array:24 [
  "pii" => "S1699258X11000891"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.01.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "316"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:401-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9579
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 6909
      "PDF" => 2514
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574311000578"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.10.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "aid" => "316"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:401-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4334
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 57
          "HTML" => 3719
          "PDF" => 558
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Meningeal and Guillain&#8211;Barr&#232; Syndrome in a Patient With Rheumatoid Arthritis Receiving Adalimumab Therapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "401"
            "paginaFinal" => "403"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome men&#237;ngeo y s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#232; en un paciente con artritis reumatoide tratado con adalimumab"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pino L&#243;pez M&#233;ndez, Idaira Mart&#237;n Santana, Mar&#237;a del Pino Reyes Y&#225;nez, Arminda Ruano Hern&#225;ndez, Jos&#233; &#193;ngel Hern&#225;ndez Beriain, Miguel Herv&#225;s Garc&#237;a"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pino"
                "apellidos" => "L&#243;pez M&#233;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Idaira"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Santana"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a del Pino"
                "apellidos" => "Reyes Y&#225;nez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Arminda"
                "apellidos" => "Ruano Hern&#225;ndez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; &#193;ngel"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Beriain"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Herv&#225;s Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X11000891"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.01.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000891?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000578?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000700000006/v1_201305061631/S2173574311000578/v1_201305061631/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11000751"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "311"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:404-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12148
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 9762
        "PDF" => 2233
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Morfea generalizada unilateral&#58; un caso y revisi&#243;n de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "404"
          "paginaFinal" => "406"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unilateral generalized morphea&#58; a case and literature review"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 859
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 230931
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia cut&#225;nea que muestra engrosamiento d&#233;rmico a expensas de fibras de col&#225;geno que se extienden hacia el subcutis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonia M&#46; Fern&#225;ndez Rodr&#237;guez, Myriam Gandia Mart&#237;nez, Natalia Navas Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonia M&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Myriam"
              "apellidos" => "Gandia Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Navas Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000530"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000530?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000751?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000006/v1_201305061903/S1699258X11000751/v1_201305061903/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11000313"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "297"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:397-400"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7189
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 5707
        "PDF" => 1330
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Uso de etanercept en amiloidosis secundarias a artritis reumatoide&#58; a prop&#243;sito de dos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "397"
          "paginaFinal" => "400"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of etanercept in amyloidosis secondary to rheumatoid arthritis&#44; a report of two cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 942
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 393743
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#58; se observa dep&#243;sito extracelular de un material filamentoso homog&#233;neo acelular PAS&#160;&#43;&#44; rojo Congo&#160;&#43;&#44; de aspecto histol&#243;gico glaseado y eosin&#243;filo&#44; denominado &#171;amiloide&#187;&#46; La preparaci&#243;n es de un corte renal te&#241;ido con rojo Congo&#44; en el que apreciamos el amiloide como una sustancia homog&#233;nea te&#241;ida de un color rojizo-anaranjado que aparece engrosando el intersticio renal y obliterando las luces capilares glomerulares&#44; llegando incluso a reemplazar al glom&#233;rulo &#40;200x&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Inmaculada Mac&#237;as Fern&#225;ndez, Antonia Mar&#237;a Fern&#225;ndez Rodr&#237;guez, Sergio Garc&#237;a P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Mac&#237;as Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonia Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000177"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000177?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000313?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000006/v1_201305061903/S1699258X11000313/v1_201305061903/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome men&#237;ngeo y s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#232; en un paciente con artritis reumatoide tratado con adalimumab"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "401"
        "paginaFinal" => "403"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pino L&#243;pez M&#233;ndez, Idaira Mart&#237;n Santana, Mar&#237;a del Pino Reyes Y&#225;nez, Arminda Ruano Hern&#225;ndez, Jos&#233; &#193;ngel Hern&#225;ndez Beriain, Miguel Herv&#225;s Garc&#237;a"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pino"
            "apellidos" => "L&#243;pez M&#233;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "plm&#95;mf&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Idaira"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Santana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "del Pino Reyes Y&#225;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Arminda"
