array:23 [
  "pii" => "S1699258X10000458"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.07.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "164"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:214-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8533
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 151
      "HTML" => 7017
      "PDF" => 1365
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10000409"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.01.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "159"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:217-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 61967
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 202
        "HTML" => 58953
        "PDF" => 2812
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Osteoporosis en individuos j&#243;venes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "217"
          "paginaFinal" => "223"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Osteoporosis in young individuals"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Peris Bernal"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Peris Bernal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10000409?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000600000004/v1_201305061831/S1699258X10000409/v1_201305061831/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X10000537"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "172"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2010;6:212-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5339
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 4144
        "PDF" => 1026
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Juvenile Systemic Lupus Erythematosus associated with Klinefelter&#39;s syndrome&#58; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "212"
          "paginaFinal" => "213"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico de inicio juvenil asociado con el s&#237;ndrome de klinefelter&#58; un informe de casos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 929
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 110211
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ten metaphase spreads from bone marrow sample and 15 metaphase spreads from peripheral blood sample were studied on the basis of GCG technique at 400&#8211;450 band resolution&#44; revealing 47-XXY pattern&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Reza Shiari, Shirin Farivar"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Reza"
              "apellidos" => "Shiari"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Shirin"
              "apellidos" => "Farivar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10000537?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000600000004/v1_201305061831/S1699258X10000537/v1_201305061831/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Pseudotumor orbitario refractario tratado con rituximab en paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; A prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "214"
        "paginaFinal" => "216"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Mar&#237;a Escudero Gonz&#225;lez, Sergio Rodr&#237;guez Montero, Rosal&#237;a Mart&#237;nez P&#233;rez, Carolina Pastor Ma&#241;osa, Mar&#237;a Luisa Velloso Feijoo, Jos&#233; Luis Marenco de la Fuente"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "C.M."
            "nombre" => "Carmen Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Escudero Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "carmenescu1&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Sergio"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Montero"
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "nombre" => "Rosal&#237;a"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez P&#233;rez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Pastor Ma&#241;osa"
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.L."
            "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
            "apellidos" => "Velloso Feijoo"
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.L."
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Marenco de la Fuente"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de Valme&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Resistant orbital pseudotumor treated with rituximab in a patient with systemic lupus erythematosus&#46; A case presentation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 441
            "Ancho" => 972
            "Tamanyo" => 84442
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visi&#243;n parasagital &#40;izquierda&#41; y coronal &#40;derecha&#41; de resonancia magn&#233;tica nuclear orbitaria donde se observa una gran lesi&#243;n ocupante de espacio intraorbitaria &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones oculares asociadas a lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; presentan una incidencia que se estima entre el 3&#8211;30&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a> seg&#250;n las series&#44; afectando tanto al segmento anterior como al posterior del globo ocular&#46; Sin embargo&#44; la aparici&#243;n de exoftalmos secundario a patolog&#237;a orbitaria inflamatoria en pacientes con LES&#44; de la que existen pocos casos comunicados&#44; es extremadamente rara<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span></a>&#46; Ante un exoftalmos unilateral debemos plantear un diagn&#243;stico diferencial que incluya procesos infecciosos&#44; neopl&#225;sicos&#44; endocrinol&#243;gicos &#40;enfermedad de Graves&#41;&#44; enfermedades del tejido conectivo y patolog&#237;as sist&#233;micas &#40;vasculitis&#44; LES&#41;&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; A continuaci&#243;n presentamos el caso de una