array:24 [
  "pii" => "S1699258X16300493"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "933"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:301-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9710
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 199
      "HTML" => 8502
      "PDF" => 1009
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574317300801"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.05.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "933"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:301-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 608
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 405
          "PDF" => 151
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Painful Subcutaneous Nodule"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "301"
            "paginaFinal" => "302"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "N&#243;dulo subcut&#225;neo doloroso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 775
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 89676
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plain radiography shows a small calcification in a lateral region of the distal phalanx of the fifth toe&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jorge Santos-Juanes, Cristina Galache, Veronica Blanco"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Santos-Juanes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Galache"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Veronica"
                "apellidos" => "Blanco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16300493"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.05.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300493?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300801?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000005/v1_201708230012/S2173574317300801/v1_201708230012/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300225"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "920"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:303-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3726
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 200
        "HTML" => 2580
        "PDF" => 946
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Fibrodisplasia osificante progresiva&#58; comunicaci&#243;n de un caso terminal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "303"
          "paginaFinal" => "304"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fibrodysplasia ossificans progressiva&#58; Case report of a Terminally-ill patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1041
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 133608
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de hombro que muestra una placa de hueso maduro bien definida entre la pared tor&#225;cica&#44; el h&#250;mero y la esc&#225;pula&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a del Mar Mu&#241;oz G&#243;mez, Marta Novella Navarro, Fernando Ruiz Santiago, Enrique Raya &#193;lvarez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Novella Navarro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Ruiz Santiago"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Raya &#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300564"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.04.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300564?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300225?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X16300225/v1_201708130010/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300663"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "947"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:299-300"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7827
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 6564
        "PDF" => 1069
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Van Neck-Odelberg&#58; una causa m&#225;s de cojera en la infancia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "299"
          "paginaFinal" => "300"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Van Neck-Odelberg disease&#58; Another cause of limp in childhood"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 740
              "Ancho" => 1030
              "Tamanyo" => 76081
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a AP de pelvis&#58; engrosamiento de la sincrondrosis isquiopubiana derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isla Morante Bolado, Marina Ortega Navaridas, Daniel Clemente Garulo, Juan Carlos L&#243;pez Robledillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Isla"
              "apellidos" => "Morante Bolado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Ortega Navaridas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Clemente Garulo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "L&#243;pez Robledillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300928"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.07.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300928?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300663?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X16300663/v1_201708130010/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "N&#243;dulo subcut&#225;neo doloroso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "301"
        "paginaFinal" => "302"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jorge Santos-Juanes, Cristina Galache, Veronica Blanco"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Santos-Juanes"
            "email" => array:1 [
              0 => "jorgesantosjuanes&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Galache"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Veronica"
            "apellidos" => "Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Painful subcutaneous nodule"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 775
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 89676
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a simple se observa una peque&#241;a calcificaci&#243;n en zona lateral de la quinta falange distal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 57 a&#241;os&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos&#44; aficionada al senderismo&#44; que consult&#243; por la aparici&#243;n de una lesi&#243;n subcut&#225;nea de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el quinto dedo del pie izquierdo&#44; de 12 semanas de evoluci&#243;n&#46; La lesi&#243;n era intensamente dolorosa y no hab&#237;a experimentado cambios&#46; La radiograf&#237;a simple del pie revel&#243; la presencia de una peque&#241;a calcificaci&#243;n en el borde lateral de la falange distal del quinto dedo del pie izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Anal&#237;tica incluyendo marcadores inflamatorios&#44; calcio&#44; f&#243;sforo y &#225;cido &#250;rico dentro de la normalidad&#46; El dolor desapareci&#243; tras la extirpaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; No ha reaparecido en los 20 meses de seguimiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico fue de tenosinovitis con calcificaci&#243;n psamomatosa &#40;TCCP&#41;&#46; Aunque puede considerarse como una parte del espectro de las lesiones tumorales con calcificaci&#243;n&#44; sus caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e histol&#243;gicas permiten considerarla como una entidad independiente&#44; infrecuentemente reconocida&#44; y rara vez comunicada en la literatura m&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente se presenta como un n&#243;dulo o masa subcut&#225;nea &#250;nica&#44; localizada principalmente en las zonas acras de las extremidades&#44; de predominio en mujeres de edad adulta&#46; Los pacientes refieren historia de traumas repetitivos de &#237;ndole ocupacional&#44; o relacionados con la realizaci&#243;n de deportes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las lesiones se localizan en el tend&#243;n o en los tejidos blandos peritendinosos&#44; y desde el punto de vista histol&#243;gico se presenta como una proliferaci&#243;n compuesta por histiocitos y &#40;mio&#41; fibroblastos&#44; y la presencia de numerosos cuerpos esferoidales psammoma-<span class="elsevierStyleItalic">like</span>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial hay que realizarlo con una variedad de procesos neopl&#225;sicos y no neopl&#225;sicos de las extremidades distales que presentan calcificaciones&#58; gota&#44; seudogota&#44; fibroma aponeur&#243;tico calcificante&#44; tumor de c&#233;lulas gigantes de la vaina tendinosa&#44; sarcoma sinovial y proliferaci&#243;n osteocondromatosa parosteal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Es importante a&#241;adir la TCCP al diagn&#243;stico diferencial de las lesiones dolorosas acras&#44; lo que va a permitir evitar su confusi&#243;n con otros cuadros neopl&#225;sicos o no&#44; que presentan calcificaciones&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Financiaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este trabajo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-04-13"
    "fechaAceptado" => "2016-05-05"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 775
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 89676
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a simple se observa una peque&#241;a calcificaci&#243;n en zona lateral de la quinta falange distal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 206723
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abundantes cuerpos de psamoma&#44; y proliferaci&#243;n de c&#233;lulas mononucleares de h&#225;bito fusocelular &#40;H&#38;E &#215;100&#41;&#46; A&#41; Presencia de calcificaciones esf&#233;ricas &#40;flechas&#41; y c&#233;lulas gigantes multinucleares &#40;cabeza de flecha&#41; &#40;H&#38;E &#215;200&#41;&#46; B&#41; La inmunotinci&#243;n con CD68 revela la presencia de c&#233;lulas mononucleares dispersas&#44; y rodeando las calcificaciones y c&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;cabeza de flecha&#41; &#40;CD68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic calcifying tenosynovitis&#46; Histopathologic features and possible pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Gravanis"
                            1 => "E&#46;F&#46; Gaffney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6869664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tenosynovitis with psammomatous calcification&#58; A poorly recognized pseudotumor related to repetitive tendinous injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46; Shon"
                            1 => "A&#46;L&#46; Folpe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PAS.0b013e3181d95a36"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "892"
                        "paginaFinal" => "895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20442645"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tenosynovitis with psammomatous calcification arising from the volar plate of the proximal interphalangeal joint of the finger"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Kawata"
                            1 => "K&#46; Seki"
                            2 => "T&#46; Miura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pin.12203"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathol Int"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25310991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tenosynovitis with psammomatous calcification of the knee"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Robb"
                            1 => "K&#46; Oliver"
                            2 => "G&#46;M&#46; Strutton"
                            3 => "M&#46; McAuliffe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PAT.0b013e328353be71"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28193341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X16300493/v1_201708130010/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X16300493/v1_201708130010/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300493?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 5.
Páginas 301-302 (septiembre - octubre 2017)
Visitas
36730
Vol. 13. Núm. 5.
Páginas 301-302 (septiembre - octubre 2017)
Reumatología Clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Nódulo subcutáneo doloroso
Painful subcutaneous nodule
Visitas
36730
Jorge Santos-Juanesa,
Autor para correspondencia
jorgesantosjuanes@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Cristina Galachea, Veronica Blancob
a Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Lozano Blesa, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Mujer de 57 años, sin antecedentes patológicos, aficionada al senderismo, que consultó por la aparición de una lesión subcutánea de 5mm en el quinto dedo del pie izquierdo, de 12 semanas de evolución. La lesión era intensamente dolorosa y no había experimentado cambios. La radiografía simple del pie reveló la presencia de una pequeña calcificación en el borde lateral de la falange distal del quinto dedo del pie izquierdo (fig. 1). Analítica incluyendo marcadores inflamatorios, calcio, fósforo y ácido úrico dentro de la normalidad. El dolor desapareció tras la extirpación (fig. 2). No ha reaparecido en los 20 meses de seguimiento.

