array:18 [
  "pii" => "13100411"
  "issn" => "1699258X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-03-02"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2007;3 Supl E1:3-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 23067
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 20887
      "PDF" => 2035
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13100412"
    "issn" => "1699258X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-03-02"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2007;3 Supl E1:9-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13273
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 11564
        "PDF" => 1570
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Osteoporosis y artritis. Las amistades peligrosas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "9"
          "paginaFinal" => "12"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Osteoporosis and arthritis.Dangerous friends"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan M Nolla"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan M"
              "apellidos" => "Nolla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13100412?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000300000SE1/v0_201507131057/13100412/v0_201507131058/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13100410"
    "issn" => "1699258X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-03-02"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2007;3 Supl E1:1-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3708
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 2611
        "PDF" => 972
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La SER continúa apostando fuerte por la osteoporosis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "2"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Spanish Rheumatology Society (SER) maintainsits strong commitment to osteoporosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Josep Blanch i Rubió"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Blanch i Rubió"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13100410?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000300000SE1/v0_201507131057/13100410/v0_201507131058/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Osteoporosis inducida por glucocorticoides: ¿qué hay de nuevo?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "3"
        "paginaFinal" => "8"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "María Pilar Aguado Acín"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "María Pilar"
            "apellidos" => "Aguado Acín"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatología. Hospital La Paz. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Osteoporosis induced by glucocorticoids&#58;what&#191;s new&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">La osteoporosis inducida por glucocorticoides &#40;OIGC&#41; es en frecuencia la segunda causa de osteoporosis&#44; despu&#233;s de la posmenop&#225;usica&#44; y la primera causa de osteoporosis secundaria&#44; y se la considera el paradigma de la osteoporosis inducida por f&#225;rmacos&#46; Las fracturas vertebrales son tambi&#233;n la consecuencia m&#225;s frecuente de la administraci&#243;n cr&#243;nica de glucocorticoides &#40;GC&#41;&#44; y un 30-50&#37; de estos pacientes podr&#225;n tener una fractura<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; aunque s&#243;lo un tercio de las fracturas vertebrales son sintom&#225;ticas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Adem&#225;s los GC tienen un amplio uso y eficacia comprobada en numerosas enfermedades&#44; y no es de extra&#241;ar que para los reumat&#243;logos la OIGC se convirtiera en un problema cl&#237;nico frecuente&#44; ya que la artritis reumatoide y la polimialgia reum&#225;tica son las enfermedades que con m&#225;s frecuencia se asocian al uso de GC&#44; s&#243;lo despu&#233;s de las enfermedades del sistema respiratorio como la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y el asma<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Trataremos de revisar los aspectos m&#225;s actuales de la patogenia de la OIGC y c&#243;mo abordarla desde una perspectiva cl&#237;nica de prevenci&#243;n y tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Etiopatogenia de la OIGC</p><p class="elsevierStylePara">La etiopatogenia de la OIGC es multifactorial y comprende efectos sist&#233;micos y efectos locales &#243;seos &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Adem&#225;s de los conocidos efectos de los GC disminuyendo las hormonas sexuales y produciendo una miopat&#237;a que puede predisponer al aumento de ca&#237;das&#44; tradicionalmente se ha explicado la patog&#233;nesis de la OIGC como un aumento de la p&#233;rdida &#243;sea producida por el hiperparatiroidismo secundario que tiene lugar por la acci&#243;n de los GC&#44; que disminuyen la absorci&#243;n del calcio intestinal y aumentan su excreci&#243;n urinaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="273v3nExtra.1-13100411tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Patogenia de la osteoporosis inducida por glucocorticoides&#46; PTH&#58; paratirina&#59; RANKL&#58; ligando del receptor del activador del factor nuclear kappa-B&#59; VD&#58; vitamina D&#46; &#40;Adaptado de Rubin et al<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">Y aunque no se descarta que pueda haber un efecto funcional de los GC en la din&#225;mica de la secreci&#243;n de paratirina &#40;PTH&#41; &#40;con una disminuci&#243;n de la liberaci&#243;n continua o t&#243;nica para hacerse m&#225;s puls&#225;til o c&#237;clica&#41;&#44; las diferencias de &#237;ndole cl&#237;nica &#40;con diferente localizaci&#243;n de la fractura&#41;&#44; densitom&#233;trica &#40;con diferente afecci&#243;n del hueso trabecular y cortical&#41; e histomorfom&#233;trica &#40;con diferente alteraci&#243;n del turnover &#243;seo&#41; entre la osteoporosis desarrrollada en el hiperparatiroidismo primario y la corticoidea&#44; adem&#225;s de no haberse encontrado un aumento consistente de PTH s&#233;rica en los pacientes en tratamiento con GC&#44; han cuestionado que sea el hiperparatiroidismo el principal mecanismo patog&#233;nico en la osteoporosis corticoidea&#46; Por otro lado&#44; no dejar&#237;a de ser parad&#243;jica la recientemente demostrada eficacia de la PTH en el tratamiento de la OIGC si su principal mecanismo productor fuera un exceso de esa hormona<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todo lo anterior&#44; junto con los hallazgos histomorfom&#233;tricos de biopsias de pacientes con OIGC&#44; donde lo que se aprecia es una afecci&#243;n predominante del hueso trabecular con una disminuci&#243;n de los par&#225;metros de formaci&#243;n &#243;sea&#44; llev&#243; a Manolagas et al<span class="elsevierStyleSup">5</span> a proponer que el hecho m&#225;s significativo en la patogenia de la OIGC es una disfunci&#243;n osteobl&#225;stica que resulta en una disminuci&#243;n de la formaci&#243;n &#243;sea&#44; con un incompleto relleno de la laguna de remodelado &#243;seo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los GC tienen un efecto directo en las c&#233;lulas &#243;seas&#58; osteoblastos&#44; osteocitos y osteoclastos &#40;fig&#46; 2&#41;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; En los osteoblastos producen una disminuci&#243;n de su n&#250;mero y su funci&#243;n&#44; as&#237; como un aumento de su apoptosis&#44; con la consiguiente disminuci&#243;n de la formaci&#243;n &#243;sea&#46; En el osteocito aumentan tambi&#233;n su apoptosis&#44; con una disminuci&#243;n de la reparaci&#243;n del da&#241;o micro&#243;seo<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Los GC act&#250;an tambi&#233;n aumentando la osteoclastog&#233;nesis&#44; y esta acci&#243;n la ejercen&#44; al menos en parte&#44; a trav&#233;s del osteoblasto&#44; ya que aumentan la expresi&#243;n por &#233;ste del ligando del receptor del activador del factor nuclear kappa-B &#40;RANKL&#41; y disminuyen la expresi&#243;n de la osteoprotegerina &#40;OPG&#41; con el incremento del cociente RANKL&#47;OPG&#44; lo que origina un aumento de los os-teoclastos y la superficie &#243;sea que sufre resorci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="273v3nExtra.1-13100411tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Efectos directos de los glucocorticoides en las c&#233;lulas &#243;seas&#46; &#40;Adaptado de Mazzioti et al<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">La OIGC ocurrir&#237;a&#44; pues&#44; en dos fases &#40;fig&#46; 1&#41;&#58; una inicial r&#225;pida&#44; con un aumento de la resorci&#243;n &#243;sea&#44; explicada antes por la teor&#237;a del hiperparatiroidismo secundario y&#44; tras las &#250;ltimas evidencias cient&#237;ficas&#44; por la acci&#243;n de los GC sobre el sistema OPG&#47;RANKL&#44; y otra fase m&#225;s lenta y progresiva&#44; en la que predomina una disminuci&#243;n de la formaci&#243;n &#243;sea y que&#44; a la postre&#44; es la caracter&#237;stica principal de la OIGC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s de los citados efectos directos&#44; la acci&#243;n de los GC est&#225; mediada por alteraciones de los factores de crecimiento &#243;seos y sus prote&#237;nas de transporte&#44; entre otros menor producci&#243;n de factor de crecimiento similar a la insulina 1 &#40;IGF-1&#41;&#44; factor de crecimiento transformador beta &#40;TGF&#946;&#41; y factor de crecimiento de los fibroblastos &#40;FGF-2&#41;&#44; contribuyendo as&#237; a la disminuci&#243;n de la formaci&#243;n &#243;sea<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s&#44; las citocinas proinflamatorias producidas por la enfermedad subyacente contra la que se emplea los GC pueden contribuir y&#47;o perpetuar la p&#233;rdida &#243;sea producida por ellos&#46; As&#237;&#44; la interleucina &#40;IL&#41; 1&#946; y el factor de necrosis tumoral alfa &#40;TNF&#945;&#41; pueden modular las isoenzimas de la 11-&#946;-hidroxiesteroide deshidrogenasa &#40;enzima que controla la interconversi&#243;n de la cortisona inactiva a cortisol activo&#41;&#44; con lo que aumenta la sensibilidad celular a las concentraciones de GC y se potencia sus efectos<span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Riesgo de osteoporosis y fractura en el paciente en tratamiento con glucocorticoides</p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de las personas que toman GC pierden hueso&#44; como se desprende del an&#225;lisis de datos prospectivos recientes basados en los resultados obtenidos de grupos a placebo en ensayos cl&#237;nicos<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#59; esa disminuci&#243;n de la masa &#243;sea es m&#225;s pronunciada en los primeros 3-6 meses de tratamiento y afecta sobre todo al hueso trabecular<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Desde una perspectiva cl&#237;nica&#44; lo primero que nos planteamos al evaluar al paciente en tratamiento con GC es conocer cu&#225;l es la dosis o la duraci&#243;n de la terapia esteroidea que consideramos de riesgo para el desarrollo de osteoporosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La p&#233;rdida &#243;sea depende de la dosis y la duraci&#243;n del tratamiento<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; pero parece que no existe una dosis segura&#46; El estudio retrospectivo obtenido de la General Practice Research Database en el Reino Unido identific&#243; a 240&#46;000 pacientes que tomaban corticoides&#46; El riesgo relativo de fractura&#44; tanto en columna vertebral como en cadera&#44; aument&#243; de manera dependiente de la dosis&#44; respecto a poblaci&#243;n control&#44; ya con dosis de 2&#44;5-7&#44;5 mg&#47;d&#237;a de prednisolona<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Se considera<span class="elsevierStyleSup">12</span> que los pacientes que reciben tratamiento con 5 mg&#47;d&#237;a de prednisona &#40;o su equivalente&#41; durante m&#225;s de 3 meses tienen aumentado su riesgo de fractura&#46; Por otro lado&#44; en un metaan&#225;lisis reciente&#44; el tratamiento tanto actual como previo con corticoides se mostr&#243; como factor predictor del riesgo de fractura independientemente del valor de densidad mineral &#243;sea &#40;DMO&#41; y de que hubiera fracturas previas<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El riesgo de fractura aumenta con la dosis acumulada&#44; pero cuando se suspende el tratamiento con GC el riesgo de fractura disminuye de la misma manera&#44; independientemente de la dosis total alcanzada&#46; Asimismo&#44; la dosis diaria influye en el riesgo de fractura de una forma a&#250;n m&#225;s estrecha que la dosis acumulada<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La p&#233;rdida &#243;sea producida por los GC administrados por v&#237;a oral es proporcional a su potencia antiinflamatoria&#44; y la administraci&#243;n a d&#237;as alternos no supone ning&#250;n