paciente con LES y exoftalmos unilateral secundario a pseudotumor orbitario refractario a glucocorticoides e inmunosupresores tratado de manera satisfactoria con rituximab &#40;RTX&#41;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 49 a&#241;os con antecedentes personales de HTA&#44; DM tipo 1 en tratamiento insul&#237;nico con buen control gluc&#233;mico&#44; asma bronquial extr&#237;nseco y episodios de amaurosis unilateral intermitente en ojo derecho&#46; En noviembre de 2006 presenta cuadro de cefalea&#44; diplop&#237;a y exoftalmos unilateral&#44; por lo que ingresa en el Servicio de Neurolog&#237;a para estudio y tratamiento&#46; Al realizar una resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; craneal visualizan una lesi&#243;n ocupante de espacio intraorbitaria derecha compatible con vena orbitaria u oft&#225;lmica dilatada y ocupaci&#243;n parcial de seno cavernoso derecho&#46; Ante la sospecha de s&#237;ndrome de seno cavernoso deciden iniciar anticoagulaci&#243;n con acenocumarol y solicitan estudio de hipercoagulabilidad y autoinmunidad&#44; objetiv&#225;ndose en dichos estudios aCL IgG e IgM&#43;&#44; ANA&#43;y anti-ADN nativo&#43;&#46; Es derivada a nuestras consultas en septiembre de 2007 al presentar datos de patolog&#237;a autoinmune&#46; La paciente refiere en la anamnesis realizada poliartralgias de ritmo inflamatorio desde hace 2&#8211;3 a&#241;os que ceden tras la toma de AINE&#44; febr&#237;cula&#44; astenia y aftosis oral recidivante de 6&#8211;7 meses de evoluci&#243;n&#44; as&#237; como aumento progresivo de su disnea basal en los &#250;ltimos dos meses pasando de moderados-leves esfuerzos a ser de reposo&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica mostr&#243; palidez mucocut&#225;nea&#44; llamativo exoftalmos derecho&#44; lesiones purp&#250;ricas en miembros inferiores&#44; aftas residuales en mucosa yugal&#44; taquicardia &#40;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>spm&#41; y sinovitis en carpos&#46; Realizamos biopsia de una de las lesiones e indicamos la necesidad de ingreso hospitalario para completar estudio&#46; Entre las pruebas complementarias destac&#243; anemia microc&#237;tica hipocroma con test de Coombs directo &#43;&#44; reactantes de fase aguda elevados&#44; hipocomplementemia&#44; ANA&#43;a t&#237;tulo alto &#40;&#62;1&#47;320&#41; con anti-ADN nativo&#43;&#44; Ac anti-beta 2 glucoprote&#237;na IgG e IgM&#43;&#44; aCL IgG e IgM&#43;&#44; sedimento urinario sin datos de actividad a nivel renal&#44; cardiomegalia global &#40;&#237;ndice cardiotor&#225;cico del 65&#37;&#41;&#44; leve derrame peric&#225;rdico con miocardiopat&#237;a hipertensiva severa en ecocardiograma transtor&#225;cico y pruebas funcionales respiratorias que presentan disminuci&#243;n de vol&#250;menes con patr&#243;n obstructivo&#46; La biopsia cut&#225;nea realizada present&#243; a nivel de la dermis superficial densa infiltraci&#243;n perivascular e intersticial por linfocitos y neutr&#243;filos con marcada leucocitoclasia&#46; Ante la persistencia de la sintomatolog&#237;a ocular y la ausencia de un diagn&#243;stico de certeza solicitamos nueva RMN orbitaria en la que se observ&#243; una lesi&#243;n ocupante de espacio intraorbitaria derecha compatible con pseudotumor orbitario o proceso granulomatoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Iniciamos glucocorticoides a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg con reducci&#243;n manifiesta de la proptosis y mejor&#237;a de las manifestaciones sist&#233;micas&#46; Confirmado el diagn&#243;stico de LES &#40;aftas orales&#44; ANA positivos&#44; anticuerpos anti-ADN nativos positivos&#44; pericarditis&#44; artritis no erosiva&#44; aCL IgG e IgM positivos&#41; instauramos tratamiento inmunosupresor con ciclofosfamida &#40;CF&#41; &#40;dosis de 0&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> de superficie corporal&#44; una infusi&#243;n mensual durante 6 meses&#41;&#46; Al pasar a infusi&#243;n trimestral del f&#225;rmaco&#44; la paciente present&#243; nuevamente actividad a nivel ocular&#44; precisando la administraci&#243;n de glucocorticoides intravenosos &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#215;3&#41; para su control&#46; Ante la falta de eficacia de CF en relaci&#243;n con la patolog&#237;a inflamatoria orbitaria&#44; solicitamos RTX como terapia compasiva&#46; Se administr&#243; el primer ciclo &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#215;2&#41;&#44; con r&#225;pida mejor&#237;a y desaparici&#243;n completa de la proptosis en aproximadamente seis semanas tras la infusi&#243;n de la primera dosis&#46; Seis meses despu&#233;s fue administrado el segundo ciclo&#44; aplicando la pauta instaurada para artritis reumatoide al no existir indicaciones espec&#237;ficas en la literatura m&#233;dica para dicha patolog&#237;a&#44; con excelente control cl&#237;nico &#40;no existe proptosis ni datos anal&#237;ticos de enfermedad activa&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con LES pueden presentar gran variedad de manifestaciones oftalmol&#243;gicas&#44; siendo la m&#225;s frecuente la queratoconjuntivitis seca&#46; La aparici&#243;n de exoftalmos como manifestaci&#243;n en pacientes con LES es extremadamente rara&#44; present&#225;ndose en la mayor&#237;a de los casos como secundaria a pseudotumor orbitario&#46; La primera descripci&#243;n del pseudotumor orbitario se remonta a 1905&#44; realizada por Birch-Hirschfeld&#44; que lo clasific&#243; como una entidad inflamatoria no neopl&#225;sica&#44; de etiolog&#237;a desconocida en un gran porcentaje de casos&#46; En su composici&#243;n forman parte linfocitos maduros&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; macr&#243;fagos y leucocitos junto con diversos grados de fibrosis&#46; Dicho proceso inflamatorio puede afectar a la &#243;rbita