array:24 [
  "pii" => "S1699258X12000848"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "aid" => "438"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:310-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7074
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 152
      "HTML" => 5580
      "PDF" => 1342
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574312001621"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.10.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "aid" => "438"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:310-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2900
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 57
          "HTML" => 2387
          "PDF" => 456
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Situation of Spanish Echography in Spanish Rheumatology 2012"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "310"
            "paginaFinal" => "314"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Situaci&#243;n de la ecograf&#237;a en la reumatolog&#237;a espa&#241;ola 2012"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 724
                "Ancho" => 1405
                "Tamanyo" => 63324
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Area of echography examination &#40;&#37;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eugenio de Miguel, Jose Luis Andreu, Esperanza Naredo, Ingrid M&#246;ller"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eugenio"
                "apellidos" => "de Miguel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "Andreu"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Esperanza"
                "apellidos" => "Naredo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ingrid"
                "apellidos" => "M&#246;ller"
              ]
              4 => array:1 [
                "colaborador" => "Grupo de Trabajo de Ecograf&#237;a de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a &#40;ECOSER&#41;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X12000848"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.03.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000848?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001621?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000800000006/v1_201305061648/S2173574312001621/v1_201305061648/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12001362"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "463"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:315-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4822
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 3383
        "PDF" => 1283
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "An amebic anti-inflammatory peptide down-regulates <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> IL-1&#946; expression in patients with rheumatoid arthritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "315"
          "paginaFinal" => "320"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un p&#233;ptido antiinflamatorio amibiano disminuye en pacientes con artritis reumatoide la expresi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> de IL-1&#946;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1620
              "Ancho" => 2222
              "Tamanyo" => 148002
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Effect of MLIF in PBMC from healthy and patients with RA&#46; Healthy donors &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#41; and patients with RA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41; PBMC were cultured during 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h in the presence of LPS&#44; MLIF or both&#46; qPCR analysis for IL-1&#946; transcripts was carried out in each case and comparison between groups established by a normalized expression ratio &#40;ner&#41;&#46; &#40;a&#41; Patients with AR constitutively express more IL-1&#946; than healthy donors&#46; IL-1&#946; ner between them was statistically different &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;03&#41;&#46; &#40;b&#41; MLIF shows a down-regulatory effect on IL-1&#946; expression in patients with RA which ner is &#60;1 in 91&#37; of cases &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#41;&#46; &#40;c&#41; Capacity of LPS to up-regulate IL-1&#946; in both healthy donors and patients with RA was not significantly different&#46; &#40;d&#41; MLIF was able to down-regulate LPS-induction in all patients with RA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan R&#46; Vel&#225;zquez, Lizeth Garibay-Mart&#237;nez, Pedro Mart&#237;nez-Tejada, Yelda A&#46; Leal"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan R&#46;"
              "apellidos" => "Vel&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lizeth"
              "apellidos" => "Garibay-Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Tejada"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yelda A&#46;"
              "apellidos" => "Leal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574312001311"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.07.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001311?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001362?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000006/v1_201305061930/S1699258X12001362/v1_201305061930/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1200160X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "470"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:306-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7200
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 5079
        "PDF" => 1962
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Una encuesta sobre la evaluaci&#243;n y el tratamiento actual de la gota en Buenos Aires&#44; Argentina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "306"
          "paginaFinal" => "309"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A survey on the current evaluation and treatment of gout in Buenos Aires&#44; Argentina"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nauan Fara, Janitzia V&#225;zquez Mellado, Gabriel Sequeira, Eduardo Kerzberg"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nauan"
              "apellidos" => "Fara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Janitzia"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Mellado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Sequeira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Kerzberg"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574312001529"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001529?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1200160X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000006/v1_201305061930/S1699258X1200160X/v1_201305061930/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Situaci&#243;n de la ecograf&#237;a en la reumatolog&#237;a espa&#241;ola 2012"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "310"
        "paginaFinal" => "314"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Eugenio de Miguel, Jose Luis Andreu, Esperanza Naredo, Ingrid M&#246;ller"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Eugenio"
            "apellidos" => "de Miguel"
            "email" => array:1 [
              0 => "eugenio&#46;demiguel&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Luis"
            "apellidos" => "Andreu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Esperanza"
            "apellidos" => "Naredo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ingrid"
            "apellidos" => "M&#246;ller"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:1 [
            "colaborador" => "Grupo de Trabajo de Ecograf&#237;a de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a &#40;ECOSER&#41;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Instituto Poal&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Situation of Spanish echography in Spanish rheumatology 2012"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 986
            "Ancho" => 2309
            "Tamanyo" => 139214