beneficio para el hueso<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Los GC inhalados pueden asociarse a una disminuci&#243;n leve de la masa &#243;sea&#44; y en cuanto al riesgo de fractura&#44; los diferentes estudios dan resultados contradictorios&#44; posiblemente debido a los efectos de la enfermedad subyacente&#44; diferencias en las potencias y las dosis de los corticoides empleados y el uso intermitente de esteroides orales<span class="elsevierStyleSup">16-18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s de disminuir la masa &#243;sea&#44; los GC parecen influir en otros aspectos no cuantitativos de la calidad &#243;sea ya que&#44; como se aprecia en un estudio de Van Staa et al<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; cuando se analiza la incidencia de fractura vertebral seg&#250;n el T-score en columna lumbar y en cadera&#44; los individuos tratados con GC parecen tener mayor riesgo de fractura&#44; con cualquier grado de DMO&#44; que sus controles no tratados con GC&#46; Cuando se estudia la incidencia de fracturas vertebrales en mujeres premenop&#225;usicas tratadas con altas dosis de corticoides&#44; no hubo diferencias significativas en la DMO entre las pacientes que se fracturaban y las que no&#44; y el 43&#37; de las mujeres que tuvieron fracturas mostraron valores de DMO normales<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; Por todo ello&#44; y al igual que ocurre en la osteoporosis posmenop&#225;usica&#44; se intenta establecer los factores de riesgo cl&#237;nico que pudieran predecir el riesgo individual de fractura del paciente en corticoterapia cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Mientras tanto&#44; la mayor&#237;a de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">12&#44;22-27</span> recomiendan establecer el riesgo de fractura&#44; mediante la realizaci&#243;n de DEXA en columna y en cadera&#44; a todos los pacientes que han sido tratados con corticoterapia cr&#243;nica &#40;5-7&#44;5 mg&#47;d&#237;a&#41; o van a comenzarla con una duraci&#243;n probable de m&#225;s de 3 meses&#46; Se aconseja monitorizaci&#243;n densitom&#233;trica cada 6-12 meses y se establece que la DMO debe ser considerada un factor de riesgo de fractura&#44; pero no el &#250;nico factor de decisi&#243;n terap&#233;utica&#44; ya que pacientes con alto riesgo cl&#237;nico podr&#237;an comenzar terapia sin medici&#243;n de la DMO&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Prevenci&#243;n y tratamiento de la OIGC</p><p class="elsevierStylePara">En la OIGC&#44; la p&#233;rdida de masa &#243;sea se produce de una forma r&#225;pida sobre todo en los primeros 3-6 meses&#46; Desde un punto de vista cl&#237;nico&#44; lo &#243;ptimo ser&#237;a la prevenci&#243;n primaria en pacientes que inician el tratamiento esteroideo&#46; Sin embargo&#44; en pacientes que llevan ya un tiempo con corticoides&#44; el tratamiento servir&#237;a para estabilizar y&#47;o aumentar la masa &#243;sea y disminuir el riesgo de fractura&#46; Las diferentes gu&#237;as y recomendaciones<span class="elsevierStyleSup">12&#44;22-27</span> adoptan la estrategia &#171;nunca es demasiado pronto y nunca es demasiado tarde para tratar&#187;<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; La prevenci&#243;n en la OIGC resulta coste-efectiva<span class="elsevierStyleSup">28</span> porque el tratamiento puede limitarse al per&#237;odo de exposici&#243;n a los GC&#44; el riesgo de fractura es mayor y la fractura puede suceder muy pronto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El abordaje terap&#233;utico comienza con una serie de medidas generales&#44; como tratar con la m&#237;nima dosis esteroidea posible y ejercicio f&#237;sico y considerar la restricci&#243;n s&#243;dica y el uso de tiacidas si la hipercalciuria es &#62; 4 mg&#47;kg de peso&#46; Los diferentes tratamientos farmacol&#243;gicos empleados tratan de actuar sobre los distintos mecanismos patog&#233;nicos de la OIGC &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Suplementos de calcio y vitamina D</p><p class="elsevierStylePara">Para actuar contra los efectos de los GC en el metabolismo del calcio&#44; en lo que se ha denominado acci&#243;n antivitamina D<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; se aconseja suplementar con 1&#46;500 mg&#47;d&#237;a de calcio y se establece la necesidad de suplementar con vitamina D&#44; generalmente individualizando la dosis&#46; Los estudios realizados con calcio y vitamina D comparados con calcio solo o placebo muestran que enlentecen pero no detienen la p&#233;rdida &#243;sea inducida por esteroides&#44; y carecemos de datos concluyentes de su eficacia en disminuir la incidencia de fractura<span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">An&#225;logos de la vitamina D</p><p class="elsevierStylePara">Los metabolitos activos calcitriol y alfacalcidiol actuar&#237;an sobre el denominado s&#237;ndrome de deficiencia de hormona-D que se produce en la OIGC<span class="elsevierStyleSup">31&#44;32</span>&#44; a cuya aparici&#243;n tambi&#233;n contribuye la inflamaci&#243;n producida por la enfermedad subyacente&#46; Datos experimentales indican que los GC disminuyen la expresi&#243;n y alteran la funci&#243;n de los receptores de la vitamina D&#44; por lo que impiden la acci&#243;n del calcitriol en los &#243;rganos diana&#46; Adem&#225;s las citocinas producidas por la enfermedad subyacente&#44; que act&#250;an de la misma forma&#44; contribuyen a la producci&#243;n de este s&#237;ndrome<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un reciente metaan&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">33</span> los an&#225;logos activos de la vitamina D utilizados en ensayos cl&#237;nicos de prevenci&#243;n y tratamiento de la OIGC preservaban la DMO de forma m&#225;s eficaz que el tratamiento s&#243;lo con la suplementaci&#243;n habitual de calcio y vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#44; y adem&#225;s mostraron eficacia en disminuir la incidencia de fractura vertebral&#46; Sin embargo&#44; ese mismo metaan&#225;lisis objetiv&#243; que&#44; cuando se los compara con los bisfosfonatos&#44; los an&#225;logos de la vitamina D muestran una eficacia menor&#46; Su uso requiere adem&#225;s una estrecha vigilancia de la calcemia y de la calciuria&#44; lo que hace que se los considere una segunda opci&#243;n de tratamiento&#44; por detr&#225;s de los bisfosfonatos<span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Bisfosfonatos</p><p class="elsevierStylePara">Otro escal&#243;n patog&#233;nico sobre el que ser&#237;a racional actuar es modificar el efecto precoz de los GC en la resorci&#243;n &#243;sea&#44; con lo que se justifica el uso de terapias antirresortivas como los bisfosfonatos&#46; En estudios realizados en osteoblastos humanos&#44; la dexametasona inhibi&#243; la expresi&#243;n de OPG y aument&#243; la de RANKL de manera dependiente de la dosis y el tiempo<span class="elsevierStyleSup">34</span>&#46; Asimismo&#44; los bisfosfonatos disminuyen la expresi&#243;n de RANKL inducida por los GC<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46; Los bisfosfonatos orales etidronato&#44; alendronato y risedronato han mostrado en diferentes estudios su eficacia para la prevenci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">36-39</span> y el tratamiento<span class="elsevierStyleSup">37&#44;40&#44;41</span> de la OIGC disminuyendo la incidencia de fractura vertebral&#44; en general ya durante el primer a&#241;o de tratamiento&#46; Los resultados fueron m&#225;s evidentes en mujeres posmenop&#225;usicas&#44; pero varones y mujeres premenop&#225;usicas tambi&#233;n se beneficiaron&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios recientes han utilizado bisfosfonatos parenterales&#46; El pamidronato intravenoso c&#237;clico administrado cada 3 meses se ha mostrado eficaz&#44; con aumento de la DMO<span class="elsevierStyleSup">42</span>&#44; y la administraci&#243;n de 2 mg de ibandronato intravenoso c&#237;clico cada 3 meses durante 3 a&#241;os mostr&#243; eficacia en disminuir la incidencia de fractura vertebral comparada con el an&#225;logo de la vitamina D alfacalcidiol<span class="elsevierStyleSup">43</span>&#46; Recientemente&#44; el alendronato se ha mostrado tambi&#233;n m&#225;s eficaz que el alfacalcidiol en el aumento de DMO y la reducci&#243;n de fractura vertebral morfom&#233;trica en un estudio de prevenci&#243;n de la OIGC<span class="elsevierStyleSup">44</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Terapia hormonal</p><p class="elsevierStylePara">Sobre la base de la disminuci&#243;n de hormonas sexuales que los corticoides producen&#44; se ha intentado el tratamiento hormonal&#44; pero la evidencia disponible se limita a 2 estudios&#44; uno realizado en mujeres posmenop&#225;usicas con artritis reumatoide tratadas con estr&#243;genos<span class="elsevierStyleSup">45</span> y otro realizado en varones con asma e hipogonadismo tratados con testosterona<span class="elsevierStyleSup">46</span>&#44; en los que la terapia hormonal fue eficaz y aument&#243; la DMO&#46; Tras los resultados del estudio WHI&#44; el uso de terapia hormonal es a&#250;n m&#225;s controvertido&#44; pero se sigue otorg&#225;ndole un papel en pacientes con hipogonadismo&#46; Por otro lado los modulares selectivos de los receptores estrog&#233;nicos &#40;SERM&#41; no han sido evaluados de manera definitiva en la OIGC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Paratirina</p><p class="elsevierStylePara">En la osteoporosis en cuyo mecanismo patog&#233;nico predomina la disminuci&#243;n de la formaci&#243;n &#243;sea&#44; el nuevo f&#225;rmaco osteoformador disponible teriparatida podr&#237;a tener un papel primordial&#46; En un estudio<span class="elsevierStyleSup">47</span> realizado en mujeres posmenop&#225;usicas con artritis reumatoide tratadas con estr&#243;genos y prednisona&#44; el tratamiento diario con teriparatida aument&#243; la DMO vertebral&#44; que se mantuvo tras suspender la PTH<span class="elsevierStyleSup">48</span>&#46; Ese estudio no fue dise&#241;ado para estudiar la eficacia contra las fracturas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Perspectivas futuras</p><p class="elsevierStylePara">Se est&#225; investigando diferentes mol&#233;culas &#40;anticuerpos antiesclerost&#237;nicos&#44; vitamina K<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; calbindina-D28&#44; ligando CD40&#41; que&#44; actuando sobre diferentes escalones patog&#233;nicos&#44; abren nuevas perspectivas terap&#233;uticas en el tratamiento de la OIGC&#46; De especial inter&#233;s&#44; por su avanzado desarrollo&#44; es el denosumab&#44; anticuerpo monoclonal capaz de interferir con la se&#241;al &#243;sea del sistema RANK-RANKL&#44; por lo que puede ser una terapia antirresortiva efectiva en la OIGC<span class="elsevierStyleSup">49</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actuaci&#243;n cl&#237;nica</p><p class="elsevierStylePara">En general&#44; las gu&#237;as apoyan el inicio precoz de una terapia antiosteopor&#243;tica en pacientes tratados con GC<span class="elsevierStyleSup">12&#44;22-27</span> &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Se&#241;alan que el tratamiento est&#225; indicado en pacientes en tratamiento cr&#243;nico con dosis mayores de 5-7&#44;5 mg diarios de prednisona &#40;o su equivalente&#41; e historia personal de fracturas o factores cl&#237;nicos de riesgo elevado de desarrollo de osteoporosis y en pacientes con bajo riesgo cl&#237;nico de osteoporosis pero T-score &#60; &#173;1 por DEXA<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; En pacientes con bajo riesgo cl&#237;nico y T-score &#62; &#173;1&#44; se aconseja la monitorizaci&#243;n con densitometr&#237;a e iniciar tratamiento si hay una disminuci&#243;n de la DMO vertebral de al menos un 3-4&#37; despu&#233;s de 1 a&#241;o con GC&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="273v3nExtra.1-13100411tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Actuaci&#243;n cl&#237;nica en la osteoporosis inducida por glucocorticoides &#40;OIGC&#41;&#46; AR&#58; artritis reumatoide&#59; BF IV&#58; bisfosfonatos intravenosos&#59; DMO&#58; densidad mineral &#243;sea&#59; IMC&#58; &#237;ndice de masa corporal&#59; PTH&#58; paratirina&#46; &#40;Adaptado de Sambrook<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">Como tratamiento de primera elecci&#243;n se recomienda un bisfosfonato &#40;alendronato y risedronato primero y etidronato o bisfosfonatos intravenosos como alternativa&#41;&#44; y como segunda opci&#243;n los an&#225;logos de la vitamina D&#44; PTH como tratamiento en casos de osteoporosis establecida y terapia hormonal en algunos casos de hipogonadismo<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se menciona en todas las recomendaciones la especial precauci&#243;n con el tratamiento con bisfosfonatos en mujeres premenop&#225;usicas que deseen tener hijos&#44; debido a la larga vida media de los bisfosfonatos y su potencial da&#241;o teratog&#233;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Finalmente&#44; es necesario incidir en la necesidad de sensibilizar a los cl&#237;nicos respecto al problema de la OIGC&#46; En trabajos recientes<span class="elsevierStyleSup">3</span> se ha puesto de manifiesto que son a&#250;n muy pocos los enfermos tratados de forma continua con GC que reciben alg&#250;n tipo de intervenci&#243;n encaminada a reducir la acci&#243;n nociva de estos f&#225;rmacos sobre el hueso&#46; S&#243;lo un tercio de las fracturas vertebrales producidas por GC son sintom&#225;ticas&#46; Por lo tanto&#44; la prevenci&#243;n de la OIGC requiere una actitud de alerta para su diagn&#243;stico y tratamiento&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Dra&#46; M&#46;P&#46; Aguado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hospital Universitario La Paz&#46; Servicio de Reumatolog&#237;a&#46; Paseo de la Castellana&#44; 261&#46;<br></br> 28046 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;paguado&#46;hulp&#64;salud&#46;madrid&#46;org" class="elsevierStyleCrossRefs"> paguado&#46;hulp&#64;salud&#46;madrid&#46;org</a></p>"