Figura 1.

En la radiografía simple se observa una pequeña calcificación en zona lateral de la quinta falange distal.

(0.09MB).
Figura 2.

Abundantes cuerpos de psamoma, y proliferación de células mononucleares de hábito fusocelular (H&E ×100). A) Presencia de calcificaciones esféricas (flechas) y células gigantes multinucleares (cabeza de flecha) (H&E ×200). B) La inmunotinción con CD68 revela la presencia de células mononucleares dispersas, y rodeando las calcificaciones y células gigantes multinucleadas (cabeza de flecha) (CD68×200).

(0.2MB).

El diagnóstico fue de tenosinovitis con calcificación psamomatosa (TCCP). Aunque puede considerarse como una parte del espectro de las lesiones tumorales con calcificación, sus características clínicas e histológicas permiten considerarla como una entidad independiente, infrecuentemente reconocida, y rara vez comunicada en la literatura médica1–4. Clínicamente se presenta como un nódulo o masa subcutánea única, localizada principalmente en las zonas acras de las extremidades, de predominio en mujeres de edad adulta. Los pacientes refieren historia de traumas repetitivos de índole ocupacional, o relacionados con la realización de deportes2. Las lesiones se localizan en el tendón o en los tejidos blandos peritendinosos, y desde el punto de vista histológico se presenta como una proliferación compuesta por histiocitos y (mio) fibroblastos, y la presencia de numerosos cuerpos esferoidales psammoma-like.

El diagnóstico diferencial hay que realizarlo con una variedad de procesos neoplásicos y no neoplásicos de las extremidades distales que presentan calcificaciones: gota, seudogota, fibroma aponeurótico calcificante, tumor de células gigantes de la vaina tendinosa, sarcoma sinovial y proliferación osteocondromatosa parosteal1–4. Es importante añadir la TCCP al diagnóstico diferencial de las lesiones dolorosas acras, lo que va a permitir evitar su confusión con otros cuadros neoplásicos o no, que presentan calcificaciones.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Financiación

Los autores declaran no haber recibido financiación para la realización de este trabajo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.B. Gravanis, E.F. Gaffney.
Idiopathic calcifying tenosynovitis. Histopathologic features and possible pathogenesis.
Am J Surg Pathol, 7 (1983), pp. 357-361
[2]
W. Shon, A.L. Folpe.
Tenosynovitis with psammomatous calcification: A poorly recognized pseudotumor related to repetitive tendinous injury.
Am J Surg Pathol, 34 (2010), pp. 892-895
[3]
M. Kawata, K. Seki, T. Miura.
Tenosynovitis with psammomatous calcification arising from the volar plate of the proximal interphalangeal joint of the finger.
Pathol Int, 64 (2014), pp. 539-541
[4]
T. Robb, K. Oliver, G.M. Strutton, M. McAuliffe.
Tenosynovitis with psammomatous calcification of the knee.
Pathology, 44 (2012), pp. 369-370
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?