array:23 [
  "pii" => "S1699258X1730102X"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.04.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
  "aid" => "1057"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:122-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3521
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 2738
      "PDF" => 638
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574318300273"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.04.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "1057"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:122-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Prevalence of Risk Factors for the Development of Avascular Hip Necrosis in a Third-level Hospital"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "122"
            "paginaFinal" => "123"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Prevalencia de los factores de riesgo para el desarrollo de necrosis avascular de cadera en un hospital de tercer nivel"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elena Cristina de Sautu de Borb&#243;n, Montserrat Morales Conejo, Juan Manuel Guerra Vales"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elena Cristina"
                "apellidos" => "de Sautu de Borb&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Montserrat"
                "apellidos" => "Morales Conejo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Manuel"
                "apellidos" => "Guerra Vales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X1730102X"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.04.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1730102X?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318300273?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001400000002/v1_201803210429/S2173574318300273/v1_201803210429/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17301055"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.04.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1060"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:120-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 23222
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 21107
        "PDF" => 1924
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Una reflexi&#243;n sobre el anticoagulante l&#250;pico&#58; c&#243;mo lo definimos&#44; determinamos e interpretamos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "120"
          "paginaFinal" => "122"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A reflection on how we define&#44; determine and interpret the finding of lupus anticoagulant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1731
              "Ancho" => 3008
              "Tamanyo" => 306949
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detecci&#243;n&#44; interpretaci&#243;n y posibles consecuencias cl&#237;nicas de la positividad del anticoagulante l&#250;pico&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AcL&#58; anticoagulante l&#250;pico&#59; Anti-CL&#58; anticardiolipina&#59; Anti-&#946;2GPI&#58; anti- &#946;2 glicoprote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#59; dRVVT&#58; tiempo de veneno de v&#237;bora de Russell diluido&#59; FL&#58; fosfol&#237;pido&#59; Ig&#58; inmunoglobulina&#59; TTP-a&#58; tiempo de tromboplastina parcial activado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lara Valor, Diana Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez, Julia Mart&#237;nez-Barrio, Francisco Javier L&#243;pez Longo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lara"
              "apellidos" => "Valor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Fl&#243;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Barrio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "L&#243;pez Longo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318300248"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.04.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318300248?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301055?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001400000002/v1_201803080430/S1699258X17301055/v1_201803080430/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Prevalencia de los factores de riesgo para el desarrollo de necrosis avascular de cadera en un hospital de tercer nivel"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "122"
        "paginaFinal" => "123"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Elena Cristina de Sautu de Borb&#243;n, Montserrat Morales Conejo, Juan Manuel Guerra Vales"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Elena Cristina"
            "apellidos" => "de Sautu de Borb&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "edesautu&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Morales Conejo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Manuel"
            "apellidos" => "Guerra Vales"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prevalence of risk factors for the development of avascular hip necrosis in a third-level hospital"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La necrosis avascular de cadera &#40;NAC&#41; se caracteriza por la muerte de los osteocitos y de la m&#233;dula &#243;sea causada por un aporte inadecuado de riego sangu&#237;neo a la cabeza femoral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Afecta com&#250;nmente a j&#243;venes adultos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5</span></a>&#44; estim&#225;ndose en Estados Unidos una incidencia de 10&#46;000 a 30&#46;000 casos cada a&#241;o&#44; con un 5-12&#37; de las artroplastias totales de cadera&#44; basadas en este diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;6&#8211;8</span></a>&#46; A pesar de la identificaci&#243;n de numerosos factores de riesgo &#40;FR&#41;&#44; la etiolog&#237;a y la patogenia de la enfermedad permanecen inciertas&#46; Si bien existen algunas propuestas como la isquemia&#44; la toxicidad celular directa y la alteraci&#243;n en la diferenciaci&#243;n de las c&#233;lulas madre mesenquimales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la repercusi&#243;n de esta enfermedad con un inicio insidioso&#44; sin claros s&#237;ntomas ni signos&#44; es necesario el conocimiento de aquellos FR que la favorecen para lograr la vigilancia de estos pacientes&#44; llegar a un diagn&#243;stico precoz y as&#237; establecer las medidas preventivas necesarias y las estrategias de tratamiento adecuadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sobre esta base&#44; el objetivo del estudio fue estimar la prevalencia de los distintos FR para la NAC en los pacientes ingresados en el Hospital Universitario 12 de Octubre&#46; Se recogi&#243; retrospectivamente&#44; de enero del 2010 a diciembre del 2015&#44; a 129 pacientes con diagn&#243;stico de NAC&#59; la edad media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar fue de 58&#44;35 &#177; 15&#44;32 a&#241;os&#44; con predominio de varones &#40;56&#44;6&#37;&#41;&#46; Los criterios diagn&#243;sticos para definir la presencia de NAC fueron principalmente los hallazgos en las pruebas de imagen&#46; El estudio fue aprobado por el comit&#233; &#233;tico de investigaci&#243;n cl&#237;nica del hospital&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los FR m&#225;s prevalentes fueron el tabaquismo&#44; con 