array:24 [
  "pii" => "S1699258X18300238"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.01.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "1183"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:64-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1019
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 52
      "HTML" => 669
      "PDF" => 298
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574319300528"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.01.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "1183"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:64-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Treatment of uveitis and ankylosing spondylitis refractory to three tumor necrosis factor alpha inhibitors drugs with golimumab"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "64"
            "paginaFinal" => "65"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento de uve&#237;tis y espondilitis anquilosante refractaria a tres medicamentos inhibidores de factor de necrosis tumoral alfa con golimumab"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jeimy Andrea Chaparro Sanabria, Wilson Bautista Molano, Rafael Valle O&#241;ate"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jeimy Andrea"
                "apellidos" => "Chaparro Sanabria"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Wilson"
                "apellidos" => "Bautista Molano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Valle O&#241;ate"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X18300238"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.01.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300238?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300528?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001600000001/v2_202002132029/S2173574319300528/v2_202002132029/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X18300275"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "1187"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:65-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1040
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 57
        "HTML" => 656
        "PDF" => 327
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de pulm&#243;n encogido y derrame pleural como manifestaci&#243;n inicial de s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "65"
          "paginaFinal" => "68"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Shrinking lung syndrome and pleural effusion as an initial manifestation of primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1707
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 274230
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; Radiograf&#237;as de t&#243;rax de frente y perfil que evidencian elevaci&#243;n de ambos hemidiafragmas y atelectasias laminares bibasales&#46; C&#46; Corte coronal de tomograf&#237;a de t&#243;rax sin contraste que demuestra elevaci&#243;n diafragm&#225;tica y atelectasias subsegmentarias &#40;flechas&#41; en ambas bases pulmonares&#46; D&#46; Tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax con contraste que muestra derrame pleural escaso en la base pulmonar derecha &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diego Federico Baenas, Soledad Retamozo, Juan Pablo Pirola, Francisco Caeiro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diego Federico"
              "apellidos" => "Baenas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Soledad"
              "apellidos" => "Retamozo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Pablo"
              "apellidos" => "Pirola"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Caeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319300590"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300590?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300275?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001600000001/v1_202001221232/S1699258X18300275/v1_202001221232/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X18300251"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "1185"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:62-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 487
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 42
        "HTML" => 234
        "PDF" => 211
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Fractura patol&#243;gica mandibular bilateral en osteonecrosis maxilar inducida por bisfosfonatos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "63"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bilateral pathologic mandibular fracture in maxillary osteonecrosis induced by bisphosphonates"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 624
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 72905
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen que muestra fractura bilateral de mand&#237;bula en una osteonecrosis mandibular por bifosfonato &#40;las 2 flechas marcan los trazos de la fractura&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jose Dar&#237;o S&#225;nchez L&#243;pez, Paolo Cariati, Miguel Angel Perez de Perveval Tara"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Dar&#237;o"
              "apellidos" => "S&#225;nchez L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paolo"
              "apellidos" => "Cariati"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "Perez de Perveval Tara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319300565"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.01.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319300565?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300251?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001600000001/v1_202001221232/S1699258X18300251/v1_202001221232/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Tratamiento de uve&#237;tis y espondilitis anquilosante refractaria a tres medicamentos inhibidores de factor de necrosis tumoral alfa con golimumab"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "64"
        "paginaFinal" => "65"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jeimy Andrea Chaparro Sanabria, Wilson Bautista Molano, Rafael Valle O&#241;ate"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jeimy Andrea"
            "apellidos" => "Chaparro Sanabria"