de forma difusa o bien a tejidos orbitarios espec&#237;ficos dando lugar a diferentes variables cl&#237;nicas&#58; gl&#225;ndula lagrimal &#40;dacrioadenitis&#41;&#44; m&#250;sculo &#40;miosistis&#41;&#44; c&#225;psula de Tenon &#40;tenositis&#41; y de manera menos frecuente a vasos y nervios orbitarios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Para su diagn&#243;stico etiol&#243;gico es preciso realizar una adecuada anamnesis y exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; as&#237; como pruebas complementarias de laboratorio e imagen &#40;principalmente TAC o RMN&#41;&#46; En ocasiones&#44; es preciso realizar una biopsia de la lesi&#243;n para determinar la patolog&#237;a subyacente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante un paciente con exoftalmos unilateral y pseudotumor orbitario debemos plantearnos en su diagn&#243;stico diferencial patolog&#237;as como enfermedad de Graves-Basedow&#44; procesos neopl&#225;sicos&#44; infecciosos y causas menos frecuentes como trombosis de seno cavernoso&#44; dep&#243;sito amiloide&#44; hematomas retrobulbares&#44; hemangiomas&#44; sarcoidosis e histiocitosis&#44; en asociaci&#243;n con enfermedades del tejido conectivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con la terap&#233;utica se ha descrito una gran eficacia del uso de corticoides a altas dosis en pulsos intravenosos como tratamiento de inducci&#243;n y posterior mantenimiento a media dosis para la prevenci&#243;n de recurrencias&#46; Inmunosupresores como azatioprina&#44; CF y antipal&#250;dicos &#40;cloroquina&#47;hidroxicloroquina&#41; han sido utilizados como coadyuvantes en la remisi&#243;n o ahorradores de glucocorticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Las terapias inhibidoras del TNF-&#945; se han mostrado eficaces en pacientes con afectaci&#243;n orbitaria inflamatoria refractaria a los f&#225;rmacos mencionados previamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; al tratarse de una paciente con una patolog&#237;a en la que el linfocito B presenta un papel predominante&#44; y con la refractariedad de las manifestaciones oculares al tratamiento con CF&#44; decidimos iniciar tratamiento con un anticuerpo monoclonal dirigido contra las c&#233;lulas CD 20&#43; &#40;RTX&#41; con excelente respuesta cl&#237;nica y control de la cl&#237;nica ocular tras la infusi&#243;n de la primera dosis del f&#225;rmaco&#46; Dicha respuesta persisti&#243; tras dos meses de la infusi&#243;n del segundo ciclo completo administrado sin incidencias&#46; Aunque no puede descartarse totalmente que se trate de un proceso linfoproliferativo&#44; la presentaci&#243;n cl&#237;nica del cuadro&#44; con intensa protoptosis muy dolorosa e inyecci&#243;n conjuntival &#40;hallazgos con mayor prevalencia de aparici&#243;n en pseudotumor orbitario&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; as&#237; como la presencia de datos cl&#237;nicos y de laboratorio por los que fue realizado el diagn&#243;stico de LES&#44; hizo que declin&#225;ramos la posibilidad de realizar una prueba diagn&#243;stica cruenta como es una biopsia de la lesi&#243;n&#46; La experiencia mostrada con RTX en el tratamiento de pacientes con LES refractario a diversos f&#225;rmacos inmunosupresores&#44; incluido CF&#44; ha mostrado resultados esperanzadores y control de la patolog&#237;a renal en un alto porcentaje de casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; En la literatura m&#233;dica existe poca evidencia sobre el tratamiento de la patolog&#237;a orbitaria inflamatoria con dicha mol&#233;cula<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; no as&#237; en la oftalmopat&#237;a secundaria a enfermedad de Graves&#44; donde parece estar probada su eficacia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; En conclusi&#243;n&#44; RTX podr&#237;a presentarse como una alternativa a los tratamientos convencionales&#44; cuando &#233;stos muestran una respuesta insuficiente&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres125840"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113135"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres125839"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113134"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-04-27"
    "fechaAceptado" => "2009-07-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113135"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Exoftalmos"
            1 => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
            2 => "Pseudotumor orbitario"
            3 => "Rituximab"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113134"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Exophthalmos"
            1 => "Systemic lupus erythematosus"
            2 => "Orbital pseudotumor"
            3 => "Rituximab"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las manifestaciones oculares en el lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; son relativamente frecuentes&#44; con mayor prevalencia de la queratoconjuntivitis seca&#46; Sin embargo&#44; la aparici&#243;n de exoftalmos unilateral secundario a pseudotumor orbitario en pacientes con LES es extremadamente rara<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span></a>&#44; y en ocasiones puede presentarse refractaria al tratamiento farmacol&#243;gico convencional &#40;glucocorticoides e inmunosupresores&#41;&#46; A continuaci&#243;n presentamos el caso de una paciente con LES y pseudotumor orbitario refractario a tratamiento con ciclofosfamida y excelente respuesta cl&#237;nica con desaparici&#243;n de la cl&#237;nica oftalmol&#243;gica tras el inicio de la terapia con rituximab &#40;1g&#215;2&#41;&#44; eficacia mantenida tras la infusi&#243;n de dos ciclos completos sin incidencias&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ocular manifestations