array:24 [
  "pii" => "S1699258X15000273"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.01.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "763"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:47-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8030
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 202
      "HTML" => 6221
      "PDF" => 1607
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431500129X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.01.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
      "aid" => "763"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:47-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1409
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 49
          "HTML" => 992
          "PDF" => 368
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Protein-losing Enteropathy Associated With Refractory Systemic Lupus Erythematosus With a Good Response to Rituximab"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "47"
            "paginaFinal" => "49"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enteropat&#237;a perdedora de prote&#237;nas asociada a lupus eritematoso sist&#233;mico refractaria con buena respuesta a rituximab"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pierina Sansinanea, Sebasti&#225;n Augusto Carrica, Josefina Marcos, Mercedes Argentina Garc&#237;a"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pierina"
                "apellidos" => "Sansinanea"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sebasti&#225;n Augusto"
                "apellidos" => "Carrica"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Josefina"
                "apellidos" => "Marcos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes Argentina"
                "apellidos" => "Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X15000273"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.01.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000273?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431500129X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000001/v1_201601240019/S217357431500129X/v1_201601240019/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15000601"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "780"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:50-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3501
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 179
        "HTML" => 2152
        "PDF" => 1170
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico en paciente con polimialgia reum&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "50"
          "paginaFinal" => "51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Haemophagocytic syndrome in a rheumatic polymyalgia patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1123
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 188246
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle del histiocito con citoplasma vacuolado fagocitando una c&#233;lula hematopoy&#233;tica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roberto Hurtado Garc&#237;a, Paola Beneit Villena, Sonia Mart&#237;n Guill&#233;n, Alicia P&#233;rez Bernab&#233;u"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Hurtado Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paola"
              "apellidos" => "Beneit Villena"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Guill&#233;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "P&#233;rez Bernab&#233;u"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574315001276"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.11.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315001276?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000601?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000001/v1_201601160037/S1699258X15000601/v1_201601160037/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15001126"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "805"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:39-46"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7391
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 207
        "HTML" => 5305
        "PDF" => 1879
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Rituximab como terapia de mantenimiento en las vasculitis asociadas a ANCA&#58; &#191;c&#243;mo&#44; cu&#225;ndo y por qu&#233;&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "39"
          "paginaFinal" => "46"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rituximab as maintenance therapy for ANCA associated vasculitis&#58; how&#44; when and why&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marco A&#46; Alba, Luis Felipe Flores-Su&#225;rez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marco A&#46;"
              "apellidos" => "Alba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Felipe"
              "apellidos" => "Flores-Su&#225;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574315001252"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.06.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315001252?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001126?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000001/v1_201601160037/S1699258X15001126/v1_201601160037/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Enteropat&#237;a perdedora de prote&#237;nas asociada a lupus eritematoso sist&#233;mico refractaria con buena respuesta a rituximab"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "47"
        "paginaFinal" => "49"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pierina Sansinanea, Sebasti&#225;n Augusto Carrica, Josefina Marcos, Mercedes Argentina Garc&#237;a"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pierina"
            "apellidos" => "Sansinanea"
            "email" => array:1 [
              0 => "pierina95&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sebasti&#225;n Augusto"
            "apellidos" => "Carrica"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Josefina"
            "apellidos" => "Marcos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes Argentina"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Interzonal General de Agudos &#40;HIGA&#41; General San Mart&#237;n&#44; La Plata&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hospital Interzonal General de Agudos &#40;HIGA&#41; General San Mart&#237;n&#44; La Plata&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Protein-losing enteropathy associated with refractory systemic lupus erythematosus with a good response to rituximab"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones gastrointestinales son frecuentes en el LES&#46; S&#237;ntomas inespec&#237;ficos&#44; como anorexia&#44; n&#225;useas&#44; v&#243;mitos y diarrea&#44; se observan hasta en un tercio de los pacientes con enfermedad activa&#46; La ascitis&#44; la enfermedad ulcerosa p&#233;ptica y la disfagia presentan una frecuencia del 8-12&#44; el 6 y el 1-7&#44;3&#37;&#44; respectivamente&#46; El dolor abdominal&#44; presente en el 8-37&#37; de los pacientes&#44; puede ser la manifestaci&#243;n de una complicaci&#243;n como la vasculitis mesent&#233;rica o bien atribuirse a causas no relacionadas con el lupus&#44; como el s&#237;ndrome de intestino irritable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La enteropat&#237;a perdedora de prote&#237;nas &#40;EPP&#41; es una manifestaci&#243;n cl&#237;nica infrecuente