array:24 [
  "pii" => "S1699258X16000486"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "899"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:91-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4634
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 214
      "HTML" => 3457
      "PDF" => 963
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574317300060"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.03.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "899"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:91-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 645
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 63
          "HTML" => 412
          "PDF" => 170
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Barriers and Facilitators for the Practice of Physical Exercise in Patients With Spondyloarthritis&#58; Qualitative Study of Focus Groups &#40;EJES-3D&#41;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "91"
            "paginaFinal" => "96"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Barreras y facilitadores para la pr&#225;ctica del ejercicio f&#237;sico en pacientes con espondiloartritis&#58; estudio cualitativo de grupos focales &#40;EJES-3D&#41;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1873
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 203254
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypothetical model of exercise reinforcement in spondyloarthritis&#46; Exercise specialists should share their knowledge on exercise with rheumatologists&#44; who must&#44; in turn&#44; share it with their patients&#46; The role of instructors is to make exercise attractive and adapt it to the physical condition and activity of the patients&#44; information that they should receive from the rheumatologists&#46; The latter should do all they can to manage their patients&#8217; disease and eliminate their fears of exercise&#44; giving them encouragement and reminding them that it is necessary&#46; Patients should begin immediately and make it a habit as soon as possible&#44; with an attitude of active coping&#46; Sports facilities should be accessible and provide atmospheres that favor participation&#46; Patient associations could promote both&#44; and serve as a platform for instructor training&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rafael Curbelo Rodr&#237;guez, Pedro Zarco Montejo, Raquel Almod&#243;var Gonz&#225;lez, Mariano Fl&#243;rez Garc&#237;a, Loreto Carmona Ortells"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Curbelo Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Zarco Montejo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Almod&#243;var Gonz&#225;lez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mariano"
                "apellidos" => "Fl&#243;rez Garc&#237;a"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Loreto"
                "apellidos" => "Carmona Ortells"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16000486"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000486?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300060?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000002/v2_201703100919/S2173574317300060/v2_201703100919/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000462"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "897"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:97-101"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6938
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 207
        "HTML" => 5364
        "PDF" => 1367
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Insuficiencia y deficiencia de vitamina D en pacientes mexicanas con lupus eritematoso sist&#233;mico&#58; prevalencia y relaci&#243;n con actividad de la enfermedad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "97"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Vitamin D insufficiency and deficiency in mexican patients with systemic lupus erythematosus&#58; Prevalence and relationship with disease activity"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mario Garc&#237;a-Carrasco, Claudia Mendoza-Pinto, Ivet Etchegaray-Morales, Pamela Soto-Santill&#225;n, Erick Alejandro Jim&#233;nez-Herrera, Viridiana Robles-S&#225;nchez, Alma Rodr&#237;guez-Gallegos, Araceli Ramos-Varela, Margarita Mu&#241;oz-Guarneros, Alejandro Ruiz-Arg&#252;elles"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mario"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Mendoza-Pinto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ivet"
              "apellidos" => "Etchegaray-Morales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pamela"
              "apellidos" => "Soto-Santill&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Erick Alejandro"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Herrera"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Viridiana"
              "apellidos" => "Robles-S&#225;nchez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alma"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Gallegos"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Araceli"
              "apellidos" => "Ramos-Varela"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Guarneros"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Ruiz-Arg&#252;elles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300059"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.02.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300059?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000462?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000002/v1_201703230043/S1699258X16000462/v1_201703230043/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000498"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "900"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:85-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6627
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 182
        "HTML" => 5200
        "PDF" => 1245
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Modelos de atenci&#243;n multidisciplinar en pacientes con artritis psori&#225;sica en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multidisciplinary Care Models for Patients With Psoriatic Arthritis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 667
              "Ancho" => 1729
              "Tamanyo" => 137743
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de la atenci&#243;n multidisciplinar conjunta paralela&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rub&#233;n Queiro, Pablo Coto, Jes&#250;s Rodr&#237;guez, Jaume Notario, Teresa Nav&#237;o Marco, Pablo de la Cueva, Manel Pujol Busquets, Merc&#232; Garc&#237;a Font, Beatriz Joven, Raquel Rivera, Jose Luis Alvarez Vega, Antonio Javier Chaves &#193;lvarez, Ricardo S&#225;nchez Parera, Jose Carlos Ruiz Carrascosa, Fernando Jos&#233; Rodr&#237;guez Mart&#237;nez, Jos&#233; Pardo S&#225;nchez, Carlos Feced Olmos, Conrad Pujol, Eva Galindez, Silvia P&#233;rez Barrio, Ana Urruticoechea Arana, Mercedes Hergueta, Jes&#250;s Luelmo, Jordi Gratac&#243;s"
          "autores" => array:24 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rub&#233;n"
              "apellidos" => "Queiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Coto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jaume"
              "apellidos" => "Notario"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Nav&#237;o Marco"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "de la Cueva"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Manel"
              "apellidos" => "Pujol Busquets"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Merc&#232;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Font"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Joven"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Alvarez Vega"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Javier"
              "apellidos" => "Chaves &#193;lvarez"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Parera"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Carlos"
              "apellidos" => "Ruiz Carrascosa"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando Jos&#233;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Mart&#237;nez"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Pardo S&#225;nchez"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Feced Olmos"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Conrad"
              "apellidos" => "Pujol"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Galindez"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "P&#233;rez Barrio"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Urruticoechea Arana"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Hergueta"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Luelmo"
            ]
            23 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Gratac&#243;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300114"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300114?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000498?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000002/v1_201703230043/S1699258X16000498/v1_201703230043/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Barreras y facilitadores para la pr&#225;ctica del ejercicio f&#237;sico en pacientes con espondiloartritis&#58; estudio cualitativo de grupos focales &#40;EJES-3D&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "91"
        "paginaFinal" => "96"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rafael Curbelo Rodr&#237;guez, Pedro Zarco Montejo, Raquel Almod&#243;var Gonz&#225;lez, Mariano Fl&#243;rez Garc&#237;a, Loreto Carmona Ortells"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Curbelo Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Zarco Montejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Almod&#243;var Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mariano"
            "apellidos" => "Fl&#243;rez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "Loreto"
            "apellidos" => "Carmona Ortells"
            "email" => array:1 [
              0 => "loreto&#46;carmona&#64;inmusc&#46;eu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Fisioterapia&#44; Universidad de Valladolid&#44; Soria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Alcorc&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Rehabilitaci&#243;n&#44; Hospital Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Alcorc&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Salud Musculoesquel&#233;tica&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Barriers and Facilitators for the Practice of Physical Exercise in Patients With Spondyloarthritis&#58; Qualitative Study of Focus Groups &#40;EJES-3D&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1873
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 207920
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modelo hipot&#233;tico de refuerzo del ejercicio en EsA&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los especialistas en ejercicio deben compartir sus conocimientos en ejercicio con los reumat&#243;logos&#44; quienes a su vez lo compartir&#225;n con los pacientes&#46; El papel de los instructores es hacer atractivo el ejercicio y adaptarlo a la condici&#243;n f&#237;sica y actividad del paciente&#44; para lo cual han debido de recibir formaci&#243;n por parte de los reumat&#243;logos&#46; Estos &#250;ltimos deben hacer lo posible por controlar la enfermedad de los pacientes y quitarles los miedos al ejercicio&#44; apoyando y recordando su necesidad&#46; Los pacientes&#44; por su parte&#44; deben empezar cuanto antes y hacer lo posible por convertirlo en h&#225;bito&#44; adoptando un afrontamiento activo&#46; Las instalaciones deportivas deben estar accesibles y propiciar entornos favorecedores&#46; Las asociaciones de pacientes podr&#237;an favorecer ambas&#44; as&#237; como servir de plataforma de formaci&#243;n de instructores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las espondiloartritis &#40;EsA&#41; el ejercicio f&#237;sico es un pilar fundamental del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Una revisi&#243;n sobre los efectos del ejercicio en pacientes con EsA encontr&#243; evidencia de que el ejercicio&#44; ya sea supervisado o en casa&#44; es mejor que no realizar ejercicio para mejorar el dolor&#44; la movilidad espinal y la evaluaci&#243;n global del paciente&#44; si bien el supervisado logra mayor efecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El efecto del ejercicio&#44; supervisado o realizado en domicilio sin supervisi&#243;n&#44; es moderado pero positivo sobre la funci&#243;n&#44; la actividad&#44; el dolor y la movilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; adem&#225;s de mejorar la condici&#243;n f&#237;sica&#44; la expansi&#243;n tor&#225;cica y la actividad de la EsA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Junto con la mejora del perfil de riesgo cardiovascular que el ejercicio f&#237;sico ejerce&#44; se a&#241;ade una mejora en la percepci&#243;n de capacidad para el autocuidado&#44; variable esta que est&#225; adquiriendo cada vez m&#225;s relevancia en el tratamiento m&#233;dico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">6-8</span></a>&#46; Existe evidencia de que el ejercicio activa perfiles antiinflamatorios de citoquinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y los f&#225;rmacos anti-TNF mejoran la adherencia al ejercicio a largo plazo de los pacientes con EsA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#59; esto est&#225; en relaci&#243;n con el bienestar general que producen y la mejora en la fatiga<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; los equipos de profesionales encargados del tratamiento de pacientes con EsA raramente incluyen profesionales de la actividad f&#237;sica y del deporte&#44; dej&#225;ndose en manos de los reumat&#243;logos la prescripci&#243;n del ejercicio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En una encuesta a 106 reumat&#243;logos sobre el papel del ejercicio en EsA y en otras enfermedades reum&#225;ticas&#44; se vio que si bien m&#225;s del 86&#37; de los reumat&#243;logos considera que sus pacientes con EsA necesitan realizar ejercicio&#44; y en un porcentaje similar lo recomiendan&#44; no perciben prescribirlo adecuadamente&#44; siendo una de las razones el no considerar tener suficiente formaci&#243;n en la prescripci&#243;n de ejercicios concretos&#46; Reconocen que el ejercicio debe prescribirse en funci&#243;n de la enfermedad de base y la mayor&#237;a coincide en disminuir la intensidad del ejercicio en los brotes de la enfermedad&#44; pero la confianza a la hora de prescribir ejercicio es baja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al igual que ocurre con los f&#225;rmacos&#44; existe una relaci&#243;n dosis-respuesta en el efecto del ejercicio sobre el paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#44; y la prescripci&#243;n y el seguimiento de los ejercicios deben ser lo m&#225;s espec&#237;ficos y precisos&#44; tanto como lo son para las intervenciones farmacol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Es cr&#237;tico adem&#225;s que la adherencia sea alta&#44; y esta siempre se mide en los ensayos cl&#237;nicos de ejercicio como una medida de la efectividad del ejercicio&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento de las posibles barreras y facilitadores para la realizaci&#243;n de ejercicio en pacientes con EsA es fundamental para el dise&#241;o de programas espec&#237;ficos con garant&#237;as de eficacia&#46; Es por ello que el objetivo de este estudio fue explorar las barreras que los pacientes con EsA tienen ante el ejercicio y proponer facilitadores&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se sigui&#243; para este estudio una metodolog&#237;a cualitativa&#46; El protocolo fue aprobado por el comit&#233; de &#233;tica de la investigaci&#243;n del Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Dise&#241;o y procedimiento de los grupos focales</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado el car&#225;cter exploratorio y multidimensional del objetivo&#44; se consider&#243; que la t&#233;cnica m&#225;s adecuada era la realizaci&#243;n de grupos focales&#46; Se elabor&#243; un casillero tipol&#243;gico para identificar los perfiles de los participantes que garantizar&#237;an la diversidad de puntos de vista&#46; Este inclu&#237;a sexo &#40;hombres en mayor proporci&#243;n que mujeres&#41;&#44; duraci&#243;n de la enfermedad &#40;al menos 2 con menos de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41;&#44; edad &#40;al menos 2 por debajo de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41; y ocupaciones variadas &#40;activos&#44; jubilados&#44; pensionistas&#44; y que nunca hubieran trabajado&#41;&#46; Para el reclutamiento de los participantes se contact&#243; con la Coordinadora Espa&#241;ola de