            "email" => array:1 [
              0 => "annychs@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Wilson"
            "apellidos" => "Bautista Molano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Valle O&#241;ate"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Militar Nueva Granada&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Militar Central&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad Militar Nueva Granada&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Reumat&#243;logo&#44; Hospital Militar Central&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of uveitis and ankylosing spondylitis refractory to three tumor necrosis factor alpha inhibitors drugs with golimumab"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La uve&#237;tis es la manifestaci&#243;n extraarticular m&#225;s frecuente en pacientes con espondiloartritis&#44; estando presente en el 23&#37; de los pacientes con espondilitis anquilosante y en el 15&#44;9&#37; de los pacientes con espondiloartritis no radiol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; con mayor riesgo en pacientes con presencia del alelo HLAB27 con un OR de 4&#44;2 &#40;3&#44;3-5&#44;3&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Como primera manifestaci&#243;n de las espondiloartritis se presenta hasta en un 41&#37;&#44; y las 2 caracter&#237;sticas claves para ayudar al diagn&#243;stico son la presencia de uve&#237;tis anterior recurrente y dolor lumbar o articular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La presentaci&#243;n m&#225;s frecuente de uve&#237;tis es la aguda en el 88&#44;7&#37;&#44; de localizaci&#243;n anterior en el 90&#44;5&#37; y unilateral en el 87&#44;3&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Dentro del manejo se encuentran corticoides t&#243;picos&#44; agentes midri&#225;ticos&#44; sulfasalazina y metotrexato para reducir la recurrencia de uve&#237;tis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La terapia con inhibidores de factor de necrosis tumoral alfa &#40;anti-TNF&#945;&#41; es eficaz para mejorar los s&#237;ntomas y signos de espondiloartritis y uve&#237;tis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; existiendo recomendaciones acerca del uso de anticuerpos monoclonales como infliximab y adalimumab como primera l&#237;nea de agentes anti-TNF&#945; para tratar uve&#237;tis asociada a espondiloartritis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; no existen recomendaciones en el manejo de pacientes que fracasan a dicha estrategia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una mujer de 37 a&#241;os quien consulta por dolor lumbar inflamatorio de 2 a&#241;os de evoluci&#243;n&#59; como antecedente 8 a&#241;os atr&#225;s hab&#237;a presentado un episodio de uve&#237;tis anterior en ojo izquierdo&#44; que en su momento mejor&#243; con manejo t&#243;pico&#44; dentro de estudios de extensi&#243;n con presencia de HLAB27&#44; reactantes de fase aguda elevados y sacroilitis grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> bilateral por radiograf&#237;a convencional&#44; instaur&#225;ndose el diagn&#243;stico de espondilitis anquilosante&#46; Se inici&#243; manejo con AINE&#44; metotrexato y sulfasalazina presentando toxicidad hep&#225;tica y cut&#225;nea&#46; Por persistencia de dolor lumbar inflamatorio con &#237;ndices de actividad BASDAI 7&#44; reactantes de fase aguda elevados&#44; se inici&#243; manejo con etanercept&#59; a los 2 a&#241;os presenta uve&#237;tis en ojo derecho y reaparici&#243;n de dolor lumbar inflamatorio&#46; Posterior falla terap&#233;utica a infliximab y adalimumab por recurrencia en episodios de uve&#237;tis&#46; Ella recibe manejo con golimumab subcut&#225;neo mensual con lo que logr&#243; mejor&#237;a cl&#237;nica de la actividad de la enfermedad articular y permanece sin nuevos episodios de uve&#237;tis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con espondiloartritis que presentan episodios de uve&#237;tis refractaria &#40;como el caso que estamos presentando&#41;&#44; las gu&#237;as del American College of Rheumatology &#40;ACR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> recomiendan el uso de anticuerpos monoclonales anti-TNF&#945; &#40;infliximab&#44; adalimumab&#41; versus prote&#237;nas de fusi&#243;n &#40;etanercept&#41; para disminuir recurrencias de uve&#237;tis&#46; De igual forma&#44; las gu&#237;as de la European League Against Rheumatism &#40;EULAR&#41; de espondiloartritis axial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> mencionan que infliximab&#44; adalimumab y certolizumab son eficaces en prevenir la recurrencia de uve&#237;tis&#44; mientras que en el caso de etanercept los resultados siguen siendo contradictorios&#44; sin reportar datos a ese momento de la publicaci&#243;n de la efectividad de golimumab en casos de uve&#237;tis refractaria asociado a espondiloartritis&#46; De igual manera las recomendaciones por parte de oftalmolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; de manejo de anti-TNF&#945; en des&#243;rdenes oculares inflamatorios sigue aconsejando infliximab y adalimumab en preferencia a etanercept&#44; como agente inmunomodulador de segunda l&#237;nea en el tratamiento de condiciones inflamatorias oculares incluyendo uve&#237;tis posterior&#44; panuve&#237;tis y uve&#237;tis severa asociada a espondiloartritis&#46; Recientemente en el estudio de Calvo-Rio et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; utilizando golimumab en 15 pacientes con uve&#237;tis refractaria asociada a espondiloartritis al menos a una medicaci&#243;n inmunosupresora&#44; se report&#243; mejor&#237;a de los par&#225;metros inflamatorios intraoculares con esta estrategia terap&#233;utica&#46; Al revisar el estudio&#44; tan solo un paciente comparte caracter&#237;sticas similares a nuestra paciente&#44; es decir fracaso a los mismos 3 anti-TNF&#945; &#40;infliximab&#44; adalimumab y etanercept&#41;&#46; En el estudio de Yazgan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; que evalu&#243; el uso de golimumab en pacientes con espondilitis anquilosante HLA B27 positivo y uve&#237;tis anterior recurrente&#44; se encontr&#243; remisi&#243;n completa del compromiso ocular e incremento significativo de la agudeza visual &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;002&#41;&#46; Ninguno de los pacientes descritos en este estudio presentaba caracter&#237;sticas similares a nuestra paciente&#46; Por lo tanto nuestro caso refuerza la eficacia de golimumab en pacientes con uve&#237;tis refractaria y recurrente asociada a espondiloartritis que ya han recibido otros medicamentos anti-TNF&#945;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of peripheral and extra-articular disease in ankylosing spondylitis versus non-radiographic axial spondyloarthritis&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;J&#46; De Winter"
