array:24 [
  "pii" => "S1699258X1300065X"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
  "aid" => "554"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:384"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8019
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 6043
      "PDF" => 1841
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431300097X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
      "aid" => "554"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:384"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2430
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 1864
          "PDF" => 514
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Schnitzler Syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "384"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Schnitzler"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a del Mar Herr&#225;ez Albendea, M&#243;nica L&#243;pez Rodriguez, Ana L&#243;pez de la Gu&#237;a, Miguel &#193;ngel Canales Albendea"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
                "apellidos" => "Herr&#225;ez Albendea"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "L&#243;pez Rodriguez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "L&#243;pez de la Gu&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Canales Albendea"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X1300065X"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.02.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1300065X?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431300097X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000900000006/v1_201311210124/S217357431300097X/v1_201311210124/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13000648"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "553"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:385"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9701
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 7892
        "PDF" => 1660
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Colitis col&#225;gena y espondilitis anquilosante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "385"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Collagenous Colitis and Ankylosing Spondylitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura L&#243;pez-Vives, N&#250;ria del Castillo, Paula Estrada, Xavier Juanola"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Vives"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "del Castillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Estrada"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Juanola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313001111"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001111?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000648?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000006/v3_201409200209/S1699258X13000648/v3_201409200209/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13000661"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "555"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:383"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5836
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 4533
        "PDF" => 1173
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Artritis s&#233;ptica de hombro debida a Corynebacterium striatum"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "383"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Septic arthritis of the shoulder due to Corynebacterium striatum"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Manuel Feced Olmos, Juan Jos&#233; Alegre Sancho, Jos&#233; Ivorra Cort&#233;s, Jos&#233; Andr&#233;s Rom&#225;n Ivorra"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Manuel"
              "apellidos" => "Feced Olmos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Alegre Sancho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ivorra Cort&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Rom&#225;n Ivorra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313001056"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001056?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000661?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000006/v3_201409200209/S1699258X13000661/v3_201409200209/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Schnitzler"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "384"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Mar Herr&#225;ez Albendea, M&#243;nica L&#243;pez Rodriguez, Ana L&#243;pez de la Gu&#237;a, Miguel &#193;ngel Canales Albendea"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Mar"
            "apellidos" => "Herr&#225;ez Albendea"
            "email" => array:1 [
              0 => "marherraez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "L&#243;pez Rodriguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "L&#243;pez de la Gu&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Canales Albendea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Schnitzler syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Schnitzler es un trastorno que se describi&#243; por primera vez en 1972&#46; Se public&#243; en 1974 por Liliane Schnitzler&#44; una dermat&#243;loga francesa&#44; como una entidad aut&#243;noma&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se caracteriza por ser una enfermedad rara y adquirida&#44; que comparte caracter&#237;sticas comunes con un grupo de enfermedades hereditarias conocidas como s&#237;ndromes autoinflamatorios&#46; Se ha descrito con m&#225;s frecuencia en varones entre la cuarta y la quinta d&#233;cadas de la vida&#46; Su etiopatogenia es desconocida&#44; aunque se ha relacionado con situaciones como la alteraci&#243;n del equilibrio de la interleucina-1&#46; Los s&#237;ntomas que se presentan son fiebre&#44; urticaria y artralgias&#59; adem&#225;s&#44; pueden hallarse adenopat&#237;as y un componente monoclonal IgM&#46; Un 15-20&#37; de los pacientes que presentan esta entidad evoluciona a un s&#237;ndrome linfoproliferativo&#46; Los tratamientos convencionales son ineficaces&#44; incluyendo los antihistam&#237;nicos&#44; los antiinflamatorios&#44; los glucocorticoides y los inmunosupresores&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 65 a&#241;os sin antecedentes m&#233;dicos&#44; evaluado por presentar cl&#237;nica de 10 a&#241;os de evoluci&#243;n consistente en fiebre intermitente&#44; dolores articulares diseminados de intensidad moderada y lesiones cut&#225;neas pruriginosas tipo exantema maculopapular&#44; localizadas en el t&#243;rax&#44; el abdomen y las extremidades inferiores&#46; Tres meses antes de nuestra evaluaci&#243;n desarroll&#243; dolor lumbar irradiado a la extremidad inferior izquierda&#44; de car&#225;cter no continuo&#44; intenso&#44; que lleg&#243; a impedir la deambulaci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n general se evidenci&#243; la presencia de un exantema maculopapular en el t&#243;rax&#44; el abdomen y las extremidades&#44; as&#237; como signo de Lassegue positivo en el miembro inferior izquierdo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ex&#225;menes de laboratorio&#44; que inclu&#237;an hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; coagulaci&#243;n&#44; serolog&#237;a&#44; marcadores tumorales&#44; proteinograma e inmunoelectroforesis&#44; fueron normales&#44; excepto por la aparici&#243;n de un pico monoclonal IgM kappa y un aumento de la velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesi&#243;n cut&#225;nea fue biopsiada&#46; El examen histol&#243;gico mostr&#243; un infiltrado linfocitario perivascular superficial&#44; dispersi&#243;n intersticial&#44; con algunos neutr&#243;filos