array:24 [
  "pii" => "S1699258X20300814"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.04.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "1415"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:229-36"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574320301477"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.04.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "1415"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "rev"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:229-36"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
        "titulo" => "Usefulness of extra-articular ultrasound applied to systemic inflammatory diseases in clinical practice"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "229"
            "paginaFinal" => "236"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Utilidad de la ecograf&#237;a extraarticular aplicada a las enfermedades inflamatorias sist&#233;micas en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 950
                "Ancho" => 1517
                "Tamanyo" => 133033
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0020"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Giant cell arteritis diagnostic algorithm&#46;</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algorithm applicable to hospitals where ultrasound scans can be performed early and with suitable quality&#46; Nevertheless&#44; in hospitals where ultrasound scan may not be available early or when the expertise of the examiner is questionable&#44; priority will be given to temporal artery biopsy as the first diagnostic test&#46;</p> <p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">GCA&#58; Giant Cell Arteritis&#59; DCO&#58; Diagnosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Esther F&#46; Vicente-Rabaneda, Carlos Acebes, Santos Casta&#241;eda"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Esther F&#46;"
                "apellidos" => "Vicente-Rabaneda"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Acebes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Santos"
                "apellidos" => "Casta&#241;eda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X20300814"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.04.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300814?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320301477?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001700000004/v1_202103261153/S2173574320301477/v1_202103261153/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X20300747"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "1409"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:237-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Artritis s&#233;ptica por <span class="elsevierStyleItalic">Sneathia sanguinegens</span> en un var&#243;n&#46; Primer caso descrito en la literatura cient&#237;fica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "237"
          "paginaFinal" => "238"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Septic Arthritis due to <span class="elsevierStyleItalic">Sneathia Sanguinegens</span> in a Male&#46; First Case Described in the Scientific Literature"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristian G&#243;mez Torrijos, Isabel de la Morena Barrio, Alberto Yag&#252;e Mu&#241;oz, Concepci&#243;n Gimeno Cardona"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristian"
              "apellidos" => "G&#243;mez Torrijos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "de la Morena Barrio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Yag&#252;e Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "Gimeno Cardona"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574320301453"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320301453?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300747?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001700000004/v2_202103231947/S1699258X20300747/v2_202103231947/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X19300798"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "1337"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "pgl"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:215-28"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 363
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 268
        "PDF" => 94
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Documento de consenso</span>"
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n de las gu&#237;as del tratamiento farmacol&#243;gico de la artritis reumatoide del Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a 2018"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "215"
          "paginaFinal" => "228"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Update of the Mexican College of Rheumatology Guidelines for the Pharmacological Treatment of Rheumatoid Arthritis&#44; 2018"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3203
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 433721
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de tratamiento de la artritis reumatoide&#46;</p> <p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AINE&#58; antiinflamatorio no esteroideo&#59; CDAI&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Clinical Disease Activity Index</span>&#59; CQL&#58; Cloroquina&#59; DAS28&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Disease Activity Score</span> 28&#59; FARMEsc&#58; f&#225;rmaco modificador de enfermedad sint&#233;tico convencional&#59; FARMEbo&#58; f&#225;rmaco modificador de la enfermedad biol&#243;gico&#59; HCQ&#58; hidroxicloroquina&#59; LEF&#58; leflunomida&#59; MTX&#58; metotrexato&#59; PDN&#58; prednisona&#59; SDAI&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Simplified Disease Activity Index</span>&#59; SSZ&#58; sulfasalazina&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42; Evaluaci&#243;n inicial cl&#237;nica&#44; serol&#243;gica y radiol&#243;gica de la enfermedad&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;&#42; Factores de mal pron&#243;stico&#58; seropositividad&#44; enfermedad erosiva&#44; alto nivel de actividad cl&#237;nica y manifestaciones extraarticulares&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;&#42;&#42; La valoraci&#243;n de la respuesta cl&#237;nica puede ser de 4 a 12 semanas en caso de enfermedad activa&#44; cada 12 semanas en caso de un bajo nivel de actividad y hasta cada 6 meses en caso de remisi&#243;n sostenida sin descuidar la farmacovigilancia&#46; Se considera respuesta adecuada a la remisi&#243;n cl&#237;nica o un bajo nivel de actividad&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mario H&#46; Cardiel, Sandra Carrillo, Marcela P&#233;rez, Lilia Andrade, C&#233;sar Pacheco Tena, Luis H&#46; Silveira, Leonardo Lim&#243;n, Sergio Cerpa, Sergio Guti&#233;rrez Ure&#241;a, Sergio Dur&#225;n, Fedra Irazoque Palazuelos, Sandra Mu&#241;oz L&#243;pez, Sandra Araceli Sicsik Ayala, Leonor Barile, Mar&#237;a Azucena Ramos S&#225;nchez, Daniel Grajeda Portes, Margarita Portela, Alina Hern&#225;ndez Bedolla, Jos&#233; Luis Garc&#237;a-Figueroa, Mauricio Montero, Carlos Abud-Mendoza, Marco Ulises Mart&#237;nez Mart&#237;nez, David Herrera van Ostdam, Virginia Pascual-Ramos, Javier Merayo-Chalico, Istar Guzm&#225;n-S&#225;nchez, Mar&#237;a Esther P&#233;rez-Bastidas, Jorge Enrique Aguilar Arreola, Alejandra L&#243;pez Rodr&#237;guez, Greta Reyes-Cordero, Humberto Alfredo Ricardez, Mar&#237;a Fernanda Hern&#225;ndez Cabrera, Guadalupe Olvera-Soto, Daniel Xibill&#233; Friedmann"
          "autores" => array:34 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mario H&#46;"
              "apellidos" => "Cardiel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Carrillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcela"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lilia"
              "apellidos" => "Andrade"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar"
              "apellidos" => "Pacheco Tena"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis H&#46;"
              "apellidos" => "Silveira"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Leonardo"
              "apellidos" => "Lim&#243;n"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Cerpa"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Ure&#241;a"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Dur&#225;n"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Fedra"
              "apellidos" => "Irazoque Palazuelos"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz L&#243;pez"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra Araceli"
              "apellidos" => "Sicsik Ayala"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Leonor"
              "apellidos" => "Barile"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Azucena"
              "apellidos" => "Ramos S&#225;nchez"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Grajeda Portes"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Portela"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Alina"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Bedolla"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Figueroa"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Mauricio"
              "apellidos" => "Montero"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Abud-Mendoza"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Ulises"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Mart&#237;nez"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Herrera van Ostdam"
            ]
            23 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Pascual-Ramos"
            ]
            24 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Merayo-Chalico"
            ]
            25 => array:2 [
              "nombre" => "Istar"
              "apellidos" => "Guzm&#225;n-S&#225;nchez"
            ]
            26 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Esther"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bastidas"
            ]
            27 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge Enrique"
              "apellidos" => "Aguilar Arreola"
            ]
            28 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra"
              "apellidos" => "L&#243;pez Rodr&#237;guez"
            ]
            29 => array:2 [
              "nombre" => "Greta"
              "apellidos" => "Reyes-Cordero"
            ]
            30 => array:2 [
              "nombre" => "Humberto Alfredo"
              "apellidos" => "Ricardez"
            ]
            31 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Fernanda"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Cabrera"
            ]
            32 => array:2 [
              "nombre" => "Guadalupe"
              "apellidos" => "Olvera-Soto"
            ]
            33 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Xibill&#233; Friedmann"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319301285"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301285?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19300798?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001700000004/v2_202103231947/S1699258X19300798/v2_202103231947/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Utilidad de la ecograf&#237;a extraarticular aplicada a las enfermedades inflamatorias sist&#233;micas en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "229"
        "paginaFinal" => "236"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Esther F&#46; Vicente-Rabaneda, Carlos Acebes, Santos Casta&#241;eda"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Esther F&#46;"
            "apellidos" => "Vicente-Rabaneda"
            "email" => array:1 [
              0 => "efvicenter@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Acebes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Santos"
            "apellidos" => "Casta&#241;eda"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de la Princesa&#44; IIS-Princesa&#44; Madrid &#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a del Hospital General de Villalba&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "C&#225;tedra ROCHE-UAM&#44; EPID-Futuro&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Usefulness of extra-articular ultrasound applied to systemic inflammatory diseases in clinical practice"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1013
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 147686
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de estratificaci&#243;n del riesgo cardiovascular en artritis reumatoide&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la imagen ecogr&#225;fica se muestran placas carot&#237;deas enmarcadas por c&#237;rculos&#46; El grosor &#237;ntima-media se corresponde con el &#225;rea sombreada en verde entre la &#237;ntima y la adventicia en la pared lejana de la car&#243;tida&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AR&#58; artritis reumatoide&#59; CV&#58; cardiovascular&#59; IMT&#58; grosor &#237;ntima-media &#40;<span class="elsevierStyleItalic">intima-media thickness</span>&#41;&#59; SCORE&#58; &#237;ndice para la evaluaci&#243;n sistem&#225;tica del riesgo coronario &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Systematic Coronary Risk Evaluation</span>&#41;&#46;</p> <p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificada de&#58; Gonz&#225;lez-Gay MA&#46; Ann Rheum Dis&#46; 2012<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enfermedades inflamatorias articulares&#44; cuyo paradigma por prevalencia y avances en el conocimiento es la artritis reumatoide &#40;AR&#41;&#44; pueden presentar manifestaciones extraarticulares y&#47;o comorbilidades asociadas al proceso inflamatorio a lo largo de su curso evolutivo&#44; que incluso pueden acontecer en las fases precoces de la enfermedad o como manifestaci&#243;n de inicio&#46; Estos procesos asociados no solo repercuten de forma negativa en la calidad de vida de los pacientes&#44; sino que en ocasiones pueden comprometer la funci&#243;n de un &#243;rgano o la expectativa de vida del paciente&#46; En el caso de vasculitis sist&#233;micas como la arteritis de c&#233;lulas gigantes &#40;ACG&#41;&#44; el compromiso visual en las formas predominantemente craneales o el compromiso vital o de &#243;rgano cuando se afectan los grandes vasos&#44; hace indispensable un diagn&#243;stico precoz&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inocuidad y buena tolerancia de la ecograf&#237;a por el paciente junto con el esfuerzo investigador y los avances tecnol&#243;gicos acontecidos en los &#250;ltimos a&#241;os han convertido esta t&#233;cnica en una de las herramientas diagn&#243;sticas de primera l&#237;nea para la detecci&#243;n precoz de algunas manifestaciones extraarticulares y comorbilidades como el riesgo cardiovascular &#40;RCV&#41; en los pacientes con enfermedades inflamatorias sist&#233;micas&#44; por lo que en la presente revisi&#243;n nos centraremos en los aspectos m&#225;s relevantes y &#250;tiles para su aplicaci&#243;n con finalidad diagn&#243;stica en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Ecograf&#237;a de gl&#225;ndulas salivales mayores para diagn&#243;stico del s&#237;ndrome de Sj&#246;gren</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a de gl&#225;ndulas salivales mayores &#40;EcoGS&#41;&#44; par&#243;tidas y gl&#225;ndulas submandibulares&#44; ha demostrado ser capaz de detectar alteraciones estructurales t&#237;picas en el par&#233;nquima glandular de los pacientes con s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario &#40;SSp&#41;&#44; que presentan afectaci&#243;n m&#225;s frecuente y grave que los controles sanos y otras conectivopat&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se muestran ejemplos de ecograf&#237;a de gl&#225;ndula par&#243;tida normal y patol&#243;gica en s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#46; Aunque no se han identificado hallazgos ecogr&#225;ficos claramente diferenciales entre el SSp y el resto de conectivopat&#237;as&#44; se ha descrito una potencial afectaci&#243;n predominante en gl&#225;ndula submandibular versus par&#243;tida en estas &#250;ltimas frente a la frecuente afectaci&#243;n de ambas gl&#225;ndulas en el SSp<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a su efectividad diagn&#243;stica&#44; la EcoGS ha demostrado ser comparable a otras t&#233;cnicas empleadas como la sialograf&#237;a y la gammagraf&#237;a salival&#44; y muy cercana a la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41;&#44; que si bien ha mostrado una sensibilidad y especificidad discretamente superiores a la EcoGS para la valoraci&#243;n de las par&#243;tidas&#44; el menor coste y la mayor disponibilidad de la ecograf&#237;a la sit&#250;an en un lugar preferencial para su aplicaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la relaci&#243;n entre la EcoGS y la biopsia de gl&#225;ndula salival menor &#40;BioGS&#41;&#44; estudios de comparaci&#243;n directa de ambas t&#233;cnicas han mostrado una correlaci&#243;n moderada &#40;r &#61; 0&#44;412&#41;&#44; en una cohorte de 103 pacientes con sospecha de SSp en los que se compar&#243; la EcoGS &#40;par&#243;tida&#41; con la biopsia de par&#243;tida y BioGS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; y buena &#40;r &#61; 0&#44;61&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span> &#60; 0&#44;01&#41;&#44; en un subestudio del ensayo TEARS&#44; en los 24 pacientes en los que se realizaron ambas t&#233;cnicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El papel de la EcoGS en la clasificaci&#243;n del SSp se ha investigado evaluando el impacto de a&#241;adirla como un &#237;tem adicional en diferentes criterios de clasificaci&#243;n&#44; incluidos los recientes criterios de ACR-EULAR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; estim&#225;ndose un peso de la ecograf&#237;a patol&#243;gica de 1&#44; equivalente al de sus criterios menores&#46; En este contexto y sin modificar el punto de corte para la clasificaci&#243;n&#44; la EcoGS consigue un aumento de sensibilidad &#40;97&#44;3 <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> 95&#44;9&#37;&#41; con una m&#237;nima reducci&#243;n de especificidad &#40;de 92&#44;2 a 90&#44;2&#37;&#41;&#46; Sin embargo&#44; su uso en sustituci&#243;n de &#237;tems de estos criterios es m&#225;s controvertido&#46; Mientras que la sustituci&#243;n de &#237;tems menores por la EcoGS no parece afectar al rendimiento de los criterios&#44; se desaconseja la sustituci&#243;n de los &#237;tems mayores &#40;BioGS o anticuerpos anti-Ro&#41; al disminuir sustancialmente su sensibilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal limitaci&#243;n para la aplicaci&#243;n de la EcoGS en pr&#225;ctica cl&#237;nica hasta la fecha ha venido marcada por la gran heterogeneidad entre estudios&#44; especialmente en la definici&#243;n de lesiones e &#237;ndices&#44; junto con datos de fiabilidad no del todo robustos&#46; Para solventar estas limitaciones&#44; el Grupo de Sj&#246;gren de EULAR ha identificado las lesiones elementales m&#225;s fiables&#44; homogeneidad y ecogenicidad del par&#233;nquima glandular&#44; tanto para im&#225;genes est&#225;ticas como adquiridas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y los elementos que contribuyen de forma independiente a predecir la clasificaci&#243;n por los criterios ACR-EULAR&#44; ecogenicidad y presencia de focos hipo&#47;anecoicos en par&#233;nquima &#40;AUC &#61; 0&#44;857&#59; R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleSup">&#61;</span> 0&#44;539&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La fuerte correlaci&#243;n existente entre la ecogenicidad y las &#225;reas hipo&#47;anecoicas&#44; y entre los hallazgos glandulares de cada lado&#44; a diferencia de la variabilidad interglandular&#44; permite circunscribir la evaluaci&#243;n ecogr&#225;fica al estudio de &#225;reas hipo&#47;anecoicas en una gl&#225;ndula par&#243;tida y una gl&#225;ndula submandibular&#44; manteniendo la precisi&#243;n &#40;AUC &#61; 0&#44;846&#59; R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleSup">&#61;</span> 0&#44;498&#41; y aumentando la factibilidad de la exploraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sobre estas premisas&#44; un amplio panel internacional de expertos&#44; tras tres rondas Delphi&#44; ha consensuado las definiciones de normalidad ecogr&#225;fica y de las lesiones elementales&#44; el protocolo de exploraci&#243;n y un &#237;ndice ecogr&#225;fico semicuantitativo &#40;0-3&#41; siguiendo la normativa OMERACT&#44; con la posibilidad de aplicar una valoraci&#243;n cualitativa de gl&#225;ndula con degeneraci&#243;n grasa o fibrosa cuando no sea cuantificable &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La fiabilidad&#44; tras evaluaci&#243;n de v&#237;deos en una plataforma web&#44; fue excelente a nivel intraobservador y buena para interobservador &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Light&#39;s kappa</span> 0&#44;79 y 0&#44;62&#44; respectivamente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un intento de mejorar la fiabilidad y factibilidad de la EcoGS con el objetivo de convertirla en una herramienta diagn&#243;stica no invasiva y efectiva que pueda sustituir a los test diagn&#243;sticos actuales&#44; el Proyecto HarmonicSS de la Comunidad