            "apellidos" => "Ruano Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; &#193;ngel"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Beriain"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Herv&#225;s Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Meningeal and Guillain-Barr&#232; syndrome in a patient with rheumatoid arthritis receiving adalimumab therapy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El adalimumab es un anticuerpo monoclonal recombinante humano frente al factor de necrosis tumoral alfa &#40;TNF-&#945;&#41; que mejora significativamente los s&#237;ntomas y limita la progresi&#243;n del da&#241;o articular y consiguiente discapacidad en pacientes con artritis reumatoide &#40;AR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los efectos secundarios conocidos relacionados con el adalimumab se encuentran las reacciones cut&#225;neas&#44; reactivaci&#243;n de tuberculosis&#44; insuficiencia cardiaca congestiva&#44; s&#237;ndrome lupus-like&#44; citopenias&#44; empeoramiento o inicio de enfermedades neurol&#243;gicas desmielinizantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; rinitis&#44; cefalea&#44; infecciones de v&#237;as a&#233;reas superiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; artralgias&#44; n&#225;useas&#44; diarreas&#44; otras infecciones m&#225;s serias que precisan hospitalizaci&#243;n o tumores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Las enfermedades neurol&#243;gicas descritas asociadas a este tratamiento son s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#232; &#40;SGB&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#44; s&#237;ndrome de Miller-Fisher &#40;SMF&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; neuritis &#243;ptica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; paquimeningitis hipertr&#243;fica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; meningitis por <span class="elsevierStyleItalic">Lysteria monocytogenes</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y encefalomielitis desmielinizante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Sin embargo&#44; tambi&#233;n se ha descrito que las infecciones pueden ser el agente causal del proceso debido a la producci&#243;n de un da&#241;o inmumomediado por un mecanismo de mimetismo molecular&#44; y la consiguiente afectaci&#243;n neurol&#243;gica&#44; como es el caso del <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 31&#160;a&#241;os diagnosticado de AR seropositiva 5&#160;a&#241;os antes y Mantoux negativo&#46; Fue tratado con sulfazalazina y leflunomida&#44; sin buena respuesta debido a los efectos secundarios&#46; El tratamiento fue optimizado con metotrexato 25&#160;mg&#47;semana&#44; deflazacort 12&#44;5&#160;mg&#47;d&#237;a y&#44; dada la poca respuesta&#44; se a&#241;adi&#243; adalimumab 40&#160;mg cada 2&#160;semanas&#46; Despu&#233;s de la segunda dosis de adalimumab&#44; el paciente present&#243; v&#243;mitos&#44; diarrea acuosa y fiebre&#44; y fue diagnosticado de gastroenteritis aguda&#46; Tras 72&#160;h sin mejor&#237;a&#44; se inici&#243; tratamiento con ciprofloxacino&#46; Posteriormente&#44; comenz&#243; con lumbociatalgia&#44; balance muscular 4&#47;5&#160;distal y 4&#43;&#47;5 proximal en miembros inferiores&#44; arreflexia&#44; dificultad para la bipedestaci&#243;n y la marcha&#44; y dolor con la movilizaci&#243;n cervical con rigidez nucal&#44; sin otros signos men&#237;ngeos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En punci&#243;n lumbar se obtuvo 850&#160;leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;91&#37; neutr&#243;filos&#41;&#44; glucosa 39&#160;mg&#47;dl &#40;glucemia&#58; 144&#160;mg&#47;dl&#41;&#44; prote&#237;nas 155&#160;mg&#47;dl&#44; ausencia de microorganismos en tinci&#243;n de Gram y de bacilos &#225;cido-alcohol resistentes en tinci&#243;n de Ziehl-Nielsen&#46; Los estudios de laboratorio mostraban una VSG de 51&#160;mm&#44; una PCR de 5&#44;2&#160;mg&#47;l&#46; El estudio serol&#243;gico realizado incluy&#243; VHS&#160;1 y 2&#44; VVZ&#44; CMV&#44; VEB&#44; VHB&#44; VHC&#44; VIH&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnetti&#44; Mycoplasma pneumoniae&#44;</span> Parvovirus&#160;B19&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella&#44; Shigella&#44;</span> Proteux&#160;OX19&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdorferi&#44; Brucella abortus&#44; Rickettsia typhi</span> y <span class="elsevierStyleItalic">R&#46; conorii&#44; Treponema pallidum&#44;</span> siendo todas ellas negativas&#46; Los anticuerpos anti-gangli&#243;sidos GQ1b no fueron estudiados&#46; No se observaron hallazgos patol&#243;gicos en resonancia magn&#233;tica de cr&#225;neo y m&#233;dula cervical&#44; dorsal y lumbar&#46; El electromiograma puso de manifiesto una polineuropat&#237;a mixta sensitivo-motora de car&#225;cter desmielinizante con afectaci&#243;n de miembros superiores e inferiores y signos de denervaci&#243;n aguda&#44; con ca&#237;da del volumen axonal de los nervios peroneal com&#250;n izquierdo&#44; cuya latencia no se pudo evocar&#44; y ambos tibiales posteriores con latencias de 5&#44;15&#160;ms en el lado izquierdo y 6&#44;55&#160;ms en el derecho&#46; La onda&#160;F en el nervio tibial izquierdo estaba ligeramente alargada &#40;56&#44;25&#160;ms&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se hizo el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome men&#237;ngeo &#40;posible meningitis bacteriana a germen desconocido versus decapitada&#41; y SGB&#46; Se retir&#243; el adalimumab y se inici&#243; tratamiento intravenoso con ceftriaxona&#44; vancomicina y ampicilina para la posible meningitis&#44; e inmunoglobulinas e hidrocortisona para el SGB&#44; con buena evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al administrar un antagonista del TNF-&#945;&#44; &#233;ste puede acceder a trav&#233;s de las ra&#237;ces y terminales nerviosas&#44; donde la barrera hematoencef&#225;lica es insuficiente o est&#225; ausente&#44; y neutralizarlo dentro del sistema nervioso perif&#233;rico&#46; Los niveles demasiado bajos de TNF-&#945; pueden aumentar o prolongar la respuesta de las c&#233;lulas&#160;T espec&#237;ficas de la mielina e incrementar el riesgo de desarrollo de una neuropat&#237;a inmunomediada al alterar el balance intr&#237;nseco del TNF-&#945; y sus receptores en el sistema nervioso perif&#233;rico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente con s&#237;ndrome men&#237;ngeo&#44; en probable relaci&#243;n con meningitis bacteriana debido a un germen desconocido&#44; y un SGB cuyo diagn&#243;stico se hizo teniendo en cuenta la evoluci&#243;n cl&#237;nica y los antecedentes del paciente&#46; Otros diagn&#243;sticos como neuropat&#237;a vascul&#237;tica&#44; polineuropat&#237;a difusa o polirradiculoneuritis asociadas a microorganismos quedaban descartadas por la presentaci&#243;n cl&#237;nica sim&#233;trica&#44; los resultados electromiogr&#225;ficos y las serolog&#237;as negativas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Proponemos tres posibilidades como explicaci&#243;n de nuestro caso&#46; Primero&#44; la inmunosupresi&#243;n celular inducida por el adalimumab podr&#237;a facilitar ambos procesos infecciosos &#40;la infecci&#243;n gastrointestinal&#44; y consiguiente SGB&#44; y la posible meningitis infecciosa&#41;&#46; Segundo&#44; tanto la diarrea como el SGB podr&#237;an ser efectos adversos del adalimumab&#44; y la posible meningitis debida a la inmunosupresi&#243;n&#44; quedando decapitada por los antibi&#243;ticos administrados para tratar la diarrea&#46; Tercero&#44; un agente