in Systemic Lupus Erythematosus &#40;SLE&#41; are relatively frequent&#44; with a major prevalence of the Keratoconjunctivitis sicca&#46; Nevertheless&#44; the appearance of unilateral exophthalmos secondary to orbital pseudotumor in patients with SLE is extremely rare<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span></a>&#44; and on occasion it can be refractory to conventional pharmacological treatment &#40;glucocorticoids and immunosuppressants&#41;&#46; We present the case of a patient with SLE and orbital pseudotumor refractory to treatment with Cyclophosphamide &#40;CF&#41; and an excellent clinical response&#44; with disappearance of the ophthalmological condition after the beginning of therapy with Rituximab &#40;1g&#215;2&#41;&#44; continuing after the infusion of two complete cycles without incidents&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 441
            "Ancho" => 972
            "Tamanyo" => 84442
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visi&#243;n parasagital &#40;izquierda&#41; y coronal &#40;derecha&#41; de resonancia magn&#233;tica nuclear orbitaria donde se observa una gran lesi&#243;n ocupante de espacio intraorbitaria &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orbital myositis secondary to systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Serop"
                            1 => "R&#46;N&#46; Vianna"
                            2 => "M&#46; Claeys"
                            3 => "J&#46;J&#46; De Laey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Ophthalmol &#40;Copenh&#41;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "523"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exophthalmos in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Bankhurst"
                            1 => "T&#46;J&#46; Carlow"
                            2 => "R&#46;W&#46; Reidy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Ophthalmol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "671"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4526486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proptosis can be the presenting feature of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Siebert"
                            1 => "U&#46; Srinivasan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.020602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "908"
                        "paginaFinal" => "909"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15249316"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orbital panniculitis as the initial manifestation of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Jordan"
                            1 => "H&#46; McDonald"
                            2 => "B&#46; Olberg"
                            3 => "D&#46; McKim"
                            4 => "R&#46; McKendy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthal Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8443118"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orbital inflammation&#44; myositis&#44; and systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Grimson"
                            1 => "K&#46;B&#46; Simons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "736"
                        "paginaFinal" => "738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6847461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orbital inflammatory disease associated with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Feinfield"
                            1 => "R&#46;J&#46; Hesse"
                            2 => "S&#46;A&#46; Rosenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1986438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exophthalmos associated with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Wildinson"
                            1 => "R&#46;S&#46; Panush"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1131286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orbytal pseudotumor syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Snebold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Ophthalmol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10176102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic dilemmas in orbital inflammatory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;K&#46; Gordon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ocul Immunol Inflamm"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12854023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent acute proptosis in atypical systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Gray"
                            1 => "E&#46;A&#46; Jenkins"
                            2 => "M&#46;A&#46; Hall"
                            3 => "J&#46;J&#46; Kanski"
                            4 => "B&#46;M&#46; Ansell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2612122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful treatment of idiopathic orbital inflammation with infliximab&#58; An alternative to conventional steroid-sparing agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Miquel"
                            1 => "S&#46; Abad"
                            2 => "I&#46; Badelon"
                            3 => "C&#46; Vignal"
                            4 => "U&#46; Warzocha"
                            5 => "C&#46; Larroche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/IOP.0b013e318182a522"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthal Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18806671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The emerging use of TNF-alpha inhibitors in orbital inflammatory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Kapadia"
