array:24 [
  "pii" => "S1699258X17301018"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.04.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "1056"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e33-e35"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1282
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 88
      "HTML" => 692
      "PDF" => 502
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431830114X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.04.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "1056"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e33-e35"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1
        "HTML" => 1
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "After Failure With Acenocoumarol&#44; Rivaroxaban in Antiphospholipid Syndrome&#58; A Report of 2 Cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e33"
            "paginaFinal" => "e35"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Rivaroxab&#225;n en s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico tras fracaso con acenocumarol&#58; a prop&#243;sito de 2 casos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 855
                "Ancho" => 1267
                "Tamanyo" => 144531
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Cardiac magnetic resonance with gradient-echo images of 4 chambers&#46; Intracavitary polypoid lesion 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm dependent on the endocardium in the apical region of the left ventricle&#44; isointense with no significant contrast enhancement&#46; &#40;B&#41; CT angiography of supra-aortic trunks with axial slice image&#46; A thrombus can be observed in the right carotid system adhering to the right internal carotid artery from its origin&#44; reducing its calibre and resulting in occlusion of the artery&#46; &#40;C&#41; Abdominal CT showing thrombosis of the splenic vein of the porta hepatis with an extensive are of splenic infarction&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Jos&#233; Mateos Rodr&#237;guez, David Bellido, David Castro, Jos&#233; Portillo S&#225;nchez, Ra&#250;l Vanegas, Alicia N&#250;&#241;ez Garc&#237;a"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier Jos&#233;"
                "apellidos" => "Mateos Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Bellido"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Castro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Portillo S&#225;nchez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ra&#250;l"
                "apellidos" => "Vanegas"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia"
                "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17301018"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.04.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301018?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431830114X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001500000005/v1_201910260908/S217357431830114X/v1_201910260908/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17301006"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1055"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e36-e38"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3341
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 101
        "HTML" => 2285
        "PDF" => 955
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Manifestaciones neurol&#243;gicas de la enfermedad de Beh&#231;et&#58; descripci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e36"
          "paginaFinal" => "e38"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neurological manifestations of Beh&#231;et&#39;s disease&#58; Case report and literature review"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 927
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 67110
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral&#59; secuencia fluid-attenuated inversion recovery &#40;FLAIR&#41; transversal&#59; lesiones de hiperintensidad de se&#241;al ganglios de la base y sustancia silviana profunda bilateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alba L&#243;pez Bravo, Carlos Parra Soto, Elena Bellosta Diago, &#193;lvaro Cecilio Irazola, Sonia Santos-Lasaosa"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "L&#243;pez Bravo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Parra Soto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Bellosta Diago"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Cecilio Irazola"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Santos-Lasaosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318301333"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301333?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301006?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301006/v1_201910230648/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X17301201"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1061"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e30-e32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 954
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 32
        "HTML" => 381
        "PDF" => 541
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Late-onset Cogan&#39;s syndrome associated with large-vessel vasculitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e30"
          "paginaFinal" => "e32"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Cogan de inicio tard&#237;o asociado con una vasculitis de gran vaso"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 939
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 63097