    "pdfFichero" => "273v3nExtra.1a13100411pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "273v3nExtra.1-13100411tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 657
                  "imagenAncho" => 1828
                  "imagenTamanyo" => 36177
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Patogenia de la osteoporosis inducida por glucocorticoides&#46; PTH&#58; paratirina&#59; RANKL&#58; ligando del receptor del activador del factor nuclear kappa-B&#59; VD&#58; vitamina D&#46; &#40;Adaptado de Rubin et al4&#46;&#41;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "273v3nExtra.1-13100411tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 692
                  "imagenAncho" => 1348
                  "imagenTamanyo" => 38426
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Efectos directos de los glucocorticoides en las c&#233;lulas &#243;seas&#46; &#40;Adaptado de Mazzioti et al6&#46;&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "273v3nExtra.1-13100411tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 852
                  "imagenAncho" => 1368
                  "imagenTamanyo" => 56541
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Actuaci&#243;n cl&#237;nica en la osteoporosis inducida por glucocorticoides &#40;OIGC&#41;&#46; AR&#58; artritis reumatoide&#59; BF IV&#58; bisfosfonatos intravenosos&#59; DMO&#58; densidad mineral &#243;sea&#59; IMC&#58; &#237;ndice de masa corporal&#59; PTH&#58; paratirina&#46; &#40;Adaptado de Sambrook26&#46;&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:49 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Low dose long-term corticosteroid therapy in rheumatoid arthritis: an analysis of serious adverse events. Am J Med. 1994;96:115-23."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Low dose long-term corticosteroid therapy in rheumatoid arthritis&#58; an analysis of serious adverse events&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Saag KG"
                            1 => "Koehnke R"
                            2 => "Caldwell JR"
                            3 => "Brasington R"
                            4 => "Burmeister LF"
                            5 => "Zimmerman B"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8109596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "High prevalence of asymtomatic vertebral fractures in post-menopausal women receiving chronic glucocorticoid therapy: A cross-sectional outpatient study. Bone. 2006;39:253-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High prevalence of asymtomatic vertebral fractures in post-menopausal women receiving chronic glucocorticoid therapy&#58; A cross-sectional outpatient study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Angeli A"
                            1 => "Guglielmi G"
                            2 => "Dovio A"
                            3 => "Capelli G"
                            4 => "De Feo D"
                            5 => "Giannini S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2006.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16574519"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Practice patterns in patients at risk for glucocorticoid-induced osteoporosis. Osteoporosis Int. 2005;16:2168-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Practice patterns in patients at risk for glucocorticoid-induced osteoporosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Feldstein AC"
                            1 => "Elmer PJ"
                            2 => "Nichols GA"
                            3 => "Herson M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporosis Int"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "2168"
                        "paginaFinal" => "74"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The role of parathyroid hormone in the pathogenesis of glucocorticoid-induced osteoporosis: A re-examination of the evidence. J Clin Endocrinol Metab. 2002;87:4033-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of parathyroid hormone in the pathogenesis of glucocorticoid-induced osteoporosis&#58; A re-examination of the evidence&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rubin MR"
                            1 => "Bilezikian JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2002-012101"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "4033"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12213840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "New developments in the pathogenesis and treatment of steroid-induced osteoporosis. J Bone Miner Res. 1999;14:1061-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "New developments in the pathogenesis and treatment of steroid-induced osteoporosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Manolagas SC"
                            1 => "Weinstein RS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.1999.14.7.1061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1061"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10404005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glucocorticoid-induced osteoporosis: an update. Trends Endocrinol Metab. 2006;17:144-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Glucocorticoid-induced osteoporosis&#58; an update&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mazziotti G"
                            1 => "Angeli A"
                            2 => "Bilezikian JP"
                            3 => "Canalis E"
                            4 => "Giustina A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.tem.2006.03.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trends Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16678739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Corticoteroids and fractures: a close encounter of the third cell kind. J Bone Miner Res. 2000;15:1001-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Corticoteroids and fractures&#58; a close encounter of the third cell kind&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Manolagas SC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.2000.15.6.1001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1001"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10841168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Perspectives on glucocorticoid-induced osteoporosis. Bone. 2004;34:593-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Perspectives on glucocorticoid-induced osteoporosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Canalis E"
                            1 => "Bilezikian JP"
                            2 => "Angeli A"
                            3 => "Giustina A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2003.11.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15050888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Bisphosphonates for steroid induced osteoporosis. Cochrane Database of Systematic Reviews 1999. Issue 1. Art. No. CD001347. DOI: 10.1002/ 14651858. CD001347."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bisphosphonates for steroid induced osteoporosis&#46; Cochrane Database of Systematic Reviews 1999&#46; Issue 1&#46; Art&#46; No&#46; CD001347&#46; DOI&#58; 10&#46;1002&#47; 14651858&#46; CD001347&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Homik J"
                            1 => "Cranney A"
                            2 => "Shea B"
                            3 => "Tugwell P"
                            4 => "Wells G"
                            5 => "Adachi JD"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The epidemiology of corticosteroid-induced osteoporosis: a meta-analysis. Osteoporosis Int. 2002; 13:777-87."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The epidemiology of corticosteroid-induced osteoporosis&#58; a meta-analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Van Staa TP"
                            1 => "Leufkens HG&#46;M"
                            2 => "Cooper C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporosis Int"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "777"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Use of oral corticosteroids and risk of fractures. J Bone Miner Res. 2000;15:993-1000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Use of oral corticosteroids and risk of fractures&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Van Staa TP"
                            1 => "Leufkens HG&#46;M"
                            2 => "Abenhaim L"
                            3 => "Zhang B"
                            4 => "Cooper C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.2000.15.6.993"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "1000"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10841167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recommendations for the prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis. 2001 update. Arthritis Rheum. 2001;44:1496-503."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommendations for the prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis&#46; 2001 update&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "ACR ad hoc Committee on glucocorticoid-induced osteoporosis&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200107)44:7<1496::AID-ART271>3.0.CO;2-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1496"
                        "paginaFinal" => "503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11465699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A meta-analysis of prior corticosteroid use and fracture risk. J Bone Miner Res. 2004;19:893-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A meta-analysis of prior corticosteroid use and fracture risk&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kanis JA"
                            1 => "Johansson H"
                            2 => "Oden A"
                            3 => "Johnell O"
                            4 => "De Laet C"
                            5 => "Melton III LJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/JBMR.040134"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "893"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15125788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oral corticosteroids and fracture risk: relationship to daily and cumulative doses. Rheumatology. 2000;39:1383-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Oral corticosteroids and fracture risk&#58; relationship to daily and cumulative doses&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Van Staa TP"
                            1 => "Leufkens HG&#46;M"
                            2 => "Abenhaim L"
                            3 => "Zhang B"
                            4 => "Cooper C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1383"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11136882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bone loss in adults receiving alternate day glucocorticoid therapy. A comparison with daily therapy. Arthritis Rheum. 1981;24:892-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone loss in adults receiving alternate day glucocorticoid therapy&#46; A comparison with daily therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gluck OS"
                            1 => "Murphy WA"
                            2 => "Hahn TJ"
                            3 => "Hahn B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "892"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7259801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Use of inhaled corticosteroids and risk of fractures. J Bone Miner Res. 2001;16:581-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Use of inhaled corticosteroids and risk of fractures&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Van Staa TP"