infeccioso podr&#237;a ser la causa de toda la cl&#237;nica por inducci&#243;n de un da&#241;o inmunomediado debido a un mimetismo molecular&#46; Aun as&#237;&#44; asumimos que este cuadro cl&#237;nico es causado por el tratamiento con adalimumab debido a la asociaci&#243;n temporal entre la inyecci&#243;n del f&#225;rmaco y el inicio de los s&#237;ntomas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el momento existen reportes de casos de pacientes con AR que desarrollan enfermedades desmielinizantes como SMF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; neuritis &#243;ptica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;14</span></a>&#44; encefalomielitis desmielinizante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> o mononeuritis m&#250;ltiple<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> en un periodo de 1&#160;mes a 1&#160;a&#241;o tras el inicio del tratamiento con adalimumab&#44; o SGB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y polineuropat&#237;a desmielinizante inflamatoria cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> entre 2&#160;semanas y 1&#160;a&#241;o despu&#233;s de iniciarse tratamiento con etanercept o infliximab&#44; pero ninguno de ellos ha presentado dos manifestaciones simult&#225;neas&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente podr&#237;a ser el primer caso descrito con desmielinizaci&#243;n del sistema nervioso perif&#233;rico y afectaci&#243;n infecciosa del sistema nervioso central de forma simult&#225;nea&#46; Sin embargo&#44; no podemos saber si estos eventos cl&#237;nicos son por una infecci&#243;n oportunista asociada a la inmunosupresi&#243;n celular inducida por adalimumab o un efecto adverso del f&#225;rmaco&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres126475"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113774"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres126474"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113775"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "xack38198"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-10-18"
    "fechaAceptado" => "2011-01-27"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113774"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Factor de necrosis tumoral alfa"
            1 => "Anticuerpos monoclonales"
            2 => "Artritis reumatoide"
            3 => "S&#237;ndrome men&#237;ngeo"
            4 => "S&#237;ndrome de Guillain-Barr&#232;"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113775"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Tumor necrosis factor-alpha"
            1 => "Monoclonal antibodies"
            2 => "Rheumatoid arthritis"
            3 => "Meningeal syndrome"
            4 => "Guillain-Barr&#232; syndrome"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adalimumab es un anticuerpo monoclonal recombinante humano que bloquea el efecto del factor de necrosis tumoral alfa&#46; Actualmente se emplea como tratamiento para la artritis reumatoide&#44; siendo la desmielinizaci&#243;n un potencial efecto adverso&#46; Nuestro caso trata de un var&#243;n de 31&#160;a&#241;os con artritis reumatoide seropositiva que present&#243; un cuadro diarreico despu&#233;s de la segunda dosis de adalimumab&#46; Tras tratamiento con ciprofloxacino el paciente desarroll&#243; un s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#232; confirmado por electromiograf&#237;a&#46; El estudio del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo sugiri&#243; un s&#237;ndrome men&#237;ngeo o una posible meningitis bacteriana decapitada&#46; El tratamiento con adalimumab puede asociarse con el desarrollo de enfermedades desmielinizantes e infecciosas y afectar simult&#225;neamente al sistema nervioso central y al perif&#233;rico&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adalimumab is a recombinant human monoclonal antibody that blocks the effects of tumor necrosis factor-alpha&#44; and is presently used for treatment of rheumatoid arthritis&#44; with demyelination being a potential adverse effect&#46; A 31&#160;year-old male with seropositive rheumatoid arthritis presented with diarrhea after the second injection of adalimumab&#46; He was treated with ciprofloxacin&#46; In a few days he developed a Guillain-Barr&#232; syndrome confirmed by electromyography&#44; and his cerebrospinal fluid was compatible with meningeal syndrome or partially treated bacterial meningitis&#46; Adalimumab may be associated with the development of demyelination and infectious diseases&#46; Moreover&#44; both the central nervous system and the peripheral nervous system can be affected&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of adalimumab for rheumathoid artritis in patients with a history of TNF-antagonist therapy in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Bomardieri"
                            1 => "A&#46;A&#46; Ruiz"
                            2 => "P&#46; Fardellone"
                            3 => "P&#46; Geusens"
                            4 => "F&#46; McKeena"
                            5 => "K&#46; Unnebrink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kem091"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17504821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adalimumab&#58; a review of side effects &#91;abstract&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Scheinfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1517/14740338.4.4.637"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Drug Saf"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16011443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Navarro-Sarabia F&#44; Ariza-Ariza R&#44; Hern&#225;ndez-Cruz B&#44; Villanueva I&#44; Adalimumab para el tratamiento de la artritis reumatoide&#44; La Biblioteca Cochrane Plus&#44; 2008 N&#250;mero 4&#46; Oxford&#58; Update Software Ltd&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;update-software&#46;com&#46; &#40;Traducida de The Cochrane Library&#44; 2008 Issue 3&#46; Chichester&#44; Reino Unido&#58; John Wiley &#38; Sons&#44; Ltd&#46;&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiographic&#44; clinical&#44; and functional outcomes of treatment with adalimumab &#40;a human anti-tumor necrosis factor monoclonal antibody&#41; in patients with active rheumatoid arthritis receiving concomitant methotrexate therapy&#46; A randomized&#44; placebo-controlled&#44; 52-week trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Keystone"
                            1 => "A&#46;F&#46; Kavanaugh"
                            2 => "J&#46;T&#46; Sharp"
                            3 => "H&#46; Tannenbaum"
                            4 => "Y&#46; Hua"
                            5 => "L&#46;S&#46; Teoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20217"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1400"
                        "paginaFinal" => "1411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15146409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guillain-Barr&#232; and Miller Fisher syndromes occurring with tumor necrosis factor &#945; antagonist therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46;S&#46; Shin"
                            1 => "A&#46;N&#46; Baer"
                            2 => "H&#46;J&#46; Kwon"