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial <span class="elsevierStyleSup">18</span>FDG PET&#47;CT view showing an increased uptake of <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-fluorodeoxyglucose at the thoracic aorta &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Iv&#225;n Cabezas-Rodr&#237;guez, Anahy Brandy-Garc&#237;a, Carlos Rodr&#237;guez-Balsera, Paloma Rozas-Reyes, Belen Fern&#225;ndez-Llana, Luis Arboleya-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Iv&#225;n"
              "apellidos" => "Cabezas-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anahy"
              "apellidos" => "Brandy-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Balsera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paloma"
              "apellidos" => "Rozas-Reyes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Belen"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Llana"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Arboleya-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301201?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301201/v1_201910230648/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Rivaroxab&#225;n en s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico tras fracaso con acenocumarol&#58; a prop&#243;sito de 2 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e33"
        "paginaFinal" => "e35"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier Jos&#233; Mateos Rodr&#237;guez, David Bellido, David Castro, Jos&#233; Portillo S&#225;nchez, Ra&#250;l Vanegas, Alicia N&#250;&#241;ez Garc&#237;a"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier Jos&#233;"
            "apellidos" => "Mateos Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjmateosr@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Bellido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Portillo S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ra&#250;l"
            "apellidos" => "Vanegas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina de Familia&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "After failure with acenocoumarol&#44; rivaroxaban in antiphospholipid syndrome&#58; A report of 2 cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1060
            "Ancho" => 1570
            "Tamanyo" => 194677
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Cardiorresonancia con imagen eco de gradiente de 4 c&#225;maras&#46; Lesi&#243;n polipoidea endocavitaria de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm dependiente del endocardio en la regi&#243;n apical del ventr&#237;culo izquierdo&#44; isointensa sin realce significativo tras contraste&#46; B&#41; Angiotomograf&#237;a computarizada de troncos supraa&#243;rticos con imagen de corte axial&#46; En el sistema carot&#237;deo derecho se aprecia trombo adherido a la pared de la arteria car&#243;tida interna derecha desde su origen&#44; que reduce su calibre y que acaba ocluyendo la arteria&#46; C&#41; Tomograf&#237;a computarizada abdominal que muestra trombosis de la vena espl&#233;nica&#44; de la porta hepatis con extensa &#225;rea de infarto espl&#233;nico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico &#40;SAF&#41; es una enfermedad autoinmune caracterizada por trombosis o p&#233;rdidas fetales asociada a la presencia de anticuerpos espec&#237;ficos persistentes &#40;anticoagulante l&#250;pico&#44; anticardiolipina y&#47;o anti-beta2-glucoproteina&#41;&#46; El tratamiento est&#225;ndar en pacientes con antecedentes de enfermedad tromboemb&#243;lica venosa &#40;ETEV&#41; en fase aguda es la heparina no fraccionada &#40;HNF&#41; o heparina de bajo peso molecular &#40;HBPM&#41; seguida por un antagonista de la vitamina K &#40;AVK&#41;&#46; Si hay fracaso con los AVK se puede incrementar el rango terap&#233;utico&#44; pautar HBPM y&#47;o asociar &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;sobre todo si existe trombosis arterial asociada&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Presentamos 2 casos cl&#237;nicos de ETEV en el contexto de SAF en los que se ha empleado rivaroxab&#225;n tras no conseguir un adecuado control con los AVK&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso cl&#237;nico 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 30 a&#241;os&#44; con diagn&#243;stico de SAF primario por anticoagulante l&#250;pico&#44; <span class="elsevierStyleItalic">sin otros antecedentes de inter&#233;s</span>&#44; que comenz&#243; con manifestaciones de ETEV de miembros inferiores recurrente y cr&#243;nica desde los 17 a&#241;os&#46; Inici&#243; tratamiento con acenocumarol y present&#243; un &#237;ndice normalizado internacional &#40;INR&#41; l&#225;bil&#44; a pesar de controles exhaustivos&#46; Precis&#243; HBPM suplementaria en caso de no alcanzar el rango terap&#233;utico&#46; A los 25 a&#241;os&#44; tras estudio de accidente isqu&#233;mico cerebral transitorio&#44; se objetiv&#243; un trombo intracardiaco refractario a tratamiento con heparina s&#243;dica intravenosa&#44; por lo que tuvo que ser intervenido &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> A&#41;&#46; Se intensific&#243; el tratamiento con acenocumarol con INR entre 2&#44;5-3&#44;5 asociado a acetilsalic&#237;lico 100 mg cada 24 h&#46; Un a&#241;o m&#225;s tarde&#44; present&#243; un ictus de la arteria cerebral media derecha secundario a trombosis de arteria car&#243;tida interna derecha &#40;d&#237;as antes presentaba un INR cercano a 7&#44; por lo que se le modific&#243; la pauta&#44; con un INR a su llegada al hospital de 1&#44;3&#41;&#46; Se realiz&#243; fibrin&#243;lisis