array:24 [
  "pii" => "S1699258X14002228"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.10.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "734"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:258-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2838
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 185
      "HTML" => 1848
      "PDF" => 805
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574314001750"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "734"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:258-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1249
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 56
          "HTML" => 873
          "PDF" => 320
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Coronary Arteritis and Pseudoaneurysm in Beh&#231;et&#39;s Disease&#58; A Rare Cause of Myocardial Infarction"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "258"
            "paginaFinal" => "259"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Arteritis y seudoaneurisma coronarios en la enfermedad de Beh&#231;et&#58; una causa infrecuente de infarto de miocardio"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1875
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 471960
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pseudoaneurysm of left main coronary artery&#46; &#40;A&#41; Left coronary right anterior oblique projection&#46; RCA&#44; right coronary artery&#59; CX&#44; circumflex&#59; AD&#44; anterior descending&#46; The arrow indicates the neck of the pseudoaneurysm&#44; limited by arrowheads&#46; &#40;B&#41; Coronary flow in the left oblique projection&#46; &#40;C&#41; Image of the pseudoaneurysm from the position of surgeon&#46; &#40;D&#41; Open pseudoaneurysm&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marcos Rodr&#237;guez Esteban, Sara Miranda Montero, Horacio P&#233;rez Hern&#225;ndez, Rafael Llorens Le&#243;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marcos"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Esteban"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Miranda Montero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Horacio"
                "apellidos" => "P&#233;rez Hern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Llorens Le&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X14002228"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.10.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14002228?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001750?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001100000004/v1_201507020119/S2173574314001750/v1_201507020119/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X14002290"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "741"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:260"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3364
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 2379
        "PDF" => 839
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Diferencias en supervivencia en pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico de un centro privado y uno p&#250;blico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Differences in survival between patients with systemic lupus erythematosus from a public and a private center"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Claudia Godoy Carrillo, Alejandra Meneses-Saco"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Claudia"
              "apellidos" => "Godoy Carrillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra"
              "apellidos" => "Meneses-Saco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574315000246"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000246?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14002290?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000004/v1_201506200144/S1699258X14002290/v1_201506200144/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X14002198"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "731"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:255-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3789
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 2583
        "PDF" => 1051
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "Hypertrophic osteoarthropathy as a complication of pulmonary tuberculosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "255"
          "paginaFinal" => "257"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Osteoartropat&#237;a hipertr&#243;fica como complicaci&#243;n de la tuberculosis pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 788
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 162603
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiographs of wrists &#40;A and B&#41; and legs &#40;C&#41; showing periostosis &#40;arrows&#41; at metacarpals&#44; distal ends of the radius&#44; ulna&#44; tibia and fibula&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mu&#241;oz Carlos Horacio, V&#225;squez Gloria Mar&#237;a, Gonz&#225;lez Luis Alonso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mu&#241;oz Carlos"
              "apellidos" => "Horacio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#225;squez Gloria"
              "apellidos" => "Mar&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gonz&#225;lez Luis"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574315000787"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000787?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14002198?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000004/v1_201506200144/S1699258X14002198/v1_201506200144/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Arteritis y seudoaneurisma coronarios en la enfermedad de Beh&#231;et&#58; una causa infrecuente de infarto de miocardio"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "258"
        "paginaFinal" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marcos Rodr&#237;guez Esteban, Sara Miranda Montero, Horacio P&#233;rez Hern&#225;ndez, Rafael Llorens Le&#243;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marcos"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Esteban"
            "email" => array:1 [
              0 => "mrodest&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Miranda Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Horacio"
            "apellidos" => "P&#233;rez Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Llorens Le&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de la Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Canarias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de la Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Canarias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Cardiaca&#44; Hospiten Rambla&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Canarias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Coronary arteritis and pseudoaneurysm in Beh&#231;et&#39;s disease&#58; A rare cause of myocardial infarction"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1875
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 499460