Europea&#44; est&#225; sometiendo las im&#225;genes ecogr&#225;ficas a un proceso de segmentaci&#243;n y an&#225;lisis autom&#225;tico por algoritmos de inteligencia artificial&#46; Un an&#225;lisis preliminar de 600 EcoGS&#44; obtenidas y puntuadas por ecografistas expertos de dos cohortes de SSp&#44; ha identificado al algoritmo MLP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Multilayer perceptron</span>&#41; como mejor clasificador &#40;&#954;&#160;&#61;&#160;0&#44;7&#41;&#44; con una fiabilidad intraobservador en el rango humano &#40;&#954;&#160;&#61;&#160;0&#44;71&#41; y superando la fiabilidad interobservador media humana &#40;&#954;&#160;&#61;&#160;0&#44;67&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Estos avances pueden llegar a ser de mayor calado conforme aumente el tama&#241;o de la cohorte final&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo de exploraci&#243;n descrito para la evaluaci&#243;n ecogr&#225;fica de las gl&#225;ndulas salivales mayores oscila entre 11 y 27 minutos para las valoraciones m&#225;s extensas en cuanto a par&#225;metros y a n&#250;mero de gl&#225;ndulas a explorar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el nuevo &#237;ndice ecogr&#225;fico propuesto por OMERACT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> aumenta su factibilidad al reducir el tiempo de exploraci&#243;n a la mitad&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Ecograf&#237;a para el estudio de la enfermedad pulmonar intersticial difusa</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El retraso en la aplicaci&#243;n de la ecograf&#237;a pulmonar &#40;EcoPulm&#41; en Reumatolog&#237;a viene condicionado porque est&#225; limitada por barreras ac&#250;sticas&#44; dado que el aire y el hueso no conducen los ultrasonidos&#44; y porque supone un cambio de concepto&#46; Se basa en la interpretaci&#243;n de hallazgos relacionados con cambios en las propiedades f&#237;sicas del pulm&#243;n&#44; que no son anat&#243;micos sino artefactos&#44; que siempre hemos intentado evitar en la ecograf&#237;a m&#250;sculo-esquel&#233;tica&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios sobre la utilidad de la EcoPulm para el <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> de la enfermedad pulmonar intersticial difusa &#40;EPID&#41; se han centrado en la evaluaci&#243;n de las l&#237;neas B y la l&#237;nea pleural &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Las l&#237;neas B o &#171;cometas&#187; son unos artefactos que se originan cuando el contenido de aire del par&#233;nquima pulmonar disminuye parcialmente y&#47;o el espacio intersticial se expande volum&#233;tricamente&#46; No conllevan un diagn&#243;stico etiol&#243;gico&#44; pues se producen tambi&#233;n en otras patolog&#237;as como el edema&#44; ni permiten discriminar entre una fase inflamatoria o fibr&#243;tica de la EPID&#46; La l&#237;nea pleural patol&#243;gica puede mostrar irregularidades&#44; engrosamiento&#44; fragmentaci&#243;n y n&#243;dulos subpleurales&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> se muestran ecograf&#237;as de pulm&#243;n sano y afectado por EPID&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las evidencias m&#225;s s&#243;lidas se han publicado en esclerodermia donde la evaluaci&#243;n de la validez de aspecto&#44; criterio y constructo est&#225; m&#225;s avanzada&#44; tanto en formas evolucionadas como en las fases m&#225;s precoces de la enfermedad&#46; En este sentido se ha descrito una buena correlaci&#243;n de las l&#237;neas B con otras t&#233;cnicas diagn&#243;sticas de EPID como la tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n &#40;TACAR&#41; &#40;r &#61; 0&#44;81&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span> &#60; 0&#44;0001&#41; y los par&#225;metros de las pruebas de funci&#243;n respiratoria como la capacidad de difusi&#243;n pulmonar para el mon&#243;xido de carbono &#40;DLCO&#41; &#40;r &#61; -0&#44;60&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span> &#60; 0&#44;05&#41; y la capacidad vital forzada &#40;CVF&#41; &#40;r &#61; -0&#44;48&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span> &#60; 0&#44;001&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha descrito su correlaci&#243;n con par&#225;metros cl&#237;nico-anal&#237;ticos como los anticuerpos antitopoisomerasa-1 &#40;Scl70&#41;&#44; el subtipo de afectaci&#243;n cut&#225;nea difusa&#44; la progresi&#243;n del da&#241;o en capilaroscopia&#44; las &#250;lceras digitales o el &#237;ndice de gravedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La precisi&#243;n publicada es alta&#44; con elevados valores de sensibilidad &#40;83&#44;9&#37;&#41;&#44; especificidad &#40;87&#37;&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#40;OR&#41; diagn&#243;stica &#40;42&#44;9&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y una buena fiabilidad intra- e interobservador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; lo que postula a la EcoPulm como un potencial m&#233;todo de <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> de EPID en esclerodermia&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las limitaciones de la t&#233;cnica destacan la gran heterogeneidad de la evidencia publicada en lo que se refiere a recuentos ecogr&#225;ficos e &#237;ndices de l&#237;neas B&#44; a los puntos de corte establecidos para definir enfermedad&#44; al equipamiento &#40;desde ec&#243;grafos de alta gama a otros de bolsillo&#41;&#44; a las sondas empleadas &#40;cardiol&#243;gica&#44; lineal o c&#243;nvex&#41; o a la experiencia del explorador&#46; Desde el primer &#237;ndice de 72 espacios intercostales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; se han ido comunicando recuentos progresivamente m&#225;s reducidos de hasta 10 espacios intercostales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; en busca de una mayor factibilidad&#44; intentando mantener la precisi&#243;n&#46; Sin embargo&#44; a&#250;n no se ha consensuado ni la curva de aprendizaje&#44; ni el procedimiento ni un &#237;ndice validado que faciliten su implementaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica con las garant&#237;as necesarias&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la evaluaci&#243;n de la l&#237;nea pleural&#44; algunos autores sugieren que presenta un mejor valor predictivo negativo &#40;VPN&#41; de EPID que las l&#237;neas B y una mejor discriminaci&#243;n frente a controles sanos&#44; ya que mientras que las l&#237;neas B est&#225;n presentes en el 35&#37; de los pacientes con esclerodermia que no muestran evidencias de EPID en el TACAR y en el 7&#37; de los controles&#44; no encuentran alteraciones de la l&#237;nea pleural en ninguno de esos dos contextos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otras enfermedades como SSp&#44; AR o s&#237;ndrome antisintetasa los estudios est&#225;n en una fase preliminar y limitados por el peque&#241;o tama&#241;o muestral&#44; aunque los resultados parecen ir en la misma l&#237;nea que en la esclerodermia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">16-18</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los datos son prometedores&#44; en el momento actual no disponemos de evidencias que nos permitan usar la EcoPulm de forma alternativa a las pruebas diagn&#243;sticas convencionales ni tampoco sustituirlas en el seguimiento&#44; a la espera de completar su validaci&#243;n como medida de desenlace&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tiempo necesario para la exploraci&#243;n e interpretaci&#243;n de la ecograf&#237;a pulmonar&#44; &#233;ste va a depender del &#237;ndice empleado con rangos que oscilan entre los 5-6 minutos para los m&#225;s reducidos&#44; 9 minutos para los abreviados y 23-24 minutos para para los m&#225;s extensos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Ecograf&#237;a de arterias temporales y axilares para el estudio de la ACG</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las evidencias sobre la utilidad de la ecograf&#237;a para el diagn&#243;stico de la ACG se han ido acumulando en los &#250;ltimos 20 a&#241;os y su validez se ha confirmado en varios metaan&#225;lisis&#46; Esto ha llevado a que en las recientes recomendaciones EULAR sobre el uso de la imagen en las vasculitis de grandes vasos en la pr&#225;ctica cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; la ecograf&#237;a de las arterias temporales y&#47;o axilares se sit&#250;e como la primera modalidad de imagen recomendada en pacientes con sospecha de ACG predominantemente craneal&#44; consider&#225;ndose el &#171;signo del halo&#187; no compresible como el hallazgo m&#225;s sugestivo&#46; El signo de la compresi&#243;n positivo se caracteriza por la persistencia de la visibilidad de la pared vascular &#40;halo&#41; al ejercer presi&#243;n con la sonda cuando su engrosamiento es vascul&#237;tico&#46; Es sencillo&#44; r&#225;pido&#44; fiable &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Krippendorff&#39;s</span><span class="elsevierStyleItalic">&#945;</span> interobservador 0&#44;92&#41; y tiene una elevada sensibilidad &#40;75-79&#37;&#41; y especificidad &#40;100&#37;&#41; para el diagn&#243;stico de ACG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a> se muestra el caracter&#237;stico signo del halo en una ecograf&#237;a de un paciente con ACG y su comparaci&#243;n con una ecograf&#237;a de arteria temporal normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La preferencia de la ecograf&#237;a&#44; siempre que est&#233; disponible de forma precoz y se garantice la pericia del explorador&#44; sobre la biopsia de arteria temporal &#40;BAT&#41; se debe a su menor invasividad&#44; la inmediatez de los resultados&#44; los altos niveles de evidencia de su validez y su menor coste<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; La elecci&#243;n de las arterias temporales y axilares como exploraci&#243;n rutinaria ante la sospecha de ACG se debe a que siempre han mostrado halo de forma adicional a los hallazgos vascul&#237;ticos en las otras &#225;reas vasculares cuando se han realizado evaluaciones extensas de grandes vasos perif&#233;ricos&#44; y al ser el tiempo de exploraci&#243;n m&#225;s reducido&#44; aumenta su factibilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inicio del tratamiento esteroideo nunca debe retrasarse por la prueba de imagen&#44; siendo preferible realizarla en la primera semana porque&#44; aunque la media de tiempo hasta la resoluci&#243;n del halo suele ser de dos a tres semanas&#44; siendo m&#225;s prolongado a mayor n&#250;mero de ramas afectadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; algunos autores refieren una disminuci&#243;n m&#225;s r&#225;pida de la sensibilidad a partir de los cinco d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La necesidad de emplear t&#233;cnicas diagn&#243;sticas adicionales&#44; como BAT u otras t&#233;cnicas de imagen &#40;RM&#44; TAC y PET-TAC&#41;&#44; o de ampliar la exploraci&#243;n ecogr&#225;fica a otros territorios vasculares&#44; va a venir marcada por el grado de sospecha cl&#237;nica pre-test y el resultado de la primera t&#233;cnica de imagen&#46; De tal forma que si la sospecha es alta y la imagen es positiva&#44; o la sospecha cl&#237;nica es baja y la imagen es negativa&#44; se puede hacer o excluir el diagn&#243;stico de ACG&#44; respectivamente&#44; sin necesidad de pruebas adicionales&#46; En el resto de las situaciones o si existe sospecha de arteritis extracraneal&#44; se recomienda ampliar el estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">figura 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El impacto cl&#237;nico de la aplicaci&#243;n de la ecograf&#237;a con fines diagn&#243;sticos en el seno de circuitos de derivaci&#243;n r&#225;pida se ha estudiado comparando los desenlaces obtenidos frente a la pr&#225;ctica cl&#237;nica convencional y a cohortes hist&#243;ricas&#46; El beneficio es evidente consiguiendo reducir significativamente el tiempo de evoluci&#243;n hasta el diagn&#243;stico &#40;79&#37; en 24 horas vs&#46; 64&#44;6&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span> &#61; 0&#44;023&#41; y la p&#233;rdida de visi&#243;n permanente &#40;9 <span class="elsevierStyleItalic">vs&#46;</span> 37&#37;&#41;&#44; en circuito r&#225;pido versus pr&#225;ctica cl&#237;nica convencional&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los avances se dirigen hacia la medici&#243;n del grosor &#237;ntima-media &#40;IMT&#41; de los distintos territorios vasculares afectados para un diagn&#243;stico m&#225;s precoz y preciso de ACG&#44; siendo necesarios equipos ecogr&#225;ficos de alta gama&#46; Se han identificado puntos de corte de IMT que se asocian con afectaci&#243;n vascul&#237;tica&#58; 0&#44;29-0&#44;42 mm para las distintas ramas de las arterias temporales y 1&#160;mm para las arterias axilares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; parece aconsejable realizar una valoraci&#243;n integral de estos enfermos&#44; ya que del 12 al 50&#37; de ellos van a presentar afectaci&#243;n extracraneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> y las t&#233;cnicas de imagen pueden ayudarnos a identificar subtipos cl&#237;nicos de pacientes&#44; seg&#250;n sea su afectaci&#243;n de arterias temporales y extracraneales&#46; En los pacientes con afectaci&#243;n exclusiva de arterias temporales predominan los s&#237;ntomas visuales e isqu&#233;micos craneales&#44; mientras que si se afectan principalmente los vasos extracraneales&#44; la enfermedad predomina en mujeres&#44; m&#225;s j&#243;venes&#44; con poca cl&#237;nica visual e isqu&#233;mica craneal y m&#225;s s&#237;ntomas pulmonares y vasculares en miembros superiores e inferiores&#46; La afectaci&#243;n combinada es m&#225;s frecuente en hombres mayores&#44; con importantes alteraciones anal&#237;ticas&#44; s&#237;ntomas craneales y vasculares&#44; sobre todo en miembros inferiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; en 2011 se inici&#243; un estudio observacional internacional bajo los auspicios de EULAR y ACR&#44; el DCVAS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Diagnostic and Classification Criteria for Vasculitis</span>&#41;&#44; dise&#241;ado para desarrollar y validar criterios diagn&#243;sticos y para mejorar y validar los criterios de clasificaci&#243;n de seis formas de vasculitis sist&#233;micas entre las que se encuentra la ACG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; El estudio ha incorporado datos detallados cl&#237;nicos&#44; anal&#237;ticos&#44; de biopsia e imagen&#44; incluida la ecograf&#237;a&#46; Se ha presentado una propuesta preliminar en forma de comunicaci&#243;n oral en el Congreso ACR de 2018&#44; pero est&#225;n a&#250;n pendientes de validaci&#243;n y publicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo necesario para detectar cambios vascul&#237;ticos en las arterias temporales mediante el signo de compresi&#243;n positivo del halo es corto&#44; 6&#44;4 &#177; 2&#44;1 minutos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; pudiendo aumentar a unos 10 a 15 minutos si fuese necesario evaluar tambi&#233;n las arterias axilares&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Ecograf&#237;a de car&#243;tidas para la estratificaci&#243;n del RCV</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AR y otras enfermedades inflamatorias cr&#243;nicas mediadas inmunol&#243;gicamente est&#225;n fuertemente asociadas a la aterosclerosis&#44; interviniendo en este proceso tanto las caracter&#237;sticas de la enfermedad como los factores de riesgo cardiovascular &#40;FRCV&#41; tradicionales&#46; Por eso&#44; para tener en cuenta el peso de la inflamaci&#243;n&#44; en las &#250;ltimas recomendaciones EULAR para el manejo del RCV en estos pacientes&#44; se aconseja emplear un SCORE &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Systematic Coronary Risk Evaluation</span>&#41; modificado &#40;mSCORE&#41; que incluye un factor multiplicador de 1&#44;5 en todos los pacientes con AR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s del SCORE y del &#237;ndice de Framingham<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#44; &#233;ste &#250;ltimo m&#225;s utilizado en Estados Unidos&#44; existen otros sistemas para predecir el RCV&#46; Estos modelos predictivos difieren en los FRCV que incluyen y en los umbrales y objetivos terap&#233;uticos&#46; No disponemos de evidencias que indiquen la superioridad de uno frente a otro&#44; siendo su rendimiento parecido cuando se aplican a poblaciones con unas caracter&#237;sticas similares a las de las poblaciones a partir de las cuales se deriv&#243; su c&#225;lculo&#46; Por esta &#250;ltima raz&#243;n&#44; las gu&#237;as europeas de prevenci&#243;n de la enfermedad cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> y las recomendaciones EULAR para el manejo del RCV en las enfermedades reum&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> aconsejan el uso del SCORE en Europa&#44; ya que este sistema se basa en los datos obtenidos a partir de 12 cohortes europeas representativas&#46; Adem&#225;s&#44; se ha recalibrado en algunos pa&#237;ses en los que el RCV es bajo &#40;entre los que se encuentra Espa&#241;a&#41; y ha sido validado externamente&#44; lo que incrementa su inter&#233;s en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; las evidencias disponibles provenientes de un estudio de base poblacional en pacientes con AR de nuestro entorno sin diabetes mellitus&#44; enfermedad renal ni otros FRCV&#44; indican que este mSCORE infraestima el RCV&#44; presentando una sensibilidad del 18&#37; &#40;IC&#160;95&#37;&#44; 12-25&#41;&#46; Mientras que el mSCORE s&#243;lo reclasifica a riesgo alto o muy alto a cinco de las 327 AR estudiadas&#44; el hallazgo de placas y&#47;o el incremento del IMT carotideo &#40;cIMT&#41; en la ecograf&#237;a de car&#243;tidas &#40;EcoCar&#41; reclasifica a riesgo muy alto al 13&#37; de los pacientes catalogados de bajo riesgo y al 63&#37; de los de riesgo moderado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; En un estudio posterior centrado exclusivamente en AR con bajo riesgo por el mSCORE&#44; en los modelos de regresi&#243;n multivariante se han identificado como factores predictores de la presencia de placa a la edad y la concentraci&#243;n s&#233;rica de colesterol total&#44; con un punto de corte &#243;ptimo para la edad de 50 a&#241;os y para el colesterol de 200&#160;mg&#47;dL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Con estas evidencias&#44; se podr&#237;a actualizar un algoritmo previo de estratificaci&#243;n del RCV en AR que incorpora la EcoCar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#44; recomend&#225;ndola para la evaluaci&#243;n de los pacientes con riesgo moderado por el mSCORE y en casos seleccionados de riesgo bajo&#46; Los pacientes que presenten un cIMT &#8805; 0&#44;9 mm o placa carot&#237;dea ser&#225;n reclasificados a RCV muy alto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">figura 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a otras enfermedades inflamatorias articulares cr&#243;nicas&#44; encontramos datos superponibles en artritis psori&#225;sica&#44; con un aumento de prevalencia de placas y cIMT elevado&#44; as&#237; como una mayor capacidad de reclasificaci&#243;n del RCV de la EcoCar frente al mSCORE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La placa es reconocida como marcador de enfermedad cardiovascular y factor modificador de la clasificaci&#243;n del RCV en todas las gu&#237;as de prevenci&#243;n&#44; incluidas las de EULAR en las que se recomienda considerar el <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> de placas ateroescler&#243;ticas asintom&#225;ticas mediante EcoCar en pacientes con AR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el valor del cIMT es objeto de intenso debate&#44; habi&#233;ndose desaconsejado su uso para valorar el riesgo de un primer evento cardiovascular en pr&#225;ctica cl&#237;nica en las &#250;ltimas gu&#237;as para la valoraci&#243;n del RCV del Colegio Americano de Cardi&#243;logos y de la Asociaci&#243;n Americana del Coraz&#243;n y las Gu&#237;as Europeas de Prevenci&#243;n de la Enfermedad Cardiovascular en la Pr&#225;ctica Cl&#237;nica&#46; Actualmente existen estudios poblacionales longitudinales en marcha que ayudar&#225;n a clarificar este aspecto crucial&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">figura 6</a> se muestran im&#225;genes ecogr&#225;ficas de car&#243;tidas con placas y normales&#44; y de medici&#243;n del cIMT por radiofrecuencia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la utilidad de la implementaci&#243;n en pr&#225;ctica cl&#237;nica de estrategias T2T frente a los FRCV cl&#225;sicos en la AR&#44; los resultados de un estudio recientemente publicado asocian esta estrategia con una disminuci&#243;n significativa de la progresi&#243;n del cIMT&#44; de los valores s&#233;ricos de colesterol LDL y de los eventos cardiovasculares fatales y no fatales a los cinco a&#241;os de seguimiento cuando se comparan con la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; Estos resultados sugieren que el reumat&#243;logo deber tener un papel m&#225;s proactivo en el manejo del RCV de sus pacientes&#44; m&#225;xime cuando el tiempo de exploraci&#243;n para la evaluaci&#243;n de la