                            1 => "P&#46;A&#46; Rubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Ophthalmol Clin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16770161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic orbital inflammatory disease successfully treated with Rituximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Schafranski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-008-1040-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19015801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of Graves&#8217; disease and associated ophthalmopathy with the anti-CD20 monoclonal antibody rituximab&#58; An open study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Salvi"
                            1 => "G&#46; Vannucchi"
                            2 => "I&#46; Campi"
                            3 => "N&#46; Curr&#242;"
                            4 => "D&#46; Dazzi"
                            5 => "S&#46; Simonetta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1530/eje.1.02325"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Endocrinol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17218723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New immunomodulators in the treatment of Graves&#8217; ophthalmopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Salvi"
                            1 => "G&#46; Vannucchi"
                            2 => "I&#46; Campi"
                            3 => "N&#46; Curr&#242;"
                            4 => "P&#46; Beck-Peccoz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Endocrinol &#40;Paris&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab anti-B-cell therapy in systemic lupus erythematosus&#58; Pointing to the future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;P&#46; Sfikakis"
                            1 => "J&#46;N&#46; Boletis"
                            2 => "G&#46;C&#46; Tsokos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "550"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16093832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab in severe lupus nephritis&#58; Early B-cell depletion affects long-term renal outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Melander"
                            1 => "M&#46; Sall&#233;e"
                            2 => "P&#46; Trolliet"
                            3 => "S&#46; Candon"
                            4 => "X&#46; Belenfant"
                            5 => "E&#46; Daugas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.04030808"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "587"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19261822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The differentiation of idiopathic inflammatory pseudotumor from lymphoid tumors of orbit&#58; Analysis of 319 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Yan"
                            1 => "Z&#46; Wu"
                            2 => "Y&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/01676830490487980"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orbit"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15590527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000600000004/v1_201305061831/S1699258X10000458/v1_201305061831/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000600000004/v1_201305061831/S1699258X10000458/v1_201305061831/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X10000458?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 6. Núm. 4.
Páginas 214-216 (julio - agosto 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
16775
Vol. 6. Núm. 4.
Páginas 214-216 (julio - agosto 2010)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Pseudotumor orbitario refractario tratado con rituximab en paciente con lupus eritematoso sistémico. A propósito de un caso
Resistant orbital pseudotumor treated with rituximab in a patient with systemic lupus erythematosus. A case presentation
Visitas
16775
C.M.. Carmen María Escudero González
Autor para correspondencia
carmenescu1@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Sergio Rodríguez Montero, R.. Rosalía Martínez Pérez, Carolina Pastor Mañosa, M.L.. María Luisa Velloso Feijoo, J.L.. José Luis Marenco de la Fuente
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Virgen de Valme, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

Las manifestaciones oculares en el lupus eritematoso sistémico (LES) son relativamente frecuentes, con mayor prevalencia de la queratoconjuntivitis seca. Sin embargo, la aparición de exoftalmos unilateral secundario a pseudotumor orbitario en pacientes con LES es extremadamente rara1–7, y en ocasiones puede presentarse refractaria al tratamiento farmacológico convencional (glucocorticoides e inmunosupresores). A continuación presentamos el caso de una paciente con LES y pseudotumor orbitario refractario a tratamiento con ciclofosfamida y excelente respuesta clínica con desaparición de la clínica oftalmológica tras el inicio de la terapia con rituximab (1g×2), eficacia mantenida tras la infusión de dos ciclos completos sin incidencias.

Palabras clave:
Exoftalmos
Lupus eritematoso sistémico
Pseudotumor orbitario
Rituximab
Abstract

Ocular manifestations in Systemic Lupus Erythematosus (SLE) are relatively frequent, with a major prevalence of the Keratoconjunctivitis sicca. Nevertheless, the appearance of unilateral exophthalmos secondary to orbital pseudotumor in patients with SLE is extremely rare1–7, and on occasion it can be refractory to conventional pharmacological treatment (glucocorticoids and immunosuppressants). We present the case of a patient with SLE and orbital pseudotumor refractory to treatment with Cyclophosphamide (CF) and an excellent clinical response, with disappearance of the ophthalmological condition after the beginning of therapy with Rituximab (1g×2), continuing after the infusion of two complete cycles without incidents.