57 casos &#40;44&#44;2&#37;&#41;&#44; y la dislipidemia&#44; con 46 casos &#40;35&#44;7&#37;&#41;&#44; considerados como FR asociados&#46; Dentro de los FR con mayor carga etiol&#243;gica para el desarrollo de NAC&#44; los m&#225;s prevalentes fueron la corticoterapia&#44; con 37 casos &#40;28&#44;7&#37;&#41;&#44; el alcoholismo&#44; 26 casos &#40;20&#44;2&#37;&#41;&#44; y el traumatismo previo&#44; 20 casos &#40;15&#44;5&#37;&#41;&#46; De los 18 pacientes &#40;13&#44;9&#37;&#41; con enfermedad autoinmune&#47;inflamatoria&#44; 3 &#40;16&#44;7&#37;&#41; ten&#237;an lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Los 3 estaban tratados con corticoterapia y 2 de los 3 pacientes ten&#237;an anticuerpos antifosfol&#237;pidos positivos&#46; En este sentido&#44; Gontero et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> no encontraron diferencias en la dosis acumulada total&#44; diaria&#44; ni en la duraci&#243;n de tratamiento esteroideo o la presencia de anticuerpos antifosfol&#237;pidos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 17 pacientes &#40;13&#44;2&#37;&#41; no se consigui&#243; identificar ning&#250;n FR &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Sin embargo&#44; hubo pacientes con varios FR&#44; con un c&#250;mulo de hasta 6 en un 1&#44;6&#37;&#44; siendo lo m&#225;s prevalente el tener 2 y 3 FR asociados con 32 casos &#40;24&#44;8&#37;&#41; y 27 casos &#40;20&#44;9&#37;&#41;&#44; respectivamente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dividi&#243; la muestra en 2 grupos para ver las diferencias entre j&#243;venes y mayores&#44; marcando como punto de corte de forma aleatoria los 50 a&#241;os&#59; encontr&#225;ndose de forma estad&#237;sticamente significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;006&#41; la ausencia de FR conocido en la poblaci&#243;n mayor de 50 a&#241;os&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo con otros autores&#44; se trata de una enfermedad con un inicio paulatino sin s&#237;ntomas y signos espec&#237;ficos&#44; lo que lleva a un diagn&#243;stico tard&#237;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Malizos et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> refieren que&#44; dados los numerosos factores asociados que se han descrito recientemente&#59; hoy en d&#237;a&#44; es menos frecuente clasificar la osteonecrosis como idiop&#225;tica&#46; Lo que concuerda con los resultados de nuestro estudio en el grupo de pacientes de 50 a&#241;os o menores &#40;2&#44;2&#37;&#41;&#44; asemej&#225;ndose la prevalencia de NAC idiop&#225;tica en mayores de 50 a&#241;os en nuestra serie &#40;19&#44;3&#37;&#41; a la descrita por otros autores &#40;20-25&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8&#44;10</span></a>&#46; Si bien es cierto que&#44; al tratarse de un estudio retrospectivo&#44; tiene sus limitaciones&#46; Como por ejemplo&#44; la p&#233;rdida de informaci&#243;n por no hallarse descritos estos FR en la historia cl&#237;nica&#44; contribuyendo a aumentar el n&#250;mero de pacientes sin factores asociados&#46; En nuestra serie&#44; los FR asociados a NAC m&#225;s prevalentes fueron&#58; el tabaquismo&#44; la dislipidemia&#44; la corticoterapia y el alcoholismo&#46; El conocimiento y la detecci&#243;n de los FR asociados a esta enfermedad favorecer&#225;n la toma de medidas preventivas para retrasar su aparici&#243;n y mejorar el pron&#243;stico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total<br>&#40;N &#61; 129&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#8804; 50 a&#241;os<br>&#40;N &#61; 46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#62; 50 a&#241;os<br>&#40;N &#61; 83&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tabaquismo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57 &#40;44&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24 &#40;52&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33 &#40;39&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;198&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dislipidemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46 &#40;35&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20 &#40;43&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26 &#40;31&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;184&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Corticoterapia&#47;hipercortisolismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37 &#40;28&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17 &#40;37&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20 &#40;24&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;155&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Alcoholismo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26 &#40;20&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 &#40;28&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 &#40;15&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Traumatismo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20 &#40;15&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;8&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16 &#40;19&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;133&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Enf&#46; autoinmune&#47;inflamatoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18 &#40;13&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;17&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;12&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;434&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 &#40;10&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;6&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;12&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;377&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cirrosis hep&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 &#40;10&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;13&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;8&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;543&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Trasplante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 &#40;8&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;8&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;8&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">VIH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;7&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;10&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;327&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Quimioterapia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;13&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;3&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;068&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Trombofilia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;6&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;6&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Radioterapia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;4&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;8&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;2&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;186&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Fen&#243;meno proemb&#243;lico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;1&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;2&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;538&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sd&#46; mieloproliferativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;0&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;1&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Desconocido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17 &#40;13&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;2&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16 &#40;19&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;006&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1690990.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Un caso de s&#237;ndrome de Cushing ACTH dependiente&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores de riesgo para la necrosis avascular de cadera</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiological clinical analysis of osteonecrosis of the femoral head in Chinese patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46;S&#46; Wang"
