array:24 [
  "pii" => "S1699258X11000313"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.12.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "297"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:397-400"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7189
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 152
      "HTML" => 5707
      "PDF" => 1330
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574311000177"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "aid" => "297"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:397-400"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3801
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 62
          "HTML" => 3094
          "PDF" => 645
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Use of Etanercept in Amyloidosis Secondary to Rheumatoid Arthritis&#58; A Report of Two Cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "397"
            "paginaFinal" => "400"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Uso de etanercept en amiloidosis secundarias a artritis reumatoide&#58; a prop&#243;sito de dos casos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 942
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 393743
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy&#58; there is extracellular deposition of a homogeneous filamentous PAS&#43; acellular&#44; Congo red&#43; material&#44; with an eosinophilic glaze histological appearance described as &#8220;amyloid&#8221;&#46; The Congo red-stained kidney is seen as a homogeneous substance amyloid tinged with a reddish-orange color that appeared as renal interstitial thickening and obliterating the glomerular capillary lumens&#44; replacing the glomerulus &#40;200&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Inmaculada Mac&#237;as Fern&#225;ndez, Antonia Mar&#237;a Fern&#225;ndez Rodr&#237;guez, Sergio Garc&#237;a P&#233;rez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Inmaculada"
                "apellidos" => "Mac&#237;as Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonia Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sergio"
                "apellidos" => "Garc&#237;a P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X11000313"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.12.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000313?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000177?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000700000006/v1_201305061631/S2173574311000177/v1_201305061631/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11000891"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "316"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:401-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9579
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 6909
        "PDF" => 2514
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome men&#237;ngeo y s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#232; en un paciente con artritis reumatoide tratado con adalimumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "401"
          "paginaFinal" => "403"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Meningeal and Guillain-Barr&#232; syndrome in a patient with rheumatoid arthritis receiving adalimumab therapy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pino L&#243;pez M&#233;ndez, Idaira Mart&#237;n Santana, Mar&#237;a del Pino Reyes Y&#225;nez, Arminda Ruano Hern&#225;ndez, Jos&#233; &#193;ngel Hern&#225;ndez Beriain, Miguel Herv&#225;s Garc&#237;a"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pino"
              "apellidos" => "L&#243;pez M&#233;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Idaira"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Santana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "del Pino Reyes Y&#225;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Arminda"
              "apellidos" => "Ruano Hern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; &#193;ngel"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Beriain"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Herv&#225;s Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574311000578"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574311000578?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000891?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000006/v1_201305061903/S1699258X11000891/v1_201305061903/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X11002543"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "357"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2011;7:392-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6656
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 4639
        "PDF" => 1866
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Eficacia y seguridad de abatacept en pacientes con artritis reumatoide sin tratamiento biol&#243;gico previo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "392"
          "paginaFinal" => "396"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy and safety of abatacept in patients with rheumatoid arthritis and no prior treatment with biologics"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1285
              "Ancho" => 1618
              "Tamanyo" => 92128
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respuestas de ACR a los 6 y 12 meses en el grupo de abatacept en comparaci&#243;n con placebo&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">a</span>p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001 para abatacept frente a placebo&#59; <span class="elsevierStyleSup">b</span>p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001 para abatacept solo&#44; 12 frente a 6 meses&#59; <span class="elsevierStyleSup">c</span>poblaci&#243;n ITT&#44; en la que todos los abandonos se consideraron como no respondedores en cuanto a ACR despu&#233;s de su abandono&#46; Abreviaturas&#58; ACR&#58; criterio de respuesta American College of Rheumatology&#59; ITT&#58; intenci&#243;n de tratar&#59; MTX&#58; metrotexato&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Escudero Contreras, M&#46; Carmen Castro-Villegas, M&#46; Vanesa Hern&#225;ndez- Hern&#225;ndez, Federico D&#237;az-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Escudero Contreras"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Carmen"