presencia de placas y la medici&#243;n del cIMT est&#225; entre 10 a 15 minutos&#44; seg&#250;n la pericia del explorador&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; la EcoGS parece aumentar la sensibilidad de los Criterios de Clasificaci&#243;n del SSp&#46; La evaluaci&#243;n de l&#237;neas B y l&#237;nea pleural es prometedora para el <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> de las EPID&#46; La ecograf&#237;a de arterias temporales y&#47;o axilares est&#225; recomendada como primera prueba de imagen ante la sospecha de ACG&#46; La ecograf&#237;a carot&#237;dea mejora la estratificaci&#243;n del RCV en artritis reumatoide y posiblemente en otras enfermedades inflamatorias cr&#243;nicas&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La agenda futura de investigaci&#243;n para la aplicaci&#243;n de la ecograf&#237;a al estudio de las manifestaciones extraarticulares de las enfermedades inflamatorias sist&#233;micas reum&#225;ticas es amplia y apasionante&#46; En el terreno diagn&#243;stico se requiere completar el proceso de consenso de &#237;ndices ecogr&#225;ficos factibles que se puedan incorporar como elemento de valor a&#241;adido a los criterios de clasificaci&#243;n y diagn&#243;stico de las respectivas enfermedades&#46; Asimismo&#44; es necesario seguir investigando sobre el papel de la ecograf&#237;a como potencial biomarcador de actividad subcl&#237;nica y de respuesta terap&#233;utica&#44; especialmente con el advenimiento de tratamientos biol&#243;gicos altamente eficaces&#44; pero que conllevan un alto coste y que no est&#225;n exentos de efectos secundarios&#46; Otra &#225;rea de gran inter&#233;s es la relativa al papel de la ecograf&#237;a como herramienta para la evaluaci&#243;n del da&#241;o y el seguimiento de los pacientes&#44; siendo precisos estudios multic&#233;ntricos con un tama&#241;o muestral adecuado que permitan obtener conclusiones que sean aplicables a la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Por &#250;ltimo&#44; los avances en el terreno de la aplicaci&#243;n de la inteligencia artificial en la evaluaci&#243;n de las exploraciones obtenidas mediante t&#233;cnicas de imagen pueden suponer un salto cualitativo que mejore el proceso diagn&#243;stico de estas enfermedades&#46; Sin olvidarnos de que hay nuevos campos de inter&#233;s como la evaluaci&#243;n de la piel en enfermedades como la esclerodermia o la enfermedad psori&#225;sica&#46; Todo ello abre importantes retos a afrontar&#46; El primero de ellos es el tecnol&#243;gico&#44; ya que se van a precisar equipos ecogr&#225;ficos de alta gama que incorporen sondas de distinto tipo &#40;lineales convencionales y de huella peque&#241;a&#44; convexas&#41;&#44; que abarquen un mayor rango de frecuencias &#40;desde bajas a altas o muy altas&#41;&#44; a escoger seg&#250;n la estructura a examinar y con el objetivo de obtener im&#225;genes de m&#225;xima resoluci&#243;n&#46; Por otro lado&#44; el reto humano&#44; siendo necesario establecer programas de formaci&#243;n supervisada&#44; que garanticen la adquisici&#243;n de experiencia y pericia por el explorador&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Financiaci&#243;n</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presente investigaci&#243;n no ha recibido ayudas espec&#237;ficas provenientes de agencias del sector p&#250;blico&#44; sector comercial o entidades sin &#225;nimo de lucro&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46; Esta revisi&#243;n fue presentada parcialmente como comunicaci&#243;n oral en el XXIII Congreso de la Sociedad de Reumatolog&#237;a de la Comunidad Aut&#243;noma de Madrid &#40;SORCOM&#41;&#44; celebrado en Madrid en diciembre de 2019&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1484036"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1351241"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1484035"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1351240"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Ecograf&#237;a de gl&#225;ndulas salivales mayores para diagn&#243;stico del s&#237;ndrome de Sj&#246;gren"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Ecograf&#237;a para el estudio de la enfermedad pulmonar intersticial difusa"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Ecograf&#237;a de arterias temporales y axilares para el estudio de la ACG"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Ecograf&#237;a de car&#243;tidas para la estratificaci&#243;n del RCV"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-01-15"
    "fechaAceptado" => "2020-04-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1351241"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Ultrasonidos"
            1 => "Diagn&#243;stico"
            2 => "Gl&#225;ndula salival mayor"
            3 => "Enfermedad pulmonar intersticial difusa"
            4 => "Arteritis de c&#233;lulas gigantes"
            5 => "Riesgo cardiovascular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1351240"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Ultrasound"
            1 => "Diagnosis"
            2 => "Major salivary gland"
            3 => "Interstitial lung disease"
            4 => "Giant cell arteritis"
            5 => "Cardiovascular risk"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a es una t&#233;cnica de imagen no invasiva&#44; inocua&#44; reproducible y coste-eficiente&#44; que aporta informaci&#243;n inmediata al poder realizarla en nuestras consultas&#46; El buen perfil de la t&#233;cnica y los avances tecnol&#243;gicos acontecidos en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; que han permitido una mejora sustancial en la resoluci&#243;n de la imagen hasta hacerla casi anat&#243;mica&#44; han impulsado la investigaci&#243;n sobre su aplicaci&#243;n al estudio integral de las enfermedades inflamatorias sist&#233;micas&#46; En la actualidad&#44; se ha traspasado el umbral de utilizar la ecograf&#237;a para investigar exclusivamente las manifestaciones m&#250;sculo-esquel&#233;ticas&#44; para aplicarla tambi&#233;n al estudio de las manifestaciones extraarticulares y las comorbilidades asociadas a las enfermedades reum&#225;ticas&#46; En la presente revisi&#243;n repasaremos su utilidad para el diagn&#243;stico de la afectaci&#243;n glandular en el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#44; la enfermedad pulmonar intersticial o la arteritis de c&#233;lulas gigantes y para la estratificaci&#243;n del riesgo cardiovascular en pacientes con enfermedades reum&#225;ticas inflamatorias cr&#243;nicas&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound is a non-invasive&#44; innocuous&#44; reproducible&#44; cost-efficient imaging technique that provides immediate information&#44; as it can be performed in our consultations&#46; The good profile of ultrasound and the technological advances that have taken place in recent years&#44; which have allowed a substantial improvement in the resolution of the image to make it almost anatomical&#44; have promoted research on its application in the comprehensive study of systemic inflammatory diseases&#46; At present&#44; the threshold of using ultrasound to exclusively investigate musculoskeletal manifestations has been crossed&#44; to also apply it to the study of extra-articular manifestations and comorbidities associated with rheumatic diseases&#46; In this review we will revise its usefulness for the diagnosis of glandular involvement in Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#44; interstitial lung disease or giant cell arteritis and for stratification of cardiovascular risk in patients with chronic inflammatory rheumatic diseases&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 486
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 65468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a de par&#243;tida normal y de paciente con s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes ecogr&#225;ficas representativas de gl&#225;ndulas par&#243;tidas con un par&#233;nquima normal y patol&#243;gico&#46; A&#41;&#46; Imagen ecogr&#225;fica de par&#243;tida normal&#46; B&#41;&#46; Cambios marcados de grado 3 seg&#250;n el &#237;ndice OMERACT&#58; p&#233;rdida difusa de la homogeneidad del par&#233;nquima con &#225;reas hipo&#47;anecoicas que ocupan toda la superficie glandular&#44; sin tejido normal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 623
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 73440
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a pulmonar normal y con enfermedad pulmonar intersticial&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes ecogr&#225;ficas representativas de pulm&#243;n normal y patol&#243;gico&#46; A&#41;&#46; Patr&#243;n pulmonar normal&#46; Se aprecia una l&#237;nea pleural fina y regular &#40;flecha fina&#41;&#44; visible entre los rebordes costales&#44; que dejan sombra posterior&#44; as&#237; como la presencia de l&#237;neas A &#40;asteriscos&#41;&#44; que son las l&#237;neas hiperecoicas&#44; horizontales&#44; situadas por debajo de la l&#237;nea pleural a intervalos regulares&#46; B&#41;&#46; Patr&#243;n pulmonar patol&#243;gico&#46; La l&#237;nea pleural muestra irregularidad&#44; engrosamiento y fragmentaci&#243;n &#40;flecha gruesa&#41;&#46; Se observan l&#237;neas B &#40;asterisco&#41;&#44; que son las l&#237;neas hiperecoicas verticales que surgen de la l&#237;nea pleural y se extienden hasta la profundidad sin desvanecerse&#44; borrando las l&#237;neas A&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 969
            "Ancho" => 1405
            "Tamanyo" => 180413
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a de arteria temporal normal y con arteritis de c&#233;lulas gigantes&#46;</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Signo del halo de arteria temporal en corte longitudinal &#40;A&#41; y transversal &#40;B&#41;&#46; Se aprecia el engrosamiento de la pared de la arteria temporal &#40;asteriscos&#41;&#46; En las im&#225;genes C y D se muestran im&#225;genes ecogr&#225;ficas de arteria temporal normal en corte longitudinal y transversal&#44; respectivamente&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 1526
            "Tamanyo" => 137242
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagn&#243;stico de la arteritis de c&#233;lulas gigantes&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo aplicable a centros en los que la ecograf&#237;a pueda realizarse precozmente y con adecuada calidad&#46; Sin embargo&#44; en centros en los que la ecograf&#237;a no pueda estar disponible de forma precoz o la pericia del explorador sea cuestionable&#44; se dar&#225; prioridad a la biopsia de arteria temporal como primer test diagn&#243;stico&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ACG&#58; arteritis de c&#233;lulas gigantes&#59; DCO&#58; diagn&#243;stico&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1013
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 147686
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de estratificaci&#243;n del riesgo cardiovascular en artritis reumatoide&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la imagen ecogr&#225;fica se muestran placas carot&#237;deas enmarcadas por c&#237;rculos&#46; El grosor &#237;ntima-media se corresponde con el &#225;rea sombreada en verde entre la &#237;ntima y la adventicia en la pared lejana de la car&#243;tida&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AR&#58; artritis reumatoide&#59; CV&#58; cardiovascular&#59; IMT&#58; grosor &#237;ntima-media &#40;<span class="elsevierStyleItalic">intima-media thickness</span>&#41;&#59; SCORE&#58; &#237;ndice para la evaluaci&#243;n sistem&#225;tica del riesgo coronario &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Systematic Coronary Risk Evaluation</span>&#41;&#46;</p> <p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificada de&#58; Gonz&#225;lez-Gay MA&#46; Ann Rheum Dis&#46; 2012<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 725
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 155971
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a de car&#243;tida normal y con placas&#44; y medici&#243;n del cIMT&#46;</p> <p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En las im&#225;genes A y B se representa una arteria car&#243;tida con placas de ateroma blandas &#40;asterisco&#41; en la bifurcaci&#243;n carot&#237;dea&#44; en escala de grises &#40;delimitada por s&#237;mbolos de medida &#171;&#43;&#187;&#41; y Doppler color&#44; respectivamente&#46; Las placas de ateroma se visualizan como protrusiones focales en la luz vascular&#46; En el ejemplo de la imagen A la placa mide 1&#44;7 mm desde la interfase media-adventicia a la interfase &#237;ntima-luz vascular&#46; En la imagen C se muestra una car&#243;tida normal&#46; En la imagen D se presenta la medici&#243;n del cIMT carot&#237;deo mediante radiofrecuencia&#46; El cIMT est&#225; representado por el &#225;rea de color verde comprendida entre la interfase &#237;ntima-luz vascular y la interfase media-adventicia &#40;l&#237;nea naranja&#41;&#44; en la pared lejana de la car&#243;tida&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">OMERACT&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Outcome Measures in Rheumatology</span>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#205;tems evaluados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hallazgos ecogr&#225;ficos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Puntuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#205;ndice semicuantitativo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0 &#61; normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Par&#233;nquima normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 &#61; cambios m&#237;nimos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#233;rdida leve de homogeneidad del par&#233;nquima sin &#225;reas hipo&#47;anecoicas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 &#61; cambios moderados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#233;rdida moderada de homogeneidad del par&#233;nquima con &#225;reas hipo&#47;anecoicas focales&#44; rodeadas por tejido normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 &#61; cambios marcados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#233;rdida de homogeneidad del par&#233;nquima difusa con &#225;reas hipo&#47;anecoicas que ocupan toda la superficie glandular&#44; sin tejido normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#205;ndice cualitativo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gl&#225;ndula grasa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gl&#225;ndula difusamente hiperecog&#233;nica con respecto a los tejidos blandos circundantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gl&#225;ndula fibrosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gl&#225;ndula fibr&#243;tica con bandas hiperecoicas glandulares que la hacen indistinguible de los tejidos blandos circundantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2554092.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#205;ndice ecogr&#225;fico de gl&#225;ndulas salivales mayores &#40;par&#243;tidas y submandibulares&#41; del Grupo OMERACT</p>"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipos de patr&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hallazgos ecogr&#225;ficos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Descripci&#243;n y origen de los artefactos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Patr&#243;n pulmonar normal</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">L&#237;nea pleural fina y regular</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#237;nea hiperecoica horizontal visible entre rebordes costales&#44; situada 0&#44;5 cm por debajo&#46; Producida por la interfase pleuro-pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Deslizamiento pulmonar</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Movimiento oscilante de la l&#237;nea pleural&#44; sincronizado con la respiraci&#243;n&#46; Se corresponde con el desplazamiento pulmonar a lo largo de su eje craneocaudal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">L&#237;neas A</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#237;neas hiperecoicas&#44; horizontales&#44; situadas por debajo de la l&#237;nea pleural a intervalos regulares&#46; Representan artefactos de reverberaci&#243;n de la musculatura intercostal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Patr&#243;n en enfermedad pulmonar intersticial difusa</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">L&#237;neas B</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#237;neas hiperecoicas verticales&#44; bien definidas&#44; tipo rayo l&#225;ser&#44; que surgen de la l&#237;nea pleural y se extienden hasta la profundidad sin desvanecerse&#44; borrando las l&#237;neas A&#46; Derivadas del engrosamiento de los septos interlobulares subpleurales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Alteraciones de la l&#237;nea pleural</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Irregularidad&#44; engrosamiento&#44; fragmentaci&#243;n&#44; n&#243;dulos subpleurales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2554093.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patrones ecogr&#225;ficos pulmonares de normalidad y en enfermedad pulmonar intersticial difusa</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:34 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the best salivary gland ultrasonography scoring methods for the diagnosis of primary or secondary Sj&#246;gren&#39;s syndromes&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Martel"
                            1 => "G&#46; Coiffier"
                            2 => "A&#46; Bleuzen"
                            3 => "J&#46; Goasguen"
                            4 => "M&#46; de Bandt"
                            5 => "C&#46; Deligny"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jbspin.2018.06.014"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Spine&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "217"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound salivary gland involvement in Sjogren&#39;s syndrome vs&#46; other connective tissue diseases&#58; is it autoantibody and gland dependent&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46;C&#46; La Paglia"
                            1 => "O&#46; Sanchez-Pernaute"
                            2 => "A&#46; Alunno"
                            3 => "M&#46;J&#46; Mart&#237;nez-Becerra"
                            4 => "F&#46; Romero-Bueno"
                            5 => "S&#46; Recuero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-019-04780-2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1207"
                        "paginaFinal" => "1215"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is salivary gland ultrasonography a useful tool in Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#63; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Jousse-Joulin"
                            1 => "V&#46; Milic"
                            2 => "M&#46;V&#46; Jonsson"
                            3 => "A&#46; Plagou"
                            4 => "E&#46; Theander"
                            5 => "N&#46; Luciano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kev385"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "789"
                        "paginaFinal" => "800"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26667216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonography of major salivary glands compared with parotid and labial gland biopsy and classification criteria in patients with clinically suspected primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mossel"
                            1 => "K&#46; Delli"
                            2 => "J&#46;F&#46; van Nimwegen"
                            3 => "A&#46;J&#46; Stel"
                            4 => "F&#46;G&#46;M&#46; Kroese"
                            5 => "F&#46;K&#46;L&#46; Spijkervet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2017-211250"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "1883"
                        "paginaFinal" => "1889"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-Grade Salivary-Gland Involvement&#44; Assessed by Histology or Ultrasonography Is Associated with a Poor Response to a Single Rituximab Course in Primary Sj&#246;gren&#39;s Syndrome&#58; Data from the TEARS Randomized Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Cornec"
                            1 => "S&#46; Jousse-Joulin"
                            2 => "S&#46; Costa"
                            3 => "T&#46; Marhadour"
                            4 => "P&#46; Marcorelles"
                            5 => "J&#46;M&#46; Berthelot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0162787"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28002457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incorporation of Salivary Gland Ultrasonography Into the American College of Rheumatology&#47;European League Against Rheumatism Criteria for Primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; van Nimwegen"
                            1 => "E&#46; Mossel"
                            2 => "K&#46; Delli"
                            3 => "M&#46;S&#46; van Ginkel"