                            3 => "E&#46;J&#46; Papadopoulos"
                            4 => "J&#46;N&#46; Siegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthitis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1429"
                        "paginaFinal" => "1434"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Miller-Fisher syndrome in a patient with rheumathoid arthritis treated with adalimumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;T&#46; Kurmann"
                            1 => "D&#46; van Lindthoudt"
                            2 => "A&#46; Kai-Lik So"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-008-1017-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18818868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guillain-Barr&#232; syndrome in a patient receiving anti-tumour necrosis factor &#945; for rheumatoid arthritis&#58; a case report and discussion of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Silburn"
                            1 => "E&#46; McIvor"
                            2 => "A&#46; McEntegart"
                            3 => "H&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2005.043208"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "576"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18349168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optic neuritis occurring with anti-tumour necrosis factor &#945; therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Simsek"
                            1 => "H&#46; Erdem"
                            2 => "S&#46; Pay"
                            3 => "G&#46; Sobaci"
                            4 => "A&#46; Dinc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2006.066787"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "1255"
                        "paginaFinal" => "1258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17456525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrophic pachymeningitis in rheumatoid arthritis after adalimumab administration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ahmed"
                            1 => "M&#46; Luggen"
                            2 => "J&#46;H&#46; Herman"
                            3 => "K&#46;L&#46; Weiss"
                            4 => "G&#46; Decourten-Myers"
                            5 => "J&#46;G&#46; Quinlan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2344"
                        "paginaFinal" => "2346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16981287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meningitis due to Listeria monocytogenes during adalimumab therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Gil"
                            1 => "J&#46; Legido"
                            2 => "C&#46; Cuenca"
                            3 => "A&#46; Santamar&#237;a"
                            4 => "M&#46;V&#46; Sacrist&#225;n"
                            5 => "C&#46; Salvatierra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2009.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19525035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Demyelinating encephalomyelitis associated with treatment with adalimumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Sillero S&#225;nchez"
                            1 => "G&#46; Garc&#237;a Dom&#237;nguez"
                            2 => "J&#46;J&#46; Asencio Marchante"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Neurologia"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20487716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067360668700X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Central nervous system manifestations of <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span> infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Tsiodras"
                            1 => "I&#46; Kelesidis"
                            2 => "T&#46; Kelesidis"
                            3 => "E&#46; Stamboulis"
                            4 => "H&#46; Giamarellou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2005.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16181677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor necrosis factor-&#945; antagonists and neuropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;P&#46; St&#252;bgen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mus.20924"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18041052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adalimumab-associated optic neuritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Chung"
                            1 => "G&#46;P&#46; Van Stavern"
                            2 => "L&#46;P&#46; Frohman"
                            3 => "R&#46;E&#46; Turbin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jns.2006.01.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Sci"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "244"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16527311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adalimumab induced mononeuritis multiplex in a patient with refractory rheumatoid arthritis&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Makol"
                            1 => "M&#46; Grover"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1757-1626-1-287"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cases J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18973686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy associated with necrosis factor-alpha antagonists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Alshekhlee"
                            1 => "K&#46; Basiri"
                            2 => "J&#46;D&#46; Miles"
                            3 => "S&#46;A&#46; Ahmad"
                            4 => "B&#46; Katirji"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mus.21584"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20405504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack38198"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos agradecer al Dr&#46; Jes&#250;s Mar&#237;a Rodr&#237;guez Navarro su orientaci&#243;n en la elaboraci&#243;n de este art&#237;culo&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000700000006/v1_201305061903/S1699258X11000891/v1_201305061903/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000700000006/v1_201305061903/S1699258X11000891/v1_201305061903/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000891?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 7. Núm. 6.
Páginas 401-403 (noviembre - diciembre 2011)
Visitas
20586
Vol. 7. Núm. 6.
Páginas 401-403 (noviembre - diciembre 2011)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Síndrome meníngeo y síndrome de Guillain-Barrè en un paciente con artritis reumatoide tratado con adalimumab
Meningeal and Guillain-Barrè syndrome in a patient with rheumatoid arthritis receiving adalimumab therapy
Visitas
20586
Pino López Méndeza,
Autor para correspondencia
plm_mf@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Idaira Martín Santanaa, María del Pino Reyes Yáneza, Arminda Ruano Hernándeza, José Ángel Hernández Beriainb, Miguel Hervás Garcíaa
a Servicio de Neurología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, España
b Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