                            1 => "L&#46;J&#46; van Mens"
                            2 => "D&#46; van der Heijde"
                            3 => "R&#46; Landew&#233;"
                            4 => "D&#46;L&#46; Baeten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13075-016-1093-z"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27586785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and characteristics of uveitis in the spondyloarthropathies&#58; A systematic literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Zeboulon"
                            1 => "M&#46; Dougados"
                            2 => "L&#46; Gossec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "955"
                        "paginaFinal" => "959"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uveitis as the initial clinical manifestation in patients with spondyloarthropathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Fern&#225;ndez-Mel&#243;n"
                            1 => "S&#46; Mu&#241;oz-Fern&#225;ndez"
                            2 => "V&#46; Hidalgo"
                            3 => "G&#46; Bonilla-Hern&#225;n"
                            4 => "A&#46; Schlincker"
                            5 => "A&#46; Fonseca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14994399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute anterior uveitis and spondyloarthritis&#58; More than meets the eye"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Khan"
                            1 => "M&#46; Haroon"
                            2 => "J&#46;T&#46; Rosenbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11926-015-0536-x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Rheumatol Rep&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26233598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of tumour necrosis factor blockers in reducing uveitis flares in patients with spondylarthropathy&#58; A retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Guignard"
                            1 => "L&#46; Gossec"
                            2 => "C&#46; Salliot"
                            3 => "A&#46; Ruyssen-Witrand"
                            4 => "M&#46; Luc"
                            5 => "M&#46; Duclos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2006.052092"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1631"
                        "paginaFinal" => "1634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16901960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 update of the ASAS-EULAR management recommendations for axial spondyloarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Van der Heijde"
                            1 => "S&#46; Ramiro"
                            2 => "R&#46; Landew&#233;"
                            3 => "X&#46; Baraliakos"
                            4 => "F&#46; van den Bosch"
                            5 => "A&#46; Sepriano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "0"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American College of Rheumatology&#47;Spondylitis Association of America&#47;Spondyloarthritis Research and Treatment Network 2015 Recommendations for the Treatment of Ankylosing Spondylitis and Nonradiographic Axial Spondyloarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Ward"
                            1 => "A&#46; Deodhar"
                            2 => "E&#46;A&#46; Akl"
                            3 => "A&#46; Lui"
                            4 => "J&#46; Ermann"
                            5 => "L&#46;S&#46; Gensler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.39298"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26401991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expert panel recommendations for the use of anti-tumor necrosis factor biologic agents in patients with ocular inflammatory disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Levy-Clarke"
                            1 => "D&#46;A&#46; Jabs"
                            2 => "R&#46;W&#46; Read"
                            3 => "J&#46;T&#46; Rosenbaum"
                            4 => "A&#46; Vitale"
                            5 => "R&#46;N&#46; van Gelder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Golimumab in refractory uveitis related to spondyloarthritis&#46; Multicenter study of 15 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Calvo-Rio"
                            1 => "R&#46; Blanco"
                            2 => "M&#46; Santos-Gomez"
                            3 => "E&#46; Rubio-Romero"
                            4 => "M&#46; Cordero-Coma"
                            5 => "A&#46; Gallego-Flores"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2016.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27060872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of golimumab on recurrent uveitis in HLA-B27-positive ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Yazgan"
                            1 => "U&#46; Celik"
                            2 => "M&#46; I&#351;&#305;k"
                            3 => "N&#46;K&#46; Ye&#351;il"
                            4 => "A&#46;E&#46; Baki"
                            5 => "H&#46; &#350;ahin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10792-016-0239-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27154720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001600000001/v1_202001221232/S1699258X18300238/v1_202001221232/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001600000001/v1_202001221232/S1699258X18300238/v1_202001221232/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18300238?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 16. Núm. 1.