                            4 => "A&#46;J&#46; Stel"
                            5 => "F&#46;G&#46;M&#46; Kroese"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/acr.24017"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Artritis Care Res &#40;Hoboken&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "590"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salivary gland ultrasound abnormalities in primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#58; consensual US-SG core items definition and reliability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Jousse-Joulin"
                            1 => "E&#46; Nowak"
                            2 => "D&#46; Cornec"
                            3 => "J&#46; Brown"
                            4 => "A&#46; Carr"
                            5 => "M&#46; Carotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/rmdopen-2016-000364"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "RMDOpen&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scoring hypoechogenic areas in one parotid and one submandibular gland increases feasibility of ultrasound in primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mossel"
                            1 => "S&#46; Arends"
                            2 => "J&#46;F&#46; van Nimwegen"
                            3 => "K&#46; Delli"
                            4 => "A&#46;J&#46; Stel"
                            5 => "F&#46;G&#46;M&#46; Kroese"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2017-211992"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "562"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Video clip assessment of a salivary gland ultrasound scoring system in Sj&#246;gren&#39;s syndrome using consensual definitions&#58; an OMERACT ultrasound working group reliability exercise"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Jousse-Joulin"
                            1 => "M&#46;A&#46; D&#8217;Agostino"
                            2 => "C&#46; Nicolas"
                            3 => "E&#46; Naredo"
                            4 => "S&#46; Ohrndorf"
                            5 => "M&#46; Backhaus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2019-215024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "967"
                        "paginaFinal" => "973"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31036626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiomics-Based Assessment of Primary Sj&#246;gren&#39;s Syndrome From Salivary Gland Ultrasonography Images"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Vukicevic"
                            1 => "V&#46; Milic"
                            2 => "A&#46; Zabotti"
                            3 => "A&#46; Hocevar"
                            4 => "O&#46; De Lucia"
                            5 => "G&#46; Filippou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1109/JBHI.2019.2923773"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "IEEE J Biomed Health Inform&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "835"
                        "paginaFinal" => "843"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31329136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound lung comets in systemic sclerosis&#58; a chest sonography hallmark of pulmonary interstitial fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gargani"
                            1 => "M&#46; Doveri"
                            2 => "L&#46; D&#8217;Errico"
                            3 => "F&#46; Frassi"
                            4 => "M&#46;L&#46; Bazzichi"
                            5 => "A&#46; Delle Sedie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kep263"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1382"
                        "paginaFinal" => "1387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19717549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung ultrasound in systemic sclerosis&#58; correlation with high-resolution computed tomography&#44; pulmonary function tests and clinical variables of disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Gigante"
                            1 => "F&#46; Rossi Fanelli"
                            2 => "S&#46; Lucci"
                            3 => "G&#46; Barilaro"
                            4 => "S&#46; Quarta"
                            5 => "B&#46; Barbano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11739-015-1329-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Emerg Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26494471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A simplified lung ultrasound for the diagnosis of interstitial lung disease in connective tissue disease&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;Q&#46; Xie"
                            1 => "W&#46;W&#46; Zhang"
                            2 => "S&#46; Sun"
                            3 => "X&#46;M&#46; Chen"
                            4 => "S&#46;F&#46; Yuan"
                            5 => "Z&#46;H&#46; Gong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13075-019-1888-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30975190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of a new&#44; modified lung ultrasonography technique with high-resolution CT in the diagnosis of the alveolo-interstitial syndrome of systemic scleroderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Mohammadi"
                            1 => "S&#46; Oshnoei"
                            2 => "M&#46; Ghasemi-rad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.11152/mu.2014.2066.161.am1so2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Ultrason&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24567921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary echography in systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Moazedi-Fuerst"
                            1 => "P&#46;M&#46; Zechner"
                            2 => "N&#46;J&#46; Tripolt"
                            3 => "S&#46;M&#46; Kielhauser"
                            4 => "K&#46; Brickmann"
                            5 => "S&#46; Scheidl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-012-2055-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1621"
                        "paginaFinal" => "1625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22903701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of interstitial lung disease in Sj&#246;gren&#39;s syndrome by lung ultrasound&#58; a pilot study of correlation with high-resolution chest tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Vasco"
                            1 => "G&#46; de Luna Cardenal"
                            2 => "I&#46;M&#46; Garrido"
                            3 => "J&#46;M&#46; Pinilla"
                            4 => "G&#46;F&#46; Rodr&#237;guez"
                            5 => "J&#46;J&#46; Mateo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11739-016-1582-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Emerg Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27900604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standard and pocket-size lung ultrasound devices can detect interstitial lung disease in rheumatoid arthritis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Cogliati"
                            1 => "M&#46; Antivalle"
                            2 => "D&#46; Torzillo"
                            3 => "S&#46; Birocchi"
                            4 => "A&#46; Norsa"
                            5 => "R&#46; Bianco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/keu033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1497"
                        "paginaFinal" => "1503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24692573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correlation of ultrasound B-lines with high-resolution computed tomography in antisynthetase syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Pinal Fern&#225;ndez"
                            1 => "E&#46; Pallisa N&#250;&#241;ez"
                            2 => "A&#46; Selva-O&#8217;Callaghan"
                            3 => "E&#46; Castella-Fierro"
                            4 => "X&#46; Mart&#237;nez-G&#243;mez"
                            5 => "M&#46; Vilardell-Tarr&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "407"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR recommendations for the use of imaging in large vessel vasculitis in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Dejaco"
                            1 => "S&#46; Ramiro"
                            2 => "C&#46; Duftner"
                            3 => "F&#46;L&#46; Besson"
                            4 => "T&#46;A&#46; Bley"
                            5 => "D&#46; Blockmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2017-212649"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "636"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29358285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The ultrasound compression sign to diagnose temporal giant cell arteritis shows an excellent interobserver agreement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Aschwanden"
                            1 => "S&#46; Imfeld"
                            2 => "D&#46; Staub"
                            3 => "T&#46; Baldi"
                            4 => "U&#46;A&#46; Walker"
                            5 => "C&#46;T&#46; Berger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "S113"
                        "paginaFinal" => "S115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26486615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular involvement in patients with giant cell arteritis determined by duplex sonography of 2x11 arterial regions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Aschwanden"
                            1 => "F&#46; Kesten"
                            2 => "M&#46; Stern"
                            3 => "C&#46; Thalhammer"
                            4 => "U&#46;A&#46; Walker"
                            5 => "A&#46; Tyndall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.122135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1356"
                        "paginaFinal" => "1359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20498213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The utility and sensitivity of colour Doppler ultrasound in monitoring changes in giant cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; De Miguel"
                            1 => "A&#46; Roxo"
                            2 => "C&#46; Castillo"
                            3 => "D&#46; Peiteado"
                            4 => "A&#46; Villalba"
                            5 => "E&#46; Mart&#237;n-Mola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "S34"
                        "paginaFinal" => "S38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fast track pathway reduces sight loss in giant cell arteritis&#58; results of a longitudinal observational cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Patil"
                            1 => "M&#46; Williams"
                            2 => "W&#46;W&#46; Maw"
                            3 => "K&#46; Achilleos"
                            4 => "S&#46; Elsideeg"
                            5 => "C&#46; Dejaco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "S103"
                        "paginaFinal" => "S106"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound cut-off values for intima-media thickness of temporal&#44; facial and axillary arteries in giant cell arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;S&#46; Sch&#228;fer"
                            1 => "A&#46; Juche"
                            2 => "S&#46; Ramiro"
                            3 => "A&#46; Krause"
                            4 => "W&#46;A&#46; Schmidt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kex143"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1479"
                        "paginaFinal" => "1483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28431106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic Assessment Strategies and Disease Subsets in Giant Cell Arteritis&#58; Data from an International Observational Cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;B&#46; Gribbons"
                            1 => "C&#46; Ponte"
                            2 => "A&#46; Craven"
                            3 => "J&#46;C&#46; Robson"
                            4 => "R&#46; Suppiah"
                            5 => "R&#46; Luqmani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.41165"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "676"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31729185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ACR&#47;EULAR-endorsed study to develop Diagnostic and Classification Criteria for Vasculitis &#40;DCVAS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Craven"
                            1 => "J&#46; Robson"
                            2 => "C&#46; Ponte"
                            3 => "P&#46;C&#46; Grayson"
                            4 => "R&#46; Suppiah"
                            5 => "A&#46; Judge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10157-013-0854-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "619"
                        "paginaFinal" => "621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23996327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR recommendations for cardiovascular disease risk management in patients with rheumatoid arthritis and other forms of inflammatory joint disorders&#58; 2015&#47;2016 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Agca"
                            1 => "S&#46;C&#46; Heslinga"
                            2 => "S&#46; Rollefstad"
                            3 => "M&#46; Heslinga"
                            4 => "I&#46;B&#46; McInnes"
                            5 => "M&#46;J&#46; Peters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2016-209775"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27697765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "General cardiovascular risk profile for use in primary care&#58; the Framingham Heart Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;B&#46; D&#8217;Agostino Sr&#46;"
                            1 => "R&#46;S&#46; Vasan"
                            2 => "M&#46;J&#46; Pencina"
                            3 => "P&#46;A&#46; Wolf"
                            4 => "M&#46; Cobain"
                            5 => "J&#46;M&#46; Massaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.699579"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "753"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18212285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice&#58; The Sixth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice &#40;constituted by representatives of 10 societies and by invited experts&#41; Developed with the special contribution of the European Association for Cardiovascular Prevention &#38; Rehabilitation &#40;EACPR&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Piepoli"
                            1 => "A&#46;W&#46; Hoes"
                            2 => "S&#46; Agewall"
                            3 => "C&#46; Albus"
                            4 => "C&#46; Brotons"
                            5 => "A&#46;L&#46; Catapano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2315"
                        "paginaFinal" => "2381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27222591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carotid ultrasound is useful for the cardiovascular risk stratification of patients with rheumatoid arthritis&#58; results of a population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Corrales"
                            1 => "C&#46; Gonz&#225;lez-Juanatey"
                            2 => "M&#46;E&#46; Peir&#243;"
                            3 => "R&#46; Blanco"
                            4 => "J&#46; Llorca"
                            5 => "M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Gay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-203101"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "722"
                        "paginaFinal" => "727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23505241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carotid artery plaque in women with rheumatoid arthritis and low estimated cardiovascular disease risk&#58; a cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Corrales"
                            1 => "P&#46;H&#46; Dessein"
                            2 => "L&#46; Tsang"
                            3 => "T&#46; Pina"
                            4 => "R&#46; Blanco"
                            5 => "C&#46; Gonzalez-Juanatey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13075-015-0576-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carotid ultrasound in the cardiovascular risk stratification of patients with rheumatoid arthritis&#58; when and for whom&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Gay"
                            1 => "C&#46; Gonz&#225;lez-Juanatey"
                            2 => "J&#46; Llorca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2011-201209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "796"
                        "paginaFinal" => "798"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22562981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disease Activity Influences Cardiovascular Risk Reclassification Based on Carotid Ultrasound in Patients with Psoriatic Arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Palmou-Fontana"
                            1 => "D&#46; Mart&#237;nez-Lopez"
                            2 => "A&#46; Corrales"
                            3 => "J&#46; Rueda-Gotor"
                            4 => "F&#46; Genre"
                            5 => "S&#46; Armesto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.190729"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of a treat-to-target intervention of cardiovascular risk factors on subclinical and clinical atherosclerosis in rheumatoid arthritis&#58; a randomised clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Burggraaf"
                            1 => "D&#46;F&#46; van Breukelen-van der Stoep"
                            2 => "M&#46;A&#46; de Vries"
                            3 => "B&#46; Klop"
                            4 => "A&#46;H&#46; Liem"
                            5 => "G&#46;M&#46; van de Geijn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2018-214075"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30610067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001700000004/v2_202103231947/S1699258X20300814/v2_202103231947/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17501"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001700000004/v2_202103231947/S1699258X20300814/v2_202103231947/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300814?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 17. Núm. 4.
Páginas 229-236 (abril 2021)
Visitas
13742
Vol. 17. Núm. 4.
Páginas 229-236 (abril 2021)
Revisión
Acceso a texto completo
Utilidad de la ecografía extraarticular aplicada a las enfermedades inflamatorias sistémicas en la práctica clínica
Usefulness of extra-articular ultrasound applied to systemic inflammatory diseases in clinical practice
Visitas
13742
Esther F. Vicente-Rabanedaa,
Autor para correspondencia
efvicenter@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Carlos Acebesb, Santos Castañedaa,c
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario de la Princesa, IIS-Princesa, Madrid , España
b Servicio de Reumatología del Hospital General de Villalba, Madrid, España
c Cátedra ROCHE-UAM, EPID-Futuro, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (6)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (2)
Tabla 1. Índice ecográfico de glándulas salivales mayores (parótidas y submandibulares) del Grupo OMERACT
Tabla 2. Patrones ecográficos pulmonares de normalidad y en enfermedad pulmonar intersticial difusa
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La ecografía es una técnica de imagen no invasiva, inocua, reproducible y coste-eficiente, que aporta información inmediata al poder realizarla en nuestras consultas. El buen perfil de la técnica y los avances tecnológicos acontecidos en los últimos años, que han permitido una mejora sustancial en la resolución de la imagen hasta hacerla casi anatómica, han impulsado la investigación sobre su aplicación al estudio integral de las enfermedades inflamatorias sistémicas. En la actualidad, se ha traspasado el umbral de utilizar la ecografía para investigar exclusivamente las manifestaciones músculo-esqueléticas, para aplicarla también al estudio de las manifestaciones extraarticulares y las comorbilidades asociadas a las enfermedades reumáticas. En la presente revisión repasaremos su utilidad para el diagnóstico de la afectación glandular en el síndrome de Sjögren, la enfermedad pulmonar intersticial o la arteritis de células gigantes y para la estratificación del riesgo cardiovascular en pacientes con enfermedades reumáticas inflamatorias crónicas.