                            1 => "Q&#46;Y&#46; Zhuang"
                            2 => "X&#46;S&#46; Weng"
                            3 => "J&#46; Lin"
                            4 => "J&#46; Jin"
                            5 => "W&#46;W&#46; Qian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chin Med J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23324279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteonecrosis of the femoral head&#58; Etiology&#44; imaging and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;N&#46; Malizos"
                            1 => "A&#46;H&#46; Karantanas"
                            2 => "S&#46;E&#46; Varitimidis"
                            3 => "Z&#46;H&#46; Dailiana"
                            4 => "K&#46; Bargiotas"
                            5 => "T&#46; Maris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejrad.2007.03.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17555906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guideline for diagnostic and treatment of osteonecrosis of the femoral head"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Joint Surgery Group of the Orthopaedic Branch of the Chinese Medical Association"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/os.12193"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthop Surg&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26311093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteonecrosis of the femoral head&#58; Evaluation and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Zalavras"
                            1 => "J&#46;R&#46; Lieberman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5435/JAAOS-22-07-455"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Orthop Surg&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24966252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-traumatic osteonecrosis of the femoral head &#8212;from clinical to bench"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Lee"
                            1 => "P&#46;H&#46; Hsieh"
                            2 => "C&#46;H&#46; Shih"
                            3 => "C&#46;J&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chang Gung Med J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20804664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteonecrosis of the hip&#58; Novel approaches to evaluation and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Petrigliano"
                            1 => "J&#46;R&#46; Lieberman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BLO.0b013e3181591c92"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop Relat Res&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "465"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17906590"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of Nontraumatic osteonecrosis of the femoral head and its associated risk factors in the chinese population&#58; Results from a nationally representative survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Zhao"
                            1 => "M&#46; Yu"
                            2 => "K&#46; Hu"
                            3 => "W&#46; Wang"
                            4 => "L&#46; Yang"
                            5 => "B&#46;J&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0366-6999.168017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chin Med J&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "2843"
                        "paginaFinal" => "2850"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26521779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current concepts on osteonecrosis of the femoral head"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Moya-Angeler"
                            1 => "A&#46;L&#46; Gianakos"
                            2 => "J&#46;C&#46; Villa"
                            3 => "A&#46; Ni"
                            4 => "J&#46;M&#46; Lane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5312/wjo.v6.i8.590"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Orthop&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "590"
                        "paginaFinal" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26396935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteonecrosis in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Gontero"
                            1 => "M&#46;E&#46; Bedoya"
                            2 => "E&#46; Benavente"
                            3 => "S&#46;G&#46; Roverano"
                            4 => "S&#46;O&#46; Paira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25441491"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Potential aetiological factors concerning the development of osteonecrosis of the femoral head"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Zalavras"
                            1 => "Z&#46; Dailiana"
                            2 => "M&#46; Elisaf"
                            3 => "E&#46; Bairaktari"
                            4 => "P&#46; Vlachogiannopoulos"
                            5 => "A&#46; Katsaraki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Invest&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10691998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001400000002/v1_201803080430/S1699258X1730102X/v1_201803080430/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001400000002/v1_201803080430/S1699258X1730102X/v1_201803080430/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1730102X?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 14. Núm. 2.
Páginas 122-123 (marzo - abril 2018)
Vol. 14. Núm. 2.
Páginas 122-123 (marzo - abril 2018)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Prevalencia de los factores de riesgo para el desarrollo de necrosis avascular de cadera en un hospital de tercer nivel
Prevalence of risk factors for the development of avascular hip necrosis in a third-level hospital
Visitas
13295
Elena Cristina de Sautu de Borbón
Autor para correspondencia
edesautu@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Montserrat Morales Conejo, Juan Manuel Guerra Vales
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Factores de riesgo para la necrosis avascular de cadera
Texto completo
Sr. Editor:

La necrosis avascular de cadera (NAC) se caracteriza por la muerte de los osteocitos y de la médula ósea causada por un aporte inadecuado de riego sanguíneo a la cabeza femoral1–3.

Afecta comúnmente a jóvenes adultos2,4,5, estimándose en Estados Unidos una incidencia de 10.000 a 30.000 casos cada año, con un 5-12% de las artroplastias totales de cadera, basadas en este diagnóstico2,4,6–8. A pesar de la identificación de numerosos factores de riesgo (FR), la etiología y la patogenia de la enfermedad permanecen inciertas. Si bien existen algunas propuestas como la isquemia, la toxicidad celular directa y la alteración en la diferenciación de las células madre mesenquimales4,6.

Dada la repercusión de esta enfermedad con un inicio insidioso, sin claros síntomas ni signos, es necesario el conocimiento de aquellos FR que la favorecen para lograr la vigilancia de estos pacientes, llegar a un diagnóstico precoz y así establecer las medidas preventivas necesarias y las estrategias de tratamiento adecuadas1,2.

Sobre esta base, el objetivo del estudio fue estimar la prevalencia de los distintos FR para la NAC en los pacientes ingresados en el Hospital Universitario 12 de Octubre. Se recogió retrospectivamente, de enero del 2010 a diciembre del 2015, a 129 pacientes con diagnóstico de NAC; la edad media ± desviación estándar fue de 58,35 ± 15,32 años, con predominio de varones (56,6%). Los criterios diagnósticos para definir la presencia de NAC fueron principalmente los hallazgos en las pruebas de imagen. El estudio fue aprobado por el comité ético de investigación clínica del hospital.

Los FR más prevalentes fueron el tabaquismo, con 57 casos (44,2%), y la dislipidemia, con 46 casos (35,7%), considerados como FR asociados. Dentro de los FR con mayor carga etiológica para el desarrollo de NAC, los más prevalentes fueron la corticoterapia, con 37 casos (28,7%), el alcoholismo, 26 casos (20,2%), y el traumatismo previo, 20 casos (15,5%). De los 18 pacientes (13,9%) con enfermedad autoinmune/inflamatoria, 3 (16,7%) tenían lupus eritematoso sistémico. Los 3 estaban tratados con corticoterapia y 2 de los 3 pacientes tenían anticuerpos antifosfolípidos positivos. En este sentido, Gontero et al.9 no encontraron diferencias en la dosis acumulada total, diaria, ni en la duración de tratamiento esteroideo o la presencia de anticuerpos antifosfolípidos.

En 17 pacientes (13,2%) no se consiguió identificar ningún FR (tabla 1). Sin embargo, hubo pacientes con varios FR, con un cúmulo de hasta 6 en un 1,6%, siendo lo más prevalente el tener 2 y 3 FR asociados con 32 casos (24,8%) y 27 casos (20,9%), respectivamente.

Tabla 1.

Factores de riesgo para la necrosis avascular de cadera

  Total
(N = 129) 
≤ 50 años
(N = 46) 
> 50 años
(N = 83) 
Tabaquismo  57 (44,2%)  24 (52,2%)  33 (39,8%)  0,198 
Dislipidemia  46 (35,7%)  20 (43,5%)  26 (31,3%)  0,184 
Corticoterapia/hipercortisolismoa  37 (28,7%)  17 (37%)  20 (24,1%)  0,155 
Alcoholismo  26 (20,2%)  13 (28,3%)  13 (15,7%)  0,11 
Traumatismo  20 (15,5%)  4 (8,7%)  16 (19,3%)  0,133 
Enf. autoinmune/inflamatoria  18 (13,9%)  8 (17,4%)  10 (12,1%)  0,434 
Diabetes mellitus  13 (10,1%)  3 (6,5%)  10 (12%)  0,377 
Cirrosis hepática  13 (10,1%)  6 (13%)  7 (8,4%)  0,543 
Trasplante  11 (8,5%)  4 (8,7%)  7 (8,4%)  1,00 
VIH  10 (7,8%)  5 (10,9%)  5 (6%)  0,327 
Quimioterapia  9 (7%)  6 (13%)  3 (3,6%)  0,068 
Trombofilia  8 (6,2%)  3 (6,5%)  5 (6%)  1,00 
Radioterapia  6 (4,7%)  4 (8,7%)  2 (2,4%)  0,186 
Fenómeno proembólico  2 (1,6%)  0 (0%)  2 (2,4%)  0,538 
Sd. mieloproliferativo  1 (0,8%)  0 (0%)  1 (1,2%)  1,00 
Desconocido  17 (13,2%)  1 (2,2%)  16 (19,3%)  0,006 
a

Un caso de síndrome de Cushing ACTH dependiente.