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Finalidad de la ecograf&#237;a &#40;&#37;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a es una t&#233;cnica de reciente introducci&#243;n en la especialidad de reumatolog&#237;a&#46; Aunque hay algunos antecedentes previos&#44; la ecograf&#237;a en nuestro medio comienza en la d&#233;cada de los noventa&#44; impulsada desde la Junta Directiva de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a &#40;SER&#41;&#44; que desarroll&#243; un programa de formaci&#243;n que&#44; iniciado en 1996&#44; sigue activo hasta hoy<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace a&#241;os&#44; la idea siempre defendida por los reumat&#243;logos que tuvimos la oportunidad de aprender y el privilegio de practicar esta t&#233;cnica es que la ecograf&#237;a es un instrumento muy &#250;til en el diagn&#243;stico y el tratamiento de gran parte de la patolog&#237;a reumatol&#243;gica&#46; En nuestra opini&#243;n y la de m&#250;ltiples expertos internacionales&#44; la ecograf&#237;a posee importantes ventajas sobre otras t&#233;cnicas de imagen&#44; con la posibilidad de estudiar al paciente en tiempo real y hacerlo de una forma inocua&#44; r&#225;pida y eficiente&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el inicio de la escuela de ecograf&#237;a de la SER han pasado 15 a&#241;os y probablemente es tiempo de dejar a un lado el pensamiento de cada uno de nosotros&#44; los debates que hemos tenido a lo largo de este tiempo y de ver c&#243;mo ha influido realmente la introducci&#243;n de la ecograf&#237;a en la conformaci&#243;n de la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; que hoy realizamos&#44; en nuestra especialidad&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que no disponemos de ning&#250;n estudio que haya investigado sistem&#225;ticamente el grado de implantaci&#243;n de la ecograf&#237;a musculoesquel&#233;tica en las unidades asistenciales de reumatolog&#237;a de Espa&#241;a&#44; el objetivo del presente trabajo es analizar cu&#225;l es la implantaci&#243;n&#44; formaci&#243;n y utilizaci&#243;n de la ecograf&#237;a en las unidades espa&#241;olas de reumatolog&#237;a y&#44; finalmente&#44; recoger las opiniones de la unidades docentes sobre el papel de la ecograf&#237;a en la formaci&#243;n de nuestros futuros especialistas en reumatolog&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para lograr el objetivo del estudio se cre&#243; un comit&#233; cient&#237;fico que elabor&#243; las preguntas de la encuesta y marc&#243; el universo&#44; tras determinar que en Espa&#241;a hay censados 277 centros hospitalarios con m&#225;s de 200 camas&#46; La invitaci&#243;n a participar se realiz&#243; por correo electr&#243;nico&#44; dirigida a los jefes de servicio de reumatolog&#237;a&#44; pudi&#233;ndose constatar la recepci&#243;n en 234 diferentes centros&#44; al no ser posible localizar a la totalidad de los servicios de reumatolog&#237;a o jefes de servicio&#44; o su direcci&#243;n de correo&#44; entre otros problemas log&#237;sticos&#46; Las preguntas de la encuesta se estructuraron intentando responder a los siguientes apartados&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> disponibilidad de ec&#243;grafos con modo B y modo Doppler y tipo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> especializaci&#243;n y nivel de formaci&#243;n en ecograf&#237;a en la unidad&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> finalidad y &#225;reas m&#225;s habituales de exploraci&#243;n ecogr&#225;fica&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> valoraci&#243;n de la aportaci&#243;n de la ecograf&#237;a a la pr&#225;ctica asistencial&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> valoraci&#243;n del inter&#233;s por la inclusi&#243;n de la ecograf&#237;a en la formaci&#243;n de m&#233;dicos internos y residentes &#40;MIR&#41; de reumatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar&#44; se envi&#243; desde el grupo de trabajo de la SER &#40;ECOSER&#41; una carta personalizada de invitaci&#243;n para participar en la encuesta al responsable de cada unidad o a quien &#233;l designara como m&#225;s id&#243;neo para contestarla&#46; Una vez aceptada la invitaci&#243;n&#44; se acced&#237;a a la encuesta <span class="elsevierStyleItalic">on-line</span> mediante un nombre de usuario y una contrase&#241;a individuales&#46; El formulario se compon&#237;a de 3 partes con 32&#44; 50 y 20 cuestiones respectivamente&#44; con un total de 102 preguntas&#44; que se enviaban autom&#225;ticamente a la base de datos al completar el formulario&#46; Solo se permit&#237;a una respuesta por centro&#44; en un plazo comprendido entre el 15 de septiembre y el 20 de octubre del 2011&#46; Los datos recogidos fueron tratados de acuerdo con la ley Org&#225;nica 15&#47;1999&#44; de 13 de diciembre&#44; de Protecci&#243;n de Datos de Car&#225;cter Personal&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo de cada variable&#44; con an&#225;lisis de las medias&#44; medianas y desviaciones est&#225;ndar en los casos necesarios&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Datos generales</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respondieron 169 unidades de reumatolog&#237;a de las 234 contactadas &#40;72&#37;&#41;&#44; distribuidas en 102 poblaciones pertenecientes a 47 provincias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La antig&#252;edad media de las unidades de reumatolog&#237;a era de 20&#44;6 a&#241;os&#44; pero con una desviaci&#243;n t&#237;pica de 16&#44;22&#44; pues el rango iba de 51 a&#241;os a solo unos meses &#40;de 1960 a julio del 2011&#41; y una mediana de 21 a&#241;os&#46; Ten&#237;an planta de hospitalizaci&#243;n propia 117 &#40;69&#37;&#41; y no la ten&#237;an 48 &#40;29&#37;&#41;&#44; un 2&#37; no contesta esta pregunta&#46; El n&#250;mero de reumat&#243;logos integrantes de cada unidad variaba de uno a 17&#44; con una media de 4&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Equipos de ecograf&#237;a</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disponibilidad de equipos de ecograf&#237;a era alta &#40;90&#37;&#41;&#44; bien por pertenecer a la propia unidad o por compartirlo con otra especialidad&#46; Dispon&#237;an de ec&#243;grafo propio 131 de las 169 &#40;77&#37;&#41; unidades encuestadas&#46; Ciento veinti&#250;n centros &#40;72&#37;&#41; dispon&#237;an de ec&#243;grafos equipados con Doppler&#46; En 105 casos identificaron el modelo&#44; siendo 18 equipos de gama alta y el resto de gama media&#46; Otras 22 unidades &#40;13&#37;&#41; utilizaban el ec&#243;grafo de otro servicio&#59; de estas unidades&#44; 17 indican a qui&#233;n pertenece el ec&#243;grafo&#44; siendo en la mayor&#237;a de los casos de radiolog&#237;a &#40;71&#37;&#41;&#46;</p><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Recursos humanos</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La media de personas encargadas de la ecograf&#237;a en cada servicio era de 1&#44;2&#46; En un 47&#37; de las unidades exist&#237;a un reumat&#243;logo ecografista con especial dedicaci&#243;n a ella&#44; frente a un 46&#37; de unidades en la que no hab&#237;a una persona especialmente dedicada a esta tarea&#44; siendo realizadas por varias&#46; Un 7&#37; no contest&#243; este apartado&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cada servicio&#44; un promedio de 1&#44;66 reumat&#243;logos utilizaban el ec&#243;grafo&#46; Si se compara con el promedio de reumat&#243;logos de cada servicio&#44; 4&#44;29&#44; se podr&#237;a estimar que un promedio de 38&#44;7&#37; de los reumat&#243;logos de las unidades utilizan el ec&#243;grafo&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la formaci&#243;n recibida por los ecografistas&#44; era de nivel b&#225;sico o iniciaci&#243;n en el 66&#37; de los casos &#40;33&#37; en cada uno de estos niveles&#41; y en el 34&#37; restante avanzado o intermedio&#44; siendo del 17&#37; a partes iguales para cada una de estas dos categor&#237;as &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La ecograf&#237;a como actividad</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tan solo en una tercera parte de las unidades la actividad ecogr&#225;fica estaba contemplada dentro de la actividad asistencial mediante agendas propias&#46; Un 25&#37; de las unidades no contestaron esta pregunta