Palabras clave:
Ultrasonidos
Diagnóstico
Glándula salival mayor
Enfermedad pulmonar intersticial difusa
Arteritis de células gigantes
Riesgo cardiovascular
Abstract

Ultrasound is a non-invasive, innocuous, reproducible, cost-efficient imaging technique that provides immediate information, as it can be performed in our consultations. The good profile of ultrasound and the technological advances that have taken place in recent years, which have allowed a substantial improvement in the resolution of the image to make it almost anatomical, have promoted research on its application in the comprehensive study of systemic inflammatory diseases. At present, the threshold of using ultrasound to exclusively investigate musculoskeletal manifestations has been crossed, to also apply it to the study of extra-articular manifestations and comorbidities associated with rheumatic diseases. In this review we will revise its usefulness for the diagnosis of glandular involvement in Sjögren's syndrome, interstitial lung disease or giant cell arteritis and for stratification of cardiovascular risk in patients with chronic inflammatory rheumatic diseases.

Keywords:
Ultrasound
Diagnosis
Major salivary gland
Interstitial lung disease
Giant cell arteritis
Cardiovascular risk
Texto completo
Introducción

Las enfermedades inflamatorias articulares, cuyo paradigma por prevalencia y avances en el conocimiento es la artritis reumatoide (AR), pueden presentar manifestaciones extraarticulares y/o comorbilidades asociadas al proceso inflamatorio a lo largo de su curso evolutivo, que incluso pueden acontecer en las fases precoces de la enfermedad o como manifestación de inicio. Estos procesos asociados no solo repercuten de forma negativa en la calidad de vida de los pacientes, sino que en ocasiones pueden comprometer la función de un órgano o la expectativa de vida del paciente. En el caso de vasculitis sistémicas como la arteritis de células gigantes (ACG), el compromiso visual en las formas predominantemente craneales o el compromiso vital o de órgano cuando se afectan los grandes vasos, hace indispensable un diagnóstico precoz.