              "apellidos" => "Castro-Villegas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Vanesa"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez- Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "D&#237;az-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11002543?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000700000006/v1_201305061903/S1699258X11002543/v1_201305061903/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Uso de etanercept en amiloidosis secundarias a artritis reumatoide&#58; a prop&#243;sito de dos casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "397"
        "paginaFinal" => "400"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Inmaculada Mac&#237;as Fern&#225;ndez, Antonia Mar&#237;a Fern&#225;ndez Rodr&#237;guez, Sergio Garc&#237;a P&#233;rez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Inmaculada"
            "apellidos" => "Mac&#237;as Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "imaciasfdez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Antonia Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Rodr&#237;guez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Sergio"
            "apellidos" => "Garc&#237;a P&#233;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Puerta Del Mar&#46; C&#225;diz&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46; Hospital Universitario Puerta Del Mar&#44; Avda&#46; Ana de Viya&#44; n&#46;&#176; 21&#44; 11009 C&#225;diz&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Use of etanercept in amyloidosis secondary to rheumatoid arthritis&#44; a report of two cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 942
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 393743
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#58; se observa dep&#243;sito extracelular de un material filamentoso homog&#233;neo acelular PAS&#160;&#43;&#44; rojo Congo&#160;&#43;&#44; de aspecto histol&#243;gico glaseado y eosin&#243;filo&#44; denominado &#171;amiloide&#187;&#46; La preparaci&#243;n es de un corte renal te&#241;ido con rojo Congo&#44; en el que apreciamos el amiloide como una sustancia homog&#233;nea te&#241;ida de un color rojizo-anaranjado que aparece engrosando el intersticio renal y obliterando las luces capilares glomerulares&#44; llegando incluso a reemplazar al glom&#233;rulo &#40;200x&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La amiloidosis se caracteriza por el dep&#243;sito de una sustancia amorfa &#40;amiloide&#41; en los espacios extracelulares de diversos &#243;rganos y tejidos condicionando alteraciones funcionales y estructurales&#46; En la pr&#225;ctica cl&#237;nica la forma m&#225;s frecuente es la secundaria&#44; cuyos dep&#243;sitos contienen la prote&#237;na&#160;AA&#44; que se relaciona con procesos infecciosos e inflamatorios cr&#243;nicos&#44; como la artritis reumatoide &#40;AR&#41;&#46; A continuaci&#243;n presentamos 2 pacientes con AR establecida&#44; de larga evoluci&#243;n&#44; con respuesta inadecuada a varios tratamientos inmunomoduladores y con persistencia de actividad inflamatoria&#44; adem&#225;s de presentar amiloidosis secundaria&#44; que fueron tratados de forma satisfactoria con etanercept&#46; La terapia antiTNF&#945; ha sido utilizada en pacientes con artritis inflamatoria y amiloidosis secundaria&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 63&#160;a&#241;os con antecedentes de AR de m&#225;s de 15&#160;a&#241;os de evoluci&#243;n tratada con antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41;&#44; glucocorticoides&#44; metotrexato&#44; ciclosporina&#44; salazopirina&#44; sales de oro&#44; antipal&#250;dicos de s&#237;ntesis y desde hac&#237;a 3 a&#241;os&#44; con leflunomida&#44; con actividad cl&#237;nica leve-moderada&#46; Entre otros antecedentes padece hipertensi&#243;n arterial y dislipidemia&#59; s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o&#59; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#59; neumopat&#237;a intersticial multifactorial conocida desde hac&#237;a 5&#160;a&#241;os y controlada mediante pruebas de funci&#243;n respiratoria y radiol&#243;gicas peri&#243;dicas y tratada con broncodilatadores&#44; y por &#250;ltimo&#44; antecedentes de infecci&#243;n pasada por <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocistis jiroveci</span> en tratamiento profil&#225;ctico con trimetropim-sulfametoxazol&#46; A finales del a&#241;o&#160;2008 ingresa por s&#237;ndrome nefr&#243;tico observ&#225;ndose a la exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; 100&#44;7&#160;kg de peso&#44; regular estado general&#44; eupneico en reposo&#44; saturaci&#243;n del 96&#37;&#59; h&#225;bito cushingoide&#59; tensi&#243;n arterial de 130&#47;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y temperatura de 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#59; auscultaci&#243;n cardiopulmonar normal&#59; abdomen globuloso&#44; blando y depresible&#59; edemas con f&#243;vea hasta la ra&#237;z de los muslos&#44; abdomen y manos&#59; artritis bilateral de las articulaciones metacarpofal&#225;ngicas y limitaci&#243;n a la flexo-extensi&#243;n en ambos carpos&#59; deformidad de ambos tobillos y pies&#44; m&#225;s el derecho&#46; Entre las exploraciones complementarias destaca anemia normoc&#237;tica normocr&#243;mica&#59; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; de 130&#160;mm&#47;1&#46;&#170;&#160;hora&#59; hiperfibrinogenemia reactiva&#59; urea de 112&#160;mg&#47;dl&#59; creatinina de 3&#44;8&#160;mg&#47;dl&#59; aclaramiento de creatinina de 45&#44;4&#160;ml&#47;min&#59; &#225;cido &#250;rico de 8&#44;2&#160;mg&#47;dl&#44; prote&#237;nas totales de 4&#44;5&#160;g&#47;dl&#59; prote&#237;na&#160;C reactiva de 10&#44;9&#160;mg&#47;dl&#59; proteinograma con aumento de fracciones alfa&#160;1&#44; alfa&#160;2 y betaglobulinas y disminuci&#243;n de las gammaglobulinas&#59; alb&#250;mina de 1&#44;5&#160;g&#47;dl y en el sistem&#225;tico de orina se detecta proteinuria&#44; microhematuria y abundantes cilindros granulosos-hialinos y m&#225;s de 11&#160;g de prote&#237;nas en orina de 24&#160;h&#46; La serolog&#237;a de los virus de hepatitis&#160;B y C y HIV y el Mantoux fueron negativos&#46; La ecocardiograf&#237;a fue normal y en la radiolog&#237;a de t&#243;rax se observaron signos de hiperinsuflaci&#243;n con im&#225;genes de fibrosis de predominio perif&#233;rico cortical y basal y afectaci&#243;n erosiva evolucionada en la radiograf&#237;a de manos y pies&#46; Se le realiz&#243; biopsia renal con hallazgos compatibles con amiloidosis tipo&#160;AA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Entre las posibilidades terap&#233;uticas&#44; se baraj&#243; el inicio de glucocorticoides a altas dosis y ciclofosfamida&#44; pero dadas las condiciones cl&#237;nicas del paciente y sus antecedentes personales&#44; se decidi&#243; el inicio de tratamiento deplectivo y alb&#250;mina