a lo largo de los haces de col&#225;geno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se realiz&#243; una tomograf&#237;a computarizada c&#233;rvico-toraco-abdominal&#44; la cual no present&#243; alteraciones significativas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante los diferentes hallazgos hematol&#243;gicos&#44; se realiz&#243; aspirado&#47;biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#44; que fue compatible con enfermedad de Waldenstr&#246;m&#46; El paciente se encuentra ahora en seguimiento en la consulta externa&#46; No se le ha iniciado tratamiento quimioter&#225;pico y se ha mantenido solo con tratamiento sintom&#225;tico&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Schnitzler es una entidad infrecuente de dif&#237;cil diagn&#243;stico&#44; dada la ausencia de marcadores biol&#243;gicos perif&#233;ricos y la necesidad de la confirmaci&#243;n de dicho diagn&#243;stico mediante una combinaci&#243;n de manifestaciones cl&#237;nicas&#44; anal&#237;ticas y radiol&#243;gicas&#44; as&#237; como la exclusi&#243;n de otras enfermedades&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta la fecha&#44; sobre la base de los criterios de Lipsker et al&#46;&#44; no hay m&#225;s de 60 casos descritos&#46; Estos criterios incluyen presencia de una erupci&#243;n urticarial cut&#225;nea y un componente IgM monoclonal&#44; as&#237; como m&#237;nimo 2 de los siguientes s&#237;ntomas o signos&#58; fiebre&#44; artralgias o artritis&#44; dolor &#243;seo&#44; n&#243;dulos linf&#225;ticos palpables&#44; esplenomegalia o hepatomegalia&#44; VSG elevada y leucocitosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente cumple criterios de s&#237;ndrome de Schnitzler&#44; puesto que presenta caracter&#237;sticas cl&#237;nicas &#40;erupci&#243;n urticarial y fiebre&#41; y alteraciones anal&#237;ticas &#40;pico monoclonal IgM y aumento de la VSG&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las diversas manifestaciones descritas previamente como parte de la evoluci&#243;n de la enfermedad&#44; otros autores incluyen el desarrollo de un s&#237;ndrome linfoproliferativo como el linfoma linfoplasmoc&#237;tico&#44; el s&#237;ndrome de Ritcher&#44; as&#237; como el linfoma marginal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial de s&#237;ndrome de Schnitzler se debe de hacer con diferentes entidades&#44; siendo estas&#58; crioglobulinemia&#44; vasculitis urticarial hipocomplement&#233;mica&#44; d&#233;ficit adquirido del inhibidor de C1&#44; s&#237;ndrome hiper IgD y enfermedad de Still del adulto&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inter&#233;s de este art&#237;culo reside en que la presencia de un pico monoclonal IgM&#44; junto con la histolog&#237;a de las lesiones cut&#225;neas&#44; fueron las alteraciones gu&#237;a que condujeron al diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de Schnitzler con evoluci&#243;n a enfermedad de Waldenstr&#246;m&#46; Cabe hacer hincapi&#233; en que una buena anamnesis es fundamental&#44; ya que permite conocer la naturaleza exacta de su evoluci&#243;n&#46; Por &#250;ltimo&#44; destacamos la importancia de realizar un buen diagn&#243;stico diferencial entre s&#237;ndrome de Schnitzler<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y enfermedad de Waldestr&#246;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; as&#237; como la importancia de conocer esta entidad para evitar que el diagn&#243;stico pase inadvertido&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Enfermedad de Waldenstr&#246;m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237;ndrome de Schnitzler&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Componente monoclonal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exantema urticarial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dolor &#243;seo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ausente&#47;presente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presente&#47;ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hepato&#47;esplenomegalia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presente&#47;ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presente&#47;ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leucocitosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presente&#47;ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prote&#237;na IgM monoclonal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infiltraci&#243;n de la m&#233;dula &#243;sea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab560041.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferencias entre enfermedad de Waldestr&#246;m y s&#237;ndrome de Schintzler</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and histopathologic review of Schnitzler syndrome&#58; The Mayo Clinic experience &#40;1972-2011&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Sokumbi"
                            1 => "L&#46;A&#46; Drage"
                            2 => "M&#46;S&#46; Peters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2012.04.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1289"
                        "paginaFinal" => "1295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22627038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Schnitzler syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Lipsker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-5-38"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21143856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Schnitzler syndrome&#44; an autoimmune-autoinflammatory syndrome&#58; report of two new cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Tinazzi"
                            1 => "A&#46; Puccetti"
                            2 => "G&#46; Patuzzo"
                            3 => "M&#46; Sorleto"
                            4 => "A&#46; Barbieri"
                            5 => "C&#46; Lunardi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2011.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21256251"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Schnitzler&#39;s syndrome &#40;urticaria and macroglobulinemia&#41;&#58; evolution to Waldenstr&#246;m&#39;s disease is not uncommon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Machet"
                            1 => "L&#46; Vaillant"
                            2 => "M&#46;C&#46; Machet"
                            3 => "M&#46; Reisenleiter"
                            4 => "P&#46; Goupille"
                            5 => "G&#46; Lorette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8891029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000900000006/v3_201409200209/S1699258X1300065X/v3_201409200209/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000900000006/v3_201409200209/S1699258X1300065X/v3_201409200209/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1300065X?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 9. Núm. 6.
Páginas 384 (noviembre - diciembre 2013)
Vol. 9. Núm. 6.
Páginas 384 (noviembre - diciembre 2013)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Síndrome de Schnitzler
Schnitzler syndrome
Visitas
19446
María Mar Herráez Albendeaa,
Autor para correspondencia
marherraez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Mónica López Rodriguezb, Ana López de la Guíaa, Miguel Ángel Canales Albendeaa
a Servicio de Hematología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Diferencias entre enfermedad de Waldeström y síndrome de Schintzler
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome de Schnitzler es un trastorno que se describió por primera vez en 1972. Se publicó en 1974 por Liliane Schnitzler, una dermatóloga francesa, como una entidad autónoma.