intravenosa que no fue exitosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> B&#41;&#46; El tiempo en rango terap&#233;utico &#40;TRT&#41; seg&#250;n Rosendaal del acenocumarol durante el &#250;ltimo a&#241;o antes del ictus isqu&#233;mico fue del 46&#37;&#46; Posteriormente&#44; tras no obtener controles &#243;ptimos con acenocumarol&#44; se cambi&#243; a warfarina y mantuvo altas fluctuaciones del INR&#44; por lo que se inici&#243; tratamiento con rivaroxab&#225;n 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 24 h como uso compasivo&#46; Tras 3 a&#241;os de seguimiento de tratamiento con rivaroxab&#225;n&#44; el paciente no ha presentado nuevos eventos tromb&#243;ticos y ha mantenido los niveles de d&#237;mero D por enzimoinmunoan&#225;lisis dentro de la normalidad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Caso cl&#237;nico 2</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 26 a&#241;os&#44; con SAF por anticoagulante l&#250;pico asociado a lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#44; que comenz&#243; hace 10 a&#241;os con afectaci&#243;n articular&#44; cut&#225;nea y renal &#40;glomerulonefritis proliferativa difusa con s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#41;&#46; En tratamiento de mantenimiento con micofenalato de mofetilo 1000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12 h&#44; prednisona 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; &#225;cido acetilsalic&#237;lico 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; losart&#225;n 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg e hidroxicloroquina 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 24 h&#44; con estabilidad del LES y sin datos de afectaci&#243;n renal&#46; Tuvo episodio de tromboembolismo pulmonar con 19 a&#241;os e inici&#243; tratamiento con acenocumarol&#46; Tres a&#241;os despu&#233;s&#44; episodio de ETEV en el miembro inferior izquierdo&#44; sin estar en rango terap&#233;utico &#40;INR de 1&#44;2&#41;&#46; Posteriormente&#44; mantuvo controles m&#225;s exhaustivos de AVK y HBPM suplementaria&#44; si era necesario&#46; Con 24 a&#241;os&#44; present&#243; un infarto espl&#233;nico secundario a trombosis del eje esplenoportal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#44; con un INR de 3&#44;4 y TRT del 71&#37; durante el &#250;ltimo a&#241;o antes del evento&#46; En fase aguda recibi&#243; tratamiento con HBPM a dosis terap&#233;uticas &#40;enoxaparina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;12 h&#41; y tras estabilidad cl&#237;nica y radiol&#243;gica se contin&#250;a con rivaroxab&#225;n 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24 h como uso compasivo&#46; Desde entonces&#44; no ha presentado ning&#250;n nuevo evento de ETEV durante el per&#237;odo de seguimiento de 2 a&#241;os objetivado en los controles radiol&#243;gicos y anal&#237;ticos&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Discusi&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos 2 casos cl&#237;nicos de enfermedad tromboemb&#243;lica en los cuales el tratamiento con rivaroxab&#225;n ha logrado estabilizar el SAF tras fracaso con antivitamina K&#46; Cl&#225;sicamente&#44; en la fase aguda se ha usado la HNF o la HBPM&#44; y posteriormente se secuencia a AVK&#46; En casos refractarios&#44; en la terapia de mantenimiento con AVK se ha incrementado el rango del INR de los AVK o se ha empleado la HBPM&#44; combinados con antiagregantes en funci&#243;n de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La heparina de bajo peso en uso prolongado ocasiona un perjuicio para el paciente por su administraci&#243;n subcut&#225;nea&#44; con molestias&#44; sobre todo a nivel local en la zona de la punci&#243;n y posibilidad de efectos adversos&#44; como la disminuci&#243;n de la densidad mineral &#243;sea&#44; trombocitopenia e hipertransaminasemia&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diana terap&#233;utica de los nuevos anticoagulantes orales &#40;NACO&#41; como el rivaroxab&#225;n &#40;anti-Xa&#41; presenta un mecanismo de acci&#243;n similar a la HBPM&#46; Al ser un f&#225;rmaco con una acci&#243;n predecible y baja tasa de interacciones medicamentosas&#44; hacen que tenga un futuro prometedor en pacientes que presentan mal control con la terapia anticoagulante cl&#225;sica&#46; Por otra parte&#44; el rivaroxab&#225;n&#44; seg&#250;n investigaciones recientes&#44; puede tener un beneficio adicional al limitar la activaci&#243;n del complemento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y en resultados del estudio RAPS &#40;fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#41; no es inferior a warfarina en el SAF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se han usado los NACO en SAF&#44; con resultados habitualmente favorables<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a>&#46; Se debe destacar la serie publicada por Malec et al&#46;&#44; con 56 pacientes &#40;49 de ellos con rivaroxab&#225;n&#41; con un seguimiento medio de 22 meses y recurrencia de ETEV del 5&#44;8&#37; por a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En las investigaciones desarrolladas por Haladyj y Olesinska en 23 pacientes y Son et al&#46; en 12 tratados con rivaroxab&#225;n&#44; presentaron recurrencia en 1 y 2 casos&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a>&#46; Tambi&#233;n se debe hacer menci&#243;n al desarrollo de eventos tromb&#243;ticos despu&#233;s de la sustituci&#243;n de warfarina por un NACO&#44; como en la publicada por Schaefer et al&#46; con una serie de 3 pacientes &#40;uno con dabigatr&#225;n