intravenosa&#44; asociado a terapia biol&#243;gica &#40;etanercept 50&#160;mg semanales&#41; y dosis bajas de glucocorticoides&#46; Dado que el paciente era dislipid&#233;mico e hipertenso&#44; continu&#243; su tratamiento con estatinas&#44; sustituyendo los antagonistas del calcio por antagonistas de receptores de angiotensina&#160;II&#46; A las 4&#160;semanas del inicio del etanercept la proteinuria disminuy&#243; en m&#225;s de un 50&#37; &#40;5&#160;g en 24&#160;h&#41; y actualmente&#44; tras m&#225;s de un a&#241;o de tratamiento&#44; el paciente se encuentra en remisi&#243;n cl&#237;nica desde el punto de vista articular y mantiene una funci&#243;n renal normal con creatinina de 1&#44;5&#160;mg&#47;dl y proteinuria residual de menos de 1&#160;g en 24&#160;h&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico 2</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 68&#160;a&#241;os de edad con antecedentes de AR de 20&#160;a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; en tratamiento con AINE&#44; glucocorticoides a dosis bajas &#40;5&#160;mg al d&#237;a de prednisona&#41;&#44; metotrexate y leflunomida&#59; pr&#243;tesis bilateral de caderas y rodilla derecha&#59; hipertensi&#243;n arterial&#44; s&#237;ndrome mielodispl&#225;sico en tratamiento con eritropoyetina e insuficiencia renal cr&#243;nica leve&#46; Ingresa por cuadro de diarreas de 8&#160;semanas de evoluci&#243;n&#44; p&#233;rdida de peso de 20&#160;kg y edema en los miembros inferiores&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se aprecia&#58; 45&#160;kg de peso&#44; regular estado general&#44; tensi&#243;n arterial de 110&#47;60&#160;mmHg y una temperatura de 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#59; auscultaci&#243;n cardiopulmonar normal&#59; abdomen blando y depresible&#59; edemas con f&#243;vea hasta ra&#237;z de muslos y en manos&#46; Aparato locomotor&#58; artritis de metacarpofal&#225;ngicas bilaterales y limitaci&#243;n a la flexo-extensi&#243;n en ambos carpos&#46; En la anal&#237;tica destaca anemia normoc&#237;tica normocr&#243;mica&#44; VSG de 110&#160;mm&#47;1&#46;&#170;&#160;h&#44; urea de 46&#160;mg&#47;dl&#44; creatinina de 1&#44;3&#160;mg&#47;dl&#44; sistem&#225;tico de orina normal&#44; con prote&#237;nas en orina de 24&#160;h negativa&#44; proteinograma con aumento de fracciones alfa&#160;1&#44; alfa&#160;2&#44; beta y gammaglobulinas y alb&#250;mina disminuida&#46; La serolog&#237;a de virus de hepatitis&#160;B y C&#44; el Mantoux y el <span class="elsevierStyleItalic">Booster</span> fueron negativos&#46; Se le realiz&#243; estudio digestivo completo &#40;ecograf&#237;a&#44; endoscopia oral&#44; estudio baritado y cultivos de heces&#41;&#44; cuyos resultados fueron normales&#44; y se realiz&#243; colonoscopia con toma de biopsia de colon&#44; cuyos hallazgos fueron compatibles con dep&#243;sito de amiloide&#160;AA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se inicia tratamiento sintom&#225;tico con diur&#233;ticos y alb&#250;mina intravenosa&#46; Dado el antecedente de s&#237;ndrome mielodispl&#225;sico se descarta la terapia con ciclofosfamida para no a&#241;adir toxicidad medular y&#44; ante la existencia de actividad articular activa&#44; se decide iniciar terapia biol&#243;gica con etanercept &#40;50&#160;mg semanales&#41; asociado a dosis bajas de glucocorticoides orales&#46; Actualmente&#44; tras 6&#160;meses de tratamiento&#44; la paciente se encuentra pr&#225;cticamente asintom&#225;tica desde el punto de vista articular y digestivo&#44; habiendo desaparecido el s&#237;ndrome diarreico y presentando controles anal&#237;ticos correctos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AR es una de las causas m&#225;s frecuentes de amiloidosis tipo&#160;AA&#46; En un estudio realizado en 121&#160;pacientes con AR a los que se le realiz&#243; aspirado de grasa abdominal&#44; se demostr&#243; una prevalencia de dep&#243;sitos de amiloide hasta en un 29&#37;&#44; existiendo relaci&#243;n con la mayor duraci&#243;n de la enfermedad y la instauraci&#243;n de tratamiento con inmunomoduladores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En la mayor&#237;a de los pacientes la amiloidosis es asintom&#225;tica y s&#243;lo cuando existen grandes dep&#243;sitos en determinados &#243;rganos ocasiona problemas funcionales espec&#237;ficos&#58; as&#237;&#44; en la afectaci&#243;n renal se detectar&#225; proteinuria progresiva&#44; microhematuria o disminuci&#243;n severa de la funci&#243;n renal&#59; los dep&#243;sitos gastrointestinales ocasionar&#225;n sangrado o cuadros malabsortivos&#59; la localizaci&#243;n en los vasos peque&#241;os puede causar neuropat&#237;a o eventos isqu&#233;micos y una disfunci&#243;n restrictiva cardiaca o alteraciones de la conducci&#243;n&#44; pueden ser resultado de dep&#243;sitos de amiloide en el miocardio o el pericardio&#46; La forma m&#225;s sencilla de confirmar el diagn&#243;stico es a trav&#233;s de biopsia de grasa subcut&#225;nea abdominal&#44; gingival o rectal&#44; objetivando en la histopatolog&#237;a la tinci&#243;n de rojo Congo y la t&#237;pica birrefringencia amarilla y verde bajo la luz de microscop&#237;a polarizada&#46; La amiloidosis&#160;AA es una enfermedad con elevada morbimortalidad&#44; debido a la enfermedad renal terminal&#44; los procesos infecciosos&#44; el fallo cardiaco&#44; la perforaci&#243;n intestinal o la hemorragia digestiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los factores que ensombrecen el pron&#243;stico son el descenso de la alb&#250;mina y la creatinina s&#233;ricas y la proteinuria elevada en orina de 24&#160;h<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Puede conducir a insuficiencia renal terminal&#44; sobre todo en pacientes con niveles de amiloide s&#233;rico&#160;A persistentemente superiores a 10&#160;mg&#47;l<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es por ello que la principal arma terap&#233;utica en esta entidad consiste en el correcto tratamiento del proceso inflamatorio subyacente &#40;ya sea con agentes citost&#225;ticos en la AR o con antibi&#243;ticos en las infecciones cr&#243;nicas&#41;&#44; lo que puede resultar en la estabilizaci&#243;n y la mejora de la funci&#243;n renal&#44; en la reducci&#243;n de la excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas y en la parcial resoluci&#243;n de los dep&#243;sitos de amiloide&#46; No existe un tratamiento espec&#237;fico que disuelva los dep&#243;sitos de amiloide y evite que se acumulen en los tejidos&#44; pero se estima que adem&#225;s del tratamiento sintom&#225;tico&#44; es necesario el control estricto de la actividad del proceso