Keywords:
Exophthalmos
Systemic lupus erythematosus
Orbital pseudotumor
Rituximab
Texto completo
Introducción

Las manifestaciones oculares asociadas a lupus eritematoso sistémico (LES) presentan una incidencia que se estima entre el 3–30%2,6 según las series, afectando tanto al segmento anterior como al posterior del globo ocular. Sin embargo, la aparición de exoftalmos secundario a patología orbitaria inflamatoria en pacientes con LES, de la que existen pocos casos comunicados, es extremadamente rara1–7. Ante un exoftalmos unilateral debemos plantear un diagnóstico diferencial que incluya procesos infecciosos, neoplásicos, endocrinológicos (enfermedad de Graves), enfermedades del tejido conectivo y patologías sistémicas (vasculitis, LES), entre otros9,10. A continuación presentamos el caso de una paciente con LES y exoftalmos unilateral secundario a pseudotumor orbitario refractario a glucocorticoides e inmunosupresores tratado de manera satisfactoria con rituximab (RTX).

Caso clínico

Mujer de 49 años con antecedentes personales de HTA, DM tipo 1 en tratamiento insulínico con buen control glucémico, asma bronquial extrínseco y episodios de amaurosis unilateral intermitente en ojo derecho. En noviembre de 2006 presenta cuadro de cefalea, diplopía y exoftalmos unilateral, por lo que ingresa en el Servicio de Neurología para estudio y tratamiento. Al realizar una resonancia magnética nuclear (RMN) craneal visualizan una lesión ocupante de espacio intraorbitaria derecha compatible con vena orbitaria u oftálmica dilatada y ocupación parcial de seno cavernoso derecho. Ante la sospecha de síndrome de seno cavernoso deciden iniciar anticoagulación con acenocumarol y solicitan estudio de hipercoagulabilidad y autoinmunidad, objetivándose en dichos estudios aCL IgG e IgM+, ANA+y anti-ADN nativo+. Es derivada a nuestras consultas en septiembre de 2007 al presentar datos de patología autoinmune. La paciente refiere en la anamnesis realizada poliartralgias de ritmo inflamatorio desde hace 2–3 años que ceden tras la toma de AINE, febrícula, astenia y aftosis oral recidivante de 6–7 meses de evolución, así como aumento progresivo de su disnea basal en los últimos dos meses pasando de moderados-leves esfuerzos a ser de reposo. La exploración física mostró palidez mucocutánea, llamativo exoftalmos derecho, lesiones purpúricas en miembros inferiores, aftas residuales en mucosa yugal, taquicardia (110spm) y sinovitis en carpos. Realizamos biopsia de una de las lesiones e indicamos la necesidad de ingreso hospitalario para completar estudio. Entre las pruebas complementarias destacó anemia microcítica hipocroma con test de Coombs directo +, reactantes de fase aguda elevados, hipocomplementemia, ANA+a título alto (>1/320) con anti-ADN nativo+, Ac anti-beta 2 glucoproteína IgG e IgM+, aCL IgG e IgM+, sedimento urinario sin datos de actividad a nivel renal, cardiomegalia global (índice cardiotorácico del 65%), leve derrame pericárdico con miocardiopatía hipertensiva severa en ecocardiograma transtorácico y pruebas funcionales respiratorias que presentan disminución de volúmenes con patrón obstructivo. La biopsia cutánea realizada presentó a nivel de la dermis superficial densa infiltración perivascular e intersticial por linfocitos y neutrófilos con marcada leucocitoclasia. Ante la persistencia de la sintomatología ocular y la ausencia de un diagnóstico de certeza solicitamos nueva RMN orbitaria en la que se observó una lesión ocupante de espacio intraorbitaria derecha compatible con pseudotumor orbitario o proceso granulomatoso (fig. 1). Iniciamos glucocorticoides a dosis de 1mg/kg con reducción manifiesta de la proptosis y mejoría de las manifestaciones sistémicas. Confirmado el diagnóstico de LES (aftas orales, ANA positivos, anticuerpos anti-ADN nativos positivos, pericarditis, artritis no erosiva, aCL IgG e IgM positivos) instauramos tratamiento inmunosupresor con ciclofosfamida (CF) (dosis de 0,75g/m2 de superficie corporal, una infusión mensual durante 6 meses). Al pasar a infusión trimestral del fármaco, la paciente presentó nuevamente actividad a nivel ocular, precisando la administración de glucocorticoides intravenosos (500mg×3) para su control. Ante la falta de eficacia de CF en relación con la patología inflamatoria orbitaria, solicitamos RTX como terapia compasiva. Se administró el primer ciclo (1g×2), con rápida mejoría y desaparición completa de la proptosis en aproximadamente seis semanas tras la infusión de la primera dosis. Seis meses después fue administrado el segundo ciclo, aplicando la pauta instaurada para artritis reumatoide al no existir indicaciones específicas en la literatura médica para dicha patología, con excelente control clínico (no existe proptosis ni datos analíticos de enfermedad activa).