Espondilitis &#40;CEADE&#41; y la Liga Espa&#241;ola contra el Reumatismo &#40;LIRE&#41;&#44; quienes a su vez contactaron con asociaciones locales de espondilitis&#44; que fueron las que finalmente pusieron en contacto a los voluntarios con el equipo&#46; Previamente a la realizaci&#243;n de los grupos de discusi&#243;n&#44; los pacientes firmaron un documento est&#225;ndar de confidencialidad en el que se explicaba que la conversaci&#243;n ser&#237;a grabada y adem&#225;s los datos ser&#237;an publicados&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los grupos focales tuvieron una duraci&#243;n m&#237;nima de una hora cada uno&#44; que se pod&#237;a alargar hasta dos horas por necesidades del discurso&#46; Se celebraron en 2 d&#237;as consecutivos&#44; en salas que reun&#237;an los requisitos habituales para este tipo de grupos&#44; con un ambiente neutro en lo estructural y en lo simb&#243;lico&#46; Los entrevistadores estaban entrenados en metodolog&#237;a cualitativa y siguieron un gui&#243;n que reproduc&#237;a los t&#233;rminos del mapa de discusi&#243;n&#46; Se finaliz&#243; la recogida de la informaci&#243;n cuando se confirm&#243; que se hab&#237;a saturado el discurso&#44; es decir&#44; cuando los nuevos comentarios eran redundantes y no aportaban nada nuevo&#46; El discurso fue grabado y posteriormente se analiz&#243; semiol&#243;gicamente con la ayuda del programa Mind Manager<span class="elsevierStyleSup">&#169;</span>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Gui&#243;n de la discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El gui&#243;n de la discusi&#243;n de los grupos se prepar&#243; sobre la base de una revisi&#243;n sistem&#225;tica sobre factores que mejoran la adherencia al ejercicio en pacientes con enfermedades reum&#225;ticas &#40;manuscrito en preparaci&#243;n&#41; y la encuesta a reumat&#243;logos sobre el papel del ejercicio en EsA y en otras enfermedades reum&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; La revisi&#243;n mostr&#243; controversia en factores demogr&#225;ficos con relaci&#243;n a la adherencia y&#44; de forma consistente&#44; a la importancia de factores intr&#237;nsecos y de motivaci&#243;n&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el desarrollo de los grupos se recogi&#243; informaci&#243;n sobre los siguientes aspectos&#58; a&#41; tipolog&#237;a de ejercicios que realizan los participantes y qu&#233; entienden por actividad f&#237;sica&#44; ejercicio y deporte&#59; b&#41; fases de afrontamiento del ejercicio o la actividad f&#237;sica en las EsA&#59; c&#41; aspectos facilitadores de la realizaci&#243;n de ejercicio&#44; y d&#41; barreras potenciales&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">An&#225;lisis de datos</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos fueron analizados tem&#225;ticamente con la ayuda del programa Mind Manager<span class="elsevierStyleSup">&#169;</span>&#46; El an&#225;lisis consisti&#243; en identificar los elementos que configuraban la realidad estudiada&#44; describir las relaciones entre ellos y sintetizar el resultado mediante&#58; 1&#41; segmentaci&#243;n seg&#250;n criterios tem&#225;ticos&#59; 2&#41; categorizaci&#243;n en funci&#243;n de situaciones&#44; relaciones&#44; opiniones&#44; sentimientos u otras&#59; 3&#41; codificaci&#243;n de las diversas categor&#237;as a&#41; barreras b&#41; facilitadores y c&#41; otros factores divergentes&#44; y 4&#41; interpretaci&#243;n de los resultados&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n mostramos los resultados del an&#225;lisis del discurso&#46; Los <span class="elsevierStyleItalic">verbatims</span> de los sujetos se han incluido como material suplementario&#44; a modo de ejemplos y se identifica su lugar en el texto con V y n&#250;meros sucesivos&#46; En este caso&#44; al tratarse de tan pocos pacientes&#44; hemos preferido no identificarlos ni con siglas ni con descriptores&#46;</p><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Perfil de los participantes</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se reclutaron 11 pacientes entre los 2 grupos con los siguientes perfiles&#58; 7 &#40;64&#37;&#41; hombres&#44; con edades comprendidas entre los 30 y los 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#59; 6 de ellos &#40;57&#37;&#41; ten&#237;an evoluci&#243;n de la enfermedad de m&#225;s de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; El 80&#37; realizaba alg&#250;n tipo de ejercicio o actividad f&#237;sica&#58; bien deportes &#40;nataci&#243;n y ciclismo&#41;&#44; alg&#250;n tipo de gimnasia &#40;yoga&#44; Pilates&#44; estiramientos&#44; tablas de gimnasia en casa&#44; etc&#46;&#41; y actividad f&#237;sica &#40;caminar ligero&#44; trote&#44; correr&#44; bailar&#44; bicicleta&#44; pasear el perro&#41;&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Barreras al ejercicio f&#237;sico</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las barreras&#44; se identificaron barreras intr&#237;nsecas y extr&#237;nsecas&#59; de cada una de ellas se valor&#243; a posteriori si exist&#237;a una posibilidad de intervenci&#243;n externa para modificarla &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El miedo a las lesiones y a empeorar el dolor se identific&#243; reiteradamente como uno de los principales escollos <span class="elsevierStyleItalic">intr&#237;nsecos</span> con los que se encuentran los pacientes para la realizaci&#243;n de ejercicio f&#237;sico&#46; El dolor llega a ser un factor que les condiciona realizar actividades de la vida diaria&#44; con lo que realizar ejercicio no es una de sus prioridades&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; la actividad de la enfermedad&#44; bien en forma de brotes&#44; de fatiga&#44; o incluso de depresi&#243;n&#44; se identific&#243; como barrera <span class="elsevierStyleItalic">intr&#237;nseca</span>&#46; De hecho&#44; la ineficacia del tratamiento farmacol&#243;gico era vista <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> como una barrera que causaba todo lo anterior&#44; si bien en este caso se consider&#243; como una barrera <span class="elsevierStyleItalic">extr&#237;nseca</span>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Experiencias previas negativas ante el ejercicio suponen as&#237; mismo un inconveniente para su pr&#225;ctica&#46; En la mayor&#237;a de los casos estas vivencias inclu&#237;an la pr&#225;ctica de ejercicio o deporte sin supervisi&#243;n&#44; lo que llev&#243; a generar lesiones en los pacientes por desconocimiento de los ejercicios que eran m&#225;s adecuados para ellos&#59; en otras ocasiones&#44; las experiencias negativas se asociaban a realizar rutinas de ejercicio cuya dosificaci&#243;n no era acorde con las capacidades individuales &#40;V1&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las barreras <span class="elsevierStyleItalic">extr&#237;nsecas</span>&#44; destacan la ausencia de cobertura &#40;accesibilidad&#41; de intervenciones adecuadas a la condici&#243;n f&#237;sica cambiante de los pacientes&#44; o el desconocimiento de las existentes&#46; Algunos alud&#237;an a la necesidad de costearse un buen monitor que dise&#241;e un plan de ejercicios acorde a la situaci&#243;n y preferencias de cada paciente y que impida que el paciente se haga da&#241;o &#40;V2&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; incluir en la rutina diaria la realizaci&#243;n de ejercicio se hace complicado&#44; y m&#225;s en el caso de pacientes que afirman sentirse solos y que muchas veces se encuentran en entornos no propicios para la realizaci&#243;n de ejercicio&#44; bien por las barreras extr&#237;nsecas anteriormente comentadas&#44; o bien porque su c&#237;rculo no realiza actividad f&#237;sica o deporte con asiduidad&#46; Tambi&#233;n los &#171;parones&#187;&#44; esto es&#44; per&#237;odos sin ejercicio&#44; bien por un brote de enfermedad&#44; problemas personales o per&#237;odos vacacionales&#44; complican llevar una rutina y frenan la motivaci&#243;n&#46; En este caso&#44; se tratar&#237;a de un factor mixto <span class="elsevierStyleItalic">extr&#237;nseco-intr&#237;nseco</span>&#44; dependiendo de la causa del freno de la actividad &#40;V3&#41;&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Facilitadores del ejercicio f&#237;sico</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se identificaron varios facilitadores para la pr&#225;ctica del ejercicio f&#237;sico&#44; de nuevo clasificables en extr&#237;nsecos e intr&#237;nsecos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Por un lado&#44; los aspectos <span class="elsevierStyleItalic">extr&#237;nsecos</span> ten&#237;an una gran presencia en el discurso de los pacientes&#46; El conocimiento&#44; tanto del profesional m&#233;dico que pauta el ejercicio&#44; como del monitor que dise&#241;a los planes de trabajo&#44; parece ser un factor positivo a la hora de realizar ejercicio&#46; Disponer de un buen monitor que adapte los ejercicios a las caracter&#237;sticas de cada paciente parece clave &#40;V4&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con el conocimiento&#44; se identific&#243; tambi&#233;n la informaci&#243;n como un aspecto clave&#46; En general los pacientes consideraban que sus m&#233;dicos no sab&#237;an sobre ejercicio y sobre los deportes que pueden o no pueden hacer&#44; y por ello no les informaban o no sab&#237;an responder a sus dudas&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; los pacientes manifestaron que para una buena adherencia&#44; la accesibilidad&#44; en t&#233;rminos de cercan&#237;a&#44; unos horarios compatibles con la actividad laboral y la calidad de los clubes deportivos eran aspectos cruciales &#40;V5&#41;&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La regularidad es un factor <span class="elsevierStyleItalic">intr&#237;nseco-extr&#237;nseco</span> &#40;dependiendo de los argumentos&#41; identificada claramente como facilitador &#40;V6&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; destacaron los aspectos sociales del ejercicio&#44; como una manera de olvidarse de la enfermedad y de distracci&#243;n &#40;V7&#41;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los factores <span class="elsevierStyleItalic">intr&#237;nsecos</span>&#44; los pacientes afirmaban que el afrontamiento activo de la enfermedad era un factor facilitador clave para la realizaci&#243;n del ejercicio f&#237;sico &#40;V8&#41;&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n comenzar de manera temprana a realizar ejercicio&#44; nada m&#225;s diagnosticarse la EsA&#44; permite incluir el ejercicio en la rutina del d&#237;a a d&#237;a y&#44; sobre todo&#44; a mantenerlo en el tiempo &#40;V9&#41;&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro factor rese&#241;ado era la experiencia previa positiva con el ejercicio&#46; As&#237;&#44; aquellos pacientes que antes del diagn&#243;stico de la enfermedad practicaban alg&#250;n tipo de deporte&#44; consideraban m&#225;s f&#225;cil continuar realiz&#225;ndolo&#44; puesto que conocen de primera mano los beneficios &#40;V10&#41;&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">El papel de las asociaciones</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En uno de los grupos se identific&#243; un facilitador no previsto que en realidad englobaba muchos de los facilitadores&#46; Este era reforzar el papel de las asociaciones en la facilitaci&#243;n del ejercicio &#40;V11&#41;&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se apunt&#243; en uno de los grupos que las asociaciones pueden vehiculizar mucha informaci&#243;n&#44; adem&#225;s de acompa&#241;ar y proporcionar la experiencia previa de iguales&#46; Dicha informaci&#243;n debe versar sobre los l&#237;mites a la hora de hacer ejercicio&#44; sobre todo en fases iniciales de la enfermedad&#44; as&#237; como sobre modalidades de ejercicios m&#225;s adecuados&#44; la dosis de los mismos y los beneficios y perjuicios de la pr&#225;ctica&#46; Por otro lado&#44; las asociaciones podr&#237;an mejorar la accesibilidad de los pacientes al ejercicio y potenciar o facilitar la pr&#225;ctica regular de ejercicio&#46; Se propuso incluso la formaci&#243;n de monitores especializados que puedan servirse de la experiencia de las asociaciones de pacientes en el dise&#241;o y adaptaci&#243;n de los programas de ejercicio &#40;V12&#41;&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Elementos discordantes</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; se identificaron algunos elementos en los que encontramos opiniones dispares entre los individuos que formaron parte de los grupos focales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante el estr&#233;s encontramos pacientes que quedan superados por la situaci&#243;n y acaban dejando el ejercicio&#44; mientras que otros ven en el ejercicio una forma de escape y aumentan su pr&#225;ctica &#40;V13&#41;&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo disponible es tambi&#233;n un elemento discordante&#46; Conseguir conciliar la realizaci&#243;n de ejercicio f&#237;sico de manera regular con las vicisitudes de la vida cotidiana es complicado para algunos pacientes&#44; sin embargo&#44; otros reconocen que con el tiempo utilizado en ejercitarse&#44; se gana en eficiencia en otras tareas&#46; Entran en juego aqu&#237; las motivaciones de cada uno y las experiencias previas con el ejercicio &#40;V14&#41;&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ocasiones los profesionales de la salud prescriben tablas de ejercicios<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Aspectos como la monoton&#237;a&#44; la poca especificidad o la baja inteligibilidad de las tablas fueron comentados por los participantes&#44; a la par que su utilidad&#44; si son buenas&#44; para los per&#237;odos de &#171;par&#243;n&#187; &#40;V15&#41;&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El coste de las actividades a veces potencia y a veces frena&#44; siempre y cuando hablemos de precios asequibles&#46; Se percibe que un ejercicio de mayor calidad va a venir siempre acompa&#241;ado de mayores costes &#40;V16&#41;&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Fases del afrontamiento del ejercicio o actividad f&#237;sica en la espondiloartritis</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se identificaron 4 fases de afrontamiento del ejercicio o actividad f&#237;sica en la EsA&#46; En la primera fase&#44; al inicio de la enfermedad&#44; los pacientes se encuentran asustados tras el diagn&#243;stico m&#233;dico&#44; probablemente por la ingente cantidad de informaci&#243;n que reciben&#44; y encontramos 2 actitudes en los pacientes&#58; los que se niegan a realizar ejercicio &#40;V17&#41; y los que deciden comenzar a realizar algo de ejercicio f&#237;sico por su cuenta&#46; En esta fase&#44; los pacientes est&#225;n receptivos y pueden entender que el ejercicio tenga efectos beneficiosos si se les explica bien&#46; Es el momento de incorporar rutinas beneficiosas&#44; por lo que la informaci&#243;n y el apoyo por parte del prescriptor del ejercicio van a ser elementos cr&#237;ticos para la involucraci&#243;n del paciente en su propio cuidado &#40;V18&#41;&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una segunda fase&#44; se pueden definir 2 perfiles&#58; aquellos que al ver pocos resultados en general del tratamiento&#44; o ven que la enfermedad en ellos no parece tan agresiva&#44; o que no reciben suficiente refuerzo por parte del m&#233;dico que les sigue&#44; y dejan de hacer ejercicio &#171;Te conf&#237;as y empiezas a hacerte el vago&#187;&#44; y los que siguen buscando por su cuenta o en asociaciones de pacientes c&#243;mo progresar o adaptar el ejercicio a su enfermedad&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una tercera fase&#44; que llamaremos del <span class="elsevierStyleItalic">paciente experto</span>&#44; ya se conoce lo que implica el ejercicio&#44; tanto en t&#233;rminos de efecto como de log&#237;stica&#44; y de nuevo hay 2 posturas&#58; de relajaci&#243;n y abandono y de afrontamiento activo &#40;V19&#41;&#46; En esta fase el profesional sanitario ya tiene poco que decir&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; los brotes de enfermedad se describen como una cuarta fase&#44; aunque en realidad pueden aparecer en cualquier momento&#46; Los brotes act&#250;an como detonante&#44; u oportunidad&#44; para la pr&#225;ctica del ejercicio&#59; los pacientes refieren volver a ser plenamente conscientes de la utilidad de mantenerse activos &#40;V20&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Discusi&#243;n</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio se ha evocado la discusi&#243;n entre pacientes con EsA con objeto de conocer y valorar su opini&#243;n respecto al ejercicio f&#237;sico y obtener sugerencias sobre c&#243;mo mejorar la adherencia al mismo&#46; El objetivo principal de la metodolog&#237;a cualitativa no es demostrar emp&#237;ricamente los