array:23 [
  "pii" => "S1699258X10002366"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.07.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "aid" => "268"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:271-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5818
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 140
      "HTML" => 4513
      "PDF" => 1165
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X1000269X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "278"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:273"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3641
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 2371
        "PDF" => 1127
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores de &#171;Gota tof&#225;cea cr&#243;nica&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "273"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Errors in &#171;Chronic tophaceous out&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; P&#233;rez Gal&#225;n, Mar&#237;a Carmen Ram&#237;rez Barberena, Mar&#237;a Dolores Manj&#243;n Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Gal&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Barberena"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Manj&#243;n Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1000269X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000004/v1_201305061856/S1699258X1000269X/v1_201305061856/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10002433"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "275"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:269-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5009
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 3424
        "PDF" => 1463
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Tenosinovitis c&#225;lcica en paciente con enfermedad indiferenciada del tejido conectivo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "269"
          "paginaFinal" => "270"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Calcic tenosynovitis in a patient with undifferentiated connective tissue disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 650
              "Ancho" => 854
              "Tamanyo" => 70998
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen en proyecci&#243;n transversal &#40;A&#41; y longitudinal &#40;B&#41; del compartimento extensor 4&#44; correspondiente al extensor com&#250;n de los dedos&#46; Imagen longitudinal correspondiente al flexor largo del pulgar &#40;C&#41;&#44; en escala de grises&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En las im&#225;genes transversales se ha anulado el <span class="elsevierStyleItalic">software crossbeam&#44;</span> por el que se env&#237;an haces de ultrasonidos de forma oblicua que minimizan el artefacto ecogr&#225;fico conocido como la sombra posterior&#44; puesto que en este caso ese artefacto resulta de utilidad para evaluar las zonas de calcinosis&#46; Se aprecia gran distensi&#243;n de las vainas tendinosas de estos tendones&#44; con la presencia de im&#225;genes hiperecog&#233;nicas&#44; de varios tama&#241;os&#44; con sombra ac&#250;stica posterior &#40;las flechas se&#241;alan las im&#225;genes m&#225;s llamativas&#41;&#44; correspondiente a dep&#243;sitos de hidroxiapatita&#46; tecd&#58; tend&#243;n extensor com&#250;n de los dedos&#59; tfpd&#58; tend&#243;n flexor largo del primer dedo&#59; r&#58; radio&#46; <span class="elsevierStyleInlineFigure"><elsevierMultimedia class="elsevierStyleLink" ident="gr1"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleInlineFigure"><elsevierMultimedia class="elsevierStyleLink" ident="gr2"></elsevierMultimedia></span></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mariano Andr&#233;s Collado, Mar&#237;a Araceli Agull&#243; Ant&#243;n, Cintia Romera L&#243;pez, Agust&#237;n Mart&#237;nez Sanchis"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Collado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Araceli"
              "apellidos" => "Agull&#243; Ant&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cintia"
              "apellidos" => "Romera L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Sanchis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10002433?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000004/v1_201305061856/S1699258X10002433/v1_201305061856/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Oligoartritis por pirofosfato con sobreinfecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae&#58;</span> a prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "271"
        "paginaFinal" => "272"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz Arca Barca, Mar&#237;a Guinda Gim&#233;nez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Arca Barca"
            "email" => array:1 [