Se dividió la muestra en 2 grupos para ver las diferencias entre jóvenes y mayores, marcando como punto de corte de forma aleatoria los 50 años; encontrándose de forma estadísticamente significativa (p=0,006) la ausencia de FR conocido en la población mayor de 50 años.

De acuerdo con otros autores, se trata de una enfermedad con un inicio paulatino sin síntomas y signos específicos, lo que lleva a un diagnóstico tardío2. Malizos et al.2 refieren que, dados los numerosos factores asociados que se han descrito recientemente; hoy en día, es menos frecuente clasificar la osteonecrosis como idiopática. Lo que concuerda con los resultados de nuestro estudio en el grupo de pacientes de 50 años o menores (2,2%), asemejándose la prevalencia de NAC idiopática en mayores de 50 años en nuestra serie (19,3%) a la descrita por otros autores (20-25%)1,8,10. Si bien es cierto que, al tratarse de un estudio retrospectivo, tiene sus limitaciones. Como por ejemplo, la pérdida de información por no hallarse descritos estos FR en la historia clínica, contribuyendo a aumentar el número de pacientes sin factores asociados. En nuestra serie, los FR asociados a NAC más prevalentes fueron: el tabaquismo, la dislipidemia, la corticoterapia y el alcoholismo. El conocimiento y la detección de los FR asociados a esta enfermedad favorecerán la toma de medidas preventivas para retrasar su aparición y mejorar el pronóstico.

Bibliografía
[1]
X.S. Wang, Q.Y. Zhuang, X.S. Weng, J. Lin, J. Jin, W.W. Qian.
Etiological clinical analysis of osteonecrosis of the femoral head in Chinese patients.
Chin Med J., 126 (2013), pp. 290-295
[2]
K.N. Malizos, A.H. Karantanas, S.E. Varitimidis, Z.H. Dailiana, K. Bargiotas, T. Maris.
Osteonecrosis of the femoral head: Etiology, imaging and treatment.
Eur J Radiol., 63 (2007), pp. 16-28
[3]
Joint Surgery Group of the Orthopaedic Branch of the Chinese Medical Association.
Guideline for diagnostic and treatment of osteonecrosis of the femoral head.
Orthop Surg., 7 (2015), pp. 200-207
[4]
C.G. Zalavras, J.R. Lieberman.
Osteonecrosis of the femoral head: Evaluation and treatment.
J Am Acad Orthop Surg., 22 (2014), pp. 455-464
[5]
M.S. Lee, P.H. Hsieh, C.H. Shih, C.J. Wang.
Non-traumatic osteonecrosis of the femoral head —from clinical to bench.
Chang Gung Med J., 33 (2010), pp. 351-360
[6]
F.A. Petrigliano, J.R. Lieberman.
Osteonecrosis of the hip: Novel approaches to evaluation and treatment.
Clin Orthop Relat Res., 465 (2007), pp. 53-62
[7]
D.W. Zhao, M. Yu, K. Hu, W. Wang, L. Yang, B.J. Wang, et al.
Prevalence of Nontraumatic osteonecrosis of the femoral head and its associated risk factors in the chinese population: Results from a nationally representative survey.
Chin Med J., 128 (2015), pp. 2843-2850
[8]
J. Moya-Angeler, A.L. Gianakos, J.C. Villa, A. Ni, J.M. Lane.
Current concepts on osteonecrosis of the femoral head.
World J Orthop., 6 (2015), pp. 590-601
[9]
R.P. Gontero, M.E. Bedoya, E. Benavente, S.G. Roverano, S.O. Paira.
Osteonecrosis in systemic lupus erythematosus.
Reumatol Clin., 11 (2015), pp. 151-155
[10]
C. Zalavras, Z. Dailiana, M. Elisaf, E. Bairaktari, P. Vlachogiannopoulos, A. Katsaraki, et al.
Potential aetiological factors concerning the development of osteonecrosis of the femoral head.
Eur J Clin Invest., 30 (2000), pp. 215-221
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?