hechos&#44; sino analizar e interpretar el sentido&#44; las motivaciones y los comportamientos vinculados a tales hechos&#46; Este ejercicio exploratorio nos ha permitido postular varios elementos que debemos tener en cuenta a la hora de prescribir ejercicio a pacientes con EsA&#46; Pero es importante aclarar que si bien hemos identificado elementos barrera y facilitadores&#44; no hemos medido la importancia individual de cada uno&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; los elementos identificados coinciden con los se&#241;alados en estudios previos&#46; Sobre todo&#44; es resaltable que los factores psicol&#243;gicos son m&#225;s evidentes que los f&#237;sicos u objetivables&#59; entre ellos destacan los niveles de motivaci&#243;n y autoeficacia&#44; el tiempo o escasez del mismo&#44; la baja familiaridad con el ejercicio y el escaso apoyo social y cultural<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vemos adem&#225;s&#44; que aun siendo psicol&#243;gicos&#44; muchos son perfectamente modificables&#46; Por ejemplo&#44; se puso de manifiesto la importancia de la informaci&#243;n&#44; de la confianza en uno mismo y en los especialistas&#44; y del miedo&#46; Es posible que la intervenci&#243;n deba hacerse no a nivel del paciente&#44; sino del reumat&#243;logo&#44; que es quien al final va a prescribir y seguir al paciente&#46; Si el reumat&#243;logo se siente c&#243;modo con lo que prescribe porque lo conoce&#44; es m&#225;s probable que le dedique m&#225;s tiempo en consulta y realice un seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; El reumat&#243;logo debe poder explicar&#44; o derivar a sitios donde se explique bien&#44; los beneficios del ejercicio&#44; desterrar los miedos &#40;propios y del paciente&#41; y responder a dudas sobre qu&#233; ejercicios hacer&#44; c&#243;mo progresar y c&#243;mo adaptarlos a la situaci&#243;n del paciente&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> intenta resumir las distintas interrelaciones que favorecer&#237;an el ejercicio en este modelo&#46; Para que todo pueda empezar&#44; el conocimiento de los especialistas en ejercicio se debe compartir con los reumat&#243;logos&#44; quienes a su vez educar&#225;n a los pacientes &#8212;esta educaci&#243;n puede ser indirecta&#44; a trav&#233;s de otros profesionales o sitios web&#44; pero al menos deben prescribir la educaci&#243;n&#8212;&#46; Tambi&#233;n es papel del reumat&#243;logo reforzar&#44; apoyar y quitar miedos sobre el ejercicio al paciente&#46; Es papel del instructor&#44; o especialista en ejercicio&#44; hacer atractivo el ejercicio y adaptarlo a la situaci&#243;n y condici&#243;n f&#237;sica del paciente&#44; para lo cual debe conocer la enfermedad del sujeto al que instruye en actividad f&#237;sica y deporte&#46; Hemos intentado reflejar el papel de las asociaciones de pacientes favoreciendo la accesibilidad a entornos favorecedores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los especialistas a los que tienen acceso los pacientes son muy variados y&#44; en general&#44; limitados&#46; Muchas veces son monitores con una formaci&#243;n m&#237;nima y solo en la t&#233;cnica concreta&#44; no en la repercusi&#243;n&#44; como podr&#237;an saber los especialistas en ejercicio&#46; Sin embargo estos no tienen tanta informaci&#243;n sobre enfermedades&#46; La soluci&#243;n propuesta por los grupos de contar con las asociaciones de pacientes para la formaci&#243;n de monitores&#44; fisioterapeutas o especialistas en ejercicio nos parece especialmente &#250;til&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; utilizar los factores en contra y a favor de la realizaci&#243;n del ejercicio en nuestro argumentario para reforzar a los pacientes deber&#237;a mejorar por una parte la adherencia y por otra los resultados de salud&#46; No obstante&#44; ello debe ser probado en un dise&#241;o no cualitativo&#44; concretamente en un estudio de intervenci&#243;n&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La naturaleza multidimensional de la adherencia hace dif&#237;cil su estudio&#46; Un elemento importante a la hora de consolidar la pr&#225;ctica del ejercicio es la interiorizaci&#243;n y aprendizaje aut&#243;nomo del mismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; En ocasiones los pacientes reclaman fisioterapia a domicilio&#46; Si bien es entendible en &#233;pocas de brote de actividad&#44; el cuidado asistencial o domiciliario ha venido a demostrarse como un elemento de beneficio marginal al no conseguir conocimiento&#47;aprendizaje y despliegue aut&#243;nomo del paciente en su relaci&#243;n con el ejercicio f&#237;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Es por ello que debemos ser capaces de trasladar al paciente el conocimiento que necesita para que sea beneficioso&#44; y no hacerlo en su lugar&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; aparte de reconocer la existencia de factores personales poco modificables&#44; en general los pacientes reclaman mayor conocimiento por parte de sus m&#233;dicos y educaci&#243;n sobre el ejercicio y sobre los pros y contras en el contexto de su enfermedad&#44; coherencia de mensajes recibidos y mejores monitores que les acompa&#241;en en su afrontamiento frente a la enfermedad y al ejercicio&#46; Las asociaciones pueden vehicular mucha de la informaci&#243;n&#44; adem&#225;s de acompa&#241;ar y proporcionar la experiencia previa&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que los procedimientos seguidos se conformaron a las normas &#233;ticas del comit&#233; de experimentaci&#243;n humana responsable y de acuerdo con la Asociaci&#243;n M&#233;dica Mundial y la Declaraci&#243;n de Helsinki&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Financiaci&#243;n</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente estudio fue financiado por Merck Sharp &#38; Dohme de Espa&#241;a&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">Conflicto de intereses</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen conflictos de intereses de los autores con el tema de la investigaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres818710"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec815747"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres818709"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objectives"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec815748"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o y procedimiento de los grupos focales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Gui&#243;n de la discusi&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "An&#225;lisis de datos"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Perfil de los participantes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Barreras al ejercicio f&#237;sico"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Facilitadores del ejercicio f&#237;sico"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "El papel de las asociaciones"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Elementos discordantes"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Fases del afrontamiento del ejercicio o actividad f&#237;sica en la espondiloartritis"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0090"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0095"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack274721"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-12-03"
    "fechaAceptado" => "2016-03-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec815747"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Adherencia"
            1 => "Cumplimiento"
            2 => "Ejercicio"
            3 => "Actividad f&#237;sica"
            4 => "Espondiloartritis"
            5 => "Investigaci&#243;n cualitativa"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec815748"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Adherence"
            1 => "Compliance"
            2 => "Exercise"
            3 => "Physical activity"
            4 => "Spondyloarthritis"
            5 => "Qualitative research"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Explorar las barreras que los pacientes con espondiloartritis &#40;EsA&#41; tienen ante el ejercicio y proponer facilitadores&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis cualitativo del discurso en grupos focales para identificar los elementos que configuran la realidad estudiada&#44; describir las relaciones entre ellos y sintetizar el resultado mediante&#58; 1&#41; segmentaci&#243;n seg&#250;n criterios tem&#225;ticos&#59; 2&#41; categorizaci&#243;n en funci&#243;n de situaciones&#44; relaciones&#44; opiniones&#44; sentimientos u otras&#59; 3&#41; codificaci&#243;n de las diversas categor&#237;as&#44; y 4&#41; interpretaci&#243;n de los resultados&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realizaron 2 grupos focales de una hora de duraci&#243;n cada uno con 11 pacientes con EsA reclutados a partir de asociaciones y redes sociales en Madrid y provincias colindantes &#40;64&#37; hombres&#44; 72&#37; entre 40 y 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y 57&#37; con enfermedad de m&#225;s de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#59; el 80&#37; realizaba alg&#250;n tipo de ejercicio o actividad f&#237;sica&#41;&#46; Se identificaron&#58; 1&#41; barreras al ejercicio&#44; entre las que destacaron&#58; desinformaci&#243;n&#44; miedo&#44; dolor&#44; desconfianza y experiencias previas negativas&#59; 2&#41; aspectos que facilitan la realizaci&#243;n de ejercicio&#58; los complementarios a las barreras m&#225;s regularidad y apoyo profesional y social&#59; 3&#41; &#237;tems que pueden influir tanto positiva como negativamente&#44; y 4&#41; cuatro fases del afrontamiento del ejercicio o actividad f&#237;sica en la EsA&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aparte de reconocer la existencia de factores personales poco modificables&#44; en general los pacientes reclaman mayor conocimiento y educaci&#243;n sobre el ejercicio y sobre los pros y contras en el contexto de su enfermedad&#44; coherencia de mensajes recibidos y mejores monitores que les acompa&#241;en en su afrontamiento frente a la enfermedad y al ejercicio&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To explore barriers to exercise of patients with spondyloarthritis &#40;SpA&#41; and to propose facilitators&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analysis of the speech of focus groups&#46; It included the identification the elements that shape the studied reality&#44; description of the relationship between them and synthesis through&#58; 1&#41; Thematic segmentation&#44; 2&#41; Categorization according to situations&#44; relationships&#44; opinions&#44; feelings or others&#44; 3&#41; Coding of the various categories and 4&#41; Interpretation of results&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two focus groups of one hour each with 11 patients recruited from associations and social networks in Madrid and surrounding provinces took place &#40;64&#37; men&#44; 72&#37; between 40 and 60 years&#44; 57&#37; with disease duration longer than 10 years&#44; 80&#37; performed some type of exercise or physical activity&#41;&#46; The following were identified&#58; 1&#41; barriers to exercise&#44; among which the following pointed out&#58; disinformation&#44; fear&#44; pain&#44; distrust&#44; and prior negative experiences with exercise&#59; 2&#41; facilitators to exercise&#58; the complementary to barriers plus regularity and social and professional support&#59; 3&#41; items that could influence in either way&#44; negative or positively&#59; and 4&#41; four phases of coping with exercise or physical activity in SpA&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apart from recognizing the existence of some modifiable personal factors&#44; patients generally demand&#58; more knowledge and education on exercise&#44; including the pros and cons in the context of their disease&#44; and coherence of messages received&#44; together with better monitors that accompany them in their coping with disease and exercise&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objectives"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0110"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1873
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 207920
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modelo hipot&#233;tico de refuerzo del ejercicio en EsA&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los especialistas en ejercicio deben compartir sus conocimientos en ejercicio con los reumat&#243;logos&#44; quienes a su vez lo compartir&#225;n con los pacientes&#46; El papel de los instructores es hacer atractivo el ejercicio y adaptarlo a la condici&#243;n f&#237;sica y actividad del paciente&#44; para lo cual han debido de recibir formaci&#243;n por parte de los reumat&#243;logos&#46; Estos &#250;ltimos deben hacer lo posible por controlar la enfermedad de los pacientes y quitarles los miedos al ejercicio&#44; apoyando y recordando su necesidad&#46; Los pacientes&#44; por su parte&#44; deben empezar cuanto antes y hacer lo posible por convertirlo en h&#225;bito&#44; adoptando un afrontamiento activo&#46; Las instalaciones deportivas deben estar accesibles y propiciar entornos favorecedores&#46; Las asociaciones de pacientes podr&#237;an favorecer ambas&#44; as&#237; como servir de plataforma de formaci&#243;n de instructores&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Barreras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Descripci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#191;Actuable&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Extr&#237;nsecas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desinformaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desconocimiento en general e incoherencia entre los mensajes de los m&#233;dicos&#44; monitores y especialistas en deporte&#44; etc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Accesibilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ausencia de cobertura&#44; actividades no accesibles o caras o con horarios muy limitados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Per&#237;odos sin ejercicio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Los parones provocados por vacaciones&#44; problemas personales o por brotes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Entornos no propicios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Falta de apoyo&#46;<br>Ausencia de refuerzo por parte del m&#233;dico&#46;<br>Su c&#237;rculo no realiza deporte con normalidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inadecuaci&#243;n del ejercicio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bien por dureza de los mismos o por ser poco progresivos&#59; en general relacionado con monitores poco preparados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mixtas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Malas experiencias previas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bien porque se hizo sin supervisi&#243;n&#44; bien porque la supervisi&#243;n fue inadecuada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ineficacia del tratamiento farmacol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lleva a situaci&#243;n de actividad de la enfermedad&#44; con dolor y fatiga&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Intr&#237;nsecas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Miedo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Miedo a las lesiones y a empeorar el dolor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dolor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Al inicio de la enfermedad o en los brotes&#46;<br>Al inicio del ejercicio&#44; por si significa que la enfermedad est&#225; empeorando&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fatiga&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Frena el inicio de la actividad f&#237;sica&#44; si bien se reconoce que la actividad ligera mejora la fatiga&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Brotes de actividad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Provocan parones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Depresi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Parte de la enfermedad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aburrimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desmotiva la repetici&#243;n o el que no sea un ejercicio apetecible&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vidas complicadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Trabajo&#44; familia&#44; ser cuidadores&#44; muchas responsabilidades&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aislamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Freno a estar con otros&#44; no por causas f&#237;sicas externas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1376060.