y en el resto se realizaba como actividad asistencial sin estar contemplada como actividad espec&#237;fica&#46; De hecho&#44; la direcci&#243;n del centro reservaba huecos de agenda para la realizaci&#243;n de ecograf&#237;as en el 39&#37; de quienes respondieron&#44; frente al restante 61&#37;&#44; que no lo hac&#237;an&#44; mientras que se inclu&#237;an en el pacto de objetivos a&#250;n en menos casos&#44; el 16&#37; de quienes respondieron&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un 32&#37; de las unidades realizaban ecograf&#237;a a otras especialidades&#44; siendo en un 7&#37; contemplada como tal de forma oficial por los centros mientras que en el 25&#37; restante se hac&#237;a de forma extraoficial&#46; Las ecograf&#237;as realizadas a otras especialidades eran en la mayor parte de los casos solicitadas por medicina interna &#40;86&#37;&#41;&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Tipo de ecograf&#237;a</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la pregunta sobre cu&#225;l era la finalidad de la ecograf&#237;a&#44; las respuestas de los encuestados aparecen en las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0015">figs&#46; 3 y 4</a>&#44; en las que se se&#241;ala el n&#250;mero de ecograf&#237;as asignadas a cada uno de los distintos tipos por cada 100 ecograf&#237;as realizadas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Utilidad</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el apartado en el que se intentaba ver la utilidad de la ecograf&#237;a en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; los encuestados se&#241;alaron que en una escala continua de 0 a 10 &#40;siendo 0 &#61; nula relevancia y 10 &#61; m&#225;xima relevancia&#41;&#44; la relevancia media que ha supuesto la incorporaci&#243;n del ec&#243;grafo a la unidad de reumatolog&#237;a ha sido de 7&#44;8&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Formaci&#243;n MIR en ecograf&#237;a</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al colectivo de residentes&#44; ten&#237;an formaci&#243;n MIR en reumatolog&#237;a 45 unidades de las encuestadas&#44; lo que supone que han contestado la encuesta el 100&#37; de las unidades docentes de nuestro pa&#237;s&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los hospitales con docencia MIR en reumatolog&#237;a&#44; la formaci&#243;n en ecograf&#237;a est&#225; incluida en 21 frente a los 45 que disponen de residentes&#44; lo que supone que solo el 46&#44;7&#37; cuentan con una formaci&#243;n espec&#237;fica en esta t&#233;cnica para residentes en la propia unidad&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la pregunta de qu&#233; grado de importancia dar&#237;an a la incorporaci&#243;n de la ecograf&#237;a en la formaci&#243;n MIR&#44; los resultados que aparecen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 5</a> muestran que es mayoritario el inter&#233;s por incluir la ecograf&#237;a del aparato locomotor en el programa de formaci&#243;n MIR&#44; dado que el 91&#37; estaban a favor de su inclusi&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a en reumatolog&#237;a ha surgido con fuerza en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Durante un tiempo su crecimiento ha descansado en una serie de reumat&#243;logos pioneros entusiastas que creyeron y practicaron esta t&#233;cnica y que recibieron el apoyo estrat&#233;gico de la SER&#44; as&#237; como de la industria farmac&#233;utica&#44; que ha desarrollado una labor importante de mecenazgo tanto en planes de formaci&#243;n como en la adquisici&#243;n de equipos&#46; Los debates se han multiplicado en nuestros congresos y las posiciones a favor y en contra han ido probablemente cambiando con el paso de los a&#241;os&#46; Progresivamente han surgido numerosas publicaciones que han profundizado en su estandarizaci&#243;n y mostrado su validez&#44; reproducibilidad y factibilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;8</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al haber transcurrido 15 a&#241;os desde el primer curso de ecograf&#237;a de la SER&#44; parec&#237;a interesante analizar los resultados obtenidos para cuantificar cu&#225;l ha sido el impacto de esta formaci&#243;n y cu&#225;l es la situaci&#243;n real de la ecograf&#237;a reumatol&#243;gica en nuestro pa&#237;s&#44; tanto desde el punto de vista asistencial como del docente&#46; Este tipo de an&#225;lisis es fundamental tanto si queremos saber si lo que hacemos obtiene alg&#250;n resultado&#44; como para planificar posibles acciones o posibilidades de mejora&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe destacar que el porcentaje de respuestas ha sido alto&#44; con 169 unidades que han completado el cuestionario&#44; lo que hace que los resultados puedan considerarse representativos y con distribuci&#243;n geogr&#225;fica adecuada&#46; Se debe resaltar que la disponibilidad de la ecograf&#237;a en nuestras unidades es alta&#44; llegando entre equipos propios o compartidos al 90&#37; del total de las unidades&#46; Los equipos son&#44; en su mayor&#237;a&#44; de gama media o alta&#44; con lo que se constata que son v&#225;lidos para la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46; En el apartado de recursos humanos es interesante ver c&#243;mo por una parte unas unidades han promocionado que un reumat&#243;logo est&#233; especialmente dedicado o capacitado para hacer ecograf&#237;as y c&#243;mo este modelo convive con otro en el que m&#250;ltiples reumat&#243;logos son capaces de hacer ecograf&#237;as dentro de la unidad&#44; ambos modelos incluso conviven en algunas unidades&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la Administraci&#243;n&#44; se pueden hacer 2 lecturas&#59; una ser&#237;a que&#44; por un lado&#44; solo reconoce la ecograf&#237;a dentro de la cartera de servicios de la especialidad&#44; en un 39&#37; de los casos&#46; La otra lectura ser&#237;a que&#44; pese al poco tiempo que lleva esta actividad&#44; ya un 39&#37; tienen su actividad contemplada como un hecho diferenciado&#46; Para que el sistema sanitario considere una t&#233;cnica como pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; generalmente necesita que haya sido incorporada a la actividad cotidiana y aceptada como &#250;til y v&#225;lida por los profesionales&#46; En este sentido&#44; hay que se&#241;alar que probablemente el 80&#37; de las unidades de ecograf&#237;a se han constituido en los &#250;ltimos 6 o 7 a&#241;os&#44; lo que supone un plazo corto para ser reconocidas por la organizaci&#243;n sanitaria&#46; En cualquier caso&#44; estos datos pueden ayudar a demostrar ante las autoridades sanitarias la importancia que esta t&#233;cnica ha adquirido en nuestra especialidad&#46; El concepto de utilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual queda recogido en los resultados con una valoraci&#243;n de 7&#44;8 en la escala de 0 a 10&#44; y en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 4</a>&#44; en la que destaca c&#243;mo se utiliza la ecograf&#237;a muy vinculada a la toma de decisiones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el cap&#237;tulo de formaci&#243;n hay que se&#241;alar que la formaci&#243;n recibida por la mayor parte de los ecografistas es probablemente insuficiente &#40;cursos de iniciaci&#243;n o b&#225;sicos&#41; y aunque estos probablemente se han visto complementados con la formaci&#243;n en simposios&#44; congresos y cursos monogr&#225;ficos espec&#237;ficos&#44; se&#241;alan un &#225;rea de mejora que hay que atender&#46; Hay que se&#241;alar tambi&#233;n que la encuesta refleja un estado de opini&#243;n&#44; pues en realidad la Escuela de Ecograf&#237;a ha formado en los &#250;ltimos 5 a&#241;os al menos a 60 reumat&#243;logos en el nivel avanzado y a m&#225;s de 120 en el intermedio&#44; con lo que la encuesta lo que parece reflejar es un mayor deseo de conocimiento&#44; no exactamente una carencia del mismo&#44; en este sentido se&#241;alar que la distancia entre oferta y demanda de formaci&#243;n cuantificada en un reciente trabajo es peque&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Tambi&#233;n en el &#225;mbito de la formaci&#243;n se debe destacar el amplio consenso sobre la necesidad