                            1 => "Leufkens HG&#46;M"
                            2 => "Cooper C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.2001.16.3.581"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11277277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Inhaled corticosteroids and hip fracture. A population-based case-control study. Am J Respir Crit Care Med. 2001;164:1392-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inhaled corticosteroids and hip fracture&#46; A population-based case-control study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hubbard RB"
                            1 => "Smith CJ&#46;P"
                            2 => "Smeeth L"
                            3 => "Harrison TW"
                            4 => "Tattersfield AE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.164.8.2104102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "1392"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11704584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Inhaled or systemic corticosteroids and the risk of hospitalization for hip fracture among elderly women. Am J Med. 2003;114:142-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inhaled or systemic corticosteroids and the risk of hospitalization for hip fracture among elderly women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lau E"
                            1 => "Mandani M"
                            2 => "Tu K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12586235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bone density threshold and other predictors of vertebral fracture in patients receiving oral glucocorticoid therapy. Arthritis Rheum. 2003;48:3224-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone density threshold and other predictors of vertebral fracture in patients receiving oral glucocorticoid therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Van Staa TP"
                            1 => "Laan RF"
                            2 => "Barton IP"
                            3 => "Cohen S"
                            4 => "Reid DM"
                            5 => "Cooper C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.11283"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "3224"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14613287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vertebral fracture and bone mineral density in women receiving high dose glucocorticoids for treatment of autoimmune diseases. J Rheumatol. 2005;32:863-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vertebral fracture and bone mineral density in women receiving high dose glucocorticoids for treatment of autoimmune diseases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kumagal S"
                            1 => "Kawano S"
                            2 => "Atsumi T"
                            3 => "Inokuma S"
                            4 => "Okada Y"
                            5 => "Kanai Y"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "863"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15868623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A simple score for estimating the long-term risk of fracture in patients using oral glucocorticoids. Q J Med. 2005;98:191-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A simple score for estimating the long-term risk of fracture in patients using oral glucocorticoids&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Van Staa TP"
                            1 => "Geusens P"
                            2 => "Pols HA&#46;P"
                            3 => "De Laet C"
                            4 => "Leufkens HG&#46;M"
                            5 => "Cooper C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Q J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Guidelines on the prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis. London: Royal College of Physicians; 2003."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines on the prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis&#46; London&#58; Royal College of Physicians&#59; 2003&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bone and Tooth Society of Great Britai&#46;n"
                            1 => "Royal College of Physician&#46;s"
                            2 => "and National Osteoporosis Society&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevention of glucocorticoid osteoporosis: a consensus document of the Dutch Society for Rheumatology. Ann Rheum Dis. 2004;63:324-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention of glucocorticoid osteoporosis&#58; a consensus document of the Dutch Society for Rheumatology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Geusens PP"
                            1 => "De Nijs RN&#46;J"
                            2 => "Lems WF"
                            3 => "Laan RFJ&#46;M"
                            4 => "Struijs A"
                            5 => "van Staa TP"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "324"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14962971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evidence-based guidelines for the prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis: a consensus document of the Belgian Bone Club. Osteoporosis Int. 2006;17:8-19."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evidence-based guidelines for the prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis&#58; a consensus document of the Belgian Bone Club&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Devogelaer JP"
                            1 => "Goemaere S"
                            2 => "Boonen S"
                            3 => "Body JJ"
                            4 => "Kaufman JM"
                            5 => "Reginster JY"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporosis Int"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevention and treatment strategies for glucocorticoid-induced osteoporotic fractures. Clin Rheumatol. 2006. doi:10.1007/s10067-006-0315-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention and treatment strategies for glucocorticoid-induced osteoporotic fractures&#46; Clin Rheumatol&#46; 2006&#46; doi&#58;10&#46;1007&#47;s10067-006-0315-1&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gourlay M"
                            1 => "Franceschini N"
                            2 => "Sheyn Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "How to prevent steroid induced osteoporosis. Ann Rheum Dis. 2005;64:176-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "How to prevent steroid induced osteoporosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sambrook PN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2003.018556"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15647424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "In whom and how to prevent glucocorticoid-induced osteoporosis. Best Practice Res Clin Rheumatol. 2005;19:1039-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "In whom and how to prevent glucocorticoid-induced osteoporosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Adachi JD"
                            1 => "Papaioannou A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Best Practice Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1039"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A cost effectiveness analysis of calcium and vitamin D supplementation, etidronate, and alendronate in the prevention of vertebral fractures in women treated with glucocorticoids. J Rheumatol. 2003;30:132-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A cost effectiveness analysis of calcium and vitamin D supplementation&#44; etidronate&#44; and alendronate in the prevention of vertebral fractures in women treated with glucocorticoids&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Buckley M"
                            1 => "Hillner BE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12508402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Calcium and vitamin D for corticosteroid-induced osteoporosis. Cochrane database of Systematic Reviews 1998, Issue 2. Art. No.: CD000952. DOI: 10.1002/14651858. CD000952."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Calcium and vitamin D for corticosteroid-induced osteoporosis&#46; Cochrane database of Systematic Reviews 1998&#44; Issue 2&#46; Art&#46; No&#46;&#58; CD000952&#46; DOI&#58; 10&#46;1002&#47;14651858&#46; CD000952&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Homik J"
                            1 => "Suarez-Almazor ME"
                            2 => "Shea B"
                            3 => "Cranney A"
                            4 => "Wells G"
                            5 => "Tugwell P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vitamin D and calcium in the prevention of corticosteroid induced osteoporosis: a 3 year followup. J Rheumatol. 1996;23:995-1000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vitamin D and calcium in the prevention of corticosteroid induced osteoporosis&#58; a 3 year followup&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Adachi JD"
                            1 => "Bensen WG"
                            2 => "Bianchi F"
                            3 => "Cividino A"
                            4 => "Pillesdorf S"
                            5 => "Sebaldt RJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "995"
                        "paginaFinal" => "1000"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8782129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "D-hormones alfacalcidol and calcitriol for prevention and treatment of glucocorticoid/inflammation-induced osteoporosis. J Rheumatol. 2005;32 Suppl 76:1-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "D-hormones alfacalcidol and calcitriol for prevention and treatment of glucocorticoid&#47;inflammation-induced osteoporosis&#46; J Rheumatol&#46; 2005&#59;32 Suppl 76&#58;1-3&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sambrook PN"
                            1 => "Schacht E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The D-hormone analog alfacalcidol: the pioneer beyond the horizon of osteoporosis treatment. J Rheumatol. 2005;32 Suppl 76:4-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The D-hormone analog alfacalcidol&#58; the pioneer beyond the horizon of osteoporosis treatment&#46; J Rheumatol&#46; 2005&#59;32 Suppl 76&#58;4-10&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Orimo H"
                            1 => "Schacht E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis with active vitamin D3 analogues: a review with meta-analysis of randomized controlled trials including organ transplantation studies. Osteoporosis Int. 2004;15:589-602."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis with active vitamin D3 analogues&#58; a review with meta-analysis of randomized controlled trials including organ transplantation studies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Nijs RN&#46;J"
                            1 => "Jacobs JN&#46;G"
                            2 => "Algra A"
                            3 => "Lems WF"
                            4 => "Bijlsma JNJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporosis Int"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "602"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stimulation of osteoprotegerin ligand and inhibition osteoprotegerin production by glucocorticoids in human osteoblastic lineage cells: potential paracrine mechanisms of glucocorticoid-induced osteoporosis. Endocrinology. 1999;140:4382-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Stimulation of osteoprotegerin ligand and inhibition osteoprotegerin production by glucocorticoids in human osteoblastic lineage cells&#58; potential paracrine mechanisms of glucocorticoid-induced osteoporosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hofbauer LC"
                            1 => "Gori F"
                            2 => "Riggs BL"
                            3 => "Lacey DL"
                            4 => "Dunstan CR"
                            5 => "Spelsberg TC"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/endo.140.10.7034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "4382"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10499489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The inhibitory effect of bisphosphonates on glucocorticoid-induced RANKL expression in human cells. Scand J Rheumatol. 2005;34:480-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The inhibitory effect of bisphosphonates on glucocorticoid-induced RANKL expression in human cells&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kobayashi A"
                            1 => "Hirano F"