Páginas 64-65 (enero - febrero 2020)
Vol. 16. Núm. 1.
Páginas 64-65 (enero - febrero 2020)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Tratamiento de uveítis y espondilitis anquilosante refractaria a tres medicamentos inhibidores de factor de necrosis tumoral alfa con golimumab
Treatment of uveitis and ankylosing spondylitis refractory to three tumor necrosis factor alpha inhibitors drugs with golimumab
Visitas
17028
Jeimy Andrea Chaparro Sanabriaa,b,
Autor para correspondencia
annychs@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Wilson Bautista Molanoc, Rafael Valle Oñateb,d
a Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá, Colombia
b Servicio de Reumatología, Hospital Militar Central, Bogotá, Colombia
c Facultad de Medicina, Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá, Colombia
d Reumatólogo, Hospital Militar Central, Bogotá, Colombia
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La uveítis es la manifestación extraarticular más frecuente en pacientes con espondiloartritis, estando presente en el 23% de los pacientes con espondilitis anquilosante y en el 15,9% de los pacientes con espondiloartritis no radiológica1, con mayor riesgo en pacientes con presencia del alelo HLAB27 con un OR de 4,2 (3,3-5,3)2. Como primera manifestación de las espondiloartritis se presenta hasta en un 41%, y las 2 características claves para ayudar al diagnóstico son la presencia de uveítis anterior recurrente y dolor lumbar o articular3. La presentación más frecuente de uveítis es la aguda en el 88,7%, de localización anterior en el 90,5% y unilateral en el 87,3%2. Dentro del manejo se encuentran corticoides tópicos, agentes midriáticos, sulfasalazina y metotrexato para reducir la recurrencia de uveítis4. La terapia con inhibidores de factor de necrosis tumoral alfa (anti-TNFα) es eficaz para mejorar los síntomas y signos de espondiloartritis y uveítis5, existiendo recomendaciones acerca del uso de anticuerpos monoclonales como infliximab y adalimumab como primera línea de agentes anti-TNFα para tratar uveítis asociada a espondiloartritis6,7. Sin embargo, no existen recomendaciones en el manejo de pacientes que fracasan a dicha estrategia.

Se presenta el caso de una mujer de 37 años quien consulta por dolor lumbar inflamatorio de 2 años de evolución; como antecedente 8 años atrás había presentado un episodio de uveítis anterior en ojo izquierdo, que en su momento mejoró con manejo tópico, dentro de estudios de extensión con presencia de HLAB27, reactantes de fase aguda elevados y sacroilitis grado ii bilateral por radiografía convencional, instaurándose el diagnóstico de espondilitis anquilosante. Se inició manejo con AINE, metotrexato y sulfasalazina presentando toxicidad hepática y cutánea. Por persistencia de dolor lumbar inflamatorio con índices de actividad BASDAI 7, reactantes de fase aguda elevados, se inició manejo con etanercept; a los 2 años presenta uveítis en ojo derecho y reaparición de dolor lumbar inflamatorio. Posterior falla terapéutica a infliximab y adalimumab por recurrencia en episodios de uveítis. Ella recibe manejo con golimumab subcutáneo mensual con lo que logró mejoría clínica de la actividad de la enfermedad articular y permanece sin nuevos episodios de uveítis.

