array:24 [
  "pii" => "S1699258X16300146"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.04.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "915"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:297-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 41101
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 265
      "HTML" => 39048
      "PDF" => 1788
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574317300394"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.04.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "915"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:297-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 889
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 72
          "HTML" => 625
          "PDF" => 192
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Leukocytoclastic Vasculitis and Infection&#46; Report of a Case"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "297"
            "paginaFinal" => "298"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Vasculitis leucocitocl&#225;stica e infecci&#243;n&#46; A prop&#243;sito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 673
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 100367
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vesiculobullous form of cutaneous leukocytoclastic vasculitis&#46; &#40;A&#41; Prior to antibiotic therapy&#46; &#40;B&#41; After antibiotic therapy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Jose Moreno Mart&#237;nez, Deseada Palma S&#225;nchez, Elena Pe&#241;as Mart&#237;nez, Ana Haro Mart&#237;nez, Marta Mayor Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jose"
                "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Deseada"
                "apellidos" => "Palma S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Pe&#241;as Mart&#237;nez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Haro Mart&#237;nez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Mayor Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16300146"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.04.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300146?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300394?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000005/v1_201708230012/S2173574317300394/v1_201708230012/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300663"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "947"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:299-300"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7827
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 6564
        "PDF" => 1069
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Van Neck-Odelberg&#58; una causa m&#225;s de cojera en la infancia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "299"
          "paginaFinal" => "300"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Van Neck-Odelberg disease&#58; Another cause of limp in childhood"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 740
              "Ancho" => 1030
              "Tamanyo" => 76081
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a AP de pelvis&#58; engrosamiento de la sincrondrosis isquiopubiana derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isla Morante Bolado, Marina Ortega Navaridas, Daniel Clemente Garulo, Juan Carlos L&#243;pez Robledillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Isla"
              "apellidos" => "Morante Bolado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Ortega Navaridas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Clemente Garulo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "L&#243;pez Robledillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300928"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.07.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300928?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300663?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X16300663/v1_201708130010/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300249"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "922"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:294-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6013
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 234
        "HTML" => 4511
        "PDF" => 1268
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Trombocitopenia recurrente inducida por hidroxicloroquina en ausencia de actividad del lupus eritematoso sist&#233;mico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "294"
          "paginaFinal" => "296"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Relapsed hydroxychloroquine induced thrombocytopenia in a systemic lupus erythematosus patient"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 578
              "Ancho" => 1524
              "Tamanyo" => 71593
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolutivo de cifras plaquetarias en relaci&#243;n a exposici&#243;n con HCQ&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vanesa Ant&#243;n V&#225;zquez, Luis Pascual, H&#233;ctor Corominas, Isabel Gim&#233;nez Torrecilla"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "Ant&#243;n V&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Pascual"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Corominas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Gim&#233;nez Torrecilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300576"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300576?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300249?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X16300249/v1_201708130010/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Vasculitis leucocitocl&#225;stica e infecci&#243;n&#46; A prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "297"
        "paginaFinal" => "298"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Jose Moreno Mart&#237;nez, Deseada Palma S&#225;nchez, Elena Pe&#241;as Mart&#237;nez, Ana Haro Mart&#237;nez, Marta Mayor Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jose"
            "apellidos" => "Moreno Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjmorenomartinez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Deseada"
            "apellidos" => "Palma S&#225;nchez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Pe&#241;as Mart&#237;nez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Haro Mart&#237;nez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Mayor Gonz&#225;lez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Rafael M&#233;ndez&#44; Lorca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Leukocytoclastic vasculitis and infection&#46; Report of a case"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 673
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 105545
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forma vesiculoampollosa de vasculitis leucocitocl&#225;stica cut&#225;nea&#46; A&#41; Antes del tratamiento antibi&#243;tico&#46; B&#41; Despu&#233;s del tratamiento antibi&#243;tico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las vasculitis cut&#225;neas son procesos inflamatorios a nivel de la pared de los vasos de la piel&#46; Las causas pueden ser muy diversas &#40;f&#225;rmacos&#44; infecciones&#44; neoplasias o enfermedades inflamatorias sist&#233;micas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y la afectaci&#243;n cut&#225;nea su &#250;nica manifestaci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vasculitis leucocitocl&#225;stica es la causa m&#225;s frecuente de vasculitis cut&#225;nea en la pr&#225;ctica cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En ocasiones puede asociarse a s&#237;ntomas generales&#44; pudiendo confundirse con enfermedades sist&#233;micas&#44; y a determinadas infecciones como micoplasmas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">Ureaplasma</span>&#44; que pertenece a la familia de los micoplasmas&#44; se asocia&#44; en adultos&#44; a infecciones genitales tipo uretritis no gonoc&#243;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 28 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que acudi&#243; a urgencias por lesiones en la piel de miembros inferiores y tronco que no desaparec&#237;an a la presi&#243;n digital&#46; El paciente negaba cualquier otro s&#237;ntoma sist&#233;mico&#44; fiebre o cl&#237;nica infecciosa a ning&#250;n nivel&#44; excepto ciertas molestias genitales que no defin&#237;a bien&#46; Negaba el consumo de drogas&#44; relaciones sexuales de riesgo o el consumo de cualquier tipo de f&#225;rmacos&#46; Presentaba artralgias sin artritis&#44; y a nivel de la piel&#44; unas lesiones eritematosas no pruriginosas ni sobre elevadas&#44; junto con otras lesiones bullosas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea informada de vasculitis leucocitocl&#225;stica &#40;infiltrado inflamatorio perivascular con predominio de