                            2 => "Makino I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/03009740510026788"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16393773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Inttermitent etidronate therapy to prevent corticosteroid-induced osteoporosis. N Engl J Med. 1997;337:382-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inttermitent etidronate therapy to prevent corticosteroid-induced osteoporosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Adachi JD"
                            1 => "Bensen WG"
                            2 => "Brown J"
                            3 => "Hanley D"
                            4 => "Hodsman A"
                            5 => "Josse R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199708073370603"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "337"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9241127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alendronate for the prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis. Glucocorticoid-induced osteoporosis intervention study group. N Engl J Med. 1998;339:292-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Alendronate for the prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis&#46; Glucocorticoid-induced osteoporosis intervention study group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Saag KG"
                            1 => "Emkey R"
                            2 => "Schnitzer TJ"
                            3 => "Brown JP"
                            4 => "Hawkins F"
                            5 => "Goemaere S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199807303390502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "339"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9682041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Risedronate therapy prevents corticosteroid-induced bone loss: a twelve-month, multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group study. Arthritis Rheum. 1999;42:2309-18."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risedronate therapy prevents corticosteroid-induced bone loss&#58; a twelve-month&#44; multicenter&#44; randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled&#44; parallel-group study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cohen S"
                            1 => "Levy RM"
                            2 => "Keller M"
                            3 => "Boling E"
                            4 => "Emkey RD"
                            5 => "Greenwald M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(199911)42:11<2309::AID-ANR8>3.0.CO;2-K"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "2309"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10555025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Primary prevention of glucocorticoid-induced osteoporosis with intravenous pamidronate and calcium: a prospective controlled 1-year study comparing a single infusion, an infusion given once every 3 months, and calcium alone. J Bone Miner Res. 2001;16:104-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Primary prevention of glucocorticoid-induced osteoporosis with intravenous pamidronate and calcium&#58; a prospective controlled 1-year study comparing a single infusion&#44; an infusion given once every 3 months&#44; and calcium alone&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Boutsen Y"
                            1 => "Jamart J"
                            2 => "Esselincks W"
                            3 => "Devogelaer JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.2001.16.1.104"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11149473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Two-years effects of alendronate on bone mineral density and vertebral fracture in patients receiving glucocorticoids: a randomized, double-blind, placebo-controlled extension trial. Arthritis Rheum. 2001;44:202-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Two-years effects of alendronate on bone mineral density and vertebral fracture in patients receiving glucocorticoids&#58; a randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled extension trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Adachi JD"
                            1 => "Saag KG"
                            2 => "Delmas PD"
                            3 => "Liberman UA"
                            4 => "Emkey RD"
                            5 => "Seeman E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200101)44:1<202::AID-ANR27>3.0.CO;2-W"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11212161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Efficacy and safety of daily risedronate in the treatment of corticosteroid-induced osteoporosis in men and women: a randomized trial. European corticosteroid-induced osteoporosis treatment study. J Bone Miner Res. 2000;15:1006-13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of daily risedronate in the treatment of corticosteroid-induced osteoporosis in men and women&#58; a randomized trial&#46; European corticosteroid-induced osteoporosis treatment study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Reid DM"
                            1 => "Hughes RA"
                            2 => "Laan RF"
                            3 => "Sacco-Gibson NA"
                            4 => "Wenderoth DH"
                            5 => "Adami S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.2000.15.6.1006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1006"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10841169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pamidronate increases bone mineral density in women with postmenopausal or steroid-induced osteoporosis. J Clin Pharm Ther. 2004;29:431-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pamidronate increases bone mineral density in women with postmenopausal or steroid-induced osteoporosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cauza E"
                            1 => "Etemad M"
                            2 => "Winkler F"
                            3 => "Hanusch-Enserer H"
                            4 => "Partsch G"
                            5 => "Noske H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2710.2004.00584.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharm Ther"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15482386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Intermittent intravenous ibandronate injections reduce vertebral fracture risk in corticosteroid-induced osteoporosis: results from a long-term comparative study. Osteoporosis Int. 2003;14:801-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intermittent intravenous ibandronate injections reduce vertebral fracture risk in corticosteroid-induced osteoporosis&#58; results from a long-term comparative study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ringe JD"
                            1 => "Dorst A"
                            2 => "Faber H"
                            3 => "Ibach K"
                            4 => "Sorensen F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporosis Int"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alendronate or alfacalcidol in glucocorticoid-induced osteoporosis. N Engl J Med. 2006;355:675-84."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Alendronate or alfacalcidol in glucocorticoid-induced osteoporosis&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Nijs RN&#46;J"
                            1 => "Jacobs JW&#46;G"
                            2 => "Lems WF"
                            3 => "Laan RF&#46;J"
                            4 => "Algra A"
                            5 => "Huisman AM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa053569"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16914703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of hormone replacement therapy on bone mass in rheumatoid arthritis patients treated with and without steroids. Arthritis Rheum. 1994;37:1499-505."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of hormone replacement therapy on bone mass in rheumatoid arthritis patients treated with and without steroids&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hall GM"
                            1 => "Daniels M"
                            2 => "Doyle DV"
                            3 => "Spector TD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1499"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7945476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Testosterone therapy in glucocorticoidreated men. Arch Intern Med. 1996;156:1173-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Testosterone therapy in glucocorticoidreated men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Reid IR"
                            1 => "Wattie DJ"
                            2 => "Evans MC"
                            3 => "Stapelton JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "1173"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8639011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Parathyroid hormone treatment can reverse corticosteroid-induced osteoporosis: results of a randomized controlled clinical trial. J Clin Invest. 1998;102:1627-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Parathyroid hormone treatment can reverse corticosteroid-induced osteoporosis&#58; results of a randomized controlled clinical trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Lane NE"
                            1 => "S&#225;nchez S"
                            2 => "Modin GW"
                            3 => "Genant HK"
                            4 => "Pierini E"
                            5 => "Arnaud CD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI3914"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1627"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9788977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bone mass continues to increase at the hip after parathyroid hormone treatment is discontinued in glucocorticoid-induced osteoporosis: results of a randomized controlled clinical trial. J Bone Miner Res. 2000;15:944-51."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone mass continues to increase at the hip after parathyroid hormone treatment is discontinued in glucocorticoid-induced osteoporosis&#58; results of a randomized controlled clinical trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Lane NE"
                            1 => "S&#225;nchez S"
                            2 => "Modin GW"
                            3 => "Genant HK"
                            4 => "Pierini E"
                            5 => "Arnaud CD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1359/jbmr.2000.15.5.944"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "944"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10804025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Denosumab in postmenopausal women with low bone mineral density. N Engl J Med. 2006;354:821-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Denosumab in postmenopausal women with low bone mineral density&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "McClung MR"
                            1 => "Lewiecki EM"
                            2 => "Cohen SB"
                            3 => "Bolognese MA"
                            4 => "Woodson GC"
                            5 => "Moffett AH"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa044459"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16495394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000300000SE1/v0_201507131057/13100411/v0_201507131058/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17542"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Osteoporosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000300000SE1/v0_201507131057/13100411/v0_201507131058/es/273v3nExtra.1a13100411pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13100411?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 3. Núm. SE1.
Páginas 3-8 (marzo 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 3. Núm. SE1.
Páginas 3-8 (marzo 2007)
Acceso a texto completo
Osteoporosis inducida por glucocorticoides: ¿qué hay de nuevo?
Osteoporosis induced by glucocorticoids:what¿s new?
Visitas
51371
María Pilar Aguado Acína
a Servicio de Reumatología. Hospital La Paz. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Figura 1. Patogenia de la osteoporosis inducida por glucocorticoides. PTH: paratirina; RANKL: ligando del receptor del activador del factor nuclear kappa-B; VD: vitamina D. (Adaptado de Rubin et al4.)
Figura 2. Efectos directos de los glucocorticoides en las células óseas. (Adaptado de Mazzioti et al6.)
Figura 3. Actuación clínica en la osteoporosis inducida por glucocorticoides (OIGC). AR: artritis reumatoide; BF IV: bisfosfonatos intravenosos; DMO: densidad mineral ósea; IMC: índice de masa corporal; PTH: paratirina. (Adaptado de Sambrook26.)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Introducción