inflamatorio reum&#225;tico&#44; con la consecuente menor formaci&#243;n de prote&#237;nas de fase aguda y la reducci&#243;n de los dep&#243;sitos de amiloide&#46; Se han mostrado eficaces la azatioprina&#44; el metotrexato&#44; la ciclofosfamida&#44; el clorambucilo y la colchicina &#40;sobre todo en el tratamiento de la fiebre mediterr&#225;nea familiar y en la prevenci&#243;n del desarrollo de amiloidosis en esta entidad&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En los dos casos presentados&#44; no se decidi&#243; iniciar ciclofosfamida&#44; por la posible toxicidad del f&#225;rmaco&#44; en cuanto a mielosupresi&#243;n e infecciones&#59; adem&#225;s&#44; la respuesta cl&#237;nica&#44; tanto articular como en el &#243;rgano diana afectado en cada caso&#44; quiz&#225;s hubiese sido m&#225;s lenta y menor que con otras alternativas terap&#233;uticas m&#225;s recientemente ensayadas&#46; As&#237;&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se ha propuesto que el bloqueo del TNF podr&#237;a reducir la proteinuria y mejorar la funci&#243;n renal en la amiloidosis renal secundaria a AR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se han utilizado los 3 antiTNF actualmente disponibles&#44; tanto en monoterapia como en combinaci&#243;n con metotrexato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; demostr&#225;ndose en biopsias repetidas de mucosa gastroduodenal una disminuci&#243;n significativa de los dep&#243;sitos de amiloide tras el inicio del tratamiento biol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En diversos estudios en los que se inici&#243; tratamiento con etanercept&#44; se objetiv&#243; disminuci&#243;n de la proteinuria&#44; mantenimiento e incluso mejor&#237;a de la funci&#243;n renal y desaparici&#243;n del cuadro malabsortivo por disminuci&#243;n de los dep&#243;sitos de amiloide<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; En otros trabajos se ha constatado que&#44; tanto la duraci&#243;n de la amiloidosis como el nivel de proteinuria fueron factores independientes predictores de fallo al tratamiento con antiTNF y que&#44; sin embargo&#44; la proteinuria era determinante como predictor de mortalidad y las infecciones fueron m&#225;s frecuentes en estos pacientes tratados con terapia biol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; No debemos olvidar que&#44; aunque esta nueva terapia dirigida contra el TNF ha abierto nuevas expectativas terap&#233;uticas en estos pacientes&#44; puede tener efectos secundarios importantes &#40;infecciones&#44; mielotoxicidad&#41; y que&#44; dado que las evidencias cl&#237;nicas son a&#250;n escasas&#44; debemos ser cautos al decidir el inicio de estos tratamientos&#44; valorando los beneficios&#47;riesgos de forma individualizada en cada paciente&#46; En conclusi&#243;n&#44; la experiencia acumulada en los &#250;ltimos a&#241;os con el uso de los tratamientos antiTNF en las distintas enfermedades reum&#225;ticas inflamatorias nos hace valorar esta terapia como una opci&#243;n razonable en la amiloidosis secundaria&#44; aunque hacen falta m&#225;s estudios de seguimiento a largo plazo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres126449"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113748"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres126448"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec113747"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico 1"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico 2"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-09-05"
    "fechaAceptado" => "2010-12-22"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec113748"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Amiloidosis"
            1 => "Etanercept"
            2 => "Artritis reumatoide"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec113747"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Amyloidosis"
            1 => "Etanercept"
            2 => "Rheumatoid arthritis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La artritis reumatoide &#40;AR&#41; es una de las causas m&#225;s frecuentes de amiloidosis tipo&#160;AA&#46; En la mayor&#237;a de los pacientes es asintom&#225;tica y s&#243;lo cuando existen grandes dep&#243;sitos en determinados &#243;rganos ocasiona problemas funcionales&#46; Presentamos 2 pacientes con amiloidosis secundaria a AR&#44; con afectaci&#243;n renal e intestinal&#44; que respondieron al tratamiento con etanercept&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rheumatoid arthritis &#40;RA&#41; is one of the most common causes of AA amyloidosis&#46; Most patients are asymptomatic and only when there are large deposits in certain organs&#44; functional problems arise&#46; We report two patients with amyloidosis secondary to RA&#44; with renal and intestinal involvement&#44; who responded to treatment with etanercept&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 942
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 393743
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#58; se observa dep&#243;sito extracelular de un material filamentoso homog&#233;neo acelular PAS&#160;&#43;&#44; rojo Congo&#160;&#43;&#44; de aspecto histol&#243;gico glaseado y eosin&#243;filo&#44; denominado &#171;amiloide&#187;&#46; La preparaci&#243;n es de un corte renal te&#241;ido con rojo Congo&#44; en el que apreciamos el amiloide como una sustancia homog&#233;nea te&#241;ida de un color rojizo-anaranjado que aparece engrosando el intersticio renal y obliterando las luces capilares glomerulares&#44; llegando incluso a reemplazar al glom&#233;rulo &#40;200x&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1069
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 176975
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de la mucosa intestinal&#58; en el examen bajo luz polarizada se observa la t&#237;pica refringencia del amiloide &#40;Rojo Congo&#46; 400x&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence of subclinical amyloidosis in Polish patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Wiland"
                            1 => "R&#46; Wojtala"
                            2 => "J&#46; Gooacre"
                            3 => "J&#46; Szechinski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-003-0842-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15168143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary systemic amyloidosis&#58; response and survival in 64 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gertz"