Adalimumab es un anticuerpo monoclonal recombinante humano que bloquea el efecto del factor de necrosis tumoral alfa. Actualmente se emplea como tratamiento para la artritis reumatoide, siendo la desmielinización un potencial efecto adverso. Nuestro caso trata de un varón de 31 años con artritis reumatoide seropositiva que presentó un cuadro diarreico después de la segunda dosis de adalimumab. Tras tratamiento con ciprofloxacino el paciente desarrolló un síndrome de Guillain-Barrè confirmado por electromiografía. El estudio del líquido cefalorraquídeo sugirió un síndrome meníngeo o una posible meningitis bacteriana decapitada. El tratamiento con adalimumab puede asociarse con el desarrollo de enfermedades desmielinizantes e infecciosas y afectar simultáneamente al sistema nervioso central y al periférico.

Palabras clave:
Factor de necrosis tumoral alfa
Anticuerpos monoclonales
Artritis reumatoide
Síndrome meníngeo
Síndrome de Guillain-Barrè
Abstract

Adalimumab is a recombinant human monoclonal antibody that blocks the effects of tumor necrosis factor-alpha, and is presently used for treatment of rheumatoid arthritis, with demyelination being a potential adverse effect. A 31 year-old male with seropositive rheumatoid arthritis presented with diarrhea after the second injection of adalimumab. He was treated with ciprofloxacin. In a few days he developed a Guillain-Barrè syndrome confirmed by electromyography, and his cerebrospinal fluid was compatible with meningeal syndrome or partially treated bacterial meningitis. Adalimumab may be associated with the development of demyelination and infectious diseases. Moreover, both the central nervous system and the peripheral nervous system can be affected.