y 2 con rivaroxab&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#41; o un caso de SAF castatr&#243;fico tras el cambio de warfarina por rivaroxab&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Actualmente&#44; est&#225;n en desarrollo ensayos cl&#237;nicos en los que se determinar&#225; qu&#233; papel desempe&#241;an los NACO en el SAF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ambos casos cl&#237;nicos &#40;uno por mal control de la anticoagulaci&#243;n con fluctuaciones del INR u otro con fen&#243;menos de trombosis a pesar de una adecuada anticoagulaci&#243;n oral con AVK&#41; se les propuso tratamiento con rivaroxab&#225;n con un seguimiento anal&#237;tico&#44; adem&#225;s de pruebas de imagen&#44; sin objetivarse nuevos fen&#243;menos tromb&#243;ticos y buen control del SAF&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusiones</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con rivaroxab&#225;n se podr&#237;a considerar como una alternativa terap&#233;utica en pacientes con SAF no controlados con AVK&#46; Nuevas investigaciones determinar&#225;n el papel de los NACO en el SAF&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1257073"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1164553"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1257074"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1164552"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caso cl&#237;nico 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caso cl&#237;nico 2"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-02-28"
    "fechaAceptado" => "2017-04-12"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1164553"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Sindrome antifosfol&#237;pido"
            1 => "Rivaroxab&#225;n"
            2 => "Enfermedad tromboemb&#243;lica"
            3 => "Acenocumarol"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1164552"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Antiphospholipid syndrome"
            1 => "Rivaroxaban"
            2 => "Thromboembolic disease"
            3 => "Acenocoumarol"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico se caracteriza por abortos o fen&#243;menos tromb&#243;ticos asociado a anticuerpos espec&#237;ficos&#46; El tratamiento se basa en la anticoagulaci&#243;n con los antagonistas de la vitamina K&#46; Presentamos 2 casos en los que el empleo del rivaroxab&#225;n ha logrado controlar la enfermedad tras su fracaso con acenocumarol&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Antiphospholipid syndrome is characterized by abortions or thrombotic phenomena associated with specific antibodies&#46; Anticoagulant therapy is based on vitamin K antagonists&#46; We present two cases in which the use of rivaroxaban achieved control of the disease after the failure of acenocoumarol&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1060
            "Ancho" => 1570
            "Tamanyo" => 194677
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Cardiorresonancia con imagen eco de gradiente de 4 c&#225;maras&#46; Lesi&#243;n polipoidea endocavitaria de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm dependiente del endocardio en la regi&#243;n apical del ventr&#237;culo izquierdo&#44; isointensa sin realce significativo tras contraste&#46; B&#41; Angiotomograf&#237;a computarizada de troncos supraa&#243;rticos con imagen de corte axial&#46; En el sistema carot&#237;deo derecho se aprecia trombo adherido a la pared de la arteria car&#243;tida interna derecha desde su origen&#44; que reduce su calibre y que acaba ocluyendo la arteria&#46; C&#41; Tomograf&#237;a computarizada abdominal que muestra trombosis de la vena espl&#233;nica&#44; de la porta hepatis con extensa &#225;rea de infarto espl&#233;nico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "14th International Congress on Antiphospholipid Antibodies&#58; Task force report on antiphospholipid syndrome treatment trends"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Erkan"
                            1 => "C&#46;L&#46; Aguiar"
                            2 => "D&#46; Andrade"
                            3 => "H&#46; Cohen"
                            4 => "M&#46;J&#46; Cuadrado"
                            5 => "A&#46; Danowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2014.01.053"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "696"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24468415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204514711738"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rivaroxaban limits complement activation compared with warfarin in antiphospholipid syndrome patients with venous thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Arachchillage"
                            1 => "I&#46;J&#46; Mackie"
                            2 => "M&#46; Efthymiou"
                            3 => "A&#46; Chitolie"
                            4 => "B&#46;J&#46; Hunt"
                            5 => "D&#46;A&#46; Isenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jth.13475"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thromb Haemost&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "2177"
                        "paginaFinal" => "2186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27541499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rivaroxaban versus warfarin to treat patients with thrombotic antiphospholipid syndrome&#44; with or without systemic lupus erythematosus &#40;RAPS&#41;&#58; A randomised&#44; controlled&#44; open-label&#44; phase 2&#47;3&#44; non-inferiority trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Cohen"