              0 => "beatrizarcabarca&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Guinda Gim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Da Costa&#44; Burela&#44; Lugo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Residente Medicina de Familia&#44; Hospital Da Costa&#44; Burela&#44; Lugo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> septic oligoarthritis in a patient with chondrocalcinosis&#58; a case report"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las artritis infecciosas producidas por microorganismos pi&#243;genos son las que aparecen con mayor frecuencia y pueden darse en pacientes con artropat&#237;a por dep&#243;sito de cristales&#46; Esto hace que su diagn&#243;stico sea m&#225;s dif&#237;cil y que en ocasiones se retrase la instauraci&#243;n de un correcto tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los g&#233;rmenes m&#225;s frecuentes en artritis pi&#243;genas son sobre todo <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus&#46;</span> Sin embargo&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> es un germen raro en estos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Presentamos un caso cl&#237;nico en el que coexisten presencia de microcristales de pirofosfato y sobreinfecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae&#46;</span> Se trata de una paciente de 80&#160;a&#241;os&#44; sin antecedentes de patolog&#237;a reumatol&#243;gica&#44; que presenta oligoartritis aguda por pirofosfato c&#225;lcico dihidratado &#40;PPCDH&#41;&#44; que se sobreinfect&#243; por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> dando lugar a un absceso en la regi&#243;n perimaleolar externa del tobillo izquierdo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente acude a consulta por dolor e inflamaci&#243;n de varios d&#237;as de evoluci&#243;n en el tercio distal de la pierna&#44; el tobillo y la rodilla izquierdas&#46; En artrocentesis de rodilla se obtiene un l&#237;quido sinovial &#40;LS&#41; inflamatorio en el que se observan microcristales de PPCDH&#46; Por precauci&#243;n se solicita cultivo de bacterias aerobias y anaerobias&#46; En el an&#225;lisis de sangre destacaba&#58; 9&#46;290&#160;leucocitos&#47;&#956;l &#40;89&#37; neutr&#243;filos&#44; 9&#44;9&#37; linfocitos&#41;&#59; VSG&#58; 46&#160;mm 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> h&#59; prote&#237;na&#160;C reactiva&#58; 31&#160;mg&#47;dl&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax no se observ&#243; patolog&#237;a&#46; La ecograf&#237;a de tobillo evidenci&#243; una peque&#241;a cantidad de l&#237;quido en la articulaci&#243;n tibioastragalina&#46; A pesar del tratamiento sintom&#225;tico la paciente presenta fiebre de 38&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y quebrantamiento del estado general&#46; Se extraen hemocultivos seriados y se pauta emp&#237;ricamente cloxacilina&#46; Tanto en hemocultivos como en el LS se aislaron cocos Gram positivos productores de alfa-hem&#243;lisis en placas de agar sangre&#44; identificados como <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>&#46; A pesar del tratamiento antibi&#243;tico correcto &#40;vancomicina&#44; cefotaxima&#44; ciprofloxacino&#41;&#44; no se produce mejor&#237;a en el tercio distal de la pierna izquierda&#44; que acaba evolucionando a absceso y precisando drenaje quir&#250;rgico&#46; El cultivo del material purulento obtenido en el drenaje tambi&#233;n fue positivo para <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>&#46; En sucesivos desbridamientos quir&#250;rgicos se observa afectaci&#243;n de planos profundos con alteraci&#243;n de la articulaci&#243;n tibioastragalina e inestabilidad mec&#225;nica&#46; En los d&#237;as siguientes la paciente presenta fallo card&#237;aco e insuficiencia renal &#40;urea&#58; 105 mg&#47;del&#59; creatinina&#58; 1&#44;67 mg&#47;dl&#59; Na&#58; 132 mEq&#47;l&#59; K&#58; 3&#44;3 mEq&#47;l&#41; y fallece 17&#160;d&#237;as despu&#233;s del inicio del cuadro cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las artritis por neumococo representan menos de un 5&#37; de las artritis s&#233;pticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta entidad suele aparecer con mayor frecuencia en pacientes con enfermedades cr&#243;nicas subyacentes como la artritis reumatoide&#44; el mieloma m&#250;ltiple&#44; la cirrosis hep&#225;tica&#44; la artritis microcristalina o la edad avanzada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4-7</span></a> y en m&#225;s del 50&#37; de los casos hay un foco de infecci&#243;n respiratorio o men&#237;ngeo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> previo&#46; La articulaci&#243;n que se afecta preferentemente es la rodilla<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este caso la afecci&#243;n fue oligoarticular y su singularidad viene marcada por la ausencia de patolog&#237;a articular o cr&#243;nica previa y por no haberse encontrado el foco de entrada de la infecci&#243;n por neumococo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resaltamos la importancia de sospechar una artritis infecciosa en pacientes con datos de artropat&#237;a inflamatoria y quebrantamiento del estado general&#46; La instauraci&#243;n de una terapia antibi&#243;tica urgente podr&#237;a disminuir la mortalidad de este grupo de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Para ello hay que contar siempre con la posibilidad de que la afectaci&#243;n articular sea provocada por neumococo&#44; incluso en aquellos pacientes en los que no parezca probable por la sintomatolog&#237;a previa&#46; Conviene subrayar que la evidencia de microcristales en LS no excluye la existencia de infecci&#243;n&#46; De hecho&#44; algunos autores han se&#241;alado que hay una correlaci&#243;n temporal entre la artritis infecciosa y la liberaci&#243;n de microcristales&#46; As&#237;&#44; los cristales ser&#237;an movilizados de sus dep&#243;sitos articulares por las enzimas lisos&#243;micas de los leucocitos polimorfonucleares durante la fagocitosis bacteriana&#46; Por todo esto&#44; siempre es conveniente cultivar el l&#237;quido articular obtenido y sospechar la posibilidad de infecci&#243;n en pacientes con fiebre y quebrantamiento del estado general&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does the presence of crystal arthritis rule out septic arthritis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Shah"