En pacientes con espondiloartritis que presentan episodios de uveítis refractaria (como el caso que estamos presentando), las guías del American College of Rheumatology (ACR)7 recomiendan el uso de anticuerpos monoclonales anti-TNFα (infliximab, adalimumab) versus proteínas de fusión (etanercept) para disminuir recurrencias de uveítis. De igual forma, las guías de la European League Against Rheumatism (EULAR) de espondiloartritis axial6 mencionan que infliximab, adalimumab y certolizumab son eficaces en prevenir la recurrencia de uveítis, mientras que en el caso de etanercept los resultados siguen siendo contradictorios, sin reportar datos a ese momento de la publicación de la efectividad de golimumab en casos de uveítis refractaria asociado a espondiloartritis. De igual manera las recomendaciones por parte de oftalmología8, de manejo de anti-TNFα en desórdenes oculares inflamatorios sigue aconsejando infliximab y adalimumab en preferencia a etanercept, como agente inmunomodulador de segunda línea en el tratamiento de condiciones inflamatorias oculares incluyendo uveítis posterior, panuveítis y uveítis severa asociada a espondiloartritis. Recientemente en el estudio de Calvo-Rio et al.9, utilizando golimumab en 15 pacientes con uveítis refractaria asociada a espondiloartritis al menos a una medicación inmunosupresora, se reportó mejoría de los parámetros inflamatorios intraoculares con esta estrategia terapéutica. Al revisar el estudio, tan solo un paciente comparte características similares a nuestra paciente, es decir fracaso a los mismos 3 anti-TNFα (infliximab, adalimumab y etanercept). En el estudio de Yazgan et al.10, que evaluó el uso de golimumab en pacientes con espondilitis anquilosante HLA B27 positivo y uveítis anterior recurrente, se encontró remisión completa del compromiso ocular e incremento significativo de la agudeza visual (p=0,002). Ninguno de los pacientes descritos en este estudio presentaba características similares a nuestra paciente. Por lo tanto nuestro caso refuerza la eficacia de golimumab en pacientes con uveítis refractaria y recurrente asociada a espondiloartritis que ya han recibido otros medicamentos anti-TNFα.

Bibliografía
[1]
J.J. De Winter, L.J. van Mens, D. van der Heijde, R. Landewé, D.L. Baeten.
Prevalence of peripheral and extra-articular disease in ankylosing spondylitis versus non-radiographic axial spondyloarthritis: A meta-analysis.
Arthritis Res Ther., 18 (2016), pp. 196
[2]
N. Zeboulon, M. Dougados, L. Gossec.
Prevalence and characteristics of uveitis in the spondyloarthropathies: A systematic literature review.
Ann Rheum Dis., 67 (2008), pp. 955-959
[3]
J. Fernández-Melón, S. Muñoz-Fernández, V. Hidalgo, G. Bonilla-Hernán, A. Schlincker, A. Fonseca, et al.
Uveitis as the initial clinical manifestation in patients with spondyloarthropathies.
J Rheumatol., 31 (2004), pp. 524-527
[4]
M.A. Khan, M. Haroon, J.T. Rosenbaum.
Acute anterior uveitis and spondyloarthritis: More than meets the eye.
Curr Rheumatol Rep., 17 (2015), pp. 59
[5]
S. Guignard, L. Gossec, C. Salliot, A. Ruyssen-Witrand, M. Luc, M. Duclos, et al.
Efficacy of tumour necrosis factor blockers in reducing uveitis flares in patients with spondylarthropathy: A retrospective study.
Ann Rheum Dis., 65 (2006), pp. 1631-1634
[6]
D. Van der Heijde, S. Ramiro, R. Landewé, X. Baraliakos, F. van den Bosch, A. Sepriano, et al.
2016 update of the ASAS-EULAR management recommendations for axial spondyloarthritis.
Ann Rheum Dis., 0 (2017), pp. 1-14
[7]
M.M. Ward, A. Deodhar, E.A. Akl, A. Lui, J. Ermann, L.S. Gensler, et al.
American College of Rheumatology/Spondylitis Association of America/Spondyloarthritis Research and Treatment Network 2015 Recommendations for the Treatment of Ankylosing Spondylitis and Nonradiographic Axial Spondyloarthritis.
Arthritis Rheumatol., 68 (2016), pp. 282-298
[8]
G. Levy-Clarke, D.A. Jabs, R.W. Read, J.T. Rosenbaum, A. Vitale, R.N. van Gelder.
Expert panel recommendations for the use of anti-tumor necrosis factor biologic agents in patients with ocular inflammatory disorders.
Ophthalmology., 121 (2014),
[9]
V. Calvo-Rio, R. Blanco, M. Santos-Gomez, E. Rubio-Romero, M. Cordero-Coma, A. Gallego-Flores, et al.
Golimumab in refractory uveitis related to spondyloarthritis. Multicenter study of 15 patients.
Semin Arthritis Rheum., 46 (2016), pp. 95-101
[10]
S. Yazgan, U. Celik, M. Işık, N.K. Yeşil, A.E. Baki, H. Şahin, et al.
Efficacy of golimumab on recurrent uveitis in HLA-B27-positive ankylosing spondylitis.
Int Ophthalmol., 37 (2017), pp. 139-145
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?