La osteoporosis inducida por glucocorticoides (OIGC) es en frecuencia la segunda causa de osteoporosis, después de la posmenopáusica, y la primera causa de osteoporosis secundaria, y se la considera el paradigma de la osteoporosis inducida por fármacos. Las fracturas vertebrales son también la consecuencia más frecuente de la administración crónica de glucocorticoides (GC), y un 30-50% de estos pacientes podrán tener una fractura1, aunque sólo un tercio de las fracturas vertebrales son sintomáticas2. Además los GC tienen un amplio uso y eficacia comprobada en numerosas enfermedades, y no es de extrañar que para los reumatólogos la OIGC se convirtiera en un problema clínico frecuente, ya que la artritis reumatoide y la polimialgia reumática son las enfermedades que con más frecuencia se asocian al uso de GC, sólo después de las enfermedades del sistema respiratorio como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y el asma3.

Trataremos de revisar los aspectos más actuales de la patogenia de la OIGC y cómo abordarla desde una perspectiva clínica de prevención y tratamiento.

Etiopatogenia de la OIGC

La etiopatogenia de la OIGC es multifactorial y comprende efectos sistémicos y efectos locales óseos (fig. 1). Además de los conocidos efectos de los GC disminuyendo las hormonas sexuales y produciendo una miopatía que puede predisponer al aumento de caídas, tradicionalmente se ha explicado la patogénesis de la OIGC como un aumento de la pérdida ósea producida por el hiperparatiroidismo secundario que tiene lugar por la acción de los GC, que disminuyen la absorción del calcio intestinal y aumentan su excreción urinaria.

Figura 1. Patogenia de la osteoporosis inducida por glucocorticoides. PTH: paratirina; RANKL: ligando del receptor del activador del factor nuclear kappa-B; VD: vitamina D. (Adaptado de Rubin et al4.)

Y aunque no se descarta que pueda haber un efecto funcional de los GC en la dinámica de la secreción de paratirina (PTH) (con una disminución de la liberación continua o tónica para hacerse más pulsátil o cíclica), las diferencias de índole clínica (con diferente localización de la fractura), densitométrica (con diferente afección del hueso trabecular y cortical) e histomorfométrica (con diferente alteración del turnover óseo) entre la osteoporosis desarrrollada en el hiperparatiroidismo primario y la corticoidea, además de no haberse encontrado un aumento consistente de PTH sérica en los pacientes en tratamiento con GC, han cuestionado que sea el hiperparatiroidismo el principal mecanismo patogénico en la osteoporosis corticoidea. Por otro lado, no dejaría de ser paradójica la recientemente demostrada eficacia de la PTH en el tratamiento de la OIGC si su principal mecanismo productor fuera un exceso de esa hormona4.

Todo lo anterior, junto con los hallazgos histomorfométricos de biopsias de pacientes con OIGC, donde lo que se aprecia es una afección predominante del hueso trabecular con una disminución de los parámetros de formación ósea, llevó a Manolagas et al5 a proponer que el hecho más significativo en la patogenia de la OIGC es una disfunción osteoblástica que resulta en una disminución de la formación ósea, con un incompleto relleno de la laguna de remodelado óseo.

Los GC tienen un efecto directo en las células óseas: osteoblastos, osteocitos y osteoclastos (fig. 2)6. En los osteoblastos producen una disminución de su número y su función, así como un aumento de su apoptosis, con la consiguiente disminución de la formación ósea. En el osteocito aumentan también su apoptosis, con una disminución de la reparación del daño microóseo7. Los GC actúan también aumentando la osteoclastogénesis, y esta acción la ejercen, al menos en parte, a través del osteoblasto, ya que aumentan la expresión por éste del ligando del receptor del activador del factor nuclear kappa-B (RANKL) y disminuyen la expresión de la osteoprotegerina (OPG) con el incremento del cociente RANKL/OPG, lo que origina un aumento de los os-teoclastos y la superficie ósea que sufre resorción5.

Figura 2. Efectos directos de los glucocorticoides en las células óseas. (Adaptado de Mazzioti et al6.)

La OIGC ocurriría, pues, en dos fases (fig. 1): una inicial rápida, con un aumento de la resorción ósea, explicada antes por la teoría del hiperparatiroidismo secundario y, tras las últimas evidencias científicas, por la acción de los GC sobre el sistema OPG/RANKL, y otra fase más lenta y progresiva, en la que predomina una disminución de la formación ósea y que, a la postre, es la característica principal de la OIGC.

Además de los citados efectos directos, la acción de los GC está mediada por alteraciones de los factores de crecimiento óseos y sus proteínas de transporte, entre otros menor producción de factor de crecimiento similar a la insulina 1 (IGF-1), factor de crecimiento transformador beta (TGFβ) y factor de crecimiento de los fibroblastos (FGF-2), contribuyendo así a la disminución de la formación ósea8.

Además, las citocinas proinflamatorias producidas por la enfermedad subyacente contra la que se emplea los GC pueden contribuir y/o perpetuar la pérdida ósea producida por ellos. Así, la interleucina (IL) 1β y el factor de necrosis tumoral alfa (TNFα) pueden modular las isoenzimas de la 11-β-hidroxiesteroide deshidrogenasa (enzima que controla la interconversión de la cortisona inactiva a cortisol activo), con lo que aumenta la sensibilidad celular a las concentraciones de GC y se potencia sus efectos6,8.

Riesgo de osteoporosis y fractura en el paciente en tratamiento con glucocorticoides

La mayoría de las personas que toman GC pierden hueso, como se desprende del análisis de datos prospectivos recientes basados en los resultados obtenidos de grupos a placebo en ensayos clínicos9; esa disminución de la masa ósea es más pronunciada en los primeros 3-6 meses de tratamiento y afecta sobre todo al hueso trabecular10. Desde una perspectiva clínica, lo primero que nos planteamos al evaluar al paciente en tratamiento con GC es conocer cuál es la dosis o la duración de la terapia esteroidea que consideramos de riesgo para el desarrollo de osteoporosis.

La pérdida ósea depende de la dosis y la duración del tratamiento10, pero parece que no existe una dosis segura. El estudio retrospectivo obtenido de la General Practice Research Database en el Reino Unido identificó a 240.000 pacientes que tomaban corticoides. El riesgo relativo de fractura, tanto en columna vertebral como en cadera, aumentó de manera dependiente de la dosis, respecto a población control, ya con dosis de 2,5-7,5 mg/día de prednisolona11. Se considera12 que los pacientes que reciben tratamiento con 5 mg/día de prednisona (o su equivalente) durante más de 3 meses tienen aumentado su riesgo de fractura. Por otro lado, en un metaanálisis reciente, el tratamiento tanto actual como previo con corticoides se mostró como factor predictor del riesgo de fractura independientemente del valor de densidad mineral ósea (DMO) y de que hubiera fracturas previas13.