neutr&#243;filos&#44; con polvo nuclear&#44; da&#241;o fibrinoide y hemat&#237;es extravasados&#46; Ves&#237;culas subepid&#233;rmicas con contenido hemorr&#225;gico y pustuloso y necrosis focal de epidermis&#41;&#46; El estudio anal&#237;tico con reactantes de fase aguda&#44; hemograma&#44; bioqu&#237;mica e inmunolog&#237;a fue normal&#46; Se realiz&#243; un cultivo de orina que fue negativo&#44; as&#237; como serolog&#237;as para virus hepatotropos&#44; tambi&#233;n negativas&#46; En el exudado uretral se detectaron colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Ureaplasma urealyticum</span>&#46; Al ingreso se inici&#243; tratamiento con prednisona &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#41; y antiinflamatorios no esteroideos &#40;ibuprofeno 600 cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; con mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; pero persistente hasta que se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico&#44; seg&#250;n antibiograma&#44; para el <span class="elsevierStyleItalic">Ureaplasma</span> con doxiciclina&#46; Se pudieron suspender los esteroides tras un mes&#44; permaneciendo el paciente asintom&#225;tico a los 6 meses sin tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vasculitis leucocitocl&#225;stica es la vasculitis cut&#225;nea m&#225;s frecuente y&#44; aunque en el 50&#37; de los casos la causa suele ser idiop&#225;tica&#44; el diagn&#243;stico histopatol&#243;gico a trav&#233;s de biopsia se debe realizar lo antes posible para descartar otras causas como enfermedades sist&#233;micas&#44; neopl&#225;sicas o infecciosas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3-5</span></a>&#46; A pesar de ello&#44; el t&#233;rmino &#171;vasculitis leucocitocl&#225;stica&#187; no especifica el diagn&#243;stico exacto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; En pacientes sexualmente activos no podemos olvidarnos de las enfermedades de transmisi&#243;n sexual&#44; entre las que se encuentra la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Ureaplasma</span>&#44; que puede ser asintom&#225;tica y que se relaciona con una gran variedad de cuadros patol&#243;gicos&#44; entre los que se encuentra la vasculitis leucocitocl&#225;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento de la vasculitis leucocitocl&#225;stica&#44; primero debe tratarse el factor desencadenante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; la infecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Ureaplasma</span> en nuestro caso&#44; dejando el tratamiento con inmunosupresores para aquellos casos refractarios o con afectaci&#243;n severa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos son los factores que pueden relacionarse como desencadenantes de la vasculitis leucocitocl&#225;stica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones suponen una causa frecuente de vasculitis cut&#225;nea y afectaci&#243;n articular&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen infecciones poco sintom&#225;ticas que debemos tener en cuenta a la hora de valorar a nuestros pacientes&#44; pues pueden tener relaci&#243;n causal&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres881937"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec868847"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres881936"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec868846"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-01-25"
    "fechaAceptado" => "2016-04-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec868847"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Vasculitis cut&#225;nea"
            1 => "Infecci&#243;n"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Ureaplasma urealyticum</span>"
            3 => "Vasculitis leucocitocl&#225;stica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec868846"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cutaneous vasculitis"
            1 => "Infection"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Ureaplasma urealyticum</span>"
            3 => "Leukocytoclastic vasculitis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La vasculitis leucocitocl&#225;stica es la causa m&#225;s frecuente de vasculitis cut&#225;nea en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Sus causas son diversas&#44; entre las que se encuentran ciertas infecciones&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 28 a&#241;os que debuta con lesiones vascul&#237;ticas en miembros inferiores&#44; compatibles con una vasculitis leucocitocl&#225;stica en la anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; En el estudio de causalidad se encuentra la presencia de un exudado uretral positivo a <span class="elsevierStyleItalic">Ureaplasma urealyticum</span>&#44; mejorando dr&#225;sticamente las lesiones tras el tratamiento del mismo&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Leukocytoclastic vasculitis is the most common cause of cutaneous vasculitis in clinical practice&#46; Its causes are various&#44; among which are certain infections&#46; We report the case of a man &#40;28 years old&#41; who debuted with vasculitic lesions in inferior members compatibles leukocytoclastic vasculitis on pathology&#46; The study of causation is the presence of a positive urethral discharge to <span class="elsevierStyleItalic">Ureaplasma urealyticum</span>&#44; dramatically improving lesions after treatment thereof&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 673
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 105545
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forma vesiculoampollosa de vasculitis leucocitocl&#225;stica cut&#225;nea&#46; A&#41; Antes del tratamiento antibi&#243;tico&#46; B&#41; Despu&#233;s del tratamiento antibi&#243;tico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis cut&#225;neas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Pulido-P&#233;rez"
                            1 => "J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo"
                            2 => "R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21839977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;consultado 18 Nov 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.ine.gov.ar/documentos/publicaciones/028.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ine&#46;gov&#46;ar&#47;documentos&#47;publicaciones&#47;028&#46;pdf</span>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones de transmisi&#243;n sexual por <span class="elsevierStyleItalic">Ureaplasma urealyticum</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma hominis</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Zotta"
                            1 => "D&#46; G&#243;mez"
                            2 => "S&#46; Lavay&#233;n"
                            3 => "M&#46;G&#46; Galeano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "SaludiCiencia"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A practical approach to the diagnosis&#44; evaluation&#44; and management of cutaneous small-vessel vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Goeser"
                            1 => "V&#46; Laniosz"
                            2 => "D&#46;A&#46; Wetter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40257-014-0076-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24756249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations of vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Xu"
                            1 => "E&#46; Esparza"
                            2 => "M&#46; Anadkat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2008.01.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18355896"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin involvement in cutaneous and systemic vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;V&#46; Marzano"
                            1 => "P&#46; Vezzoli"
                            2 => "E&#46; Berti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2012.08.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22959234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X16300146/v1_201708130010/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X16300146/v1_201708130010/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300146?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 5.
Páginas 297-298 (septiembre - octubre 2017)
Visitas
173915
Vol. 13. Núm. 5.
Páginas 297-298 (septiembre - octubre 2017)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Vasculitis leucocitoclástica e infección. A propósito de un caso
Leukocytoclastic vasculitis and infection. Report of a case
Visitas
173915
María Jose Moreno Martínez
Autor para correspondencia
mjmorenomartinez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Deseada Palma Sánchez, Elena Peñas Martínez, Ana Haro Martínez, Marta Mayor González
Hospital Rafael Méndez, Lorca, Murcia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