Keywords:
Tumor necrosis factor-alpha
Monoclonal antibodies
Rheumatoid arthritis
Meningeal syndrome
Guillain-Barrè syndrome
Texto completo
Introducción

El adalimumab es un anticuerpo monoclonal recombinante humano frente al factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α) que mejora significativamente los síntomas y limita la progresión del daño articular y consiguiente discapacidad en pacientes con artritis reumatoide (AR)1.

Entre los efectos secundarios conocidos relacionados con el adalimumab se encuentran las reacciones cutáneas, reactivación de tuberculosis, insuficiencia cardiaca congestiva, síndrome lupus-like, citopenias, empeoramiento o inicio de enfermedades neurológicas desmielinizantes2, rinitis, cefalea, infecciones de vías aéreas superiores3, artralgias, náuseas, diarreas, otras infecciones más serias que precisan hospitalización o tumores4. Las enfermedades neurológicas descritas asociadas a este tratamiento son síndrome de Guillain-Barrè (SGB)5–7, síndrome de Miller-Fisher (SMF)6, neuritis óptica8, paquimeningitis hipertrófica9, meningitis por Lysteria monocytogenes10 y encefalomielitis desmielinizante11. Sin embargo, también se ha descrito que las infecciones pueden ser el agente causal del proceso debido a la producción de un daño inmumomediado por un mecanismo de mimetismo molecular, y la consiguiente afectación neurológica, como es el caso del Mycoplasma pneumoniae12.

Caso clínico

Presentamos el caso de un varón de 31 años diagnosticado de AR seropositiva 5 años antes y Mantoux negativo. Fue tratado con sulfazalazina y leflunomida, sin buena respuesta debido a los efectos secundarios. El tratamiento fue optimizado con metotrexato 25 mg/semana, deflazacort 12,5 mg/día y, dada la poca respuesta, se añadió adalimumab 40 mg cada 2 semanas. Después de la segunda dosis de adalimumab, el paciente presentó vómitos, diarrea acuosa y fiebre, y fue diagnosticado de gastroenteritis aguda. Tras 72 h sin mejoría, se inició tratamiento con ciprofloxacino. Posteriormente, comenzó con lumbociatalgia, balance muscular 4/5 distal y 4+/5 proximal en miembros inferiores, arreflexia, dificultad para la bipedestación y la marcha, y dolor con la movilización cervical con rigidez nucal, sin otros signos meníngeos.