                            1 => "B&#46;J&#46; Hunt"
                            2 => "M&#46; Efthymiou"
                            3 => "D&#46;R&#46; Arachchillage"
                            4 => "I&#46;J&#46; Mackie"
                            5 => "S&#46; Clawson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2352-3026(16)30079-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Haematol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e426"
                        "paginaFinal" => "e436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27570089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rivaroxaban a safe therapeutic option in patients with antiphospholipid syndrome&#63; Our experience in 23 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Haladyj"
                            1 => "M&#46; Olesinska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5114/reum.2016.61217"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatologia&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27504026"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of direct oral anticoagulants in 56 patients with antiphospholipid syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Malec"
                            1 => "T&#46; Goralczyk"
                            2 => "A&#46; Undas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.thromres.2016.12.009"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Res&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27989533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204512700876"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombotic events in patients with antiphospholipid syndrome treated with rivaroxaban&#58; A series of eight cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Signorelli"
                            1 => "F&#46; Nogueira"
                            2 => "V&#46; Domingues"
                            3 => "H&#46;A&#46; Mariz"
                            4 => "R&#46;A&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-015-3030-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "805"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26219490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of rivaroxaban in patients with antiphospholipid syndrome&#58; A series of 12 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Son"
                            1 => "E&#46; Wypasek"
                            2 => "M&#46; Celinska-Lowenhoff"
                            3 => "A&#46; Undas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.thromres.2015.01.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Res&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1035"
                        "paginaFinal" => "1036"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25669601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Failure of dabigatran and rivaroxaban to prevent thromboembolism in antiphospholipid syndrome&#58; A case series of three patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Schaefer"
                            1 => "R&#46;D&#46; McBane"
                            2 => "D&#46;F&#46; Black"
                            3 => "L&#46;N&#46; Williams"
                            4 => "K&#46;G&#46; Moder"
                            5 => "W&#46;E&#46; Wysokinski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1160/TH14-03-0272"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Haemost&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "947"
                        "paginaFinal" => "950"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25118790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catastrophic antiphospholipid syndrome on switching from warfarin to rivaroxaban"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Crowley"
                            1 => "M&#46;J&#46; Cuadrado"
                            2 => "B&#46;J&#46; Hunt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.thromres.2017.03.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Res&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28319823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of rivaroxaban vs warfarin in high-risk patients with antiphospholipid syndrome&#58; Rationale and design of the Trial on Rivaroxaban in AntiPhospholipid Syndrome &#40;TRAPS&#41; trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Pengo"
                            1 => "A&#46; Banzato"
                            2 => "E&#46; Bison"
                            3 => "G&#46; Zoppellaro"
                            4 => "J&#46;S&#46; Padayattil"
                            5 => "G&#46; Denas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203315611495"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26466613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301018/v1_201910230648/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000005/v1_201910230648/S1699258X17301018/v1_201910230648/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301018?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 5.
Páginas e33-e35 (septiembre - octubre 2019)
Visitas
13641
Vol. 15. Núm. 5.
Páginas e33-e35 (septiembre - octubre 2019)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Rivaroxabán en síndrome antifosfolipídico tras fracaso con acenocumarol: a propósito de 2 casos
After failure with acenocoumarol, rivaroxaban in antiphospholipid syndrome: A report of 2 cases
Visitas
13641
Javier José Mateos Rodrígueza,
Autor para correspondencia
jjmateosr@gmail.com