Se caracteriza por ser una enfermedad rara y adquirida, que comparte características comunes con un grupo de enfermedades hereditarias conocidas como síndromes autoinflamatorios. Se ha descrito con más frecuencia en varones entre la cuarta y la quinta décadas de la vida. Su etiopatogenia es desconocida, aunque se ha relacionado con situaciones como la alteración del equilibrio de la interleucina-1. Los síntomas que se presentan son fiebre, urticaria y artralgias; además, pueden hallarse adenopatías y un componente monoclonal IgM. Un 15-20% de los pacientes que presentan esta entidad evoluciona a un síndrome linfoproliferativo. Los tratamientos convencionales son ineficaces, incluyendo los antihistamínicos, los antiinflamatorios, los glucocorticoides y los inmunosupresores.

Presentamos el caso de un varón de 65 años sin antecedentes médicos, evaluado por presentar clínica de 10 años de evolución consistente en fiebre intermitente, dolores articulares diseminados de intensidad moderada y lesiones cutáneas pruriginosas tipo exantema maculopapular, localizadas en el tórax, el abdomen y las extremidades inferiores. Tres meses antes de nuestra evaluación desarrolló dolor lumbar irradiado a la extremidad inferior izquierda, de carácter no continuo, intenso, que llegó a impedir la deambulación. En la exploración general se evidenció la presencia de un exantema maculopapular en el tórax, el abdomen y las extremidades, así como signo de Lassegue positivo en el miembro inferior izquierdo.

Los exámenes de laboratorio, que incluían hemograma, bioquímica, coagulación, serología, marcadores tumorales, proteinograma e inmunoelectroforesis, fueron normales, excepto por la aparición de un pico monoclonal IgM kappa y un aumento de la velocidad de sedimentación globular (VSG).