La inocuidad y buena tolerancia de la ecografía por el paciente junto con el esfuerzo investigador y los avances tecnológicos acontecidos en los últimos años han convertido esta técnica en una de las herramientas diagnósticas de primera línea para la detección precoz de algunas manifestaciones extraarticulares y comorbilidades como el riesgo cardiovascular (RCV) en los pacientes con enfermedades inflamatorias sistémicas, por lo que en la presente revisión nos centraremos en los aspectos más relevantes y útiles para su aplicación con finalidad diagnóstica en la práctica clínica diaria.

Ecografía de glándulas salivales mayores para diagnóstico del síndrome de Sjögren

La ecografía de glándulas salivales mayores (EcoGS), parótidas y glándulas submandibulares, ha demostrado ser capaz de detectar alteraciones estructurales típicas en el parénquima glandular de los pacientes con síndrome de Sjögren primario (SSp), que presentan afectación más frecuente y grave que los controles sanos y otras conectivopatías1,2. En la figura 1 se muestran ejemplos de ecografía de glándula parótida normal y patológica en síndrome de Sjögren. Aunque no se han identificado hallazgos ecográficos claramente diferenciales entre el SSp y el resto de conectivopatías, se ha descrito una potencial afectación predominante en glándula submandibular versus parótida en estas últimas frente a la frecuente afectación de ambas glándulas en el SSp2.

Figura 1.

Ecografía de parótida normal y de paciente con síndrome de Sjögren.

Imágenes ecográficas representativas de glándulas parótidas con un parénquima normal y patológico. A). Imagen ecográfica de parótida normal. B). Cambios marcados de grado 3 según el índice OMERACT: pérdida difusa de la homogeneidad del parénquima con áreas hipo/anecoicas que ocupan toda la superficie glandular, sin tejido normal.

(0.06MB).

En cuanto a su efectividad diagnóstica, la EcoGS ha demostrado ser comparable a otras técnicas empleadas como la sialografía y la gammagrafía salival, y muy cercana a la resonancia magnética (RM), que si bien ha mostrado una sensibilidad y especificidad discretamente superiores a la EcoGS para la valoración de las parótidas, el menor coste y la mayor disponibilidad de la ecografía la sitúan en un lugar preferencial para su aplicación en la práctica clínica diaria3.

Con respecto a la relación entre la EcoGS y la biopsia de glándula salival menor (BioGS), estudios de comparación directa de ambas técnicas han mostrado una correlación moderada (r = 0,412), en una cohorte de 103 pacientes con sospecha de SSp en los que se comparó la EcoGS (parótida) con la biopsia de parótida y BioGS4; y buena (r = 0,61; p < 0,01), en un subestudio del ensayo TEARS, en los 24 pacientes en los que se realizaron ambas técnicas5.

El papel de la EcoGS en la clasificación del SSp se ha investigado evaluando el impacto de añadirla como un ítem adicional en diferentes criterios de clasificación, incluidos los recientes criterios de ACR-EULAR6, estimándose un peso de la ecografía patológica de 1, equivalente al de sus criterios menores. En este contexto y sin modificar el punto de corte para la clasificación, la EcoGS consigue un aumento de sensibilidad (97,3 vs. 95,9%) con una mínima reducción de especificidad (de 92,2 a 90,2%). Sin embargo, su uso en sustitución de ítems de estos criterios es más controvertido. Mientras que la sustitución de ítems menores por la EcoGS no parece afectar al rendimiento de los criterios, se desaconseja la sustitución de los ítems mayores (BioGS o anticuerpos anti-Ro) al disminuir sustancialmente su sensibilidad6.

La principal limitación para la aplicación de la EcoGS en práctica clínica hasta la fecha ha venido marcada por la gran heterogeneidad entre estudios, especialmente en la definición de lesiones e índices, junto con datos de fiabilidad no del todo robustos. Para solventar estas limitaciones, el Grupo de Sjögren de EULAR ha identificado las lesiones elementales más fiables, homogeneidad y ecogenicidad del parénquima glandular, tanto para imágenes estáticas como adquiridas7 y los elementos que contribuyen de forma independiente a predecir la clasificación por los criterios ACR-EULAR, ecogenicidad y presencia de focos hipo/anecoicos en parénquima (AUC = 0,857; R2= 0,539)8. La fuerte correlación existente entre la ecogenicidad y las áreas hipo/anecoicas, y entre los hallazgos glandulares de cada lado, a diferencia de la variabilidad interglandular, permite circunscribir la evaluación ecográfica al estudio de áreas hipo/anecoicas en una glándula parótida y una glándula submandibular, manteniendo la precisión (AUC = 0,846; R2= 0,498) y aumentando la factibilidad de la exploración8.

Sobre estas premisas, un amplio panel internacional de expertos, tras tres rondas Delphi, ha consensuado las definiciones de normalidad ecográfica y de las lesiones elementales, el protocolo de exploración y un índice ecográfico semicuantitativo (0-3) siguiendo la normativa OMERACT, con la posibilidad de aplicar una valoración cualitativa de glándula con degeneración grasa o fibrosa cuando no sea cuantificable (tabla 1). La fiabilidad, tras evaluación de vídeos en una plataforma web, fue excelente a nivel intraobservador y buena para interobservador (Light's kappa 0,79 y 0,62, respectivamente)9.

Tabla 1.

Índice ecográfico de glándulas salivales mayores (parótidas y submandibulares) del Grupo OMERACT

Ítems evaluados  Hallazgos ecográficos  Puntuación 
Índice semicuantitativo
0 = normal  Parénquima normal 
1 = cambios mínimos  Pérdida leve de homogeneidad del parénquima sin áreas hipo/anecoicas 
2 = cambios moderados  Pérdida moderada de homogeneidad del parénquima con áreas hipo/anecoicas focales, rodeadas por tejido normal 
3 = cambios marcados  Pérdida de homogeneidad del parénquima difusa con áreas hipo/anecoicas que ocupan toda la superficie glandular, sin tejido normal 
Índice cualitativo
Glándula grasa  Glándula difusamente hiperecogénica con respecto a los tejidos blandos circundantes 
Glándula fibrosa  Glándula fibrótica con bandas hiperecoicas glandulares que la hacen indistinguible de los tejidos blandos circundantes 

OMERACT: Outcome Measures in Rheumatology.

En un intento de mejorar la fiabilidad y factibilidad de la EcoGS con el objetivo de convertirla en una herramienta diagnóstica no invasiva y efectiva que pueda sustituir a los test diagnósticos actuales, el Proyecto HarmonicSS de la Comunidad Europea, está sometiendo las imágenes ecográficas a un proceso de segmentación y análisis automático por algoritmos de inteligencia artificial. Un análisis preliminar de 600 EcoGS, obtenidas y puntuadas por ecografistas expertos de dos cohortes de SSp, ha identificado al algoritmo MLP (Multilayer perceptron) como mejor clasificador (κ = 0,7), con una fiabilidad intraobservador en el rango humano (κ = 0,71) y superando la fiabilidad interobservador media humana (κ = 0,67)10. Estos avances pueden llegar a ser de mayor calado conforme aumente el tamaño de la cohorte final.

El tiempo de exploración descrito para la evaluación ecográfica de las glándulas salivales mayores oscila entre 11 y 27 minutos para las valoraciones más extensas en cuanto a parámetros y a número de glándulas a explorar7. Sin embargo, el nuevo índice ecográfico propuesto por OMERACT9 aumenta su factibilidad al reducir el tiempo de exploración a la mitad.

Ecografía para el estudio de la enfermedad pulmonar intersticial difusa

El retraso en la aplicación de la ecografía pulmonar (EcoPulm) en Reumatología viene condicionado porque está limitada por barreras acústicas, dado que el aire y el hueso no conducen los ultrasonidos, y porque supone un cambio de concepto. Se basa en la interpretación de hallazgos relacionados con cambios en las propiedades físicas del pulmón, que no son anatómicos sino artefactos, que siempre hemos intentado evitar en la ecografía músculo-esquelética.

Los estudios sobre la utilidad de la EcoPulm para el screening de la enfermedad pulmonar intersticial difusa (EPID) se han centrado en la evaluación de las líneas B y la línea pleural (tabla 2). Las líneas B o «cometas» son unos artefactos que se originan cuando el contenido de aire del parénquima pulmonar disminuye parcialmente y/o el espacio intersticial se expande volumétricamente. No conllevan un diagnóstico etiológico, pues se producen también en otras patologías como el edema, ni permiten discriminar entre una fase inflamatoria o fibrótica de la EPID. La línea pleural patológica puede mostrar irregularidades, engrosamiento, fragmentación y nódulos subpleurales. En la figura 2 se muestran ecografías de pulmón sano y afectado por EPID.

Tabla 2.

Patrones ecográficos pulmonares de normalidad y en enfermedad pulmonar intersticial difusa

Tipos de patrón  Hallazgos ecográficos  Descripción y origen de los artefactos 
Patrón pulmonar normalLínea pleural fina y regular  Línea hiperecoica horizontal visible entre rebordes costales, situada 0,5 cm por debajo. Producida por la interfase pleuro-pulmonar 
Deslizamiento pulmonar  Movimiento oscilante de la línea pleural, sincronizado con la respiración. Se corresponde con el desplazamiento pulmonar a lo largo de su eje craneocaudal 
Líneas A  Líneas hiperecoicas, horizontales, situadas por debajo de la línea pleural a intervalos regulares. Representan artefactos de reverberación de la musculatura intercostal 
Patrón en enfermedad pulmonar intersticial difusaLíneas B  Líneas hiperecoicas verticales, bien definidas, tipo rayo láser, que surgen de la línea pleural y se extienden hasta la profundidad sin desvanecerse, borrando las líneas A. Derivadas del engrosamiento de los septos interlobulares subpleurales 
Alteraciones de la línea pleural  Irregularidad, engrosamiento, fragmentación, nódulos subpleurales 
Figura 2.

Ecografía pulmonar normal y con enfermedad pulmonar intersticial.

Imágenes ecográficas representativas de pulmón normal y patológico. A). Patrón pulmonar normal. Se aprecia una línea pleural fina y regular (flecha fina), visible entre los rebordes costales, que dejan sombra posterior, así como la presencia de líneas A (asteriscos), que son las líneas hiperecoicas, horizontales, situadas por debajo de la línea pleural a intervalos regulares. B). Patrón pulmonar patológico. La línea pleural muestra irregularidad, engrosamiento y fragmentación (flecha gruesa). Se observan líneas B (asterisco), que son las líneas hiperecoicas verticales que surgen de la línea pleural y se extienden hasta la profundidad sin desvanecerse, borrando las líneas A.

(0.07MB).

Las evidencias más sólidas se han publicado en esclerodermia donde la evaluación de la validez de aspecto, criterio y constructo está más avanzada, tanto en formas evolucionadas como en las fases más precoces de la enfermedad. En este sentido se ha descrito una buena correlación de las líneas B con otras técnicas diagnósticas de EPID como la tomografía axial computarizada de alta resolución (TACAR) (r = 0,81; p < 0,0001) y los parámetros de las pruebas de función respiratoria como la capacidad de difusión pulmonar para el monóxido de carbono (DLCO) (r = -0,60; p < 0,05) y la capacidad vital forzada (CVF) (r = -0,48; p < 0,001)11,12. También se ha descrito su correlación con parámetros clínico-analíticos como los anticuerpos antitopoisomerasa-1 (Scl70), el subtipo de afectación cutánea difusa, la progresión del daño en capilaroscopia, las úlceras digitales o el índice de gravedad12. La precisión publicada es alta, con elevados valores de sensibilidad (83,9%), especificidad (87%) y odds ratio (OR) diagnóstica (42,9)13 y una buena fiabilidad intra- e interobservador11, lo que postula a la EcoPulm como un potencial método de screening de EPID en esclerodermia.