                            1 => "R&#46;A&#46; Kyle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2067409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural history and outcome in systemic AA amyloidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Lachmann"
                            1 => "H&#46;J&#46; Goodman"
                            2 => "J&#46;A&#46; Gilbertson"
                            3 => "J&#46;R&#46; Gallimore"
                            4 => "C&#46;A&#46; Sabin"
                            5 => "J&#46;D&#46; Gillmore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa070265"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "356"
                        "paginaInicial" => "2361"
                        "paginaFinal" => "2371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17554117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of cyclophosphamide combined with prednisolone in patients with AA amyloidosis secondary to rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Nakamura"
                            1 => "Y&#46; Yamamura"
                            2 => "K&#46; Tomoda"
                            3 => "M&#46; Tsukano"
                            4 => "M&#46; Shono"
                            5 => "S&#46; Baba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-003-0763-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14677008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amyloid load and clinical outcome in AA amyloidosis in relation to circulating concentration of serum amyloid A protein"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Gillmore"
                            1 => "L&#46;V&#46; Lovat"
                            2 => "M&#46;R&#46; Persey"
                            3 => "M&#46;B&#46; Pepys"
                            4 => "P&#46;N&#46; Hawkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "308"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report&#58; response in proteinuria due to AA amyloidosis but not Felty&#39;s syndrome in a patient with rheumatoid arthritis treated with TNF&#945; blockade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Ravidran"
                            1 => "N&#46; Sheken"
                            2 => "K&#46; Bhalla"
                            3 => "H&#46; Lachmann"
                            4 => "P&#46; Hawkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/keh128"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "672"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15103032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1134282X0870469X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "1134282X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-tumor necrosis factor alpha therapy in fifteen patients with AA amyloidosis secondary to inflammatory arthritides&#58; a followup report of tolerability and efficacy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Gottenberg"
                            1 => "F&#46; Merle-Vincent"
                            2 => "F&#46; Bentaberry"
                            3 => "Y&#46; Allanore"
                            4 => "F&#46; Berenbaum"
                            5 => "B&#46; Fautrel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.11163"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "2019"
                        "paginaFinal" => "2024"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12847696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effective anti-TNF-alpha therapy can induce rapid resolution and sustained decrease of gastroduodenal mucosal amyloid deposits in reactive amyloidosis associated with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Kuroda"
                            1 => "Y&#46; Wada"
                            2 => "D&#46; Kobayashi"
                            3 => "S&#46; Murakami"
                            4 => "T&#46; Sakai"
                            5 => "S&#46; Hirose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.090101"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "2409"
                        "paginaFinal" => "2415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19797512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1134282X09700739"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "1134282X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of etanercept in patients with AA amyloidosis secondary to rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Nakamura"
                            1 => "S&#46;I&#46; Higashi"
                            2 => "K&#46; Tomoda"
                            3 => "M&#46; Tsuakano"
                            4 => "S&#46; Baba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17888205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanercept can induce resolution of renal deterioration in patients with amyloid A amyloidosis secondary to rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Nakamura"
                            1 => "S&#46;I&#46; Higashi"
                            2 => "K&#46; Tomoda"
                            3 => "M&#46; Tsuakano"
                            4 => "M&#46; Shono"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1469"
                        "paginaFinal" => "1474"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term TNF-alpha blockade in patients with amyloid A amyloidosis complicating rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Fern&#225;ndez Nebro"
                            1 => "A&#46; Oliv&#233;"
                            2 => "M&#46;C&#46; Castro"
                            3 => "A&#46;H&#46; Varela"
                            4 => "E&#46; Riera"
                            5 => "M&#46;V&#46; Irigoyen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2009.11.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "461"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20399323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000700000006/v1_201305061903/S1699258X11000313/v1_201305061903/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000700000006/v1_201305061903/S1699258X11000313/v1_201305061903/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11000313?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 7. Núm. 6.
Páginas 397-400 (noviembre - diciembre 2011)
Visitas
13939
Vol. 7. Núm. 6.
Páginas 397-400 (noviembre - diciembre 2011)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Uso de etanercept en amiloidosis secundarias a artritis reumatoide: a propósito de dos casos
Use of etanercept in amyloidosis secondary to rheumatoid arthritis, a report of two cases
Visitas
13939
Inmaculada Macías Fernández
Autor para correspondencia
imaciasfdez@hotmail.com