La vasculitis leucocitoclástica es la causa más frecuente de vasculitis cutánea en la práctica clínica. Sus causas son diversas, entre las que se encuentran ciertas infecciones.

Presentamos el caso de un varón de 28 años que debuta con lesiones vasculíticas en miembros inferiores, compatibles con una vasculitis leucocitoclástica en la anatomía patológica. En el estudio de causalidad se encuentra la presencia de un exudado uretral positivo a Ureaplasma urealyticum, mejorando drásticamente las lesiones tras el tratamiento del mismo.

Palabras clave:
Vasculitis cutánea
Infección
Ureaplasma urealyticum
Vasculitis leucocitoclástica
Abstract

Leukocytoclastic vasculitis is the most common cause of cutaneous vasculitis in clinical practice. Its causes are various, among which are certain infections. We report the case of a man (28 years old) who debuted with vasculitic lesions in inferior members compatibles leukocytoclastic vasculitis on pathology. The study of causation is the presence of a positive urethral discharge to Ureaplasma urealyticum, dramatically improving lesions after treatment thereof.

Keywords:
Cutaneous vasculitis
Infection
Ureaplasma urealyticum
Leukocytoclastic vasculitis
Texto completo
Introducción

Las vasculitis cutáneas son procesos inflamatorios a nivel de la pared de los vasos de la piel. Las causas pueden ser muy diversas (fármacos, infecciones, neoplasias o enfermedades inflamatorias sistémicas)1, y la afectación cutánea su única manifestación.

La vasculitis leucocitoclástica es la causa más frecuente de vasculitis cutánea en la práctica clínica1. En ocasiones puede asociarse a síntomas generales, pudiendo confundirse con enfermedades sistémicas, y a determinadas infecciones como micoplasmas1.