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Seudoaneurisma de tronco com&#250;n izquierdo&#46; A&#41; Coronariograf&#237;a izquierda en proyecci&#243;n oblicua anterior derecha caudal&#46; TCI&#58; tronco com&#250;n izquierdo&#59; CX&#58; circunfleja&#59; DA&#58; descendente anterior&#46; La flecha se&#241;ala el cuello del seudoaneurisma&#44; delimitado por las cabezas de flecha&#46; B&#41; Coronariograf&#237;a en proyecci&#243;n oblicua izquierda caudal&#46; C&#41; Visi&#243;n del seudoaneurisma desde la posici&#243;n del cirujano&#46; D&#41; Seudoaneurisma abierto&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 32 a&#241;os de origen marroqu&#237; diagnosticado de enfermedad de Beh&#231;et 2 a&#241;os antes tras sufrir trombosis venosa cerebral&#46; En ese episodio hab&#237;an aparecido aftas orales y &#250;lceras genitales dolorosas y se comenz&#243; anticoagulaci&#243;n oral con acenocumarol&#46; Acudi&#243; al servicio de urgencias por dolor tor&#225;cico opresivo persistente con elevaci&#243;n de segmento ST en derivaciones precordiales&#44; por lo que decidimos realizar coronariograf&#237;a urgente que puso de manifiesto la existencia de una estenosis de la porci&#243;n distal de tronco com&#250;n izquierdo&#44; que se comunicaba a trav&#233;s de un cuello estrecho con una cavidad que a su vez comprim&#237;a la porci&#243;n proximal de la arteria descendente anterior ocluy&#233;ndola &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1A y B</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue sometido a cirug&#237;a cardiaca urgente demostr&#225;ndose la presencia de un seudoaneurisma con trombos frescos en su interior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1C y D</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> aortocoronario con arterias mamarias fuera de bomba&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; el paciente presenta disfunci&#243;n sist&#243;lica moderada del ventr&#237;culo izquierdo y se encuentra en clase funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> de la New York Heart Association&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Behcet produce arteritis y endoarteritis obliterativa de la <span class="elsevierStyleItalic">vasa vasorum</span> con degeneraci&#243;n de la media que predispone a la aparici&#243;n de aneurismas y seudoaneurismas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; aunque la afectaci&#243;n coronaria es infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Si bien existen casos de seudoaneurismas coronarios tratados eficazmente con <span class="elsevierStyleItalic">stents</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; la situaci&#243;n anat&#243;mica del seudoaneurisma en nuestro paciente impidi&#243; el tratamiento percut&#225;neo y produjo retraso en el tiempo hasta restablecer el flujo&#44; lo cual se tradujo en el deterioro de la funci&#243;n ventricular izquierda&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes con enfermedad de Beh&#231;et&#44; el cirujano se encuentra muchas veces con tejido vascular friable e inflamado&#44; y no son infrecuentes la complicaciones posteriores tanto a nivel de injertos&#44; como de aorta tor&#225;cica cuando se manipula<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-09-08"
    "fechaAceptado" => "2014-10-31"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1875
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 499460
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Seudoaneurisma de tronco com&#250;n izquierdo&#46; A&#41; Coronariograf&#237;a izquierda en proyecci&#243;n oblicua anterior derecha caudal&#46; TCI&#58; tronco com&#250;n izquierdo&#59; CX&#58; circunfleja&#59; DA&#58; descendente anterior&#46; La flecha se&#241;ala el cuello del seudoaneurisma&#44; delimitado por las cabezas de flecha&#46; B&#41; Coronariograf&#237;a en proyecci&#243;n oblicua izquierda caudal&#46; C&#41; Visi&#243;n del seudoaneurisma desde la posici&#243;n del cirujano&#46; D&#41; Seudoaneurisma abierto&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculo-Behcet&#39;s disease&#58; A pathologic study of eight cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Matsumoto"
                            1 => "T&#46; Uekusa"
                            2 => "Y&#46; Fukuda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1985077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "True and pseudo aneurysms of coronary arteries in a patient with Behcet&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Ozeren"
                            1 => "O&#46;V&#46; Dogan"
                            2 => "S&#46; Dogan"
                            3 => "E&#46; Yucel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2003.11.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15019683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical management of a left anterior descending pseudoaneurysm related to Behcet&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Spiliopoulos"
                            1 => "B&#46; Yanawa"
                            2 => "A&#46; Crean"
                            3 => "C&#46; Overgaard"
                            4 => "S&#46;J&#46; Brister"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2010.08.066"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "914"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21353029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary stent implantation in Beh&#231;et&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Tezcan"
                            1 => "S&#46; Yavuz"
                            2 => "A&#46;S&#46; Fak"
                            3 => "U&#46; Aker"
                            4 => "H&#46; Direskeneli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "704"
                        "paginaFinal" => "706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12412205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary artery bypass grafting un a 26-year-old man with total occlusion of the left main coronary artery related to Beh&#231;et disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Ipek"
                            1 => "S&#46;N&#46; Omeroglu"
                            2 => "D&#46; Mansuroglu"
                            3 => "K&#46; Kirali"
                            4 => "K&#46; Uzun"
                            5 => "M&#46; Sismanoglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mtc.2001.116549"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1247"
                        "paginaFinal" => "1249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11726907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001100000004/v1_201506200144/S1699258X14002228/v1_201506200144/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33641"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;gnes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001100000004/v1_201506200144/S1699258X14002228/v1_201506200144/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14002228?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 11. Núm. 4.
Páginas 258-259 (julio - agosto 2015)
Vol. 11. Núm. 4.
Páginas 258-259 (julio - agosto 2015)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Arteritis y seudoaneurisma coronarios en la enfermedad de Behçet: una causa infrecuente de infarto de miocardio
Coronary arteritis and pseudoaneurysm in Behçet's disease: A rare cause of myocardial infarction
Visitas
6489
Marcos Rodríguez Estebana,
Autor para correspondencia
mrodest@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Sara Miranda Monterob, Horacio Pérez Hernándeza, Rafael Llorens Leónc
a Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Canarias, España
b Unidad de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Canarias, España
c Servicio de Cirugía Cardiaca, Hospiten Rambla, Santa Cruz de Tenerife, Canarias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Paciente varón de 32 años de origen marroquí diagnosticado de enfermedad de Behçet 2 años antes tras sufrir trombosis venosa cerebral. En ese episodio habían aparecido aftas orales y úlceras genitales dolorosas y se comenzó anticoagulación oral con acenocumarol. Acudió al servicio de urgencias por dolor torácico opresivo persistente con elevación de segmento ST en derivaciones precordiales, por lo que decidimos realizar coronariografía urgente que puso de manifiesto la existencia de una estenosis de la porción distal de tronco común izquierdo, que se comunicaba a través de un cuello estrecho con una cavidad que a su vez comprimía la porción proximal de la arteria descendente anterior ocluyéndola (fig. 1A y B).