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Barreras al ejercicio en espondiloartritis</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Facilitadores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Descripci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#191;Potenciable&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Extr&#237;nsecos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Conocimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Conocimiento sobre ejercicio &#40;del m&#233;dico&#44; del monitor y propio&#41; e informaci&#243;n &#40;sobre l&#237;mites&#44; posibilidades&#44; dosis&#44; perjuicios y beneficios&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Accesibilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">De espacios y horarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Asociaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reforzar el papel de las asociaciones de pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adaptabilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adaptaci&#243;n a la situaci&#243;n individual de cada cual &#40;en cuanto al tipo y forma de realizar el ejercicio&#44; dosis e intervalo&#41;&#46;<br>Viene a reflejar que sea dado por un monitor adecuado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mixto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Regularidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Convertirlo en h&#225;bito ser&#237;a un factor intr&#237;nseco&#44; pero la regularidad no solo depende de factores intr&#237;nsecos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sociabilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Son muchos los aspectos sociales que mejoran el ejercicio&#44; la actividad f&#237;sica y el deporte&#44; pero dependen de la disposici&#243;n individual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Intr&#237;nsecos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inicio precoz&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Empezar cuanto antes a hacerlo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Experiencia previa positiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ayuda a tomar conciencia de sus beneficios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Afrontamiento activo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reconocer la enfermedad y querer tomar las riendas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reconocimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tomar conciencia de los efectos positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1376059.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Facilitadores para la realizaci&#243;n de ejercicio en espondiloartritis</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Elemento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Situaci&#243;n en la que act&#250;a como barrera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Situaci&#243;n en la que act&#250;a como potenciador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Estr&#233;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Supera al paciente y act&#250;a como freno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">El paciente es consciente que el ejercicio permite combatir el estr&#233;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Poco tiempo disponible&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dificultad o poca motivaci&#243;n para organizarse&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">El paciente reconoce que el ejercicio facilita ser m&#225;s eficiente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tablas de ejercicios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoton&#237;a&#44; poca especificidad&#44; baja inteligibilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ayuda en momentos de &#171;par&#243;n&#187;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Coste&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Problemas de accesibilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hace apreciar la actividad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1376061.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Elementos discordantes que pueden suponer una barrera o un facilitador dependiendo del individuo</p>"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.docx"
          "ficheroTamanyo" => 14265
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2010 update of the ASAS&#47;EULAR recommendations for the management of ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Braun"
                            1 => "R&#46; van den Berg"
                            2 => "X&#46; Baraliakos"
                            3 => "H&#46; Boehm"
                            4 => "R&#46; Burgos-Vargas"
                            5 => "E&#46; Collantes-Estevez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2011.151027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "896"
                        "paginaFinal" => "904"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21540199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#46; ESPOGU&#205;A&#58; gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre el manejo de los pacientes con espondiloartritis&#58; 4&#46;2&#46; Rehabilitaci&#243;n 2009 &#91;consultado 25 Oct 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ser.es/practicaClinica/espoguia/otros_tratamientos_4/rehabilitacion.php">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ser&#46;es&#47;practicaClinica&#47;espoguia&#47;otros&#95;tratamientos&#95;4&#47;rehabilitacion&#46;php&#35;programas&#95;ejercicios</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiotherapy interventions for ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Dagfinrud"
                            1 => "T&#46;K&#46; Kvien"
                            2 => "K&#46;B&#46; Hagen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "paginaInicial" => "CD002822"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "First update of the current evidence for the management of ankylosing spondylitis with non-pharmacological treatment and non-biologic drugs&#58; A systematic literature review for the ASAS&#47;EULAR management recommendations in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Van den Berg"
                            1 => "X&#46; Baraliakos"
                            2 => "J&#46; Braun"
                            3 => "D&#46; van der Heijde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kes066"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1388"
                        "paginaFinal" => "1396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22513148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise therapy for spondyloarthritis&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; O&#8217;Dwyer"
                            1 => "F&#46; O&#39;Shea"
                            2 => "F&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-014-2965-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "887"
                        "paginaFinal" => "902"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24549404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Promoting walking among office employees &#8212; evaluation of a randomized controlled intervention with pedometers and e-mail messages"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Aittasalo"
                            1 => "M&#46; Rinne"
                            2 => "M&#46; Pasanen"
                            3 => "K&#46; Kukkonen-Harjula"
                            4 => "T&#46; Vasankari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2458-12-403"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22672576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized intervention of physical activity promotion and patient self-monitoring in primary health care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Aittasalo"
                            1 => "S&#46; Miilunpalo"
                            2 => "K&#46; Kukkonen-Harjula"
                            3 => "M&#46; Pasanen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ypmed.2005.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prev Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16297442"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical activity promotion in the primary care setting in pre- and type 2 diabetes &#8212; the Sophia step study&#44; an RCT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rossen"
                            1 => "A&#46; Yngve"
                            2 => "M&#46; Hagstromer"
                            3 => "K&#46; Brismar"
                            4 => "B&#46;E&#46; Ainsworth"
                            5 => "C&#46; Iskull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12889-015-1941-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26164092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TNF-&#945;&#44; IL6&#44; and IL10 polymorphisms and the effect of physical exercise on inflammatory parameters and physical performance in elderly women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Pereira"
                            1 => "E&#46;C&#46; Mateo"
                            2 => "B&#46;Z&#46; de Queiroz"
                            3 => "A&#46;M&#46; Assump&#231;&#227;o"
                            4 => "A&#46;S&#46; Miranda"
                            5 => "D&#46;C&#46; Fel&#237;cio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11357-013-9515-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Age &#40;Dordr&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "2455"
                        "paginaFinal" => "2463"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23430759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumour necrosis factor alpha inhibitor therapy and rehabilitation for the treatment of ankylosing spondylitis&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Lubrano"
                            1 => "A&#46; Spadaro"
                            2 => "G&#46; Amato"
                            3 => "M&#46; Benucci"
                            4 => "I&#46; Cavazzana"
                            5 => "M&#46;S&#46; Chimenti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2014.09.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "542"
                        "paginaFinal" => "550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25450240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An exploration of the impact of anti-TNFalpha medication on exercise behaviour in patients with ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Stockdale"
                            1 => "J&#46; Selfe"
                            2 => "H&#46; Roddam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/msc.1068"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Musculoskeletal Care&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24554566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise mediates the association between positive affect and 5-year mortality in patients with ischemic heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Hoogwegt"
                            1 => "H&#46; Versteeg"
                            2 => "T&#46;B&#46; Hansen"
                            3 => "L&#46;C&#46; Thygesen"
                            4 => "S&#46;S&#46; Pedersen"
                            5 => "A&#46;D&#46; Zwisler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCOUTCOMES.113.000158"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Cardiovasc Qual Outcomes&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24021694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The anti-inflammatory effect of exercise"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Petersen"
                            1 => "B&#46;K&#46; Pedersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/japplphysiol.00164.2004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1154"
                        "paginaFinal" => "1162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15772055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expert opinion of Spanish rheumatologists about the role of physical exercise in ankging spondylitis and other rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Zarco"
                            1 => "M&#46; Florez"
                            2 => "R&#46; Almodovar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.01.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25964018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical activity &#8212; what minimal level is sufficient seen from health perspective&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Kjaer"
                            1 => "L&#46;B&#46; Andersen"
                            2 => "I&#46;L&#46; Hansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ugeskr Laeg&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "2164"
                        "paginaFinal" => "2169"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10776059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of physical activity on functional performance and knee pain in patients with osteoarthritis&#58; Analysis with marginal structural models"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Mansournia"
                            1 => "G&#46; Danaei"
                            2 => "M&#46;H&#46; Forouzanfar"
                            3 => "M&#46; Mahmoodi"
                            4 => "M&#46; Jamali"
                            5 => "N&#46; Mansournia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/EDE.0b013e31824cc1c3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiology&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "631"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22415107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise programs in trials for patients with ankylosing spondylitis&#58; Do they really have the potential for effectiveness&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Dagfinrud"
                            1 => "S&#46; Halvorsen"
                            2 => "N&#46;K&#46; Vollestad"
                            3 => "K&#46; Niedermann"
                            4 => "T&#46;K&#46; Kvien"
                            5 => "K&#46;B&#46; Hagen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/acr.20415"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "603"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21452270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meta-analysis of patient education interventions to increase physical activity among chronically ill adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46;S&#46; Conn"
                            1 => "A&#46;R&#46; Hafdahl"
                            2 => "S&#46;A&#46; Brown"
                            3 => "L&#46;M&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pec.2007.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Patient Educ Couns&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18023128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The behavioral determinants of exercise&#58; Implications for physical activity interventions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Sherwood"
                            1 => "R&#46;W&#46; Jeffery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev.nutr.20.1.21"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10940325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack274721"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecen sinceramente a los participantes en los grupos que desinteresadamente contribuyeron a nuestro conocimiento de esta singular realidad&#46; Adem&#225;s agradecen a la Liga Reumatol&#243;gica Espa&#241;ola &#40;LIRE&#41; por la cesi&#243;n de sus instalaciones para la realizaci&#243;n de los grupos y a la Coordinadora de Espondiloartritis &#40;CEADE&#41; por el reclutamiento de los participantes&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000002/v1_201703230043/S1699258X16000486/v1_201703230043/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17499"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000002/v1_201703230043/S1699258X16000486/v1_201703230043/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000486?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 2.
Páginas 91-96 (marzo - abril 2017)
Visitas
15183
Vol. 13. Núm. 2.
Páginas 91-96 (marzo - abril 2017)
Original
Acceso a texto completo
Barreras y facilitadores para la práctica del ejercicio físico en pacientes con espondiloartritis: estudio cualitativo de grupos focales (EJES-3D)
Barriers and Facilitators for the Practice of Physical Exercise in Patients With Spondyloarthritis: Qualitative Study of Focus Groups (EJES-3D)
Visitas
15183
Rafael Curbelo Rodrígueza, Pedro Zarco Montejob, Raquel Almodóvar Gonzálezb, Mariano Flórez Garcíac, Loreto Carmona Ortellsd,
Autor para correspondencia
loreto.carmona@inmusc.eu