Autor para correspondencia. Hospital Universitario Puerta Del Mar, Avda. Ana de Viya, n.° 21, 11009 Cádiz. España.
, Antonia María Fernández Rodríguez, Sergio García Pérez
Sección de Reumatología. Hospital Universitario Puerta Del Mar. Cádiz. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen

La artritis reumatoide (AR) es una de las causas más frecuentes de amiloidosis tipo AA. En la mayoría de los pacientes es asintomática y sólo cuando existen grandes depósitos en determinados órganos ocasiona problemas funcionales. Presentamos 2 pacientes con amiloidosis secundaria a AR, con afectación renal e intestinal, que respondieron al tratamiento con etanercept.

Palabras clave:
Amiloidosis
Etanercept
Artritis reumatoide
Abstract

Rheumatoid arthritis (RA) is one of the most common causes of AA amyloidosis. Most patients are asymptomatic and only when there are large deposits in certain organs, functional problems arise. We report two patients with amyloidosis secondary to RA, with renal and intestinal involvement, who responded to treatment with etanercept.

Keywords:
Amyloidosis
Etanercept
Rheumatoid arthritis
Texto completo
Introducción

La amiloidosis se caracteriza por el depósito de una sustancia amorfa (amiloide) en los espacios extracelulares de diversos órganos y tejidos condicionando alteraciones funcionales y estructurales. En la práctica clínica la forma más frecuente es la secundaria, cuyos depósitos contienen la proteína AA, que se relaciona con procesos infecciosos e inflamatorios crónicos, como la artritis reumatoide (AR). A continuación presentamos 2 pacientes con AR establecida, de larga evolución, con respuesta inadecuada a varios tratamientos inmunomoduladores y con persistencia de actividad inflamatoria, además de presentar amiloidosis secundaria, que fueron tratados de forma satisfactoria con etanercept. La terapia antiTNFα ha sido utilizada en pacientes con artritis inflamatoria y amiloidosis secundaria.

Caso clínico 1

Se trata de un varón de 63 años con antecedentes de AR de más de 15 años de evolución tratada con antiinflamatorios no esteroideos (AINE), glucocorticoides, metotrexato, ciclosporina, salazopirina, sales de oro, antipalúdicos de síntesis y desde hacía 3 años, con leflunomida, con actividad clínica leve-moderada. Entre otros antecedentes padece hipertensión arterial y dislipidemia; síndrome de apnea obstructiva del sueño; cardiopatía isquémica; neumopatía intersticial multifactorial conocida desde hacía 5 años y controlada mediante pruebas de función respiratoria y radiológicas periódicas y tratada con broncodilatadores, y por último, antecedentes de infección pasada por Pneumocistis jiroveci en tratamiento profiláctico con trimetropim-sulfametoxazol. A finales del año 2008 ingresa por síndrome nefrótico observándose a la exploración física: 100,7 kg de peso, regular estado general, eupneico en reposo, saturación del 96%; hábito cushingoide; tensión arterial de 130/70mmHg y temperatura de 37°C; auscultación cardiopulmonar normal; abdomen globuloso, blando y depresible; edemas con fóvea hasta la raíz de los muslos, abdomen y manos; artritis bilateral de las articulaciones metacarpofalángicas y limitación a la flexo-extensión en ambos carpos; deformidad de ambos tobillos y pies, más el derecho. Entre las exploraciones complementarias destaca anemia normocítica normocrómica; velocidad de sedimentación globular (VSG) de 130 mm/1.ª hora; hiperfibrinogenemia reactiva; urea de 112 mg/dl; creatinina de 3,8 mg/dl; aclaramiento de creatinina de 45,4 ml/min; ácido úrico de 8,2 mg/dl, proteínas totales de 4,5 g/dl; proteína C reactiva de 10,9 mg/dl; proteinograma con aumento de fracciones alfa 1, alfa 2 y betaglobulinas y disminución de las gammaglobulinas; albúmina de 1,5 g/dl y en el sistemático de orina se detecta proteinuria, microhematuria y abundantes cilindros granulosos-hialinos y más de 11 g de proteínas en orina de 24 h. La serología de los virus de hepatitis B y C y HIV y el Mantoux fueron negativos. La ecocardiografía fue normal y en la radiología de tórax se observaron signos de hiperinsuflación con imágenes de fibrosis de predominio periférico cortical y basal y afectación erosiva evolucionada en la radiografía de manos y pies. Se le realizó biopsia renal con hallazgos compatibles con amiloidosis tipo AA (fig. 1). Entre las posibilidades terapéuticas, se barajó el inicio de glucocorticoides a altas dosis y ciclofosfamida, pero dadas las condiciones clínicas del paciente y sus antecedentes personales, se decidió el inicio de tratamiento deplectivo y albúmina intravenosa, asociado a terapia biológica (etanercept 50 mg semanales) y dosis bajas de glucocorticoides. Dado que el paciente era dislipidémico e hipertenso, continuó su tratamiento con estatinas, sustituyendo los antagonistas del calcio por antagonistas de receptores de angiotensina II. A las 4 semanas del inicio del etanercept la proteinuria disminuyó en más de un 50% (5 g en 24 h) y actualmente, tras más de un año de tratamiento, el paciente se encuentra en remisión clínica desde el punto de vista articular y mantiene una función renal normal con creatinina de 1,5 mg/dl y proteinuria residual de menos de 1 g en 24 h.