Autor para correspondencia.
, David Bellidob, David Castroa, José Portillo Sánchezb, Raúl Vanegasc, Alicia Núñez Garcíad
a Servicio de Reumatología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
c Servicio de Hematología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
d Medicina de Familia, Ciudad Real, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

El síndrome antifosfolipídico se caracteriza por abortos o fenómenos trombóticos asociado a anticuerpos específicos. El tratamiento se basa en la anticoagulación con los antagonistas de la vitamina K. Presentamos 2 casos en los que el empleo del rivaroxabán ha logrado controlar la enfermedad tras su fracaso con acenocumarol.

Palabras clave:
Sindrome antifosfolípido
Rivaroxabán
Enfermedad tromboembólica
Acenocumarol
Abstract

Antiphospholipid syndrome is characterized by abortions or thrombotic phenomena associated with specific antibodies. Anticoagulant therapy is based on vitamin K antagonists. We present two cases in which the use of rivaroxaban achieved control of the disease after the failure of acenocoumarol.

Keywords:
Antiphospholipid syndrome
Rivaroxaban
Thromboembolic disease
Acenocoumarol
Texto completo
Introducción

El síndrome antifosfolipídico (SAF) es una enfermedad autoinmune caracterizada por trombosis o pérdidas fetales asociada a la presencia de anticuerpos específicos persistentes (anticoagulante lúpico, anticardiolipina y/o anti-beta2-glucoproteina). El tratamiento estándar en pacientes con antecedentes de enfermedad tromboembólica venosa (ETEV) en fase aguda es la heparina no fraccionada (HNF) o heparina de bajo peso molecular (HBPM) seguida por un antagonista de la vitamina K (AVK). Si hay fracaso con los AVK se puede incrementar el rango terapéutico, pautar HBPM y/o asociar ácido acetilsalicílico (sobre todo si existe trombosis arterial asociada)1. Presentamos 2 casos clínicos de ETEV en el contexto de SAF en los que se ha empleado rivaroxabán tras no conseguir un adecuado control con los AVK.

Observación clínicaCaso clínico 1

Paciente varón de 30 años, con diagnóstico de SAF primario por anticoagulante lúpico, sin otros antecedentes de interés, que comenzó con manifestaciones de ETEV de miembros inferiores recurrente y crónica desde los 17 años. Inició tratamiento con acenocumarol y presentó un índice normalizado internacional (INR) lábil, a pesar de controles exhaustivos. Precisó HBPM suplementaria en caso de no alcanzar el rango terapéutico. A los 25 años, tras estudio de accidente isquémico cerebral transitorio, se objetivó un trombo intracardiaco refractario a tratamiento con heparina sódica intravenosa, por lo que tuvo que ser intervenido (fig. 1 A). Se intensificó el tratamiento con acenocumarol con INR entre 2,5-3,5 asociado a acetilsalicílico 100 mg cada 24 h. Un año más tarde, presentó un ictus de la arteria cerebral media derecha secundario a trombosis de arteria carótida interna derecha (días antes presentaba un INR cercano a 7, por lo que se le modificó la pauta, con un INR a su llegada al hospital de 1,3). Se realizó fibrinólisis intravenosa que no fue exitosa (fig. 1 B). El tiempo en rango terapéutico (TRT) según Rosendaal del acenocumarol durante el último año antes del ictus isquémico fue del 46%. Posteriormente, tras no obtener controles óptimos con acenocumarol, se cambió a warfarina y mantuvo altas fluctuaciones del INR, por lo que se inició tratamiento con rivaroxabán 20mg cada 24 h como uso compasivo. Tras 3 años de seguimiento de tratamiento con rivaroxabán, el paciente no ha presentado nuevos eventos trombóticos y ha mantenido los niveles de dímero D por enzimoinmunoanálisis dentro de la normalidad.