Autor para correspondencia.
a Departamento de Fisioterapia, Universidad de Valladolid, Soria, España
b Servicio de Reumatología, Hospital Fundación Alcorcón, Alcorcón, España
c Servicio de Rehabilitación, Hospital Fundación Alcorcón, Alcorcón, España
d Instituto de Salud Musculoesquelética, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (3)
Tabla 1. Barreras al ejercicio en espondiloartritis
Tabla 2. Facilitadores para la realización de ejercicio en espondiloartritis
Tabla 3. Elementos discordantes que pueden suponer una barrera o un facilitador dependiendo del individuo
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Resumen
Objetivos

Explorar las barreras que los pacientes con espondiloartritis (EsA) tienen ante el ejercicio y proponer facilitadores.

Métodos

Análisis cualitativo del discurso en grupos focales para identificar los elementos que configuran la realidad estudiada, describir las relaciones entre ellos y sintetizar el resultado mediante: 1) segmentación según criterios temáticos; 2) categorización en función de situaciones, relaciones, opiniones, sentimientos u otras; 3) codificación de las diversas categorías, y 4) interpretación de los resultados.

Resultados

Se realizaron 2 grupos focales de una hora de duración cada uno con 11 pacientes con EsA reclutados a partir de asociaciones y redes sociales en Madrid y provincias colindantes (64% hombres, 72% entre 40 y 60años y 57% con enfermedad de más de 10años; el 80% realizaba algún tipo de ejercicio o actividad física). Se identificaron: 1) barreras al ejercicio, entre las que destacaron: desinformación, miedo, dolor, desconfianza y experiencias previas negativas; 2) aspectos que facilitan la realización de ejercicio: los complementarios a las barreras más regularidad y apoyo profesional y social; 3) ítems que pueden influir tanto positiva como negativamente, y 4) cuatro fases del afrontamiento del ejercicio o actividad física en la EsA.