Figura 1.

Biopsia renal: se observa depósito extracelular de un material filamentoso homogéneo acelular PAS +, rojo Congo +, de aspecto histológico glaseado y eosinófilo, denominado «amiloide». La preparación es de un corte renal teñido con rojo Congo, en el que apreciamos el amiloide como una sustancia homogénea teñida de un color rojizo-anaranjado que aparece engrosando el intersticio renal y obliterando las luces capilares glomerulares, llegando incluso a reemplazar al glomérulo (200x).

(0.38MB).
Caso clínico 2

Presentamos el caso de una mujer de 68 años de edad con antecedentes de AR de 20 años de evolución, en tratamiento con AINE, glucocorticoides a dosis bajas (5 mg al día de prednisona), metotrexate y leflunomida; prótesis bilateral de caderas y rodilla derecha; hipertensión arterial, síndrome mielodisplásico en tratamiento con eritropoyetina e insuficiencia renal crónica leve. Ingresa por cuadro de diarreas de 8 semanas de evolución, pérdida de peso de 20 kg y edema en los miembros inferiores. En la exploración física se aprecia: 45 kg de peso, regular estado general, tensión arterial de 110/60 mmHg y una temperatura de 36°C; auscultación cardiopulmonar normal; abdomen blando y depresible; edemas con fóvea hasta raíz de muslos y en manos. Aparato locomotor: artritis de metacarpofalángicas bilaterales y limitación a la flexo-extensión en ambos carpos. En la analítica destaca anemia normocítica normocrómica, VSG de 110 mm/1.ª h, urea de 46 mg/dl, creatinina de 1,3 mg/dl, sistemático de orina normal, con proteínas en orina de 24 h negativa, proteinograma con aumento de fracciones alfa 1, alfa 2, beta y gammaglobulinas y albúmina disminuida. La serología de virus de hepatitis B y C, el Mantoux y el Booster fueron negativos. Se le realizó estudio digestivo completo (ecografía, endoscopia oral, estudio baritado y cultivos de heces), cuyos resultados fueron normales, y se realizó colonoscopia con toma de biopsia de colon, cuyos hallazgos fueron compatibles con depósito de amiloide AA (fig. 2). Se inicia tratamiento sintomático con diuréticos y albúmina intravenosa. Dado el antecedente de síndrome mielodisplásico se descarta la terapia con ciclofosfamida para no añadir toxicidad medular y, ante la existencia de actividad articular activa, se decide iniciar terapia biológica con etanercept (50 mg semanales) asociado a dosis bajas de glucocorticoides orales. Actualmente, tras 6 meses de tratamiento, la paciente se encuentra prácticamente asintomática desde el punto de vista articular y digestivo, habiendo desaparecido el síndrome diarreico y presentando controles analíticos correctos.

Figura 2.

Biopsia de la mucosa intestinal: en el examen bajo luz polarizada se observa la típica refringencia del amiloide (Rojo Congo. 400x).

(0.17MB).
Discusión

La AR es una de las causas más frecuentes de amiloidosis tipo AA. En un estudio realizado en 121 pacientes con AR a los que se le realizó aspirado de grasa abdominal, se demostró una prevalencia de depósitos de amiloide hasta en un 29%, existiendo relación con la mayor duración de la enfermedad y la instauración de tratamiento con inmunomoduladores1. En la mayoría de los pacientes la amiloidosis es asintomática y sólo cuando existen grandes depósitos en determinados órganos ocasiona problemas funcionales específicos: así, en la afectación renal se detectará proteinuria progresiva, microhematuria o disminución severa de la función renal; los depósitos gastrointestinales ocasionarán sangrado o cuadros malabsortivos; la localización en los vasos pequeños puede causar neuropatía o eventos isquémicos y una disfunción restrictiva cardiaca o alteraciones de la conducción, pueden ser resultado de depósitos de amiloide en el miocardio o el pericardio. La forma más sencilla de confirmar el diagnóstico es a través de biopsia de grasa subcutánea abdominal, gingival o rectal, objetivando en la histopatología la tinción de rojo Congo y la típica birrefringencia amarilla y verde bajo la luz de microscopía polarizada. La amiloidosis AA es una enfermedad con elevada morbimortalidad, debido a la enfermedad renal terminal, los procesos infecciosos, el fallo cardiaco, la perforación intestinal o la hemorragia digestiva2. Los factores que ensombrecen el pronóstico son el descenso de la albúmina y la creatinina séricas y la proteinuria elevada en orina de 24 h3. Puede conducir a insuficiencia renal terminal, sobre todo en pacientes con niveles de amiloide sérico A persistentemente superiores a 10 mg/l4. Es por ello que la principal arma terapéutica en esta entidad consiste en el correcto tratamiento del proceso inflamatorio subyacente (ya sea con agentes citostáticos en la AR o con antibióticos en las infecciones crónicas), lo que puede resultar en la estabilización y la mejora de la función renal, en la reducción de la excreción urinaria de proteínas y en la parcial resolución de los depósitos de amiloide. No existe un tratamiento específico que disuelva los depósitos de amiloide y evite que se acumulen en los tejidos, pero se estima que además del tratamiento sintomático, es necesario el control estricto de la actividad del proceso inflamatorio reumático, con la consecuente menor formación de proteínas de fase aguda y la reducción de los depósitos de amiloide. Se han mostrado eficaces la azatioprina, el metotrexato, la ciclofosfamida, el clorambucilo y la colchicina (sobre todo en el tratamiento de la fiebre mediterránea familiar y en la prevención del desarrollo de amiloidosis en esta entidad)5. En los dos casos presentados, no se decidió iniciar ciclofosfamida, por la posible toxicidad del fármaco, en cuanto a mielosupresión e infecciones; además, la respuesta clínica, tanto articular como en el órgano diana afectado en cada caso, quizás hubiese sido más lenta y menor que con otras alternativas terapéuticas más recientemente ensayadas. Así, en los últimos años se ha propuesto que el bloqueo del TNF podría reducir la proteinuria y mejorar la función renal en la amiloidosis renal secundaria a AR6. Se han utilizado los 3 antiTNF actualmente disponibles, tanto en monoterapia como en combinación con metotrexato7, demostrándose en biopsias repetidas de mucosa gastroduodenal una disminución significativa de los depósitos de amiloide tras el inicio del tratamiento biológico8. En diversos estudios en los que se inició tratamiento con etanercept, se objetivó disminución de la proteinuria, mantenimiento e incluso mejoría de la función renal y desaparición del cuadro malabsortivo por disminución de los depósitos de amiloide9,10. En otros trabajos se ha constatado que, tanto la duración de la amiloidosis como el nivel de proteinuria fueron factores independientes predictores de fallo al tratamiento con antiTNF y que, sin embargo, la proteinuria era determinante como predictor de mortalidad y las infecciones fueron más frecuentes en estos pacientes tratados con terapia biológica11. No debemos olvidar que, aunque esta nueva terapia dirigida contra el TNF ha abierto nuevas expectativas terapéuticas en estos pacientes, puede tener efectos secundarios importantes (infecciones, mielotoxicidad) y que, dado que las evidencias clínicas son aún escasas, debemos ser cautos al decidir el inicio de estos tratamientos, valorando los beneficios/riesgos de forma individualizada en cada paciente. En conclusión, la experiencia acumulada en los últimos años con el uso de los tratamientos antiTNF en las distintas enfermedades reumáticas inflamatorias nos hace valorar esta terapia como una opción razonable en la amiloidosis secundaria, aunque hacen falta más estudios de seguimiento a largo plazo.