de incluir la ecograf&#237;a en un campo integrado en la formaci&#243;n MIR&#46; Conviene recordar que&#46; actualmente&#44; la ecograf&#237;a de aparato locomotor no est&#225; reconocida como t&#233;cnica imprescindible&#44; sino entre las t&#233;cnicas importantes y altamente recomendables en la formaci&#243;n de un reumat&#243;logo&#44; orden SAS&#47;2855&#47;2009&#44; de 9 de octubre&#44; por la que se aprueba y publica el programa formativo de la especialidad de Reumatolog&#237;a&#46; En la actualidad&#44; las unidades est&#225;n adaptando su oferta formativa&#44; para ello pueden disponer de formaci&#243;n propia o pueden recurrir a la rotaci&#243;n por otras unidades o a la formaci&#243;n de la escuela de ecograf&#237;a que patrocina la SER con programas especiales para residentes&#46; No obstante&#44; se debe destacar que pr&#225;cticamente la mitad de las unidades docentes acreditadas consideran la t&#233;cnica como de conocimiento imprescindible para los nuevos reumat&#243;logos&#44; es decir&#44; un nivel por encima del propuesto por el Ministerio&#44; un cambio sustancial teniendo en cuenta que esta posibilidad ni se planteaba en 1996&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como limitaciones cabe se&#241;alar que la encuesta se ha dirigido &#250;nicamente a centros hospitalarios de m&#225;s de 200 camas&#44; con lo que podr&#237;an no estar representadas consultas externas de la especialidad&#46; En este sentido&#44; hay que se&#241;alar que&#44; salvo peque&#241;as consultas de pr&#225;ctica privada&#44; las unidades de reumatolog&#237;a del Sistema Nacional de Salud se ordenan en &#225;reas de salud adscritas a un hospital&#46; Es decir&#44; que en este sentido la encuesta es representativa y que incluso la pr&#225;ctica privada cuenta en la mayor parte de los casos con profesionales del sector p&#250;blico que realizan ambas funciones&#44; con lo que su opini&#243;n estar&#237;a razonablemente recogida&#46; Otra limitaci&#243;n ser&#237;a que de los 277 centros consultados solo se han obtenido respuestas de 169 &#40;61&#37;&#41;&#59; no obstante&#44; hay que tener en cuenta que algunos de estos centros son monogr&#225;ficos no reumatol&#243;gicos o en otros la reumatolog&#237;a no est&#225; incluida como especialidad&#44; por lo que los resultados se calcularon sobre las 234 unidades contactadas&#44; lo que situar&#237;a el porcentaje de respuesta en un 72&#37;&#44; que puede ser aceptable a la hora de establecer conclusiones&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los resultados se&#241;alan c&#243;mo en 15 a&#241;os la ecograf&#237;a ha pasado de la inexistencia a implantarse en casi la totalidad de las unidades reumatol&#243;gicas&#44; que su uso es amplio&#44; incluyendo no solo exploraciones de partes blandas o articulaciones aisladas&#44; sino que se utiliza en la toma de decisiones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas en distintas enfermedades&#44; y que los planes de formaci&#243;n realizados parecen haber posibilitado la incorporaci&#243;n de la ecograf&#237;a a la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; pero que la formaci&#243;n recibida presenta todav&#237;a importantes aspectos de mejora y&#44; en este sentido&#44; es importante la opini&#243;n de incorporarla a la formaci&#243;n MIR de la especialidad&#46; Por &#250;ltimo&#44; en cuanto a la Administraci&#243;n&#44; parece que est&#225; incorporando progresivamente la ecograf&#237;a a la cartera de servicios de la especialidad&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Responsabilidades &#233;ticas</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Protecci&#243;n de personas y animales</span>&#46; Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Confidencialidad de los datos</span>&#46; Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span>&#46; Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laboratorios Abbott ha hecho posible este estudio gracias al aporte log&#237;stico prestado sin haber intervenido en el an&#225;lisis de resultados ni en la redacci&#243;n del texto&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres127006"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "Material y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec114323"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres127005"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec114322"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Datos generales"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Equipos de ecograf&#237;a"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Recursos humanos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "La ecograf&#237;a como actividad"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Tipo de ecograf&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Utilidad"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Formaci&#243;n MIR en ecograf&#237;a"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack38255"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-01-10"
    "fechaAceptado" => "2012-03-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec114323"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Ecograf&#237;a"
            1 => "Epidemiolog&#237;a"
            2 => "Encuesta de salud"
            3 => "Imagen"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec114322"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Ultrasound"
            1 => "Epidemiology"
            2 => "Health survey"
            3 => "Image"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Conocer la situaci&#243;n de la ecograf&#237;a en la reumatolog&#237;a espa&#241;ola&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Encuesta nacional&#44; dirigida a todas las unidades de reumatolog&#237;a de hospitales con mas de 200 camas&#46; Se investigaba&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> disponibilidad de ec&#243;grafos y tipo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> grado de formaci&#243;n&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> finalidad y &#225;reas de exploraci&#243;n ecogr&#225;fica&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> utilidad asistencial&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> importancia de la ecograf&#237;a en la formaci&#243;n de residentes&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respondieron 169 unidades de las 234 consultadas&#46; La disponibilidad de equipos de ecograf&#237;a era alta &#40;90&#37;&#41;&#46; El 38&#44;7&#37; de los reumat&#243;logos utilizan el ec&#243;grafo&#44; aunque en la mitad de las unidades exist&#237;a un reumat&#243;logo especialmente dedicado a realizarlas&#46; Los planes de formaci&#243;n han posibilitado la incorporaci&#243;n de la ecograf&#237;a&#44; pero se detectan importantes aspectos de mejora&#46; La utilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual se valor&#243; en 7&#44;8 &#40;escala 0-10&#41; y la ecograf&#237;a se integraba en la toma de decisiones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas&#46; Es de destacar el amplio consenso sobre la necesidad de incluir la ecograf&#237;a en la formaci&#243;n de residentes&#46; La Administraci&#243;n est&#225; incorporando la ecograf&#237;a a la cartera de servicios de la especialidad&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En tan solo 15 a&#241;os la ecograf&#237;a ha pasado de la inexistencia&#44; a estar disponible en el 90&#37; de las unidades reumatol&#243;gicas&#46; Su uso es amplio&#44; integrado en la pr&#225;ctica cl&#237;nica y vinculado a la toma de decisiones en m&#250;ltiples procesos&#46; Los planes de formaci&#243;n han sido eficaces&#44; pero se detectan &#225;reas de mejora&#44; y hay un amplio consenso sobre la necesidad de integrarla en la formaci&#243;n MIR&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To know the situation of ultrasound in Spanish rheumatology&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A National survey addressed to all rheumatology units in hospitals with at least 200 beds&#46; The questionnaire studied&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> the availability and the model of the ultrasound equipment&#44; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> the