                            1 => "J&#46; Spear"
                            2 => "L&#46;A&#46; Nathanson"
                            3 => "J&#46; McCauley"
                            4 => "J&#46;A&#46; Edlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2006.07.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17239729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis in adults caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus Pneumoniae&#58;</span> A report of 4 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Raad"
                            1 => "J&#46;E&#46; Peacock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15505773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artritis por neumococo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Arranz Caso"
                            1 => "J&#46;A&#46; L&#243;pez Mart&#237;n"
                            2 => "L&#46; L&#243;pez Jim&#233;nez"
                            3 => "M&#46;S&#46; Moya Mir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2330437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artritis neumoc&#243;cica bacteri&#233;mica en un hospital universitario de Madrid &#40;1993&#8211;2003&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Barahona"
                            1 => "F&#46; Soriano"
                            2 => "R&#46; Fern&#225;ndez-Robles"
                            3 => "J&#46;J&#46; Granizo"
                            4 => "J&#46;C&#46; L&#243;pez-Dur&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16854355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colecistitis y artritis s&#233;ptica por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Hidalgo Tenorio"
                            1 => "M&#46;D&#46; S&#225;nchez Gonz&#225;lez"
                            2 => "A&#46; Molina Medina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2008.03.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19248880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artritis s&#233;ptica por neumococo en una paciente afectada de condrocalcinosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Lluch"
                            1 => "J&#46; Fern&#225;ndez-Sol&#225;"
                            2 => "M&#46;T&#46; L&#243;pez"
                            3 => "A&#46; Coca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1630203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Streptococcal septic arthritis in adults&#58; a study of 55 cases with a literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Dubost"
                            1 => "M&#46; Soubrier"
                            2 => "C&#46; De Champs"
                            3 => "J&#46;M&#46; Ristori"
                            4 => "B&#46; Sauvezie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1297-319X(03)00122-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15288856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bone and joint infection due to <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> in two inmunocompetent adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Forestier"
                            1 => "C&#46; Sordet"
                            2 => "J&#46; Cohen-Solal"
                            3 => "V&#46; Remy"
                            4 => "R&#46;M&#46; Javier"
                            5 => "J&#46;L&#46; Kuntz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Join Bone Spine&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "328"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artritis s&#233;ptica por estreptococo pneumoniae en artritis reumatoide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Gay"
                            1 => "B&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "E&#46; Varela"
                            3 => "M&#46; Jato"
                            4 => "A&#46; S&#225;nchez-Andrade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1623110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumococcal Septic Arthritis&#58; Review of 190 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Ross"
                            1 => "C&#46;L&#46; Saltzman"
                            2 => "P&#46; Carling"
                            3 => "D&#46;S&#46; Shapiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/345954"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12539074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000700000004/v1_201305061856/S1699258X10002366/v1_201305061856/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000700000004/v1_201305061856/S1699258X10002366/v1_201305061856/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10002366?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 7. Núm. 4.
