó obstrucción mecánica del drenaje, y se confirmó la rotura de un nuevo nódulo cavitado que precisó nuevo drenaje. El líquido pleural era un exudado, según los criterios de Light, con cociente de proteínas pleurales/proteínas séricas mayor de 0,5, un cociente de LDH pleural/LDH sérica mayor de 0,6, con LDH de 2.014 U/l, ADA de 54,3 unidades y cultivo para micobacterias negativo. Sin embargo, en dicho líquido creció Aspergillus fumigatus, por lo que se inició de inmediato tratamiento antifúngico. En la analítica presentaba elevación del factor reumatoide con los demás parámetros normales. Se produjo un empeoramiento clínico del paciente, que presentó intenso dolor torácico bilateral, disnea e insuficiencia respiratoria, con saturación de O2 del 79%. Se realizó una nueva TC torácica, que mostró un hidroneumotórax izquierdo que había evolucionado respecto a la imagen radiológica, con atelectasia casi completa del pulmón subyacente y neumotórax derecho, reducido a una fina lámina, con imagen de enfisema subcutáneo asociado (fig. 1). Se apreciaron nódulos pulmonares parenquimatosos, la mayoría subpleurales y menores de 1cm de diámetro, además de adenopatías de carácter inespecífico, de centro graso y aspecto benigno en huecos axilares, cadenas paratraqueales y subcarinales. Por falta de mejoría clínica, tras una semana de tratamiento con soporte respiratorio, tubo de drenaje y tratamiento antifúngico, fue trasladado a cirugía torácica para tratamiento quirúrgico inmediato. En las muestras obtenidas se cultivó A. fumigatus y la biopsia de los nódulos descritos en la TC correspondieron histológicamente a nódulos reumatoideos, descartándose la presencia de ampollas.

Figura 1.

Tomografía computarizada torácica. Se visualiza el neumotorax y el hidroneumotórax, así como pequeños nódulos pulmonares.

(0.08MB).

En conclusión, el neumotórax bilateral recidivante puede ser una complicación en el paciente con AR y nódulos pulmonares subpleurales. Tal y como describieron Adelman et al1, una comunicación o fístula pleuropulmonar debida a la necrosis del nódulo origina una cavidad susceptible de sufrir sobreinfección por A. fumigatus.

Bibliografía
[1.]
H.M. Adelman, E.L. Dupont, M.T. Flannery, P.M. Wallach.
Case report: recurrent pneumothorax in a patient with rheumatoid arthritis.
AM J Med Sci, 308 (1994), pp. 171-172
Copyright © 2008. Elsevier España. Reumatología Clínica ® Sociedad Española de Reumatología and ® Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?