El riesgo de fractura aumenta con la dosis acumulada, pero cuando se suspende el tratamiento con GC el riesgo de fractura disminuye de la misma manera, independientemente de la dosis total alcanzada. Asimismo, la dosis diaria influye en el riesgo de fractura de una forma aún más estrecha que la dosis acumulada14.

La pérdida ósea producida por los GC administrados por vía oral es proporcional a su potencia antiinflamatoria, y la administración a días alternos no supone ningún beneficio para el hueso15. Los GC inhalados pueden asociarse a una disminución leve de la masa ósea, y en cuanto al riesgo de fractura, los diferentes estudios dan resultados contradictorios, posiblemente debido a los efectos de la enfermedad subyacente, diferencias en las potencias y las dosis de los corticoides empleados y el uso intermitente de esteroides orales16-18.

Además de disminuir la masa ósea, los GC parecen influir en otros aspectos no cuantitativos de la calidad ósea ya que, como se aprecia en un estudio de Van Staa et al19, cuando se analiza la incidencia de fractura vertebral según el T-score en columna lumbar y en cadera, los individuos tratados con GC parecen tener mayor riesgo de fractura, con cualquier grado de DMO, que sus controles no tratados con GC. Cuando se estudia la incidencia de fracturas vertebrales en mujeres premenopáusicas tratadas con altas dosis de corticoides, no hubo diferencias significativas en la DMO entre las pacientes que se fracturaban y las que no, y el 43% de las mujeres que tuvieron fracturas mostraron valores de DMO normales20. Por todo ello, y al igual que ocurre en la osteoporosis posmenopáusica, se intenta establecer los factores de riesgo clínico que pudieran predecir el riesgo individual de fractura del paciente en corticoterapia crónica21. Mientras tanto, la mayoría de las guías de práctica clínica12,22-27 recomiendan establecer el riesgo de fractura, mediante la realización de DEXA en columna y en cadera, a todos los pacientes que han sido tratados con corticoterapia crónica (5-7,5 mg/día) o van a comenzarla con una duración probable de más de 3 meses. Se aconseja monitorización densitométrica cada 6-12 meses y se establece que la DMO debe ser considerada un factor de riesgo de fractura, pero no el único factor de decisión terapéutica, ya que pacientes con alto riesgo clínico podrían comenzar terapia sin medición de la DMO.

Prevención y tratamiento de la OIGC

En la OIGC, la pérdida de masa ósea se produce de una forma rápida sobre todo en los primeros 3-6 meses. Desde un punto de vista clínico, lo óptimo sería la prevención primaria en pacientes que inician el tratamiento esteroideo. Sin embargo, en pacientes que llevan ya un tiempo con corticoides, el tratamiento serviría para estabilizar y/o aumentar la masa ósea y disminuir el riesgo de fractura. Las diferentes guías y recomendaciones12,22-27 adoptan la estrategia «nunca es demasiado pronto y nunca es demasiado tarde para tratar»26. La prevención en la OIGC resulta coste-efectiva28 porque el tratamiento puede limitarse al período de exposición a los GC, el riesgo de fractura es mayor y la fractura puede suceder muy pronto.

El abordaje terapéutico comienza con una serie de medidas generales, como tratar con la mínima dosis esteroidea posible y ejercicio físico y considerar la restricción sódica y el uso de tiacidas si la hipercalciuria es > 4 mg/kg de peso. Los diferentes tratamientos farmacológicos empleados tratan de actuar sobre los distintos mecanismos patogénicos de la OIGC (fig. 1).

Suplementos de calcio y vitamina D

Para actuar contra los efectos de los GC en el metabolismo del calcio, en lo que se ha denominado acción antivitamina D4, se aconseja suplementar con 1.500 mg/día de calcio y se establece la necesidad de suplementar con vitamina D, generalmente individualizando la dosis. Los estudios realizados con calcio y vitamina D comparados con calcio solo o placebo muestran que enlentecen pero no detienen la pérdida ósea inducida por esteroides, y carecemos de datos concluyentes de su eficacia en disminuir la incidencia de fractura29,30.

Análogos de la vitamina D

Los metabolitos activos calcitriol y alfacalcidiol actuarían sobre el denominado síndrome de deficiencia de hormona-D que se produce en la OIGC31,32, a cuya aparición también contribuye la inflamación producida por la enfermedad subyacente. Datos experimentales indican que los GC disminuyen la expresión y alteran la función de los receptores de la vitamina D, por lo que impiden la acción del calcitriol en los órganos diana. Además las citocinas producidas por la enfermedad subyacente, que actúan de la misma forma, contribuyen a la producción de este síndrome31.

En un reciente metaanálisis33 los análogos activos de la vitamina D utilizados en ensayos clínicos de prevención y tratamiento de la OIGC preservaban la DMO de forma más eficaz que el tratamiento sólo con la suplementación habitual de calcio y vitamina D3, y además mostraron eficacia en disminuir la incidencia de fractura vertebral. Sin embargo, ese mismo metaanálisis objetivó que, cuando se los compara con los bisfosfonatos, los análogos de la vitamina D muestran una eficacia menor. Su uso requiere además una estrecha vigilancia de la calcemia y de la calciuria, lo que hace que se los considere una segunda opción de tratamiento, por detrás de los bisfosfonatos26,27.

Bisfosfonatos

Otro escalón patogénico sobre el que sería racional actuar es modificar el efecto precoz de los GC en la resorción ósea, con lo que se justifica el uso de terapias antirresortivas como los bisfosfonatos. En estudios realizados en osteoblastos humanos, la dexametasona inhibió la expresión de OPG y aumentó la de RANKL de manera dependiente de la dosis y el tiempo34. Asimismo, los bisfosfonatos disminuyen la expresión de RANKL inducida por los GC35. Los bisfosfonatos orales etidronato, alendronato y risedronato han mostrado en diferentes estudios su eficacia para la prevención36-39 y el tratamiento37,40,41 de la OIGC disminuyendo la incidencia de fractura vertebral, en general ya durante el primer año de tratamiento. Los resultados fueron más evidentes en mujeres posmenopáusicas, pero varones y mujeres premenopáusicas también se beneficiaron.

Estudios recientes han utilizado bisfosfonatos parenterales. El pamidronato intravenoso cíclico administrado cada 3 meses se ha mostrado eficaz, con aumento de la DMO42, y la administración de 2 mg de ibandronato intravenoso cíclico cada 3 meses durante 3 años mostró eficacia en disminuir la incidencia de fractura vertebral comparada con el análogo de la vitamina D alfacalcidiol43. Recientemente, el alendronato se ha mostrado también más eficaz que el alfacalcidiol en el aumento de DMO y la reducción de fractura vertebral morfométrica en un estudio de prevención de la OIGC44.

Terapia hormonal

Sobre la base de la disminución de hormonas sexuales que los corticoides producen, se ha intentado el tratamiento hormonal, pero la evidencia disponible se limita a 2 estudios, uno realizado en mujeres posmenopáusicas con artritis reumatoide tratadas con estrógenos45 y otro realizado en varones con asma e hipogonadismo tratados con testosterona46, en los que la terapia hormonal fue eficaz y aumentó la DMO. Tras los resultados del estudio WHI, el uso de terapia hormonal es aún más controvertido, pero se sigue otorgándole un papel en pacientes con hipogonadismo. Por otro lado los modulares selectivos de los receptores estrogénicos (SERM) no han sido evaluados de manera definitiva en la OIGC.

Paratirina

En la osteoporosis en cuyo mecanismo patogénico predomina la disminución de la formación ósea, el nuevo fármaco osteoformador disponible teriparatida podría tener un papel primordial. En un estudio47 realizado en mujeres posmenopáusicas con artritis reumatoide tratadas con estrógenos y prednisona, el tratamiento diario con teriparatida aumentó la DMO vertebral, que se mantuvo tras suspender la PTH48. Ese estudio no fue diseñado para estudiar la eficacia contra las fracturas.

Perspectivas futuras

Se está investigando diferentes moléculas (anticuerpos antiesclerostínicos, vitamina K2, calbindina-D28, ligando CD40) que, actuando sobre diferentes escalones patogénicos, abren nuevas perspectivas terapéuticas en el tratamiento de la OIGC. De especial interés, por su avanzado desarrollo, es el denosumab, anticuerpo monoclonal capaz de interferir con la señal ósea del sistema RANK-RANKL, por lo que puede ser una terapia antirresortiva efectiva en la OIGC49.

Actuación clínica

En general, las guías apoyan el inicio precoz de una terapia antiosteoporótica en pacientes tratados con GC12,22-27 (fig. 3). Señalan que el tratamiento está indicado en pacientes en tratamiento crónico con dosis mayores de 5-7,5 mg diarios de prednisona (o su equivalente) e historia personal de fracturas o factores clínicos de riesgo elevado de desarrollo de osteoporosis y en pacientes con bajo riesgo clínico de osteoporosis pero T-score < ­1 por DEXA12. En pacientes con bajo riesgo clínico y T-score > ­1, se aconseja la monitorización con densitometría e iniciar tratamiento si hay una disminución de la DMO vertebral de al menos un 3-4% después de 1 año con GC.