En punción lumbar se obtuvo 850 leucocitos/mm3 (91% neutrófilos), glucosa 39 mg/dl (glucemia: 144 mg/dl), proteínas 155 mg/dl, ausencia de microorganismos en tinción de Gram y de bacilos ácido-alcohol resistentes en tinción de Ziehl-Nielsen. Los estudios de laboratorio mostraban una VSG de 51 mm, una PCR de 5,2 mg/l. El estudio serológico realizado incluyó VHS 1 y 2, VVZ, CMV, VEB, VHB, VHC, VIH, Coxiella burnetti, Mycoplasma pneumoniae, Parvovirus B19, Salmonella, Shigella, Proteux OX19, Borrelia burgdorferi, Brucella abortus, Rickettsia typhi y R. conorii, Treponema pallidum, siendo todas ellas negativas. Los anticuerpos anti-gangliósidos GQ1b no fueron estudiados. No se observaron hallazgos patológicos en resonancia magnética de cráneo y médula cervical, dorsal y lumbar. El electromiograma puso de manifiesto una polineuropatía mixta sensitivo-motora de carácter desmielinizante con afectación de miembros superiores e inferiores y signos de denervación aguda, con caída del volumen axonal de los nervios peroneal común izquierdo, cuya latencia no se pudo evocar, y ambos tibiales posteriores con latencias de 5,15 ms en el lado izquierdo y 6,55 ms en el derecho. La onda F en el nervio tibial izquierdo estaba ligeramente alargada (56,25 ms).

Se hizo el diagnóstico de síndrome meníngeo (posible meningitis bacteriana a germen desconocido versus decapitada) y SGB. Se retiró el adalimumab y se inició tratamiento intravenoso con ceftriaxona, vancomicina y ampicilina para la posible meningitis, e inmunoglobulinas e hidrocortisona para el SGB, con buena evolución clínica.

Discusión

Al administrar un antagonista del TNF-α, éste puede acceder a través de las raíces y terminales nerviosas, donde la barrera hematoencefálica es insuficiente o está ausente, y neutralizarlo dentro del sistema nervioso periférico. Los niveles demasiado bajos de TNF-α pueden aumentar o prolongar la respuesta de las células T específicas de la mielina e incrementar el riesgo de desarrollo de una neuropatía inmunomediada al alterar el balance intrínseco del TNF-α y sus receptores en el sistema nervioso periférico13.

Presentamos el caso de un paciente con síndrome meníngeo, en probable relación con meningitis bacteriana debido a un germen desconocido, y un SGB cuyo diagnóstico se hizo teniendo en cuenta la evolución clínica y los antecedentes del paciente. Otros diagnósticos como neuropatía vasculítica, polineuropatía difusa o polirradiculoneuritis asociadas a microorganismos quedaban descartadas por la presentación clínica simétrica, los resultados electromiográficos y las serologías negativas.

Proponemos tres posibilidades como explicación de nuestro caso. Primero, la inmunosupresión celular inducida por el adalimumab podría facilitar ambos procesos infecciosos (la infección gastrointestinal, y consiguiente SGB, y la posible meningitis infecciosa). Segundo, tanto la diarrea como el SGB podrían ser efectos adversos del adalimumab, y la posible meningitis debida a la inmunosupresión, quedando decapitada por los antibióticos administrados para tratar la diarrea. Tercero, un agente infeccioso podría ser la causa de toda la clínica por inducción de un daño inmunomediado debido a un mimetismo molecular. Aun así, asumimos que este cuadro clínico es causado por el tratamiento con adalimumab debido a la asociación temporal entre la inyección del fármaco y el inicio de los síntomas.

Hasta el momento existen reportes de casos de pacientes con AR que desarrollan enfermedades desmielinizantes como SMF6, neuritis óptica8,14, encefalomielitis desmielinizante11 o mononeuritis múltiple15 en un periodo de 1 mes a 1 año tras el inicio del tratamiento con adalimumab, o SGB5 y polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica16 entre 2 semanas y 1 año después de iniciarse tratamiento con etanercept o infliximab, pero ninguno de ellos ha presentado dos manifestaciones simultáneas.

Nuestro paciente podría ser el primer caso descrito con desmielinización del sistema nervioso periférico y afectación infecciosa del sistema nervioso central de forma simultánea. Sin embargo, no podemos saber si estos eventos clínicos son por una infección oportunista asociada a la inmunosupresión celular inducida por adalimumab o un efecto adverso del fármaco.