Entre las limitaciones de la técnica destacan la gran heterogeneidad de la evidencia publicada en lo que se refiere a recuentos ecográficos e índices de líneas B, a los puntos de corte establecidos para definir enfermedad, al equipamiento (desde ecógrafos de alta gama a otros de bolsillo), a las sondas empleadas (cardiológica, lineal o cónvex) o a la experiencia del explorador. Desde el primer índice de 72 espacios intercostales11, se han ido comunicando recuentos progresivamente más reducidos de hasta 10 espacios intercostales14, en busca de una mayor factibilidad, intentando mantener la precisión. Sin embargo, aún no se ha consensuado ni la curva de aprendizaje, ni el procedimiento ni un índice validado que faciliten su implementación en la práctica clínica con las garantías necesarias.

Con respecto a la evaluación de la línea pleural, algunos autores sugieren que presenta un mejor valor predictivo negativo (VPN) de EPID que las líneas B y una mejor discriminación frente a controles sanos, ya que mientras que las líneas B están presentes en el 35% de los pacientes con esclerodermia que no muestran evidencias de EPID en el TACAR y en el 7% de los controles, no encuentran alteraciones de la línea pleural en ninguno de esos dos contextos15.

En otras enfermedades como SSp, AR o síndrome antisintetasa los estudios están en una fase preliminar y limitados por el pequeño tamaño muestral, aunque los resultados parecen ir en la misma línea que en la esclerodermia16-18.

Aunque los datos son prometedores, en el momento actual no disponemos de evidencias que nos permitan usar la EcoPulm de forma alternativa a las pruebas diagnósticas convencionales ni tampoco sustituirlas en el seguimiento, a la espera de completar su validación como medida de desenlace.

En cuanto al tiempo necesario para la exploración e interpretación de la ecografía pulmonar, éste va a depender del índice empleado con rangos que oscilan entre los 5-6 minutos para los más reducidos, 9 minutos para los abreviados y 23-24 minutos para para los más extensos11,14.

Ecografía de arterias temporales y axilares para el estudio de la ACG

Las evidencias sobre la utilidad de la ecografía para el diagnóstico de la ACG se han ido acumulando en los últimos 20 años y su validez se ha confirmado en varios metaanálisis. Esto ha llevado a que en las recientes recomendaciones EULAR sobre el uso de la imagen en las vasculitis de grandes vasos en la práctica clínica19, la ecografía de las arterias temporales y/o axilares se sitúe como la primera modalidad de imagen recomendada en pacientes con sospecha de ACG predominantemente craneal, considerándose el «signo del halo» no compresible como el hallazgo más sugestivo. El signo de la compresión positivo se caracteriza por la persistencia de la visibilidad de la pared vascular (halo) al ejercer presión con la sonda cuando su engrosamiento es vasculítico. Es sencillo, rápido, fiable (Krippendorff'sα interobservador 0,92) y tiene una elevada sensibilidad (75-79%) y especificidad (100%) para el diagnóstico de ACG20. En la figura 3 se muestra el característico signo del halo en una ecografía de un paciente con ACG y su comparación con una ecografía de arteria temporal normal.

Figura 3.

Ecografía de arteria temporal normal y con arteritis de células gigantes.

Signo del halo de arteria temporal en corte longitudinal (A) y transversal (B). Se aprecia el engrosamiento de la pared de la arteria temporal (asteriscos). En las imágenes C y D se muestran imágenes ecográficas de arteria temporal normal en corte longitudinal y transversal, respectivamente.

(0.17MB).

La preferencia de la ecografía, siempre que esté disponible de forma precoz y se garantice la pericia del explorador, sobre la biopsia de arteria temporal (BAT) se debe a su menor invasividad, la inmediatez de los resultados, los altos niveles de evidencia de su validez y su menor coste19. La elección de las arterias temporales y axilares como exploración rutinaria ante la sospecha de ACG se debe a que siempre han mostrado halo de forma adicional a los hallazgos vasculíticos en las otras áreas vasculares cuando se han realizado evaluaciones extensas de grandes vasos periféricos, y al ser el tiempo de exploración más reducido, aumenta su factibilidad en la práctica clínica21.

El inicio del tratamiento esteroideo nunca debe retrasarse por la prueba de imagen, siendo preferible realizarla en la primera semana porque, aunque la media de tiempo hasta la resolución del halo suele ser de dos a tres semanas, siendo más prolongado a mayor número de ramas afectadas22, algunos autores refieren una disminución más rápida de la sensibilidad a partir de los cinco días19.

La necesidad de emplear técnicas diagnósticas adicionales, como BAT u otras técnicas de imagen (RM, TAC y PET-TAC), o de ampliar la exploración ecográfica a otros territorios vasculares, va a venir marcada por el grado de sospecha clínica pre-test y el resultado de la primera técnica de imagen. De tal forma que si la sospecha es alta y la imagen es positiva, o la sospecha clínica es baja y la imagen es negativa, se puede hacer o excluir el diagnóstico de ACG, respectivamente, sin necesidad de pruebas adicionales. En el resto de las situaciones o si existe sospecha de arteritis extracraneal, se recomienda ampliar el estudio19 (figura 4).

Figura 4.

Algoritmo diagnóstico de la arteritis de células gigantes.

Algoritmo aplicable a centros en los que la ecografía pueda realizarse precozmente y con adecuada calidad. Sin embargo, en centros en los que la ecografía no pueda estar disponible de forma precoz o la pericia del explorador sea cuestionable, se dará prioridad a la biopsia de arteria temporal como primer test diagnóstico.

ACG: arteritis de células gigantes; DCO: diagnóstico.

(0.13MB).

El impacto clínico de la aplicación de la ecografía con fines diagnósticos en el seno de circuitos de derivación rápida se ha estudiado comparando los desenlaces obtenidos frente a la práctica clínica convencional y a cohortes históricas. El beneficio es evidente consiguiendo reducir significativamente el tiempo de evolución hasta el diagnóstico (79% en 24 horas vs. 64,6%, p = 0,023) y la pérdida de visión permanente (9 vs. 37%), en circuito rápido versus práctica clínica convencional, respectivamente23.

Los avances se dirigen hacia la medición del grosor íntima-media (IMT) de los distintos territorios vasculares afectados para un diagnóstico más precoz y preciso de ACG, siendo necesarios equipos ecográficos de alta gama. Se han identificado puntos de corte de IMT que se asocian con afectación vasculítica: 0,29-0,42 mm para las distintas ramas de las arterias temporales y 1 mm para las arterias axilares24.

Por otro lado, parece aconsejable realizar una valoración integral de estos enfermos, ya que del 12 al 50% de ellos van a presentar afectación extracraneal21 y las técnicas de imagen pueden ayudarnos a identificar subtipos clínicos de pacientes, según sea su afectación de arterias temporales y extracraneales. En los pacientes con afectación exclusiva de arterias temporales predominan los síntomas visuales e isquémicos craneales, mientras que si se afectan principalmente los vasos extracraneales, la enfermedad predomina en mujeres, más jóvenes, con poca clínica visual e isquémica craneal y más síntomas pulmonares y vasculares en miembros superiores e inferiores. La afectación combinada es más frecuente en hombres mayores, con importantes alteraciones analíticas, síntomas craneales y vasculares, sobre todo en miembros inferiores25.

Por último, en 2011 se inició un estudio observacional internacional bajo los auspicios de EULAR y ACR, el DCVAS (Diagnostic and Classification Criteria for Vasculitis), diseñado para desarrollar y validar criterios diagnósticos y para mejorar y validar los criterios de clasificación de seis formas de vasculitis sistémicas entre las que se encuentra la ACG26. El estudio ha incorporado datos detallados clínicos, analíticos, de biopsia e imagen, incluida la ecografía. Se ha presentado una propuesta preliminar en forma de comunicación oral en el Congreso ACR de 2018, pero están aún pendientes de validación y publicación.

El tiempo necesario para detectar cambios vasculíticos en las arterias temporales mediante el signo de compresión positivo del halo es corto, 6,4 ± 2,1 minutos20, pudiendo aumentar a unos 10 a 15 minutos si fuese necesario evaluar también las arterias axilares.

Ecografía de carótidas para la estratificación del RCV

La AR y otras enfermedades inflamatorias crónicas mediadas inmunológicamente están fuertemente asociadas a la aterosclerosis, interviniendo en este proceso tanto las características de la enfermedad como los factores de riesgo cardiovascular (FRCV) tradicionales. Por eso, para tener en cuenta el peso de la inflamación, en las últimas recomendaciones EULAR para el manejo del RCV en estos pacientes, se aconseja emplear un SCORE (Systematic Coronary Risk Evaluation) modificado (mSCORE) que incluye un factor multiplicador de 1,5 en todos los pacientes con AR27.

Además del SCORE y del índice de Framingham28, éste último más utilizado en Estados Unidos, existen otros sistemas para predecir el RCV. Estos modelos predictivos difieren en los FRCV que incluyen y en los umbrales y objetivos terapéuticos. No disponemos de evidencias que indiquen la superioridad de uno frente a otro, siendo su rendimiento parecido cuando se aplican a poblaciones con unas características similares a las de las poblaciones a partir de las cuales se derivó su cálculo. Por esta última razón, las guías europeas de prevención de la enfermedad cardiovascular29 y las recomendaciones EULAR para el manejo del RCV en las enfermedades reumáticas27 aconsejan el uso del SCORE en Europa, ya que este sistema se basa en los datos obtenidos a partir de 12 cohortes europeas representativas. Además, se ha recalibrado en algunos países en los que el RCV es bajo (entre los que se encuentra España) y ha sido validado externamente, lo que incrementa su interés en la práctica clínica.

Sin embargo, las evidencias disponibles provenientes de un estudio de base poblacional en pacientes con AR de nuestro entorno sin diabetes mellitus, enfermedad renal ni otros FRCV, indican que este mSCORE infraestima el RCV, presentando una sensibilidad del 18% (IC 95%, 12-25). Mientras que el mSCORE sólo reclasifica a riesgo alto o muy alto a cinco de las 327 AR estudiadas, el hallazgo de placas y/o el incremento del IMT carotideo (cIMT) en la ecografía de carótidas (EcoCar) reclasifica a riesgo muy alto al 13% de los pacientes catalogados de bajo riesgo y al 63% de los de riesgo moderado30. En un estudio posterior centrado exclusivamente en AR con bajo riesgo por el mSCORE, en los modelos de regresión multivariante se han identificado como factores predictores de la presencia de placa a la edad y la concentración sérica de colesterol total, con un punto de corte óptimo para la edad de 50 años y para el colesterol de 200 mg/dL31. Con estas evidencias, se podría actualizar un algoritmo previo de estratificación del RCV en AR que incorpora la EcoCar32, recomendándola para la evaluación de los pacientes con riesgo moderado por el mSCORE y en casos seleccionados de riesgo bajo. Los pacientes que presenten un cIMT ≥ 0,9 mm o placa carotídea serán reclasificados a RCV muy alto (figura 5).

Figura 5.

Algoritmo de estratificación del riesgo cardiovascular en artritis reumatoide.

En la imagen ecográfica se muestran placas carotídeas enmarcadas por círculos. El grosor íntima-media se corresponde con el área sombreada en verde entre la íntima y la adventicia en la pared lejana de la carótida.

AR: artritis reumatoide; CV: cardiovascular; IMT: grosor íntima-media (intima-media thickness); SCORE: índice para la evaluación sistemática del riesgo coronario (Systematic Coronary Risk Evaluation).

Modificada de: González-Gay MA. Ann Rheum Dis. 201232.

(0.14MB).

Con respecto a otras enfermedades inflamatorias articulares crónicas, encontramos datos superponibles en artritis psoriásica, con un aumento de prevalencia de placas y cIMT elevado, así como una mayor capacidad de reclasificación del RCV de la EcoCar frente al mSCORE33.

La placa es reconocida como marcador de enfermedad cardiovascular y factor modificador de la clasificación del RCV en todas las guías de prevención, incluidas las de EULAR en las que se recomienda considerar el screening de placas ateroescleróticas asintomáticas mediante EcoCar en pacientes con AR27. Sin embargo, el valor del cIMT es objeto de intenso debate, habiéndose desaconsejado su uso para valorar el riesgo de un primer evento cardiovascular en práctica clínica en las últimas guías para la valoración del RCV del Colegio Americano de Cardiólogos y de la Asociación Americana del Corazón y las Guías Europeas de Prevención de la Enfermedad Cardiovascular en la Práctica Clínica. Actualmente existen estudios poblacionales longitudinales en marcha que ayudarán a clarificar este aspecto crucial. En la figura 6 se muestran imágenes ecográficas de carótidas con placas y normales, y de medición del cIMT por radiofrecuencia.

Figura 6.

Ecografía de carótida normal y con placas, y medición del cIMT.

En las imágenes A y B se representa una arteria carótida con placas de ateroma blandas (asterisco) en la bifurcación carotídea, en escala de grises (delimitada por símbolos de medida «+») y Doppler color, respectivamente. Las placas de ateroma se visualizan como protrusiones focales en la luz vascular. En el ejemplo de la imagen A la placa mide 1,7 mm desde la interfase media-adventicia a la interfase íntima-luz vascular. En la imagen C se muestra una carótida normal. En la imagen D se presenta la medición del cIMT carotídeo mediante radiofrecuencia. El cIMT está representado por el área de color verde comprendida entre la interfase íntima-luz vascular y la interfase media-adventicia (línea naranja), en la pared lejana de la carótida.

(0.15MB).

En cuanto a la utilidad de la implementación en práctica clínica de estrategias T2T frente a los FRCV clásicos en la AR, los resultados de un estudio recientemente publicado asocian esta estrategia con una disminución significativa de la progresión del cIMT, de los valores séricos de colesterol LDL y de los eventos cardiovasculares fatales y no fatales a los cinco años de seguimiento cuando se comparan con la práctica clínica habitual34. Estos resultados sugieren que el reumatólogo deber tener un papel más proactivo en el manejo del RCV de sus pacientes, máxime cuando el tiempo de exploración para la evaluación de la presencia de placas y la medición del cIMT está entre 10 a 15 minutos, según la pericia del explorador.