Bibliografía
[1]
P. Wiland, R. Wojtala, J. Gooacre, J. Szechinski.
The prevalence of subclinical amyloidosis in Polish patients with rheumatoid arthritis.
Clin Rheumatol., 23 (2004), pp. 193-198
[2]
M.A. Gertz, R.A. Kyle.
Secondary systemic amyloidosis: response and survival in 64 patients.
Medicine (Baltimore)., 70 (1991), pp. 246-256
[3]
H.J. Lachmann, H.J. Goodman, J.A. Gilbertson, J.R. Gallimore, C.A. Sabin, J.D. Gillmore, et al.
Natural history and outcome in systemic AA amyloidosis.
N Engl J Med., 356 (2007), pp. 2361-2371
[4]
T. Nakamura, Y. Yamamura, K. Tomoda, M. Tsukano, M. Shono, S. Baba.
Efficacy of cyclophosphamide combined with prednisolone in patients with AA amyloidosis secondary to rheumatoid arthritis.
Clin Rheumatol., 22 (2003), pp. 371-375
[5]
J.D. Gillmore, L.V. Lovat, M.R. Persey, M.B. Pepys, P.N. Hawkins.
Amyloid load and clinical outcome in AA amyloidosis in relation to circulating concentration of serum amyloid A protein.
Lancet., 308 (2001), pp. 24-29
[6]
J. Ravidran, N. Sheken, K. Bhalla, H. Lachmann, P. Hawkins.
Case report: response in proteinuria due to AA amyloidosis but not Felty's syndrome in a patient with rheumatoid arthritis treated with TNFα blockade.
Rheumatology., 43 (2004), pp. 669-672
[7]
J.E. Gottenberg, F. Merle-Vincent, F. Bentaberry, Y. Allanore, F. Berenbaum, B. Fautrel, et al.
Anti-tumor necrosis factor alpha therapy in fifteen patients with AA amyloidosis secondary to inflammatory arthritides: a followup report of tolerability and efficacy.
Arthritis Rheum., 48 (2003), pp. 2019-2024
[8]
T. Kuroda, Y. Wada, D. Kobayashi, S. Murakami, T. Sakai, S. Hirose, et al.
Effective anti-TNF-alpha therapy can induce rapid resolution and sustained decrease of gastroduodenal mucosal amyloid deposits in reactive amyloidosis associated with rheumatoid arthritis.
J Rheumatol., 36 (2009), pp. 2409-2415
[9]
T. Nakamura, S.I. Higashi, K. Tomoda, M. Tsuakano, S. Baba.
Efficacy of etanercept in patients with AA amyloidosis secondary to rheumatoid arthritis.
Clin Exp Rheumatol., 25 (2007), pp. 518-522
[10]
T. Nakamura, S.I. Higashi, K. Tomoda, M. Tsuakano, M. Shono.
Etanercept can induce resolution of renal deterioration in patients with amyloid A amyloidosis secondary to rheumatoid arthritis.
Clin Rheumatol., 5 (2010), pp. 1469-1474
[11]
A. Fernández Nebro, A. Olivé, M.C. Castro, A.H. Varela, E. Riera, M.V. Irigoyen, et al.
Long-term TNF-alpha blockade in patients with amyloid A amyloidosis complicating rheumatic diseases.
Am J Med., 123 (2010), pp. 454-461
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?