Páginas 271-272 (julio - agosto 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 7. Núm. 4.
Páginas 271-272 (julio - agosto 2011)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Oligoartritis por pirofosfato con sobreinfección por Streptococcus pneumoniae: a propósito de un caso
Streptococcus pneumoniae septic oligoarthritis in a patient with chondrocalcinosis: a case report
Visitas
11087
Beatriz Arca Barcaa,
Autor para correspondencia
beatrizarcabarca@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, María Guinda Giménezb
a Reumatología, Hospital Da Costa, Burela, Lugo, España
b Residente Medicina de Familia, Hospital Da Costa, Burela, Lugo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr Editor:

Las artritis infecciosas producidas por microorganismos piógenos son las que aparecen con mayor frecuencia y pueden darse en pacientes con artropatía por depósito de cristales. Esto hace que su diagnóstico sea más difícil y que en ocasiones se retrase la instauración de un correcto tratamiento1. Los gérmenes más frecuentes en artritis piógenas son sobre todo Staphylococcus y Streptococcus. Sin embargo, el Streptococcus pneumoniae es un germen raro en estos casos2. Presentamos un caso clínico en el que coexisten presencia de microcristales de pirofosfato y sobreinfección por Streptococcus pneumoniae. Se trata de una paciente de 80 años, sin antecedentes de patología reumatológica, que presenta oligoartritis aguda por pirofosfato cálcico dihidratado (PPCDH), que se sobreinfectó por Streptococcus pneumoniae dando lugar a un absceso en la región perimaleolar externa del tobillo izquierdo.

La paciente acude a consulta por dolor e inflamación de varios días de evolución en el tercio distal de la pierna, el tobillo y la rodilla izquierdas. En artrocentesis de rodilla se obtiene un líquido sinovial (LS) inflamatorio en el que se observan microcristales de PPCDH. Por precaución se solicita cultivo de bacterias aerobias y anaerobias. En el análisis de sangre destacaba: 9.290 leucocitos/μl (89% neutrófilos, 9,9% linfocitos); VSG: 46 mm 1.a h; proteína C reactiva: 31 mg/dl. En la radiografía de tórax no se observó patología. La ecografía de tobillo evidenció una pequeña cantidad de líquido en la articulación tibioastragalina. A pesar del tratamiento sintomático la paciente presenta fiebre de 38,2°C y quebrantamiento del estado general. Se extraen hemocultivos seriados y se pauta empíricamente cloxacilina. Tanto en hemocultivos como en el LS se aislaron cocos Gram positivos productores de alfa-hemólisis en placas de agar sangre, identificados como Streptococcus pneumoniae. A pesar del tratamiento antibiótico correcto (vancomicina, cefotaxima, ciprofloxacino), no se produce mejoría en el tercio distal de la pierna izquierda, que acaba evolucionando a absceso y precisando drenaje quirúrgico. El cultivo del material purulento obtenido en el drenaje también fue positivo para Streptococcus pneumoniae. En sucesivos desbridamientos quirúrgicos se observa afectación de planos profundos con alteración de la articulación tibioastragalina e inestabilidad mecánica. En los días siguientes la paciente presenta fallo cardíaco e insuficiencia renal (urea: 105 mg/del; creatinina: 1,67 mg/dl; Na: 132 mEq/l; K: 3,3 mEq/l) y fallece 17 días después del inicio del cuadro clínico.