Conclusión

Aparte de reconocer la existencia de factores personales poco modificables, en general los pacientes reclaman mayor conocimiento y educación sobre el ejercicio y sobre los pros y contras en el contexto de su enfermedad, coherencia de mensajes recibidos y mejores monitores que les acompañen en su afrontamiento frente a la enfermedad y al ejercicio.

Palabras clave:
Adherencia
Cumplimiento
Ejercicio
Actividad física
Espondiloartritis
Investigación cualitativa
Abstract
Objectives

To explore barriers to exercise of patients with spondyloarthritis (SpA) and to propose facilitators.

Methods

Analysis of the speech of focus groups. It included the identification the elements that shape the studied reality, description of the relationship between them and synthesis through: 1) Thematic segmentation, 2) Categorization according to situations, relationships, opinions, feelings or others, 3) Coding of the various categories and 4) Interpretation of results.

Results

Two focus groups of one hour each with 11 patients recruited from associations and social networks in Madrid and surrounding provinces took place (64% men, 72% between 40 and 60 years, 57% with disease duration longer than 10 years, 80% performed some type of exercise or physical activity). The following were identified: 1) barriers to exercise, among which the following pointed out: disinformation, fear, pain, distrust, and prior negative experiences with exercise; 2) facilitators to exercise: the complementary to barriers plus regularity and social and professional support; 3) items that could influence in either way, negative or positively; and 4) four phases of coping with exercise or physical activity in SpA.

Conclusion

Apart from recognizing the existence of some modifiable personal factors, patients generally demand: more knowledge and education on exercise, including the pros and cons in the context of their disease, and coherence of messages received, together with better monitors that accompany them in their coping with disease and exercise.

Keywords:
Adherence
Compliance
Exercise
Physical activity
Spondyloarthritis
Qualitative research
Texto completo
Introducción

En las espondiloartritis (EsA) el ejercicio físico es un pilar fundamental del tratamiento1,2. Una revisión sobre los efectos del ejercicio en pacientes con EsA encontró evidencia de que el ejercicio, ya sea supervisado o en casa, es mejor que no realizar ejercicio para mejorar el dolor, la movilidad espinal y la evaluación global del paciente, si bien el supervisado logra mayor efecto3. El efecto del ejercicio, supervisado o realizado en domicilio sin supervisión, es moderado pero positivo sobre la función, la actividad, el dolor y la movilidad4, además de mejorar la condición física, la expansión torácica y la actividad de la EsA5. Junto con la mejora del perfil de riesgo cardiovascular que el ejercicio físico ejerce, se añade una mejora en la percepción de capacidad para el autocuidado, variable esta que está adquiriendo cada vez más relevancia en el tratamiento médico6-8. Existe evidencia de que el ejercicio activa perfiles antiinflamatorios de citoquinas9 y los fármacos anti-TNF mejoran la adherencia al ejercicio a largo plazo de los pacientes con EsA10; esto está en relación con el bienestar general que producen y la mejora en la fatiga11.

Por otro lado, los equipos de profesionales encargados del tratamiento de pacientes con EsA raramente incluyen profesionales de la actividad física y del deporte, dejándose en manos de los reumatólogos la prescripción del ejercicio12. En una encuesta a 106 reumatólogos sobre el papel del ejercicio en EsA y en otras enfermedades reumáticas, se vio que si bien más del 86% de los reumatólogos considera que sus pacientes con EsA necesitan realizar ejercicio, y en un porcentaje similar lo recomiendan, no perciben prescribirlo adecuadamente, siendo una de las razones el no considerar tener suficiente formación en la prescripción de ejercicios concretos. Reconocen que el ejercicio debe prescribirse en función de la enfermedad de base y la mayoría coincide en disminuir la intensidad del ejercicio en los brotes de la enfermedad, pero la confianza a la hora de prescribir ejercicio es baja12.

Al igual que ocurre con los fármacos, existe una relación dosis-respuesta en el efecto del ejercicio sobre el paciente13,14, y la prescripción y el seguimiento de los ejercicios deben ser lo más específicos y precisos, tanto como lo son para las intervenciones farmacológicas15. Es crítico además que la adherencia sea alta, y esta siempre se mide en los ensayos clínicos de ejercicio como una medida de la efectividad del ejercicio.

El conocimiento de las posibles barreras y facilitadores para la realización de ejercicio en pacientes con EsA es fundamental para el diseño de programas específicos con garantías de eficacia. Es por ello que el objetivo de este estudio fue explorar las barreras que los pacientes con EsA tienen ante el ejercicio y proponer facilitadores.

Métodos

Se siguió para este estudio una metodología cualitativa. El protocolo fue aprobado por el comité de ética de la investigación del Hospital Universitario Fundación Alcorcón.

Diseño y procedimiento de los grupos focales

Dado el carácter exploratorio y multidimensional del objetivo, se consideró que la técnica más adecuada era la realización de grupos focales. Se elaboró un casillero tipológico para identificar los perfiles de los participantes que garantizarían la diversidad de puntos de vista. Este incluía sexo (hombres en mayor proporción que mujeres), duración de la enfermedad (al menos 2 con menos de 5años), edad (al menos 2 por debajo de 40años) y ocupaciones variadas (activos, jubilados, pensionistas, y que nunca hubieran trabajado). Para el reclutamiento de los participantes se contactó con la Coordinadora Española de Espondilitis (CEADE) y la Liga Española contra el Reumatismo (LIRE), quienes a su vez contactaron con asociaciones locales de espondilitis, que fueron las que finalmente pusieron en contacto a los voluntarios con el equipo. Previamente a la realización de los grupos de discusión, los pacientes firmaron un documento estándar de confidencialidad en el que se explicaba que la conversación sería grabada y además los datos serían publicados.

Los grupos focales tuvieron una duración mínima de una hora cada uno, que se podía alargar hasta dos horas por necesidades del discurso. Se celebraron en 2 días consecutivos, en salas que reunían los requisitos habituales para este tipo de grupos, con un ambiente neutro en lo estructural y en lo simbólico. Los entrevistadores estaban entrenados en metodología cualitativa y siguieron un guión que reproducía los términos del mapa de discusión. Se finalizó la recogida de la información cuando se confirmó que se había saturado el discurso, es decir, cuando los nuevos comentarios eran redundantes y no aportaban nada nuevo. El discurso fue grabado y posteriormente se analizó semiológicamente con la ayuda del programa Mind Manager©.

Guión de la discusión

El guión de la discusión de los grupos se preparó sobre la base de una revisión sistemática sobre factores que mejoran la adherencia al ejercicio en pacientes con enfermedades reumáticas (manuscrito en preparación) y la encuesta a reumatólogos sobre el papel del ejercicio en EsA y en otras enfermedades reumáticas11. La revisión mostró controversia en factores demográficos con relación a la adherencia y, de forma consistente, a la importancia de factores intrínsecos y de motivación.

Durante el desarrollo de los grupos se recogió información sobre los siguientes aspectos: a) tipología de ejercicios que realizan los participantes y qué entienden por actividad física, ejercicio y deporte; b) fases de afrontamiento del ejercicio o la actividad física en las EsA; c) aspectos facilitadores de la realización de ejercicio, y d) barreras potenciales.

Análisis de datos

Los datos fueron analizados temáticamente con la ayuda del programa Mind Manager©. El análisis consistió en identificar los elementos que configuraban la realidad estudiada, describir las relaciones entre ellos y sintetizar el resultado mediante: 1) segmentación según criterios temáticos; 2) categorización en función de situaciones, relaciones, opiniones, sentimientos u otras; 3) codificación de las diversas categorías a) barreras b) facilitadores y c) otros factores divergentes, y 4) interpretación de los resultados.

Resultados

A continuación mostramos los resultados del análisis del discurso. Los verbatims de los sujetos se han incluido como material suplementario, a modo de ejemplos y se identifica su lugar en el texto con V y números sucesivos. En este caso, al tratarse de tan pocos pacientes, hemos preferido no identificarlos ni con siglas ni con descriptores.

Perfil de los participantes

Se reclutaron 11 pacientes entre los 2 grupos con los siguientes perfiles: 7 (64%) hombres, con edades comprendidas entre los 30 y los 70años; 6 de ellos (57%) tenían evolución de la enfermedad de más de 10años. El 80% realizaba algún tipo de ejercicio o actividad física: bien deportes (natación y ciclismo), algún tipo de gimnasia (yoga, Pilates, estiramientos, tablas de gimnasia en casa, etc.) y actividad física (caminar ligero, trote, correr, bailar, bicicleta, pasear el perro).

Barreras al ejercicio físico

Dentro de las barreras, se identificaron barreras intrínsecas y extrínsecas; de cada una de ellas se valoró a posteriori si existía una posibilidad de intervención externa para modificarla (tabla 1).

Tabla 1.

Barreras al ejercicio en espondiloartritis

Tipo  Barreras  Descripción  ¿Actuable? 
Extrínsecas  Desinformación  Desconocimiento en general e incoherencia entre los mensajes de los médicos, monitores y especialistas en deporte, etc.  Sí 
  Accesibilidad  Ausencia de cobertura, actividades no accesibles o caras o con horarios muy limitados  No 
  Períodos sin ejercicio  Los parones provocados por vacaciones, problemas personales o por brotes  No 
  Entornos no propicios  Falta de apoyo.
Ausencia de refuerzo por parte del médico.
Su círculo no realiza deporte con normalidad 
Sí 
  Inadecuación del ejercicio  Bien por dureza de los mismos o por ser poco progresivos; en general relacionado con monitores poco preparados  Sí 
Mixtas  Malas experiencias previas  Bien porque se hizo sin supervisión, bien porque la supervisión fue inadecuada  No 
  Ineficacia del tratamiento farmacológico  Lleva a situación de actividad de la enfermedad, con dolor y fatiga  Sí 
Intrínsecas  Miedo  Miedo a las lesiones y a empeorar el dolor  Sí 
  Dolor  Al inicio de la enfermedad o en los brotes.
Al inicio del ejercicio, por si significa que la enfermedad está empeorando 
Sí 
  Fatiga  Frena el inicio de la actividad física, si bien se reconoce que la actividad ligera mejora la fatiga  Sí 
  Brotes de actividad  Provocan parones  Sí 
  Depresión  Parte de la enfermedad  Sí 
  Aburrimiento  Desmotiva la repetición o el que no sea un ejercicio apetecible  Sí 
  Vidas complicadas  Trabajo, familia, ser cuidadores, muchas responsabilidades  No 
  Aislamiento  Freno a estar con otros, no por causas físicas externas  No 

El miedo a las lesiones y a empeorar el dolor se identificó reiteradamente como uno de los principales escollos intrínsecos con los que se encuentran los pacientes para la realización de ejercicio físico. El dolor llega a ser un factor que les condiciona realizar actividades de la vida diaria, con lo que realizar ejercicio no es una de sus prioridades.