Figura 1.

Seudoaneurisma de tronco común izquierdo. A) Coronariografía izquierda en proyección oblicua anterior derecha caudal. TCI: tronco común izquierdo; CX: circunfleja; DA: descendente anterior. La flecha señala el cuello del seudoaneurisma, delimitado por las cabezas de flecha. B) Coronariografía en proyección oblicua izquierda caudal. C) Visión del seudoaneurisma desde la posición del cirujano. D) Seudoaneurisma abierto.

(0.48MB).

El paciente fue sometido a cirugía cardiaca urgente demostrándose la presencia de un seudoaneurisma con trombos frescos en su interior (fig. 1C y D). Se realizó bypass aortocoronario con arterias mamarias fuera de bomba.

Actualmente, el paciente presenta disfunción sistólica moderada del ventrículo izquierdo y se encuentra en clase funcional II de la New York Heart Association.

La enfermedad de Behcet produce arteritis y endoarteritis obliterativa de la vasa vasorum con degeneración de la media que predispone a la aparición de aneurismas y seudoaneurismas1,2, aunque la afectación coronaria es infrecuente3. Si bien existen casos de seudoaneurismas coronarios tratados eficazmente con stents4, la situación anatómica del seudoaneurisma en nuestro paciente impidió el tratamiento percutáneo y produjo retraso en el tiempo hasta restablecer el flujo, lo cual se tradujo en el deterioro de la función ventricular izquierda.

En los pacientes con enfermedad de Behçet, el cirujano se encuentra muchas veces con tejido vascular friable e inflamado, y no son infrecuentes la complicaciones posteriores tanto a nivel de injertos, como de aorta torácica cuando se manipula5.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
T. Matsumoto, T. Uekusa, Y. Fukuda.
Vasculo-Behcet's disease: A pathologic study of eight cases.
Hum Pathol, 22 (1991), pp. 45-51
[2]
M. Ozeren, O.V. Dogan, S. Dogan, E. Yucel.
True and pseudo aneurysms of coronary arteries in a patient with Behcet's disease.
Eur J Cardiothorac Surg, 25 (2004), pp. 465-467
[3]
K. Spiliopoulos, B. Yanawa, A. Crean, C. Overgaard, S.J. Brister.
Surgical management of a left anterior descending pseudoaneurysm related to Behcet's disease.
Ann Thorac Surg, 91 (2011), pp. 912-914
[4]
H. Tezcan, S. Yavuz, A.S. Fak, U. Aker, H. Direskeneli.
Coronary stent implantation in Behçet's disease.
Clin Exp Rheumatol, 20 (2002), pp. 704-706
[5]
G. Ipek, S.N. Omeroglu, D. Mansuroglu, K. Kirali, K. Uzun, M. Sismanoglu, et al.
Coronary artery bypass grafting un a 26-year-old man with total occlusion of the left main coronary artery related to Behçet disease.
J Thorac Cardiovasc Surg, 122 (2001), pp. 1247-1249
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?