Las artritis por neumococo representan menos de un 5% de las artritis sépticas3. Esta entidad suele aparecer con mayor frecuencia en pacientes con enfermedades crónicas subyacentes como la artritis reumatoide, el mieloma múltiple, la cirrosis hepática, la artritis microcristalina o la edad avanzada4-7 y en más del 50% de los casos hay un foco de infección respiratorio o meníngeo8 previo. La articulación que se afecta preferentemente es la rodilla9.

En este caso la afección fue oligoarticular y su singularidad viene marcada por la ausencia de patología articular o crónica previa y por no haberse encontrado el foco de entrada de la infección por neumococo.

Resaltamos la importancia de sospechar una artritis infecciosa en pacientes con datos de artropatía inflamatoria y quebrantamiento del estado general. La instauración de una terapia antibiótica urgente podría disminuir la mortalidad de este grupo de pacientes10. Para ello hay que contar siempre con la posibilidad de que la afectación articular sea provocada por neumococo, incluso en aquellos pacientes en los que no parezca probable por la sintomatología previa. Conviene subrayar que la evidencia de microcristales en LS no excluye la existencia de infección. De hecho, algunos autores han señalado que hay una correlación temporal entre la artritis infecciosa y la liberación de microcristales. Así, los cristales serían movilizados de sus depósitos articulares por las enzimas lisosómicas de los leucocitos polimorfonucleares durante la fagocitosis bacteriana. Por todo esto, siempre es conveniente cultivar el líquido articular obtenido y sospechar la posibilidad de infección en pacientes con fiebre y quebrantamiento del estado general.

Bibliografía
[1]
K. Shah, J. Spear, L.A. Nathanson, J. McCauley, J.A. Edlow.
Does the presence of crystal arthritis rule out septic arthritis?.
J Emerg Med., 32 (2007), pp. 23-26
[2]
J. Raad, J.E. Peacock.
Septic arthritis in adults caused by Streptococcus Pneumoniae: A report of 4 cases and review of the literature.
Semin Arthritis Rheum., 34 (2004), pp. 559-569
[3]
J.A. Arranz Caso, J.A. López Martín, L. López Jiménez, M.S. Moya Mir.
Artritis por neumococo.
Rev Clin Esp., 186 (1990), pp. 101-102
[4]
L. Barahona, F. Soriano, R. Fernández-Robles, J.J. Granizo, J.C. López-Durán.
Artritis neumocócica bacteriémica en un hospital universitario de Madrid (1993–2003).
Enferm Infecc Microbiol Clin., 23 (2005), pp. 22-24
[5]
C. Hidalgo Tenorio, M.D. Sánchez González, A. Molina Medina.
Colecistitis y artritis séptica por Streptococcus pneumoniae.
Med Clin (Barc)., 132 (2009), pp. 288-289
[6]
M.M. Lluch, J. Fernández-Solá, M.T. López, A. Coca.
Artritis séptica por neumococo en una paciente afectada de condrocalcinosis.
Med Clin (Barc)., 99 (2004), pp. 118-119
[7]
J.J. Dubost, M. Soubrier, C. De Champs, J.M. Ristori, B. Sauvezie.
Streptococcal septic arthritis in adults: a study of 55 cases with a literature review.
Joint Bone Spine., 71 (2004), pp. 303-311
[8]
E. Forestier, C. Sordet, J. Cohen-Solal, V. Remy, R.M. Javier, J.L. Kuntz, et al.
Bone and joint infection due to Streptococcus pneumoniae in two inmunocompetent adults.
Join Bone Spine., 73 (2006), pp. 325-328
[9]
M.A. González-Gay, B. Fernández, E. Varela, M. Jato, A. Sánchez-Andrade.
Artritis séptica por estreptococo pneumoniae en artritis reumatoide.
An Med Interna., 9 (1992), pp. 312
[10]
J.J. Ross, C.L. Saltzman, P. Carling, D.S. Shapiro.
Pneumococcal Septic Arthritis: Review of 190 cases.
Clin Infect Dis., 36 (2003), pp. 319-327
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?