La lesión cutánea fue biopsiada. El examen histológico mostró un infiltrado linfocitario perivascular superficial, dispersión intersticial, con algunos neutrófilos a lo largo de los haces de colágeno1. Se realizó una tomografía computarizada cérvico-toraco-abdominal, la cual no presentó alteraciones significativas.

Ante los diferentes hallazgos hematológicos, se realizó aspirado/biopsia de médula ósea, que fue compatible con enfermedad de Waldenström. El paciente se encuentra ahora en seguimiento en la consulta externa. No se le ha iniciado tratamiento quimioterápico y se ha mantenido solo con tratamiento sintomático.

El síndrome de Schnitzler es una entidad infrecuente de difícil diagnóstico, dada la ausencia de marcadores biológicos periféricos y la necesidad de la confirmación de dicho diagnóstico mediante una combinación de manifestaciones clínicas, analíticas y radiológicas, así como la exclusión de otras enfermedades.

Hasta la fecha, sobre la base de los criterios de Lipsker et al., no hay más de 60 casos descritos. Estos criterios incluyen presencia de una erupción urticarial cutánea y un componente IgM monoclonal, así como mínimo 2 de los siguientes síntomas o signos: fiebre, artralgias o artritis, dolor óseo, nódulos linfáticos palpables, esplenomegalia o hepatomegalia, VSG elevada y leucocitosis2,3.

Nuestro paciente cumple criterios de síndrome de Schnitzler, puesto que presenta características clínicas (erupción urticarial y fiebre) y alteraciones analíticas (pico monoclonal IgM y aumento de la VSG).

Entre las diversas manifestaciones descritas previamente como parte de la evolución de la enfermedad, otros autores incluyen el desarrollo de un síndrome linfoproliferativo como el linfoma linfoplasmocítico, el síndrome de Ritcher, así como el linfoma marginal4.

El diagnóstico diferencial de síndrome de Schnitzler se debe de hacer con diferentes entidades, siendo estas: crioglobulinemia, vasculitis urticarial hipocomplementémica, déficit adquirido del inhibidor de C1, síndrome hiper IgD y enfermedad de Still del adulto.

El interés de este artículo reside en que la presencia de un pico monoclonal IgM, junto con la histología de las lesiones cutáneas, fueron las alteraciones guía que condujeron al diagnóstico de síndrome de Schnitzler con evolución a enfermedad de Waldenström. Cabe hacer hincapié en que una buena anamnesis es fundamental, ya que permite conocer la naturaleza exacta de su evolución. Por último, destacamos la importancia de realizar un buen diagnóstico diferencial entre síndrome de Schnitzler1 y enfermedad de Waldeströn (tabla 1), así como la importancia de conocer esta entidad para evitar que el diagnóstico pase inadvertido.

Tabla 1.

Diferencias entre enfermedad de Waldeström y síndrome de Schintzler

  Enfermedad de Waldenström  Síndrome de Schnitzler 
Componente monoclonal  Presente  Presente 
Exantema urticarial  Ausente  Presente 
Dolor óseo  Ausente/presente  Presente/ausente 
Hepato/esplenomegalia  Presente/ausente  Presente/ausente 
Leucocitosis  Ausente  Presente/ausente 
Proteína IgM monoclonal  Presente  Presente 
Infiltración de la médula ósea  Presente  Ausente 
Bibliografía
[1]
O. Sokumbi, L.A. Drage, M.S. Peters.
Clinical and histopathologic review of Schnitzler syndrome: The Mayo Clinic experience (1972-2011).
J Am Acad Dermatol, 67 (2012), pp. 1289-1295
[2]
D. Lipsker.
The Schnitzler syndrome.
Orphanet J Rare Dis, 5 (2010), pp. 38
[3]
E. Tinazzi, A. Puccetti, G. Patuzzo, M. Sorleto, A. Barbieri, C. Lunardi.
Schnitzler syndrome, an autoimmune-autoinflammatory syndrome: report of two new cases and review of the literature.
Autoimmun Rev, 10 (2011), pp. 404-409
[4]
L. Machet, L. Vaillant, M.C. Machet, M. Reisenleiter, P. Goupille, G. Lorette.
Schnitzler's syndrome (urticaria and macroglobulinemia): evolution to Waldenström's disease is not uncommon.
Acta Derm Venereol, 76 (1996), pp. 413
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?