En general, la actividad de la enfermedad, bien en forma de brotes, de fatiga, o incluso de depresión, se identificó como barrera intrínseca. De hecho, la ineficacia del tratamiento farmacológico era vista per se como una barrera que causaba todo lo anterior, si bien en este caso se consideró como una barrera extrínseca.

Experiencias previas negativas ante el ejercicio suponen así mismo un inconveniente para su práctica. En la mayoría de los casos estas vivencias incluían la práctica de ejercicio o deporte sin supervisión, lo que llevó a generar lesiones en los pacientes por desconocimiento de los ejercicios que eran más adecuados para ellos; en otras ocasiones, las experiencias negativas se asociaban a realizar rutinas de ejercicio cuya dosificación no era acorde con las capacidades individuales (V1).

Dentro de las barreras extrínsecas, destacan la ausencia de cobertura (accesibilidad) de intervenciones adecuadas a la condición física cambiante de los pacientes, o el desconocimiento de las existentes. Algunos aludían a la necesidad de costearse un buen monitor que diseñe un plan de ejercicios acorde a la situación y preferencias de cada paciente y que impida que el paciente se haga daño (V2).

Por otro lado, incluir en la rutina diaria la realización de ejercicio se hace complicado, y más en el caso de pacientes que afirman sentirse solos y que muchas veces se encuentran en entornos no propicios para la realización de ejercicio, bien por las barreras extrínsecas anteriormente comentadas, o bien porque su círculo no realiza actividad física o deporte con asiduidad. También los «parones», esto es, períodos sin ejercicio, bien por un brote de enfermedad, problemas personales o períodos vacacionales, complican llevar una rutina y frenan la motivación. En este caso, se trataría de un factor mixto extrínseco-intrínseco, dependiendo de la causa del freno de la actividad (V3).

Facilitadores del ejercicio físico

Se identificaron varios facilitadores para la práctica del ejercicio físico, de nuevo clasificables en extrínsecos e intrínsecos (tabla 2). Por un lado, los aspectos extrínsecos tenían una gran presencia en el discurso de los pacientes. El conocimiento, tanto del profesional médico que pauta el ejercicio, como del monitor que diseña los planes de trabajo, parece ser un factor positivo a la hora de realizar ejercicio. Disponer de un buen monitor que adapte los ejercicios a las características de cada paciente parece clave (V4).

Tabla 2.

Facilitadores para la realización de ejercicio en espondiloartritis

Tipo  Facilitadores  Descripción  ¿Potenciable? 
Extrínsecos  Conocimiento  Conocimiento sobre ejercicio (del médico, del monitor y propio) e información (sobre límites, posibilidades, dosis, perjuicios y beneficios)  Sí 
  Accesibilidad  De espacios y horarios  No 
  Asociaciones  Reforzar el papel de las asociaciones de pacientes  Sí 
  Adaptabilidad  Adaptación a la situación individual de cada cual (en cuanto al tipo y forma de realizar el ejercicio, dosis e intervalo).
Viene a reflejar que sea dado por un monitor adecuado 
Sí 
Mixto  Regularidad  Convertirlo en hábito sería un factor intrínseco, pero la regularidad no solo depende de factores intrínsecos  No 
  Sociabilidad  Son muchos los aspectos sociales que mejoran el ejercicio, la actividad física y el deporte, pero dependen de la disposición individual  No 
Intrínsecos  Inicio precoz  Empezar cuanto antes a hacerlo  Sí 
  Experiencia previa positiva  Ayuda a tomar conciencia de sus beneficios  No 
  Afrontamiento activo  Reconocer la enfermedad y querer tomar las riendas  Sí 
  Reconocimiento  Tomar conciencia de los efectos positivos  Sí 

En relación con el conocimiento, se identificó también la información como un aspecto clave. En general los pacientes consideraban que sus médicos no sabían sobre ejercicio y sobre los deportes que pueden o no pueden hacer, y por ello no les informaban o no sabían responder a sus dudas.

Por otro lado, los pacientes manifestaron que para una buena adherencia, la accesibilidad, en términos de cercanía, unos horarios compatibles con la actividad laboral y la calidad de los clubes deportivos eran aspectos cruciales (V5).

La regularidad es un factor intrínseco-extrínseco (dependiendo de los argumentos) identificada claramente como facilitador (V6).

Por último, destacaron los aspectos sociales del ejercicio, como una manera de olvidarse de la enfermedad y de distracción (V7).

En cuanto a los factores intrínsecos, los pacientes afirmaban que el afrontamiento activo de la enfermedad era un factor facilitador clave para la realización del ejercicio físico (V8).

También comenzar de manera temprana a realizar ejercicio, nada más diagnosticarse la EsA, permite incluir el ejercicio en la rutina del día a día y, sobre todo, a mantenerlo en el tiempo (V9).

Otro factor reseñado era la experiencia previa positiva con el ejercicio. Así, aquellos pacientes que antes del diagnóstico de la enfermedad practicaban algún tipo de deporte, consideraban más fácil continuar realizándolo, puesto que conocen de primera mano los beneficios (V10).

El papel de las asociaciones

En uno de los grupos se identificó un facilitador no previsto que en realidad englobaba muchos de los facilitadores. Este era reforzar el papel de las asociaciones en la facilitación del ejercicio (V11).

Se apuntó en uno de los grupos que las asociaciones pueden vehiculizar mucha información, además de acompañar y proporcionar la experiencia previa de iguales. Dicha información debe versar sobre los límites a la hora de hacer ejercicio, sobre todo en fases iniciales de la enfermedad, así como sobre modalidades de ejercicios más adecuados, la dosis de los mismos y los beneficios y perjuicios de la práctica. Por otro lado, las asociaciones podrían mejorar la accesibilidad de los pacientes al ejercicio y potenciar o facilitar la práctica regular de ejercicio. Se propuso incluso la formación de monitores especializados que puedan servirse de la experiencia de las asociaciones de pacientes en el diseño y adaptación de los programas de ejercicio (V12).

Elementos discordantes

Por último, se identificaron algunos elementos en los que encontramos opiniones dispares entre los individuos que formaron parte de los grupos focales (tabla 3).

Tabla 3.

Elementos discordantes que pueden suponer una barrera o un facilitador dependiendo del individuo

Elemento  Situación en la que actúa como barrera  Situación en la que actúa como potenciador 
Estrés  Supera al paciente y actúa como freno  El paciente es consciente que el ejercicio permite combatir el estrés 
Poco tiempo disponible  Dificultad o poca motivación para organizarse  El paciente reconoce que el ejercicio facilita ser más eficiente 
Tablas de ejercicios  Monotonía, poca especificidad, baja inteligibilidad  Ayuda en momentos de «parón» 
Coste  Problemas de accesibilidad  Hace apreciar la actividad 

Ante el estrés encontramos pacientes que quedan superados por la situación y acaban dejando el ejercicio, mientras que otros ven en el ejercicio una forma de escape y aumentan su práctica (V13).

El tiempo disponible es también un elemento discordante. Conseguir conciliar la realización de ejercicio físico de manera regular con las vicisitudes de la vida cotidiana es complicado para algunos pacientes, sin embargo, otros reconocen que con el tiempo utilizado en ejercitarse, se gana en eficiencia en otras tareas. Entran en juego aquí las motivaciones de cada uno y las experiencias previas con el ejercicio (V14).

En ocasiones los profesionales de la salud prescriben tablas de ejercicios. Aspectos como la monotonía, la poca especificidad o la baja inteligibilidad de las tablas fueron comentados por los participantes, a la par que su utilidad, si son buenas, para los períodos de «parón» (V15).

El coste de las actividades a veces potencia y a veces frena, siempre y cuando hablemos de precios asequibles. Se percibe que un ejercicio de mayor calidad va a venir siempre acompañado de mayores costes (V16).

Fases del afrontamiento del ejercicio o actividad física en la espondiloartritis

Se identificaron 4 fases de afrontamiento del ejercicio o actividad física en la EsA. En la primera fase, al inicio de la enfermedad, los pacientes se encuentran asustados tras el diagnóstico médico, probablemente por la ingente cantidad de información que reciben, y encontramos 2 actitudes en los pacientes: los que se niegan a realizar ejercicio (V17) y los que deciden comenzar a realizar algo de ejercicio físico por su cuenta. En esta fase, los pacientes están receptivos y pueden entender que el ejercicio tenga efectos beneficiosos si se les explica bien. Es el momento de incorporar rutinas beneficiosas, por lo que la información y el apoyo por parte del prescriptor del ejercicio van a ser elementos críticos para la involucración del paciente en su propio cuidado (V18).

En una segunda fase, se pueden definir 2 perfiles: aquellos que al ver pocos resultados en general del tratamiento, o ven que la enfermedad en ellos no parece tan agresiva, o que no reciben suficiente refuerzo por parte del médico que les sigue, y dejan de hacer ejercicio «Te confías y empiezas a hacerte el vago», y los que siguen buscando por su cuenta o en asociaciones de pacientes cómo progresar o adaptar el ejercicio a su enfermedad.

En una tercera fase, que llamaremos del paciente experto, ya se conoce lo que implica el ejercicio, tanto en términos de efecto como de logística, y de nuevo hay 2 posturas: de relajación y abandono y de afrontamiento activo (V19). En esta fase el profesional sanitario ya tiene poco que decir.

Por último, los brotes de enfermedad se describen como una cuarta fase, aunque en realidad pueden aparecer en cualquier momento. Los brotes actúan como detonante, u oportunidad, para la práctica del ejercicio; los pacientes refieren volver a ser plenamente conscientes de la utilidad de mantenerse activos (V20).

Discusión

En este estudio se ha evocado la discusión entre pacientes con EsA con objeto de conocer y valorar su opinión respecto al ejercicio físico y obtener sugerencias sobre cómo mejorar la adherencia al mismo. El objetivo principal de la metodología cualitativa no es demostrar empíricamente los hechos, sino analizar e interpretar el sentido, las motivaciones y los comportamientos vinculados a tales hechos. Este ejercicio exploratorio nos ha permitido postular varios elementos que debemos tener en cuenta a la hora de prescribir ejercicio a pacientes con EsA. Pero es importante aclarar que si bien hemos identificado elementos barrera y facilitadores, no hemos medido la importancia individual de cada uno.