degree of training&#44; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> the purpose and areas of ultrasound examination&#44; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> the usefulness&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> the relevance of ultrasound in the training of residents&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">169 units of the 234 surveyed physicians answered the questionnaire&#46; The availability of ultrasound equipment was high &#40;90&#37;&#41;&#44; 38&#46;7&#37; of rheumatologists use ultrasound&#44; although half of the units had a rheumatologist especially dedicated to performing them&#46; Training plans have enabled the incorporation of ultrasound&#44; but there are areas that could be improved&#46; The utility in routine clinical practice was scored at 7&#46;8 &#40;0-10&#41;&#44; and ultrasound was integrated in the diagnostic and therapeutic decisions&#46; There is a broad consensus on the need to include ultrasound in the training of residents&#46; Administration is adding ultrasound to the portfolio of specialty services&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In just 15 years&#44; ultrasound has become available in 90&#37; of rheumatology units from being previously inexistent&#46; Its use is extensive&#44; integrated into clinical practice and linked to the decision making processes&#46; Training plans have been effective&#44; but areas for improvement were identified&#44; and there is a broad consensus on the need to integrate ultrasound in residents&#8217; training&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 755
            "Ancho" => 3504
            "Tamanyo" => 217136
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n geogr&#225;fica y n&#250;mero de unidades de reumatolog&#237;a que respondieron a la encuesta&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1445
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 64776
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nivel de formaci&#243;n de ecograf&#237;a en las unidades&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 727
            "Ancho" => 1429
            "Tamanyo" => 62859
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea de exploraci&#243;n ecogr&#225;fica &#40;&#37;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 986
            "Ancho" => 2309
            "Tamanyo" => 139214
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Finalidad de la ecograf&#237;a &#40;&#37;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1041
            "Ancho" => 1278
            "Tamanyo" => 68937
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Opiniones sobre la inclusi&#243;n de la ecograf&#237;a en el programa de formaci&#243;n MIR&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ense&#241;anza de ecograf&#237;a en la reumatolog&#237;a espa&#241;ola&#58; 15 a&#241;os de experiencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Naredo"
                            1 => "J&#46; Uson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22078693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Snap-shot of the Ultrasound School of the Spanish Society of rheumatology&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Uson"
                            1 => "E&#46; Naredo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatismo"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16385348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Summary findings of a systematic review of the ultrasound assessment of synovitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Joshua"
                            1 => "M&#46; Lassere"
                            2 => "G&#46;A&#46; Bruyn"
                            3 => "M&#46; Szkudlarek"
                            4 => "E&#46; Naredo"
                            5 => "W&#46;A&#46; Schmidt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "839"
                        "paginaFinal" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17407246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validity&#44; reproducibility and responsiveness of a 12-joint simplified power Doppler ultrasonographic assessment of joint inflammation in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Naredo"
                            1 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "C&#46; Campos"
                            3 => "J&#46;M&#46; Rodr&#237;guez-Heredia"
                            4 => "J&#46;A&#46; Medina"
                            5 => "E&#46; Giner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "522"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging of gout&#58; findings and utility"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Perez-Ruiz"
                            1 => "N&#46; Dalbeth"
                            2 => "A&#46; Urresola"
                            3 => "E&#46; De Miguel"
                            4 => "N&#46; Schlesinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar2687"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19591633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Learning and reliability of colour Doppler ultrasound in giant cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; De Miguel"
                            1 => "C&#46; Castillo"
                            2 => "A&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "J&#46;J&#46; De Agust&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "numero" => "1 Suppl 52"
                        "paginaInicial" => "S53"
                        "paginaFinal" => "S58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19646347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyaline cartilage involvement in patients with gout and calcium pyrophosphate deposition disease&#46; An ultrasound study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Filippucci"
                            1 => "M&#46; Gutierrez Riveros"
                            2 => "D&#46; Georgescu"
                            3 => "F&#46; Salaffi"
                            4 => "W&#46; Grassi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.joca.2008.06.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Osteoarthritis Cartilage"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18657999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic accuracy of enthesis ultrasound in the diagnosis of early spondyloarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; De Miguel"
                            1 => "S&#46; Mu&#241;oz-Fern&#225;ndez"
                            2 => "C&#46; Castillo"
                            3 => "T&#46; Cobo-Iba&#241;ez"
                            4 => "E&#46; Mart&#237;n-Mola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.134965"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21131646"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack38255"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los reumat&#243;logos y unidades participantes en la encuesta&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000800000006/v1_201305061930/S1699258X12000848/v1_201305061930/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000800000006/v1_201305061930/S1699258X12000848/v1_201305061930/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000848?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 8. Núm. 6.
Páginas 310-314 (noviembre - diciembre 2012)
Visitas
10858
Vol. 8. Núm. 6.
Páginas 310-314 (noviembre - diciembre 2012)
Original
Acceso a texto completo
Situación de la ecografía en la reumatología española 2012
Situation of Spanish echography in Spanish rheumatology 2012
Visitas
10858
Eugenio de Miguela,
Autor para correspondencia
eugenio.demiguel@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Jose Luis Andreub, Esperanza Naredoc, Ingrid Möllerd, Grupo de Trabajo de Ecografía de la Sociedad Española de Reumatología (ECOSER)
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
b Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda, Madrid, España
c Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
d Servicio de Reumatología, Instituto Poal, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo

Conocer la situación de la ecografía en la reumatología española.

Material y métodos

Encuesta nacional, dirigida a todas las unidades de reumatología de hospitales con mas de 200 camas. Se investigaba: a) disponibilidad de ecógrafos y tipo; b) grado de formación; c) finalidad y áreas de exploración ecográfica; d) utilidad asistencial, y e) importancia de la ecografía en la formación de residentes.

Resultados

Respondieron 169 unidades de las 234 consultadas. La disponibilidad de equipos de ecografía era alta (90%). El 38,7% de los reumatólogos utilizan el ecógrafo, aunque en la mitad de las unidades existía un reumatólogo especialmente dedicado a realizarlas. Los planes de formación han posibilitado la incorporación de la ecografía, pero se detectan importantes aspectos de mejora. La utilidad en la práctica clínica habitual se valoró en 7,8 (escala 0-10) y la ecografía se integraba en la toma de decisiones diagnósticas y terapéuticas. Es de destacar el amplio consenso sobre la necesidad de incluir la ecografía en la formación de residentes. La Administración está incorporando la ecografía a la cartera de servicios de la especialidad.

Conclusiones

En tan solo 15 años la ecografía ha pasado de la inexistencia, a estar disponible en el 90% de las unidades reumatológicas. Su uso es amplio, integrado en la práctica clínica y vinculado a la toma de decisiones en múltiples procesos. Los planes de formación han sido eficaces, pero se detectan áreas de mejora, y hay un amplio consenso sobre la necesidad de integrarla en la formación MIR.

Palabras clave:
Ecografía
Epidemiología
Encuesta de salud
Imagen
Abstract
Objective

To know the situation of ultrasound in Spanish rheumatology.

Methods

A National survey addressed to all rheumatology units in hospitals with at least 200 beds. The questionnaire studied: a) the availability and the model of the ultrasound equipment, b) the degree of training, c) the purpose and areas of ultrasound examination, d) the usefulness, and e) the relevance of ultrasound in the training of residents.

Results

169 units of the 234 surveyed physicians answered the questionnaire. The availability of ultrasound equipment was high (90%), 38.7% of rheumatologists use ultrasound, although half of the units had a rheumatologist especially dedicated to performing them. Training plans have enabled the incorporation of ultrasound, but there are areas that could be improved. The utility in routine clinical practice was scored at 7.8 (0-10), and ultrasound was integrated in the diagnostic and therapeutic decisions. There is a broad consensus on the need to include ultrasound in the training of residents. Administration is adding ultrasound to the portfolio of specialty services.

Conclusions

In just 15 years, ultrasound has become available in 90% of rheumatology units from being previously inexistent. Its use is extensive, integrated into clinical practice and linked to the decision making processes. Training plans have been effective, but areas for improvement were identified, and there is a broad consensus on the need to integrate ultrasound in residents’ training.

Keywords:
Ultrasound
Epidemiology
Health survey
Image
Texto completo
Introducción

La ecografía es una técnica de reciente introducción en la especialidad de reumatología. Aunque hay algunos antecedentes previos, la ecografía en nuestro medio comienza en la década de los noventa, impulsada desde la Junta Directiva de la Sociedad Española de Reumatología (SER), que desarrolló un programa de formación que, iniciado en 1996, sigue activo hasta hoy1,2.

Desde hace años, la idea siempre defendida por los reumatólogos que tuvimos la oportunidad de aprender y el privilegio de practicar esta técnica es que la ecografía es un instrumento muy útil en el diagnóstico y el tratamiento de gran parte de la patología reumatológica. En nuestra opinión y la de múltiples expertos internacionales, la ecografía posee importantes ventajas sobre otras técnicas de imagen, con la posibilidad de estudiar al paciente en tiempo real y hacerlo de una forma inocua, rápida y eficiente.

Desde el inicio de la escuela de ecografía de la SER han pasado 15 años y probablemente es tiempo de dejar a un lado el pensamiento de cada uno de nosotros, los debates que hemos tenido a lo largo de este tiempo y de ver cómo ha influido realmente la introducción de la ecografía en la conformación de la práctica clínica habitual, que hoy realizamos, en nuestra especialidad.

Dado que no disponemos de ningún estudio que haya investigado sistemáticamente el grado de implantación de la ecografía musculoesquelética en las unidades asistenciales de reumatología de España, el objetivo del presente trabajo es analizar cuál es la implantación, formación y utilización de la ecografía en las unidades españolas de reumatología y, finalmente, recoger las opiniones de la unidades docentes sobre el papel de la ecografía en la formación de nuestros futuros especialistas en reumatología.

Material y métodos

Para lograr el objetivo del estudio se creó un comité científico que elaboró las preguntas de la encuesta y marcó el universo, tras determinar que en España hay censados 277 centros hospitalarios con más de 200 camas. La invitación a participar se realizó por correo electrónico, dirigida a los jefes de servicio de reumatología, pudiéndose constatar la recepción en 234 diferentes centros, al no ser posible localizar a la totalidad de los servicios de reumatología o jefes de servicio, o su dirección de correo, entre otros problemas logísticos. Las preguntas de la encuesta se estructuraron intentando responder a los siguientes apartados: a) disponibilidad de ecógrafos con modo B y modo Doppler y tipo; b) especialización y nivel de formación en ecografía en la unidad; c) finalidad y áreas más habituales de exploración ecográfica; d) valoración de la aportación de la ecografía a la práctica asistencial, y e) valoración del interés por la inclusión de la ecografía en la formación de médicos internos y residentes (MIR) de reumatología.

En primer lugar, se envió desde el grupo de trabajo de la SER (ECOSER) una carta personalizada de invitación para participar en la encuesta al responsable de cada unidad o a quien él designara como más idóneo para contestarla. Una vez aceptada la invitación, se accedía a la encuesta on-line mediante un nombre de usuario y una contraseña individuales. El formulario se componía de 3 partes con 32, 50 y 20 cuestiones respectivamente, con un total de 102 preguntas, que se enviaban automáticamente a la base de datos al completar el formulario. Solo se permitía una respuesta por centro, en un plazo comprendido entre el 15 de septiembre y el 20 de octubre del 2011. Los datos recogidos fueron tratados de acuerdo con la ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Análisis estadístico

Se ha realizó un análisis descriptivo de cada variable, con análisis de las medias, medianas y desviaciones estándar en los casos necesarios.

ResultadosDatos generales

Respondieron 169 unidades de reumatología de las 234 contactadas (72%), distribuidas en 102 poblaciones pertenecientes a 47 provincias (fig. 1). La antigüedad media de las unidades de reumatología era de 20,6 años, pero con una desviación típica de 16,22, pues el rango iba de 51 años a solo unos meses (de 1960 a julio del 2011) y una mediana de 21 años. Tenían planta de hospitalización propia 117 (69%) y no la tenían 48 (29%), un 2% no contesta esta pregunta. El número de reumatólogos integrantes de cada unidad variaba de uno a 17, con una media de 4.