Figura 3. Actuación clínica en la osteoporosis inducida por glucocorticoides (OIGC). AR: artritis reumatoide; BF IV: bisfosfonatos intravenosos; DMO: densidad mineral ósea; IMC: índice de masa corporal; PTH: paratirina. (Adaptado de Sambrook26.)

Como tratamiento de primera elección se recomienda un bisfosfonato (alendronato y risedronato primero y etidronato o bisfosfonatos intravenosos como alternativa), y como segunda opción los análogos de la vitamina D, PTH como tratamiento en casos de osteoporosis establecida y terapia hormonal en algunos casos de hipogonadismo26.

Se menciona en todas las recomendaciones la especial precaución con el tratamiento con bisfosfonatos en mujeres premenopáusicas que deseen tener hijos, debido a la larga vida media de los bisfosfonatos y su potencial daño teratogénico.

Finalmente, es necesario incidir en la necesidad de sensibilizar a los clínicos respecto al problema de la OIGC. En trabajos recientes3 se ha puesto de manifiesto que son aún muy pocos los enfermos tratados de forma continua con GC que reciben algún tipo de intervención encaminada a reducir la acción nociva de estos fármacos sobre el hueso. Sólo un tercio de las fracturas vertebrales producidas por GC son sintomáticas. Por lo tanto, la prevención de la OIGC requiere una actitud de alerta para su diagnóstico y tratamiento.


Correspondencia:

Dra. M.P. Aguado.

Hospital Universitario La Paz. Servicio de Reumatología. Paseo de la Castellana, 261.

28046 Madrid. España.

Correo electrónico: paguado.hulp@salud.madrid.org

Bibliograf¿a
[1]
Low dose long-term corticosteroid therapy in rheumatoid arthritis: an analysis of serious adverse events. Am J Med. 1994;96:115-23.
[2]
High prevalence of asymtomatic vertebral fractures in post-menopausal women receiving chronic glucocorticoid therapy: A cross-sectional outpatient study. Bone. 2006;39:253-9.
[3]
Practice patterns in patients at risk for glucocorticoid-induced osteoporosis. Osteoporosis Int. 2005;16:2168-74.
[4]
The role of parathyroid hormone in the pathogenesis of glucocorticoid-induced osteoporosis: A re-examination of the evidence. J Clin Endocrinol Metab. 2002;87:4033-41.
[5]
New developments in the pathogenesis and treatment of steroid-induced osteoporosis. J Bone Miner Res. 1999;14:1061-6.
[6]
Glucocorticoid-induced osteoporosis: an update. Trends Endocrinol Metab. 2006;17:144-9.
[7]
Corticoteroids and fractures: a close encounter of the third cell kind. J Bone Miner Res. 2000;15:1001-5.
[8]
Perspectives on glucocorticoid-induced osteoporosis. Bone. 2004;34:593-8.
[9]
Bisphosphonates for steroid induced osteoporosis. Cochrane Database of Systematic Reviews 1999. Issue 1. Art. No. CD001347. DOI: 10.1002/ 14651858. CD001347.
[10]
The epidemiology of corticosteroid-induced osteoporosis: a meta-analysis. Osteoporosis Int. 2002; 13:777-87.
[11]
Use of oral corticosteroids and risk of fractures. J Bone Miner Res. 2000;15:993-1000.
[12]
Recommendations for the prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis. 2001 update. Arthritis Rheum. 2001;44:1496-503.
[13]
A meta-analysis of prior corticosteroid use and fracture risk. J Bone Miner Res. 2004;19:893-9.
[14]
Oral corticosteroids and fracture risk: relationship to daily and cumulative doses. Rheumatology. 2000;39:1383-9.
[15]
Bone loss in adults receiving alternate day glucocorticoid therapy. A comparison with daily therapy. Arthritis Rheum. 1981;24:892-8.
[16]
Use of inhaled corticosteroids and risk of fractures. J Bone Miner Res. 2001;16:581-8.
[17]
Inhaled corticosteroids and hip fracture. A population-based case-control study. Am J Respir Crit Care Med. 2001;164:1392-7.
[18]
Inhaled or systemic corticosteroids and the risk of hospitalization for hip fracture among elderly women. Am J Med. 2003;114:142-5.
[19]
Bone density threshold and other predictors of vertebral fracture in patients receiving oral glucocorticoid therapy. Arthritis Rheum. 2003;48:3224-9.
[20]
Vertebral fracture and bone mineral density in women receiving high dose glucocorticoids for treatment of autoimmune diseases. J Rheumatol. 2005;32:863-9.
[21]
A simple score for estimating the long-term risk of fracture in patients using oral glucocorticoids. Q J Med. 2005;98:191-8.
[22]
Guidelines on the prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis. London: Royal College of Physicians; 2003.
[23]
Prevention of glucocorticoid osteoporosis: a consensus document of the Dutch Society for Rheumatology. Ann Rheum Dis. 2004;63:324-5.
[24]
Evidence-based guidelines for the prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis: a consensus document of the Belgian Bone Club. Osteoporosis Int. 2006;17:8-19.
[25]
Prevention and treatment strategies for glucocorticoid-induced osteoporotic fractures. Clin Rheumatol. 2006. doi:10.1007/s10067-006-0315-1.
[26]
How to prevent steroid induced osteoporosis. Ann Rheum Dis. 2005;64:176-8.
[27]
In whom and how to prevent glucocorticoid-induced osteoporosis. Best Practice Res Clin Rheumatol. 2005;19:1039-64.
[28]
A cost effectiveness analysis of calcium and vitamin D supplementation, etidronate, and alendronate in the prevention of vertebral fractures in women treated with glucocorticoids. J Rheumatol. 2003;30:132-8.
[29]
Calcium and vitamin D for corticosteroid-induced osteoporosis. Cochrane database of Systematic Reviews 1998, Issue 2. Art. No.: CD000952. DOI: 10.1002/14651858. CD000952.
[30]
Vitamin D and calcium in the prevention of corticosteroid induced osteoporosis: a 3 year followup. J Rheumatol. 1996;23:995-1000.
[31]
D-hormones alfacalcidol and calcitriol for prevention and treatment of glucocorticoid/inflammation-induced osteoporosis. J Rheumatol. 2005;32 Suppl 76:1-3.
[32]
The D-hormone analog alfacalcidol: the pioneer beyond the horizon of osteoporosis treatment. J Rheumatol. 2005;32 Suppl 76:4-10.
[33]
Prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis with active vitamin D3 analogues: a review with meta-analysis of randomized controlled trials including organ transplantation studies. Osteoporosis Int. 2004;15:589-602.
[34]
Stimulation of osteoprotegerin ligand and inhibition osteoprotegerin production by glucocorticoids in human osteoblastic lineage cells: potential paracrine mechanisms of glucocorticoid-induced osteoporosis. Endocrinology. 1999;140:4382-9.
[35]
The inhibitory effect of bisphosphonates on glucocorticoid-induced RANKL expression in human cells. Scand J Rheumatol. 2005;34:480-4.
[36]
Inttermitent etidronate therapy to prevent corticosteroid-induced osteoporosis. N Engl J Med. 1997;337:382-7.
[37]
Alendronate for the prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis. Glucocorticoid-induced osteoporosis intervention study group. N Engl J Med. 1998;339:292-9.
[38]
Risedronate therapy prevents corticosteroid-induced bone loss: a twelve-month, multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group study. Arthritis Rheum. 1999;42:2309-18.
[39]
Primary prevention of glucocorticoid-induced osteoporosis with intravenous pamidronate and calcium: a prospective controlled 1-year study comparing a single infusion, an infusion given once every 3 months, and calcium alone. J Bone Miner Res. 2001;16:104-12.
[40]
Two-years effects of alendronate on bone mineral density and vertebral fracture in patients receiving glucocorticoids: a randomized, double-blind, placebo-controlled extension trial. Arthritis Rheum. 2001;44:202-11.
[41]
Efficacy and safety of daily risedronate in the treatment of corticosteroid-induced osteoporosis in men and women: a randomized trial. European corticosteroid-induced osteoporosis treatment study. J Bone Miner Res. 2000;15:1006-13.
[42]
Pamidronate increases bone mineral density in women with postmenopausal or steroid-induced osteoporosis. J Clin Pharm Ther. 2004;29:431-6.
[43]
Intermittent intravenous ibandronate injections reduce vertebral fracture risk in corticosteroid-induced osteoporosis: results from a long-term comparative study. Osteoporosis Int. 2003;14:801-7.
[44]
Alendronate or alfacalcidol in glucocorticoid-induced osteoporosis. N Engl J Med. 2006;355:675-84.
[45]
Effect of hormone replacement therapy on bone mass in rheumatoid arthritis patients treated with and without steroids. Arthritis Rheum. 1994;37:1499-505.
[46]
Testosterone therapy in glucocorticoidreated men. Arch Intern Med. 1996;156:1173-7.
[47]
Parathyroid hormone treatment can reverse corticosteroid-induced osteoporosis: results of a randomized controlled clinical trial. J Clin Invest. 1998;102:1627-33.
[48]
Bone mass continues to increase at the hip after parathyroid hormone treatment is discontinued in glucocorticoid-induced osteoporosis: results of a randomized controlled clinical trial. J Bone Miner Res. 2000;15:944-51.
[49]
Denosumab in postmenopausal women with low bone mineral density. N Engl J Med. 2006;354:821-31.
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?