En general, los elementos identificados coinciden con los señalados en estudios previos. Sobre todo, es resaltable que los factores psicológicos son más evidentes que los físicos u objetivables; entre ellos destacan los niveles de motivación y autoeficacia, el tiempo o escasez del mismo, la baja familiaridad con el ejercicio y el escaso apoyo social y cultural16,17.

Vemos además, que aun siendo psicológicos, muchos son perfectamente modificables. Por ejemplo, se puso de manifiesto la importancia de la información, de la confianza en uno mismo y en los especialistas, y del miedo. Es posible que la intervención deba hacerse no a nivel del paciente, sino del reumatólogo, que es quien al final va a prescribir y seguir al paciente. Si el reumatólogo se siente cómodo con lo que prescribe porque lo conoce, es más probable que le dedique más tiempo en consulta y realice un seguimiento12. El reumatólogo debe poder explicar, o derivar a sitios donde se explique bien, los beneficios del ejercicio, desterrar los miedos (propios y del paciente) y responder a dudas sobre qué ejercicios hacer, cómo progresar y cómo adaptarlos a la situación del paciente.

La figura 1 intenta resumir las distintas interrelaciones que favorecerían el ejercicio en este modelo. Para que todo pueda empezar, el conocimiento de los especialistas en ejercicio se debe compartir con los reumatólogos, quienes a su vez educarán a los pacientes —esta educación puede ser indirecta, a través de otros profesionales o sitios web, pero al menos deben prescribir la educación—. También es papel del reumatólogo reforzar, apoyar y quitar miedos sobre el ejercicio al paciente. Es papel del instructor, o especialista en ejercicio, hacer atractivo el ejercicio y adaptarlo a la situación y condición física del paciente, para lo cual debe conocer la enfermedad del sujeto al que instruye en actividad física y deporte. Hemos intentado reflejar el papel de las asociaciones de pacientes favoreciendo la accesibilidad a entornos favorecedores.

Figura 1.

Modelo hipotético de refuerzo del ejercicio en EsA.

Los especialistas en ejercicio deben compartir sus conocimientos en ejercicio con los reumatólogos, quienes a su vez lo compartirán con los pacientes. El papel de los instructores es hacer atractivo el ejercicio y adaptarlo a la condición física y actividad del paciente, para lo cual han debido de recibir formación por parte de los reumatólogos. Estos últimos deben hacer lo posible por controlar la enfermedad de los pacientes y quitarles los miedos al ejercicio, apoyando y recordando su necesidad. Los pacientes, por su parte, deben empezar cuanto antes y hacer lo posible por convertirlo en hábito, adoptando un afrontamiento activo. Las instalaciones deportivas deben estar accesibles y propiciar entornos favorecedores. Las asociaciones de pacientes podrían favorecer ambas, así como servir de plataforma de formación de instructores.

(0.2MB).

Los especialistas a los que tienen acceso los pacientes son muy variados y, en general, limitados. Muchas veces son monitores con una formación mínima y solo en la técnica concreta, no en la repercusión, como podrían saber los especialistas en ejercicio. Sin embargo estos no tienen tanta información sobre enfermedades. La solución propuesta por los grupos de contar con las asociaciones de pacientes para la formación de monitores, fisioterapeutas o especialistas en ejercicio nos parece especialmente útil.

En general, utilizar los factores en contra y a favor de la realización del ejercicio en nuestro argumentario para reforzar a los pacientes debería mejorar por una parte la adherencia y por otra los resultados de salud. No obstante, ello debe ser probado en un diseño no cualitativo, concretamente en un estudio de intervención.

La naturaleza multidimensional de la adherencia hace difícil su estudio. Un elemento importante a la hora de consolidar la práctica del ejercicio es la interiorización y aprendizaje autónomo del mismo18. En ocasiones los pacientes reclaman fisioterapia a domicilio. Si bien es entendible en épocas de brote de actividad, el cuidado asistencial o domiciliario ha venido a demostrarse como un elemento de beneficio marginal al no conseguir conocimiento/aprendizaje y despliegue autónomo del paciente en su relación con el ejercicio físico19. Es por ello que debemos ser capaces de trasladar al paciente el conocimiento que necesita para que sea beneficioso, y no hacerlo en su lugar.

En resumen, aparte de reconocer la existencia de factores personales poco modificables, en general los pacientes reclaman mayor conocimiento por parte de sus médicos y educación sobre el ejercicio y sobre los pros y contras en el contexto de su enfermedad, coherencia de mensajes recibidos y mejores monitores que les acompañen en su afrontamiento frente a la enfermedad y al ejercicio. Las asociaciones pueden vehicular mucha de la información, además de acompañar y proporcionar la experiencia previa.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que los procedimientos seguidos se conformaron a las normas éticas del comité de experimentación humana responsable y de acuerdo con la Asociación Médica Mundial y la Declaración de Helsinki.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Financiación

El presente estudio fue financiado por Merck Sharp & Dohme de España.

Conflicto de intereses

No existen conflictos de intereses de los autores con el tema de la investigación.

Agradecimientos

Los autores agradecen sinceramente a los participantes en los grupos que desinteresadamente contribuyeron a nuestro conocimiento de esta singular realidad. Además agradecen a la Liga Reumatológica Española (LIRE) por la cesión de sus instalaciones para la realización de los grupos y a la Coordinadora de Espondiloartritis (CEADE) por el reclutamiento de los participantes.

Bibliografía
[1]
J. Braun, R. van den Berg, X. Baraliakos, H. Boehm, R. Burgos-Vargas, E. Collantes-Estevez, et al.
2010 update of the ASAS/EULAR recommendations for the management of ankylosing spondylitis.
Ann Rheum Dis., 70 (2011), pp. 896-904
[2]
Sociedad Española de Reumatología. ESPOGUÍA: guía de práctica clínica sobre el manejo de los pacientes con espondiloartritis: 4.2. Rehabilitación 2009 [consultado 25 Oct 2015]. Disponible en: http://www.ser.es/practicaClinica/espoguia/otros_tratamientos_4/rehabilitacion.php#programas_ejercicios
[3]
H. Dagfinrud, T.K. Kvien, K.B. Hagen.
Physiotherapy interventions for ankylosing spondylitis.
Cochrane Database Syst Rev., (2008), pp. CD002822
[4]
R. Van den Berg, X. Baraliakos, J. Braun, D. van der Heijde.
First update of the current evidence for the management of ankylosing spondylitis with non-pharmacological treatment and non-biologic drugs: A systematic literature review for the ASAS/EULAR management recommendations in ankylosing spondylitis.
Rheumatology (Oxford)., 51 (2012), pp. 1388-1396
[5]
T. O’Dwyer, F. O'Shea, F. Wilson.
Exercise therapy for spondyloarthritis: A systematic review.
Rheumatol Int., 34 (2014), pp. 887-902
[6]
M. Aittasalo, M. Rinne, M. Pasanen, K. Kukkonen-Harjula, T. Vasankari.
Promoting walking among office employees — evaluation of a randomized controlled intervention with pedometers and e-mail messages.
BMC Public Health., 12 (2012), pp. 403
[7]
M. Aittasalo, S. Miilunpalo, K. Kukkonen-Harjula, M. Pasanen.
A randomized intervention of physical activity promotion and patient self-monitoring in primary health care.
Prev Med., 42 (2006), pp. 40-46
[8]
J. Rossen, A. Yngve, M. Hagstromer, K. Brismar, B.E. Ainsworth, C. Iskull, et al.
Physical activity promotion in the primary care setting in pre- and type 2 diabetes — the Sophia step study, an RCT.
BMC Public Health., 15 (2015), pp. 647
[9]
D.S. Pereira, E.C. Mateo, B.Z. de Queiroz, A.M. Assumpção, A.S. Miranda, D.C. Felício, et al.
TNF-α, IL6, and IL10 polymorphisms and the effect of physical exercise on inflammatory parameters and physical performance in elderly women.
Age (Dordr)., 35 (2013), pp. 2455-2463
[10]
E. Lubrano, A. Spadaro, G. Amato, M. Benucci, I. Cavazzana, M.S. Chimenti, et al.
Tumour necrosis factor alpha inhibitor therapy and rehabilitation for the treatment of ankylosing spondylitis: A systematic review.
Semin Arthritis Rheum., 44 (2015), pp. 542-550
[11]
J. Stockdale, J. Selfe, H. Roddam.
An exploration of the impact of anti-TNFalpha medication on exercise behaviour in patients with ankylosing spondylitis.
Musculoskeletal Care., 12 (2014), pp. 150-159
[12]
M.T. Hoogwegt, H. Versteeg, T.B. Hansen, L.C. Thygesen, S.S. Pedersen, A.D. Zwisler.
Exercise mediates the association between positive affect and 5-year mortality in patients with ischemic heart disease.
Circ Cardiovasc Qual Outcomes., 6 (2013), pp. 559-566
[13]
A.M. Petersen, B.K. Pedersen.
The anti-inflammatory effect of exercise.
J Appl Physiol., 98 (2005), pp. 1154-1162
[14]
P. Zarco, M. Florez, R. Almodovar.
Expert opinion of Spanish rheumatologists about the role of physical exercise in ankging spondylitis and other rheumatic diseases.
Reumatol Clin., 12 (2016), pp. 15-21
[15]
M. Kjaer, L.B. Andersen, I.L. Hansen.
Physical activity — what minimal level is sufficient seen from health perspective?.
Ugeskr Laeg., 162 (2000), pp. 2164-2169
[16]
M.A. Mansournia, G. Danaei, M.H. Forouzanfar, M. Mahmoodi, M. Jamali, N. Mansournia, et al.
Effect of physical activity on functional performance and knee pain in patients with osteoarthritis: Analysis with marginal structural models.
Epidemiology., 23 (2012), pp. 631-640
[17]
H. Dagfinrud, S. Halvorsen, N.K. Vollestad, K. Niedermann, T.K. Kvien, K.B. Hagen.
Exercise programs in trials for patients with ankylosing spondylitis: Do they really have the potential for effectiveness?.
Arthritis Care Res (Hoboken)., 63 (2011), pp. 597-603
[18]
V.S. Conn, A.R. Hafdahl, S.A. Brown, L.M. Brown.
Meta-analysis of patient education interventions to increase physical activity among chronically ill adults.
Patient Educ Couns., 70 (2008), pp. 157-172
[19]
N.E. Sherwood, R.W. Jeffery.
The behavioral determinants of exercise: Implications for physical activity interventions.
Annu Rev Nutr., 20 (2000), pp. 21-44
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?