Figura 1.

Visión parasagital (izquierda) y coronal (derecha) de resonancia magnética nuclear orbitaria donde se observa una gran lesión ocupante de espacio intraorbitaria (flecha).

(0.08MB).
Discusión

Los pacientes con LES pueden presentar gran variedad de manifestaciones oftalmológicas, siendo la más frecuente la queratoconjuntivitis seca. La aparición de exoftalmos como manifestación en pacientes con LES es extremadamente rara, presentándose en la mayoría de los casos como secundaria a pseudotumor orbitario. La primera descripción del pseudotumor orbitario se remonta a 1905, realizada por Birch-Hirschfeld, que lo clasificó como una entidad inflamatoria no neoplásica, de etiología desconocida en un gran porcentaje de casos. En su composición forman parte linfocitos maduros, células plasmáticas, macrófagos y leucocitos junto con diversos grados de fibrosis. Dicho proceso inflamatorio puede afectar a la órbita de forma difusa o bien a tejidos orbitarios específicos dando lugar a diferentes variables clínicas: glándula lagrimal (dacrioadenitis), músculo (miosistis), cápsula de Tenon (tenositis) y de manera menos frecuente a vasos y nervios orbitarios8,9. Para su diagnóstico etiológico es preciso realizar una adecuada anamnesis y exploración física, así como pruebas complementarias de laboratorio e imagen (principalmente TAC o RMN). En ocasiones, es preciso realizar una biopsia de la lesión para determinar la patología subyacente.

Ante un paciente con exoftalmos unilateral y pseudotumor orbitario debemos plantearnos en su diagnóstico diferencial patologías como enfermedad de Graves-Basedow, procesos neoplásicos, infecciosos y causas menos frecuentes como trombosis de seno cavernoso, depósito amiloide, hematomas retrobulbares, hemangiomas, sarcoidosis e histiocitosis, en asociación con enfermedades del tejido conectivo9,10.

En relación con la terapéutica se ha descrito una gran eficacia del uso de corticoides a altas dosis en pulsos intravenosos como tratamiento de inducción y posterior mantenimiento a media dosis para la prevención de recurrencias. Inmunosupresores como azatioprina, CF y antipalúdicos (cloroquina/hidroxicloroquina) han sido utilizados como coadyuvantes en la remisión o ahorradores de glucocorticoides9. Las terapias inhibidoras del TNF-α se han mostrado eficaces en pacientes con afectación orbitaria inflamatoria refractaria a los fármacos mencionados previamente11,12. En nuestro caso, al tratarse de una paciente con una patología en la que el linfocito B presenta un papel predominante, y con la refractariedad de las manifestaciones oculares al tratamiento con CF, decidimos iniciar tratamiento con un anticuerpo monoclonal dirigido contra las células CD 20+ (RTX) con excelente respuesta clínica y control de la clínica ocular tras la infusión de la primera dosis del fármaco. Dicha respuesta persistió tras dos meses de la infusión del segundo ciclo completo administrado sin incidencias. Aunque no puede descartarse totalmente que se trate de un proceso linfoproliferativo, la presentación clínica del cuadro, con intensa protoptosis muy dolorosa e inyección conjuntival (hallazgos con mayor prevalencia de aparición en pseudotumor orbitario)18, así como la presencia de datos clínicos y de laboratorio por los que fue realizado el diagnóstico de LES, hizo que declináramos la posibilidad de realizar una prueba diagnóstica cruenta como es una biopsia de la lesión. La experiencia mostrada con RTX en el tratamiento de pacientes con LES refractario a diversos fármacos inmunosupresores, incluido CF, ha mostrado resultados esperanzadores y control de la patología renal en un alto porcentaje de casos16,17. En la literatura médica existe poca evidencia sobre el tratamiento de la patología orbitaria inflamatoria con dicha molécula13, no así en la oftalmopatía secundaria a enfermedad de Graves, donde parece estar probada su eficacia14,15. En conclusión, RTX podría presentarse como una alternativa a los tratamientos convencionales, cuando éstos muestran una respuesta insuficiente.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S. Serop, R.N. Vianna, M. Claeys, J.J. De Laey.