Figura 1.

A) Cardiorresonancia con imagen eco de gradiente de 4 cámaras. Lesión polipoidea endocavitaria de 12×9mm dependiente del endocardio en la región apical del ventrículo izquierdo, isointensa sin realce significativo tras contraste. B) Angiotomografía computarizada de troncos supraaórticos con imagen de corte axial. En el sistema carotídeo derecho se aprecia trombo adherido a la pared de la arteria carótida interna derecha desde su origen, que reduce su calibre y que acaba ocluyendo la arteria. C) Tomografía computarizada abdominal que muestra trombosis de la vena esplénica, de la porta hepatis con extensa área de infarto esplénico.

(0.19MB).
Caso clínico 2

Varón de 26 años, con SAF por anticoagulante lúpico asociado a lupus eritematoso sistémico (LES), que comenzó hace 10 años con afectación articular, cutánea y renal (glomerulonefritis proliferativa difusa con síndrome nefrótico). En tratamiento de mantenimiento con micofenalato de mofetilo 1000mg/12 h, prednisona 2,5mg, ácido acetilsalicílico 100mg, losartán 50mg e hidroxicloroquina 200mg cada 24 h, con estabilidad del LES y sin datos de afectación renal. Tuvo episodio de tromboembolismo pulmonar con 19 años e inició tratamiento con acenocumarol. Tres años después, episodio de ETEV en el miembro inferior izquierdo, sin estar en rango terapéutico (INR de 1,2). Posteriormente, mantuvo controles más exhaustivos de AVK y HBPM suplementaria, si era necesario. Con 24 años, presentó un infarto esplénico secundario a trombosis del eje esplenoportal (fig. 1C), con un INR de 3,4 y TRT del 71% durante el último año antes del evento. En fase aguda recibió tratamiento con HBPM a dosis terapéuticas (enoxaparinamg/kg/12 h) y tras estabilidad clínica y radiológica se continúa con rivaroxabán 20mg/24 h como uso compasivo. Desde entonces, no ha presentado ningún nuevo evento de ETEV durante el período de seguimiento de 2 años objetivado en los controles radiológicos y analíticos.

Discusión

Presentamos 2 casos clínicos de enfermedad tromboembólica en los cuales el tratamiento con rivaroxabán ha logrado estabilizar el SAF tras fracaso con antivitamina K. Clásicamente, en la fase aguda se ha usado la HNF o la HBPM, y posteriormente se secuencia a AVK. En casos refractarios, en la terapia de mantenimiento con AVK se ha incrementado el rango del INR de los AVK o se ha empleado la HBPM, combinados con antiagregantes en función de los casos1. La heparina de bajo peso en uso prolongado ocasiona un perjuicio para el paciente por su administración subcutánea, con molestias, sobre todo a nivel local en la zona de la punción y posibilidad de efectos adversos, como la disminución de la densidad mineral ósea, trombocitopenia e hipertransaminasemia.

La diana terapéutica de los nuevos anticoagulantes orales (NACO) como el rivaroxabán (anti-Xa) presenta un mecanismo de acción similar a la HBPM. Al ser un fármaco con una acción predecible y baja tasa de interacciones medicamentosas, hacen que tenga un futuro prometedor en pacientes que presentan mal control con la terapia anticoagulante clásica. Por otra parte, el rivaroxabán, según investigaciones recientes, puede tener un beneficio adicional al limitar la activación del complemento2 y en resultados del estudio RAPS (fase ii) no es inferior a warfarina en el SAF3. Se han usado los NACO en SAF, con resultados habitualmente favorables4–7. Se debe destacar la serie publicada por Malec et al., con 56 pacientes (49 de ellos con rivaroxabán) con un seguimiento medio de 22 meses y recurrencia de ETEV del 5,8% por año5. En las investigaciones desarrolladas por Haladyj y Olesinska en 23 pacientes y Son et al. en 12 tratados con rivaroxabán, presentaron recurrencia en 1 y 2 casos, respectivamente4,7. También se debe hacer mención al desarrollo de eventos trombóticos después de la sustitución de warfarina por un NACO, como en la publicada por Schaefer et al. con una serie de 3 pacientes (uno con dabigatrán y 2 con rivaroxabán8) o un caso de SAF castatrófico tras el cambio de warfarina por rivaroxabán9. Actualmente, están en desarrollo ensayos clínicos en los que se determinará qué papel desempeñan los NACO en el SAF3,10.