Figura 1.

Distribución geográfica y número de unidades de reumatología que respondieron a la encuesta.

(0.21MB).
Equipos de ecografía

La disponibilidad de equipos de ecografía era alta (90%), bien por pertenecer a la propia unidad o por compartirlo con otra especialidad. Disponían de ecógrafo propio 131 de las 169 (77%) unidades encuestadas. Ciento veintiún centros (72%) disponían de ecógrafos equipados con Doppler. En 105 casos identificaron el modelo, siendo 18 equipos de gama alta y el resto de gama media. Otras 22 unidades (13%) utilizaban el ecógrafo de otro servicio; de estas unidades, 17 indican a quién pertenece el ecógrafo, siendo en la mayoría de los casos de radiología (71%).

Recursos humanos

La media de personas encargadas de la ecografía en cada servicio era de 1,2. En un 47% de las unidades existía un reumatólogo ecografista con especial dedicación a ella, frente a un 46% de unidades en la que no había una persona especialmente dedicada a esta tarea, siendo realizadas por varias. Un 7% no contestó este apartado.

En cada servicio, un promedio de 1,66 reumatólogos utilizaban el ecógrafo. Si se compara con el promedio de reumatólogos de cada servicio, 4,29, se podría estimar que un promedio de 38,7% de los reumatólogos de las unidades utilizan el ecógrafo.

En cuanto a la formación recibida por los ecografistas, era de nivel básico o iniciación en el 66% de los casos (33% en cada uno de estos niveles) y en el 34% restante avanzado o intermedio, siendo del 17% a partes iguales para cada una de estas dos categorías (fig. 2).

Figura 2.

Nivel de formación de ecografía en las unidades.

(0.06MB).
La ecografía como actividad

Tan solo en una tercera parte de las unidades la actividad ecográfica estaba contemplada dentro de la actividad asistencial mediante agendas propias. Un 25% de las unidades no contestaron esta pregunta y en el resto se realizaba como actividad asistencial sin estar contemplada como actividad específica. De hecho, la dirección del centro reservaba huecos de agenda para la realización de ecografías en el 39% de quienes respondieron, frente al restante 61%, que no lo hacían, mientras que se incluían en el pacto de objetivos aún en menos casos, el 16% de quienes respondieron.

Un 32% de las unidades realizaban ecografía a otras especialidades, siendo en un 7% contemplada como tal de forma oficial por los centros mientras que en el 25% restante se hacía de forma extraoficial. Las ecografías realizadas a otras especialidades eran en la mayor parte de los casos solicitadas por medicina interna (86%).

Tipo de ecografía

A la pregunta sobre cuál era la finalidad de la ecografía, las respuestas de los encuestados aparecen en las figs. 3 y 4, en las que se señala el número de ecografías asignadas a cada uno de los distintos tipos por cada 100 ecografías realizadas.

Figura 3.

Área de exploración ecográfica (%).

(0.06MB).
Figura 4.

Finalidad de la ecografía (%).

(0.13MB).
Utilidad

En el apartado en el que se intentaba ver la utilidad de la ecografía en la práctica clínica, los encuestados señalaron que en una escala continua de 0 a 10 (siendo 0 = nula relevancia y 10 = máxima relevancia), la relevancia media que ha supuesto la incorporación del ecógrafo a la unidad de reumatología ha sido de 7,8.

Formación MIR en ecografía

En cuanto al colectivo de residentes, tenían formación MIR en reumatología 45 unidades de las encuestadas, lo que supone que han contestado la encuesta el 100% de las unidades docentes de nuestro país.

Entre los hospitales con docencia MIR en reumatología, la formación en ecografía está incluida en 21 frente a los 45 que disponen de residentes, lo que supone que solo el 46,7% cuentan con una formación específica en esta técnica para residentes en la propia unidad.

En cuanto a la pregunta de qué grado de importancia darían a la incorporación de la ecografía en la formación MIR, los resultados que aparecen en la fig. 5 muestran que es mayoritario el interés por incluir la ecografía del aparato locomotor en el programa de formación MIR, dado que el 91% estaban a favor de su inclusión.

Figura 5.

Opiniones sobre la inclusión de la ecografía en el programa de formación MIR.

(0.07MB).
Discusión

La ecografía en reumatología ha surgido con fuerza en los últimos años. Durante un tiempo su crecimiento ha descansado en una serie de reumatólogos pioneros entusiastas que creyeron y practicaron esta técnica y que recibieron el apoyo estratégico de la SER, así como de la industria farmacéutica, que ha desarrollado una labor importante de mecenazgo tanto en planes de formación como en la adquisición de equipos. Los debates se han multiplicado en nuestros congresos y las posiciones a favor y en contra han ido probablemente cambiando con el paso de los años. Progresivamente han surgido numerosas publicaciones que han profundizado en su estandarización y mostrado su validez, reproducibilidad y factibilidad3–8.

Al haber transcurrido 15 años desde el primer curso de ecografía de la SER, parecía interesante analizar los resultados obtenidos para cuantificar cuál ha sido el impacto de esta formación y cuál es la situación real de la ecografía reumatológica en nuestro país, tanto desde el punto de vista asistencial como del docente. Este tipo de análisis es fundamental tanto si queremos saber si lo que hacemos obtiene algún resultado, como para planificar posibles acciones o posibilidades de mejora.

Se debe destacar que el porcentaje de respuestas ha sido alto, con 169 unidades que han completado el cuestionario, lo que hace que los resultados puedan considerarse representativos y con distribución geográfica adecuada. Se debe resaltar que la disponibilidad de la ecografía en nuestras unidades es alta, llegando entre equipos propios o compartidos al 90% del total de las unidades. Los equipos son, en su mayoría, de gama media o alta, con lo que se constata que son válidos para la práctica clínica habitual. En el apartado de recursos humanos es interesante ver cómo por una parte unas unidades han promocionado que un reumatólogo esté especialmente dedicado o capacitado para hacer ecografías y cómo este modelo convive con otro en el que múltiples reumatólogos son capaces de hacer ecografías dentro de la unidad, ambos modelos incluso conviven en algunas unidades.