En resumen, la EcoGS parece aumentar la sensibilidad de los Criterios de Clasificación del SSp. La evaluación de líneas B y línea pleural es prometedora para el screening de las EPID. La ecografía de arterias temporales y/o axilares está recomendada como primera prueba de imagen ante la sospecha de ACG. La ecografía carotídea mejora la estratificación del RCV en artritis reumatoide y posiblemente en otras enfermedades inflamatorias crónicas.

La agenda futura de investigación para la aplicación de la ecografía al estudio de las manifestaciones extraarticulares de las enfermedades inflamatorias sistémicas reumáticas es amplia y apasionante. En el terreno diagnóstico se requiere completar el proceso de consenso de índices ecográficos factibles que se puedan incorporar como elemento de valor añadido a los criterios de clasificación y diagnóstico de las respectivas enfermedades. Asimismo, es necesario seguir investigando sobre el papel de la ecografía como potencial biomarcador de actividad subclínica y de respuesta terapéutica, especialmente con el advenimiento de tratamientos biológicos altamente eficaces, pero que conllevan un alto coste y que no están exentos de efectos secundarios. Otra área de gran interés es la relativa al papel de la ecografía como herramienta para la evaluación del daño y el seguimiento de los pacientes, siendo precisos estudios multicéntricos con un tamaño muestral adecuado que permitan obtener conclusiones que sean aplicables a la práctica clínica. Por último, los avances en el terreno de la aplicación de la inteligencia artificial en la evaluación de las exploraciones obtenidas mediante técnicas de imagen pueden suponer un salto cualitativo que mejore el proceso diagnóstico de estas enfermedades. Sin olvidarnos de que hay nuevos campos de interés como la evaluación de la piel en enfermedades como la esclerodermia o la enfermedad psoriásica. Todo ello abre importantes retos a afrontar. El primero de ellos es el tecnológico, ya que se van a precisar equipos ecográficos de alta gama que incorporen sondas de distinto tipo (lineales convencionales y de huella pequeña, convexas), que abarquen un mayor rango de frecuencias (desde bajas a altas o muy altas), a escoger según la estructura a examinar y con el objetivo de obtener imágenes de máxima resolución. Por otro lado, el reto humano, siendo necesario establecer programas de formación supervisada, que garanticen la adquisición de experiencia y pericia por el explorador.

Financiación

La presente investigación no ha recibido ayudas específicas provenientes de agencias del sector público, sector comercial o entidades sin ánimo de lucro.

Conflicto de intereses

Ninguno. Esta revisión fue presentada parcialmente como comunicación oral en el XXIII Congreso de la Sociedad de Reumatología de la Comunidad Autónoma de Madrid (SORCOM), celebrado en Madrid en diciembre de 2019.

Bibliografía
[1]
A. Martel, G. Coiffier, A. Bleuzen, J. Goasguen, M. de Bandt, C. Deligny, et al.
What is the best salivary gland ultrasonography scoring methods for the diagnosis of primary or secondary Sjögren's syndromes?.
J Bone Spine., 86 (2019), pp. 211-217
[2]
G.M.C. La Paglia, O. Sanchez-Pernaute, A. Alunno, M.J. Martínez-Becerra, F. Romero-Bueno, S. Recuero, et al.
Ultrasound salivary gland involvement in Sjogren's syndrome vs. other connective tissue diseases: is it autoantibody and gland dependent?.
Clin Rheumatol., 39 (2020), pp. 1207-1215
[3]
S. Jousse-Joulin, V. Milic, M.V. Jonsson, A. Plagou, E. Theander, N. Luciano, et al.
Is salivary gland ultrasonography a useful tool in Sjögren's syndrome? A systematic review.
Rheumatology (Oxford)., 55 (2016), pp. 789-800
[4]
E. Mossel, K. Delli, J.F. van Nimwegen, A.J. Stel, F.G.M. Kroese, F.K.L. Spijkervet, et al.
Ultrasonography of major salivary glands compared with parotid and labial gland biopsy and classification criteria in patients with clinically suspected primary Sjögren's syndrome.
Ann Rheum Dis., 76 (2017), pp. 1883-1889
[5]
D. Cornec, S. Jousse-Joulin, S. Costa, T. Marhadour, P. Marcorelles, J.M. Berthelot, et al.
High-Grade Salivary-Gland Involvement, Assessed by Histology or Ultrasonography Is Associated with a Poor Response to a Single Rituximab Course in Primary Sjögren's Syndrome: Data from the TEARS Randomized Trial.
[6]
J.F. van Nimwegen, E. Mossel, K. Delli, M.S. van Ginkel, A.J. Stel, F.G.M. Kroese, et al.
Incorporation of Salivary Gland Ultrasonography Into the American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism Criteria for Primary Sjögren's syndrome.
Artritis Care Res (Hoboken)., 72 (2020), pp. 583-590
[7]
S. Jousse-Joulin, E. Nowak, D. Cornec, J. Brown, A. Carr, M. Carotti, et al.
Salivary gland ultrasound abnormalities in primary Sjögren's syndrome: consensual US-SG core items definition and reliability.
[8]
E. Mossel, S. Arends, J.F. van Nimwegen, K. Delli, A.J. Stel, F.G.M. Kroese, et al.
Scoring hypoechogenic areas in one parotid and one submandibular gland increases feasibility of ultrasound in primary Sjögren's syndrome.
Ann Rheum Dis., 77 (2018), pp. 556-562
[9]
S. Jousse-Joulin, M.A. D’Agostino, C. Nicolas, E. Naredo, S. Ohrndorf, M. Backhaus, et al.
Video clip assessment of a salivary gland ultrasound scoring system in Sjögren's syndrome using consensual definitions: an OMERACT ultrasound working group reliability exercise.
Ann Rheum Dis., 78 (2019), pp. 967-973
[10]
A.M. Vukicevic, V. Milic, A. Zabotti, A. Hocevar, O. De Lucia, G. Filippou, et al.
Radiomics-Based Assessment of Primary Sjögren's Syndrome From Salivary Gland Ultrasonography Images.
IEEE J Biomed Health Inform., 24 (2020), pp. 835-843
[11]
L. Gargani, M. Doveri, L. D’Errico, F. Frassi, M.L. Bazzichi, A. Delle Sedie, et al.
Ultrasound lung comets in systemic sclerosis: a chest sonography hallmark of pulmonary interstitial fibrosis.
Rheumatology (Oxford)., 48 (2009), pp. 1382-1387
[12]
A. Gigante, F. Rossi Fanelli, S. Lucci, G. Barilaro, S. Quarta, B. Barbano, et al.
Lung ultrasound in systemic sclerosis: correlation with high-resolution computed tomography, pulmonary function tests and clinical variables of disease.
Intern Emerg Med., 11 (2016), pp. 213-217
[13]
H.Q. Xie, W.W. Zhang, S. Sun, X.M. Chen, S.F. Yuan, Z.H. Gong, et al.
A simplified lung ultrasound for the diagnosis of interstitial lung disease in connective tissue disease: a meta-analysis.
Arthritis Res Ther., 21 (2019), pp. 93
[14]
A. Mohammadi, S. Oshnoei, M. Ghasemi-rad.
Comparison of a new, modified lung ultrasonography technique with high-resolution CT in the diagnosis of the alveolo-interstitial syndrome of systemic scleroderma.
Med Ultrason., 16 (2014), pp. 27-31
[15]
F.C. Moazedi-Fuerst, P.M. Zechner, N.J. Tripolt, S.M. Kielhauser, K. Brickmann, S. Scheidl, et al.
Pulmonary echography in systemic sclerosis.
Clin Rheumatol., 31 (2012), pp. 1621-1625
[16]
P.G. Vasco, G. de Luna Cardenal, I.M. Garrido, J.M. Pinilla, G.F. Rodríguez, J.J. Mateo, et al.
Assessment of interstitial lung disease in Sjögren's syndrome by lung ultrasound: a pilot study of correlation with high-resolution chest tomography.
Intern Emerg Med., 12 (2017), pp. 327-331
[17]
C. Cogliati, M. Antivalle, D. Torzillo, S. Birocchi, A. Norsa, R. Bianco, et al.
Standard and pocket-size lung ultrasound devices can detect interstitial lung disease in rheumatoid arthritis patients.
Rheumatology (Oxford)., 53 (2014), pp. 1497-1503
[18]
I. Pinal Fernández, E. Pallisa Núñez, A. Selva-O’Callaghan, E. Castella-Fierro, X. Martínez-Gómez, M. Vilardell-Tarrés.
Correlation of ultrasound B-lines with high-resolution computed tomography in antisynthetase syndrome.
Clin Exp Rheumatol., 32 (2014), pp. 404-407
[19]
C. Dejaco, S. Ramiro, C. Duftner, F.L. Besson, T.A. Bley, D. Blockmans, et al.
EULAR recommendations for the use of imaging in large vessel vasculitis in clinical practice.
Ann Rheum Dis., 77 (2018), pp. 636-643
[20]
M. Aschwanden, S. Imfeld, D. Staub, T. Baldi, U.A. Walker, C.T. Berger, et al.
The ultrasound compression sign to diagnose temporal giant cell arteritis shows an excellent interobserver agreement.
Clin Exp Rheumatol., 33 (2015), pp. S113-S115
[21]
M. Aschwanden, F. Kesten, M. Stern, C. Thalhammer, U.A. Walker, A. Tyndall, et al.
Vascular involvement in patients with giant cell arteritis determined by duplex sonography of 2x11 arterial regions.
Ann Rheum Dis., 69 (2010), pp. 1356-1359
[22]
E. De Miguel, A. Roxo, C. Castillo, D. Peiteado, A. Villalba, E. Martín-Mola.
The utility and sensitivity of colour Doppler ultrasound in monitoring changes in giant cell arteritis.
Clin Exp Rheumatol., 30 (2012), pp. S34-S38
[23]
P. Patil, M. Williams, W.W. Maw, K. Achilleos, S. Elsideeg, C. Dejaco, et al.
Fast track pathway reduces sight loss in giant cell arteritis: results of a longitudinal observational cohort study.
Clin Exp Rheumatol., 33 (2015), pp. S103-S106
[24]
V.S. Schäfer, A. Juche, S. Ramiro, A. Krause, W.A. Schmidt.
Ultrasound cut-off values for intima-media thickness of temporal, facial and axillary arteries in giant cell arteritis.
Rheumatology (Oxford)., 56 (2017), pp. 1479-1483
[25]
K.B. Gribbons, C. Ponte, A. Craven, J.C. Robson, R. Suppiah, R. Luqmani, et al.
Diagnostic Assessment Strategies and Disease Subsets in Giant Cell Arteritis: Data from an International Observational Cohort.
Arthritis Rheumatol., 72 (2020), pp. 667-676
[26]
A. Craven, J. Robson, C. Ponte, P.C. Grayson, R. Suppiah, A. Judge, et al.
ACR/EULAR-endorsed study to develop Diagnostic and Classification Criteria for Vasculitis (DCVAS).
Clin Exp Nephrol., 17 (2013), pp. 619-621
[27]
R. Agca, S.C. Heslinga, S. Rollefstad, M. Heslinga, I.B. McInnes, M.J. Peters, et al.
EULAR recommendations for cardiovascular disease risk management in patients with rheumatoid arthritis and other forms of inflammatory joint disorders: 2015/2016 update.
Ann Rheum Dis., 76 (2017), pp. 17-28
[28]
R.B. D’Agostino Sr., R.S. Vasan, M.J. Pencina, P.A. Wolf, M. Cobain, J.M. Massaro, et al.
General cardiovascular risk profile for use in primary care: the Framingham Heart Study.
Circulation., 117 (2008), pp. 743-753
[29]
M.F. Piepoli, A.W. Hoes, S. Agewall, C. Albus, C. Brotons, A.L. Catapano, et al.
2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: The Sixth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representatives of 10 societies and by invited experts) Developed with the special contribution of the European Association for Cardiovascular Prevention & Rehabilitation (EACPR).
Eur Heart J., 37 (2016), pp. 2315-2381
[30]
A. Corrales, C. González-Juanatey, M.E. Peiró, R. Blanco, J. Llorca, M.A. González-Gay.
Carotid ultrasound is useful for the cardiovascular risk stratification of patients with rheumatoid arthritis: results of a population-based study.
Ann Rheum Dis., 73 (2014), pp. 722-727
[31]
A. Corrales, P.H. Dessein, L. Tsang, T. Pina, R. Blanco, C. Gonzalez-Juanatey, et al.
Carotid artery plaque in women with rheumatoid arthritis and low estimated cardiovascular disease risk: a cross-sectional study.
Arthritis Res Ther., 11 (2015), pp. 17-55
[32]
M.A. González-Gay, C. González-Juanatey, J. Llorca.
Carotid ultrasound in the cardiovascular risk stratification of patients with rheumatoid arthritis: when and for whom?.
Ann Rheum Dis., 71 (2012), pp. 796-798
[33]
N. Palmou-Fontana, D. Martínez-Lopez, A. Corrales, J. Rueda-Gotor, F. Genre, S. Armesto, et al.
Disease Activity Influences Cardiovascular Risk Reclassification Based on Carotid Ultrasound in Patients with Psoriatic Arthritis.
[34]
B. Burggraaf, D.F. van Breukelen-van der Stoep, M.A. de Vries, B. Klop, A.H. Liem, G.M. van de Geijn, et al.
Effect of a treat-to-target intervention of cardiovascular risk factors on subclinical and clinical atherosclerosis in rheumatoid arthritis: a randomised clinical trial.
Ann Rheum Dis., 78 (2019), pp. 335-341
Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?