En ambos casos clínicos (uno por mal control de la anticoagulación con fluctuaciones del INR u otro con fenómenos de trombosis a pesar de una adecuada anticoagulación oral con AVK) se les propuso tratamiento con rivaroxabán con un seguimiento analítico, además de pruebas de imagen, sin objetivarse nuevos fenómenos trombóticos y buen control del SAF.

Conclusiones

El tratamiento con rivaroxabán se podría considerar como una alternativa terapéutica en pacientes con SAF no controlados con AVK. Nuevas investigaciones determinarán el papel de los NACO en el SAF.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Conflicto de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
D. Erkan, C.L. Aguiar, D. Andrade, H. Cohen, M.J. Cuadrado, A. Danowski, et al.
14th International Congress on Antiphospholipid Antibodies: Task force report on antiphospholipid syndrome treatment trends.
Autoimmun Rev., 13 (2014), pp. 685-696
[2]
D.R. Arachchillage, I.J. Mackie, M. Efthymiou, A. Chitolie, B.J. Hunt, D.A. Isenberg, et al.
Rivaroxaban limits complement activation compared with warfarin in antiphospholipid syndrome patients with venous thromboembolism.
J Thromb Haemost., 14 (2016), pp. 2177-2186
[3]
H. Cohen, B.J. Hunt, M. Efthymiou, D.R. Arachchillage, I.J. Mackie, S. Clawson, et al.
Rivaroxaban versus warfarin to treat patients with thrombotic antiphospholipid syndrome, with or without systemic lupus erythematosus (RAPS): A randomised, controlled, open-label, phase 2/3, non-inferiority trial.
Lancet Haematol., 3 (2016), pp. e426-e436
[4]
E. Haladyj, M. Olesinska.
Rivaroxaban a safe therapeutic option in patients with antiphospholipid syndrome? Our experience in 23 cases.
Reumatologia., 54 (2016), pp. 146-149
[5]
K. Malec, T. Goralczyk, A. Undas.
The use of direct oral anticoagulants in 56 patients with antiphospholipid syndrome.
Thromb Res., 152 (2017), pp. 93-97
[6]
F. Signorelli, F. Nogueira, V. Domingues, H.A. Mariz, R.A. Levy.
Thrombotic events in patients with antiphospholipid syndrome treated with rivaroxaban: A series of eight cases.
Clin Rheumatol., 35 (2016), pp. 801-805
[7]
M. Son, E. Wypasek, M. Celinska-Lowenhoff, A. Undas.
The use of rivaroxaban in patients with antiphospholipid syndrome: A series of 12 cases.
Thromb Res., 135 (2015), pp. 1035-1036
[8]
J.K. Schaefer, R.D. McBane, D.F. Black, L.N. Williams, K.G. Moder, W.E. Wysokinski.
Failure of dabigatran and rivaroxaban to prevent thromboembolism in antiphospholipid syndrome: A case series of three patients.
Thromb Haemost., 112 (2014), pp. 947-950
[9]
M.P. Crowley, M.J. Cuadrado, B.J. Hunt.
Catastrophic antiphospholipid syndrome on switching from warfarin to rivaroxaban.
Thromb Res., 153 (2017), pp. 37-39
[10]
V. Pengo, A. Banzato, E. Bison, G. Zoppellaro, J.S. Padayattil, G. Denas.
Efficacy and safety of rivaroxaban vs warfarin in high-risk patients with antiphospholipid syndrome: Rationale and design of the Trial on Rivaroxaban in AntiPhospholipid Syndrome (TRAPS) trial.
Lupus., 25 (2016), pp. 301-306
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?