Agradecimientos

Queremos agradecer al Dr. Jesús María Rodríguez Navarro su orientación en la elaboración de este artículo.

Bibliografía
[1]
S. Bomardieri, A.A. Ruiz, P. Fardellone, P. Geusens, F. McKeena, K. Unnebrink, et al.
Effectiveness of adalimumab for rheumathoid artritis in patients with a history of TNF-antagonist therapy in clinical practice.
Rheumatology, 46 (2007), pp. 1191-1199
[2]
N. Scheinfeld.
Adalimumab: a review of side effects [abstract].
Expert Opin Drug Saf, 4 (2005), pp. 637-641
[3]
Navarro-Sarabia F, Ariza-Ariza R, Hernández-Cruz B, Villanueva I, Adalimumab para el tratamiento de la artritis reumatoide, La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester, Reino Unido: John Wiley & Sons, Ltd.).
[4]
E.C. Keystone, A.F. Kavanaugh, J.T. Sharp, H. Tannenbaum, Y. Hua, L.S. Teoh, et al.
Radiographic, clinical, and functional outcomes of treatment with adalimumab (a human anti-tumor necrosis factor monoclonal antibody) in patients with active rheumatoid arthritis receiving concomitant methotrexate therapy. A randomized, placebo-controlled, 52-week trial.
Arthritis Rheum, 50 (2004), pp. 1400-1411
[5]
I.S. Shin, A.N. Baer, H.J. Kwon, E.J. Papadopoulos, J.N. Siegel.
Guillain-Barrè and Miller Fisher syndromes occurring with tumor necrosis factor α antagonist therapy.
Arthitis Rheum, 54 (2006), pp. 1429-1434
[6]
P.T. Kurmann, D. van Lindthoudt, A. Kai-Lik So.
Miller-Fisher syndrome in a patient with rheumathoid arthritis treated with adalimumab.
Clin Rheumatol, 28 (2009), pp. 93-94
[7]
S. Silburn, E. McIvor, A. McEntegart, H. Wilson.
Guillain-Barrè syndrome in a patient receiving anti-tumour necrosis factor α for rheumatoid arthritis: a case report and discussion of literature.
Ann Rheum Dis, 67 (2008), pp. 575-576
[8]
I. Simsek, H. Erdem, S. Pay, G. Sobaci, A. Dinc.
Optic neuritis occurring with anti-tumour necrosis factor α therapy.
Ann Rheum Dis, 66 (2007), pp. 1255-1258
[9]
M. Ahmed, M. Luggen, J.H. Herman, K.L. Weiss, G. Decourten-Myers, J.G. Quinlan, et al.
Hypertrophic pachymeningitis in rheumatoid arthritis after adalimumab administration.
J Rheumatol, 33 (2006), pp. 2344-2346
[10]
C. Gil, J. Legido, C. Cuenca, A. Santamaría, M.V. Sacristán, C. Salvatierra, et al.
Meningitis due to Listeria monocytogenes during adalimumab therapy.
Gastroenterol Hepatol, 32 (2009), pp. 587-588
[11]
M. Sillero Sánchez, G. García Domínguez, J.J. Asencio Marchante.
Demyelinating encephalomyelitis associated with treatment with adalimumab.
Neurologia, 25 (2010), pp. 136-138
[12]
S. Tsiodras, I. Kelesidis, T. Kelesidis, E. Stamboulis, H. Giamarellou.
Central nervous system manifestations of Mycoplasma pneumoniae infections.
J Infect, 51 (2005), pp. 343-354
[13]
J.P. Stübgen.
Tumor necrosis factor-α antagonists and neuropathy.
Muscle Nerve, 37 (2008), pp. 281-292
[14]
J.H. Chung, G.P. Van Stavern, L.P. Frohman, R.E. Turbin.
Adalimumab-associated optic neuritis.
J Neurol Sci, 244 (2006), pp. 133-136
[15]
A. Makol, M. Grover.
Adalimumab induced mononeuritis multiplex in a patient with refractory rheumatoid arthritis: a case report.
Cases J, 1 (2008), pp. 287-288
[16]
A. Alshekhlee, K. Basiri, J.D. Miles, S.A. Ahmad, B. Katirji.
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy associated with necrosis factor-alpha antagonists.
Muscle Nerve, 41 (2010), pp. 723-727
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?