Orbital myositis secondary to systemic lupus erythematosus.
Acta Ophthalmol (Copenh), 72 (1994), pp. 520-523
[2]
A.D. Bankhurst, T.J. Carlow, R.W. Reidy.
Exophthalmos in systemic lupus erythematosus.
Ann Ophthalmol, 6 (1984), pp. 669-671
[3]
S. Siebert, U. Srinivasan.
Proptosis can be the presenting feature of systemic lupus erythematosus.
Ann Rheum Dis, 63 (2004), pp. 908-909
[4]
D.R. Jordan, H. McDonald, B. Olberg, D. McKim, R. McKendy.
Orbital panniculitis as the initial manifestation of systemic lupus erythematosus.
Ophthal Plast Reconstr Surg, 9 (1993), pp. 71-75
[5]
B.S. Grimson, K.B. Simons.
Orbital inflammation, myositis, and systemic lupus erythematosus.
Arch Ophthalmol, 101 (1983), pp. 736-738
[6]
R.E. Feinfield, R.J. Hesse, S.A. Rosenberg.
Orbital inflammatory disease associated with systemic lupus erythematosus.
South Med J, 84 (1991), pp. 98-99
[7]
L.S. Wildinson, R.S. Panush.
Exophthalmos associated with systemic lupus erythematosus.
Arthritis Rheum, 18 (1975), pp. 188-189
[8]
N.G. Snebold.
Orbytal pseudotumor syndromes.
Curr Opin Ophthalmol, 8 (1997), pp. 41-44
[9]
L.K. Gordon.
Diagnostic dilemmas in orbital inflammatory disease.
Ocul Immunol Inflamm, 11 (2003), pp. 3-15
[10]
R.E. Gray, E.A. Jenkins, M.A. Hall, J.J. Kanski, B.M. Ansell.
Recurrent acute proptosis in atypical systemic lupus erythematosus.
Clin Rheumatol, 8 (1989), pp. 528-532
[11]
T. Miquel, S. Abad, I. Badelon, C. Vignal, U. Warzocha, C. Larroche, et al.
Successful treatment of idiopathic orbital inflammation with infliximab: An alternative to conventional steroid-sparing agents.
Ophthal Plast Reconstr Surg, 24 (2008), pp. 415-417
[12]
M.K. Kapadia, P.A. Rubin.
The emerging use of TNF-alpha inhibitors in orbital inflammatory disease.
Int Ophthalmol Clin, 46 (2006), pp. 165-181
[13]
M.D. Schafranski.
Idiopathic orbital inflammatory disease successfully treated with Rituximab.
Clin Rheumatol, 28 (2009), pp. 225-226
[14]
M. Salvi, G. Vannucchi, I. Campi, N. Currò, D. Dazzi, S. Simonetta, et al.
Treatment of Graves’ disease and associated ophthalmopathy with the anti-CD20 monoclonal antibody rituximab: An open study.
Eur J Endocrinol, 156 (2007), pp. 33-40
[15]
M. Salvi, G. Vannucchi, I. Campi, N. Currò, P. Beck-Peccoz.
New immunomodulators in the treatment of Graves’ ophthalmopathy.
Ann Endocrinol (Paris), 69 (2008), pp. 153-156
[16]
P.P. Sfikakis, J.N. Boletis, G.C. Tsokos.
Rituximab anti-B-cell therapy in systemic lupus erythematosus: Pointing to the future.
Curr Opin Rheumatol, 17 (2005), pp. 550-557
[17]
C. Melander, M. Sallée, P. Trolliet, S. Candon, X. Belenfant, E. Daugas, et al.
Rituximab in severe lupus nephritis: Early B-cell depletion affects long-term renal outcome.
Clin J Am Soc Nephrol, 4 (2009), pp. 579-587
[18]
J. Yan, Z. Wu, Y. Li.
The differentiation of idiopathic inflammatory pseudotumor from lymphoid tumors of orbit: Analysis of 319 cases.
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?