En cuanto a la Administración, se pueden hacer 2 lecturas; una sería que, por un lado, solo reconoce la ecografía dentro de la cartera de servicios de la especialidad, en un 39% de los casos. La otra lectura sería que, pese al poco tiempo que lleva esta actividad, ya un 39% tienen su actividad contemplada como un hecho diferenciado. Para que el sistema sanitario considere una técnica como práctica clínica habitual, generalmente necesita que haya sido incorporada a la actividad cotidiana y aceptada como útil y válida por los profesionales. En este sentido, hay que señalar que probablemente el 80% de las unidades de ecografía se han constituido en los últimos 6 o 7 años, lo que supone un plazo corto para ser reconocidas por la organización sanitaria. En cualquier caso, estos datos pueden ayudar a demostrar ante las autoridades sanitarias la importancia que esta técnica ha adquirido en nuestra especialidad. El concepto de utilidad en la práctica clínica habitual queda recogido en los resultados con una valoración de 7,8 en la escala de 0 a 10, y en la fig. 4, en la que destaca cómo se utiliza la ecografía muy vinculada a la toma de decisiones diagnósticas y terapéuticas.

En el capítulo de formación hay que señalar que la formación recibida por la mayor parte de los ecografistas es probablemente insuficiente (cursos de iniciación o básicos) y aunque estos probablemente se han visto complementados con la formación en simposios, congresos y cursos monográficos específicos, señalan un área de mejora que hay que atender. Hay que señalar también que la encuesta refleja un estado de opinión, pues en realidad la Escuela de Ecografía ha formado en los últimos 5 años al menos a 60 reumatólogos en el nivel avanzado y a más de 120 en el intermedio, con lo que la encuesta lo que parece reflejar es un mayor deseo de conocimiento, no exactamente una carencia del mismo, en este sentido señalar que la distancia entre oferta y demanda de formación cuantificada en un reciente trabajo es pequeña1. También en el ámbito de la formación se debe destacar el amplio consenso sobre la necesidad de incluir la ecografía en un campo integrado en la formación MIR. Conviene recordar que. actualmente, la ecografía de aparato locomotor no está reconocida como técnica imprescindible, sino entre las técnicas importantes y altamente recomendables en la formación de un reumatólogo, orden SAS/2855/2009, de 9 de octubre, por la que se aprueba y publica el programa formativo de la especialidad de Reumatología. En la actualidad, las unidades están adaptando su oferta formativa, para ello pueden disponer de formación propia o pueden recurrir a la rotación por otras unidades o a la formación de la escuela de ecografía que patrocina la SER con programas especiales para residentes. No obstante, se debe destacar que prácticamente la mitad de las unidades docentes acreditadas consideran la técnica como de conocimiento imprescindible para los nuevos reumatólogos, es decir, un nivel por encima del propuesto por el Ministerio, un cambio sustancial teniendo en cuenta que esta posibilidad ni se planteaba en 1996.

Como limitaciones cabe señalar que la encuesta se ha dirigido únicamente a centros hospitalarios de más de 200 camas, con lo que podrían no estar representadas consultas externas de la especialidad. En este sentido, hay que señalar que, salvo pequeñas consultas de práctica privada, las unidades de reumatología del Sistema Nacional de Salud se ordenan en áreas de salud adscritas a un hospital. Es decir, que en este sentido la encuesta es representativa y que incluso la práctica privada cuenta en la mayor parte de los casos con profesionales del sector público que realizan ambas funciones, con lo que su opinión estaría razonablemente recogida. Otra limitación sería que de los 277 centros consultados solo se han obtenido respuestas de 169 (61%); no obstante, hay que tener en cuenta que algunos de estos centros son monográficos no reumatológicos o en otros la reumatología no está incluida como especialidad, por lo que los resultados se calcularon sobre las 234 unidades contactadas, lo que situaría el porcentaje de respuesta en un 72%, que puede ser aceptable a la hora de establecer conclusiones.

En conclusión, los resultados señalan cómo en 15 años la ecografía ha pasado de la inexistencia a implantarse en casi la totalidad de las unidades reumatológicas, que su uso es amplio, incluyendo no solo exploraciones de partes blandas o articulaciones aisladas, sino que se utiliza en la toma de decisiones diagnósticas y terapéuticas en distintas enfermedades, y que los planes de formación realizados parecen haber posibilitado la incorporación de la ecografía a la práctica clínica habitual, pero que la formación recibida presenta todavía importantes aspectos de mejora y, en este sentido, es importante la opinión de incorporarla a la formación MIR de la especialidad. Por último, en cuanto a la Administración, parece que está incorporando progresivamente la ecografía a la cartera de servicios de la especialidad.

Responsabilidades éticas

Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Laboratorios Abbott ha hecho posible este estudio gracias al aporte logístico prestado sin haber intervenido en el análisis de resultados ni en la redacción del texto.

Agradecimientos

A todos los reumatólogos y unidades participantes en la encuesta.

Bibliografía
[1]
E. Naredo, J. Uson.
Enseñanza de ecografía en la reumatología española: 15 años de experiencia.
Reumatol Clin, 7 (2011), pp. 354-356
[2]
J. Uson, E. Naredo.
[Snap-shot of the Ultrasound School of the Spanish Society of rheumatology].
Reumatismo, 57 (2005), pp. 1-4
[3]
F. Joshua, M. Lassere, G.A. Bruyn, M. Szkudlarek, E. Naredo, W.A. Schmidt, et al.
Summary findings of a systematic review of the ultrasound assessment of synovitis.
J Rheumatol, 34 (2007), pp. 839-847
[4]
E. Naredo, M. Rodríguez, C. Campos, J.M. Rodríguez-Heredia, J.A. Medina, E. Giner, et al.
Validity, reproducibility and responsiveness of a 12-joint simplified power Doppler ultrasonographic assessment of joint inflammation in rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum, 59 (2008), pp. 512-522
[5]
F. Perez-Ruiz, N. Dalbeth, A. Urresola, E. De Miguel, N. Schlesinger.
Imaging of gout: findings and utility.
Arthritis Res Ther, 11 (2009), pp. 232-239
[6]
E. De Miguel, C. Castillo, A. Rodríguez, J.J. De Agustín.
Learning and reliability of colour Doppler ultrasound in giant cell arteritis.
Clin Exp Rheumatol, 27 (2009), pp. S53-S58
[7]
E. Filippucci, M. Gutierrez Riveros, D. Georgescu, F. Salaffi, W. Grassi.
Hyaline cartilage involvement in patients with gout and calcium pyrophosphate deposition disease. An ultrasound study.
Osteoarthritis Cartilage, 17 (2009), pp. 178-181
[8]
E. De Miguel, S. Muñoz-Fernández, C. Castillo, T. Cobo-Ibañez, E. Martín-Mola.
Diagnostic accuracy of enthesis ultrasound in the diagnosis of early spondyloarthritis.
Ann Rheum Dis, 70 (2011), pp. 434-439
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?