El Ureaplasma, que pertenece a la familia de los micoplasmas, se asocia, en adultos, a infecciones genitales tipo uretritis no gonocócica2.

Observación clínica

Presentamos el caso de un varón de 28 años, sin antecedentes de interés, que acudió a urgencias por lesiones en la piel de miembros inferiores y tronco que no desaparecían a la presión digital. El paciente negaba cualquier otro síntoma sistémico, fiebre o clínica infecciosa a ningún nivel, excepto ciertas molestias genitales que no definía bien. Negaba el consumo de drogas, relaciones sexuales de riesgo o el consumo de cualquier tipo de fármacos. Presentaba artralgias sin artritis, y a nivel de la piel, unas lesiones eritematosas no pruriginosas ni sobre elevadas, junto con otras lesiones bullosas (fig. 1). Se realizó una biopsia cutánea informada de vasculitis leucocitoclástica (infiltrado inflamatorio perivascular con predominio de neutrófilos, con polvo nuclear, daño fibrinoide y hematíes extravasados. Vesículas subepidérmicas con contenido hemorrágico y pustuloso y necrosis focal de epidermis). El estudio analítico con reactantes de fase aguda, hemograma, bioquímica e inmunología fue normal. Se realizó un cultivo de orina que fue negativo, así como serologías para virus hepatotropos, también negativas. En el exudado uretral se detectaron colonias de Ureaplasma urealyticum. Al ingreso se inició tratamiento con prednisona (30mg al día) y antiinflamatorios no esteroideos (ibuprofeno 600 cada 8h) con mejoría clínica, pero persistente hasta que se inició tratamiento antibiótico, según antibiograma, para el Ureaplasma con doxiciclina. Se pudieron suspender los esteroides tras un mes, permaneciendo el paciente asintomático a los 6 meses sin tratamiento.

Figura 1.

Forma vesiculoampollosa de vasculitis leucocitoclástica cutánea. A) Antes del tratamiento antibiótico. B) Después del tratamiento antibiótico.

(0.1MB).
Discusión

La vasculitis leucocitoclástica es la vasculitis cutánea más frecuente y, aunque en el 50% de los casos la causa suele ser idiopática, el diagnóstico histopatológico a través de biopsia se debe realizar lo antes posible para descartar otras causas como enfermedades sistémicas, neoplásicas o infecciosas1,3-5. A pesar de ello, el término «vasculitis leucocitoclástica» no especifica el diagnóstico exacto4,5. En pacientes sexualmente activos no podemos olvidarnos de las enfermedades de transmisión sexual, entre las que se encuentra la infección por Ureaplasma, que puede ser asintomática y que se relaciona con una gran variedad de cuadros patológicos, entre los que se encuentra la vasculitis leucocitoclástica2.

En cuanto al tratamiento de la vasculitis leucocitoclástica, primero debe tratarse el factor desencadenante1, la infección de Ureaplasma en nuestro caso, dejando el tratamiento con inmunosupresores para aquellos casos refractarios o con afectación severa3.

Conclusiones

Muchos son los factores que pueden relacionarse como desencadenantes de la vasculitis leucocitoclástica.

Las infecciones suponen una causa frecuente de vasculitis cutánea y afectación articular.

Existen infecciones poco sintomáticas que debemos tener en cuenta a la hora de valorar a nuestros pacientes, pues pueden tener relación causal.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A. Pulido-Pérez, J.A. Avilés-Izquierdo, R. Suárez-Fernández.
Vasculitis cutáneas.
Actas Dermosifiliogr., 103 (2012), pp. 179-191
[2]
C.M. Zotta, D. Gómez, S. Lavayén, M.G. Galeano.
Infecciones de transmisión sexual por Ureaplasma urealyticum y Mycoplasma hominis.
SaludiCiencia, 20 (2013), pp. 37-40
[consultado 18 Nov 2015]. Disponible en: http://www.ine.gov.ar/documentos/publicaciones/028.pdf
[3]
M.R. Goeser, V. Laniosz, D.A. Wetter.
A practical approach to the diagnosis, evaluation, and management of cutaneous small-vessel vasculitis.
Am J Clin Dermatol., 15 (2014), pp. 299-306
[4]
L. Xu, E. Esparza, M. Anadkat.
Cutaneous manifestations of vasculitis.
Semin Arthritis Rheum., 38 (2009), pp. 348-360
[5]
A.V. Marzano, P. Vezzoli, E. Berti.
Skin involvement in cutaneous and systemic vasculitis.
Autoimmun Rev., 12 (2013), pp. 467-476
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?