asociada al LES&#44; siendo en algunos casos la primera manifestaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La prevalencia es de alrededor del 2-3&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Se caracteriza por presentar hipoalbuminemia secundaria a la p&#233;rdida de prote&#237;nas a trav&#233;s del tracto gastrointestinal&#46; Presentamos el caso de una paciente con LES asociada a EPP refractaria al tratamiento inmunosupresor convencional con respuesta satisfactoria a rituximab &#40;RTX&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 17 a&#241;os de edad&#44; que ingresa al hospital para el estudio de ascitis de reciente comienzo&#46; Manifestaba episodios de dolor abdominal cr&#243;nico y diarrea de 3 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; En el examen f&#237;sico presentaba rash malar&#44; poliartritis&#44; alopecia&#44; &#250;lceras orales&#44; anasarca y derrame pleural&#46; La anal&#237;tica destacaba&#58; hemoglobina 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 67&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; prote&#237;nas totales 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#44; alb&#250;mina 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#44; triglic&#233;ridos 800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;1 h&#44; C3&#58; 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;90-180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; C4&#58; 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;10-40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; sedimento urinario normal y proteinuria negativa en orina de 24 h&#46; Los anticuerpos antinucleares &#40;1&#47;640 patr&#243;n moteado grueso&#41;&#44; anti-DNA&#44; anti-Sm&#44; anti-Ro y anti-La&#44; fueron negativos&#59; la anticardiolipinas IgM 36 UMPL&#47;ml &#40;valor de referencia &#91;VR&#93; 15-20&#41; y el anticoagulante l&#250;pico resultaron positivos&#46; Se diagnostic&#243; LES en base a los criterios del American of College Rheumatology 1982&#46; Se descart&#243; compromiso renal y hep&#225;tico como causa de la hipoproteinemia&#46; Los ex&#225;menes de coprocultivo&#44; coproparasitol&#243;gico&#44; antitransglutaminasa IgA&#47;IgG&#44; antip&#233;ptidos deaminados de gliadina IgG&#47;IgA y antiendomisio IgA fueron negativos&#46; En el estudio de materia fecal&#44; el Clearance de alfa 1-antitripsina &#40;Cl A1AT&#41; fue de 1&#46;040<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;24 h &#40;VR &#60; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;24 h&#41;&#46; Se realiz&#243; una videoendoscopia digestiva alta que inform&#243; segunda porci&#243;n duodenal con marcado edema que condicionaba engrosamiento de pliegues duodenales&#46; Las biopsias de duodeno demostraron duodenitis cr&#243;nica inespec&#237;fica con conservaci&#243;n de la relaci&#243;n criptovellositaria y edema cori&#243;nico&#46; En la videocolonoscopia no se encontraron lesiones y las biopsias mostraron cambios inespec&#237;ficos&#46; Se diagnostic&#243; EPP asociada al LES y se inici&#243; tratamiento con metilprednisolona &#40;MP&#41; por v&#237;a intravenosa &#40;iv&#41; en pulsos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g durante 3 d&#237;as&#44; ciclofosfamida &#40;CF&#41; 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg quincenal por 6 dosis&#44; seguido por azatioprina &#40;AZA&#41; 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a e hidroxicloroquina 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; con una pauta de descenso de corticoides hasta 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; A los 2 meses de inicio del tratamiento&#44; se logr&#243; la remisi&#243;n y se mantuvo asintom&#225;tica durante 24 meses&#44; durante el cual la paciente continuaba con AZA 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a como tratamiento de mantenimiento&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran los par&#225;metros de laboratorio y respuesta al tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 24 meses presenta su primer reca&#237;da&#44; con s&#237;ndrome asc&#237;tico edematoso &#40;SAE&#41;&#44; sin otras manifestaciones cl&#237;nicas de actividad de LES&#46; En la anal&#237;tica presentaba niveles de C3 disminuidos&#44; por lo que se indic&#243; nuevamente iniciar MP en pulsos iv de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g durante 3 d&#237;as consecutivos y CF iv en dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;mes&#46; Continu&#243; con ciclosporina 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a como terapia de mantenimiento&#46; Esta &#250;ltima debi&#243; suspenderse por intolerancia gastrointestinal&#46; La paciente presentaba reactivaci&#243;n de los s&#237;ntomas tras el descenso de prednisona por debajo de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Como complicaci&#243;n de la corticoterapia prolongada&#44; desarroll&#243; necrosis &#243;sea avascular en ambas rodillas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al a&#241;o present&#243; una segunda reca&#237;da con SAE&#44; sin otros s&#237;ntomas de actividad del LES&#44; por lo que recibi&#243; nuevamente CF 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg iv quincenal por 6 dosis&#46; Quince meses despu&#233;s present&#243; una nueva recidiva&#44; con marcado deterioro del estado nutricional&#59; la paciente se encontraba con corticoides en dosis de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Inici&#243; alimentaci&#243;n parenteral y tratamiento con mofetil micofenolato &#40;MMF&#41; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a durante 3 meses&#46; Ante falta de respuesta cl&#237;nica y anal&#237;tica&#44; se indic&#243; RTX 375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;semanal por 4 dosis asociado a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de MMF&#44; alcanzando la remisi&#243;n completa 5 meses despu&#233;s&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la severidad de la enfermedad y la refractariedad a los diversos inmunosupresores&#44; se decide pautar una nueva dosis de RTX a los 6 meses&#46; No se realiz&#243; monitorizaci&#243;n de linfocitos CD19&#46; En la actualidad&#44; lleva 2 a&#241;os de remisi&#243;n del LES y de la EPP&#44; en tratamiento con prednisona 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y MMF 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#46; No se detect&#243; durante el seguimiento ning&#250;n efecto adverso relacionado a RTX&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EPP es una entidad asociada a p&#233;rdida de prote&#237;nas a trav&#233;s del tracto gastrointestinal&#46; Cl&#237;nicamente&#44; se manifiesta con dolor abdominal&#44; diarrea de intensidad variable y edemas perif&#233;ricos&#46; La hipoalbuminemia con proteinuria negativa es el hallazgo m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se puede asociar a una gran variedad de des&#243;rdenes&#44; tales como&#58; enfermedad inflamatoria intestinal&#44; tuberculosis&#44; linfoma&#44; linfangiectasia&#44; enfermedad de Whipple&#44; enfermedad cel&#237;aca&#44; amiloidosis y enfermedades autoinmunes&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EPP es una manifestaci&#243;n infrecuente en el LES&#46; En una serie de casos de 15 pacientes con LES del Hospital de Pek&#237;n Union Medical College&#44; el 53&#37; de los pacientes present&#243; EPP como manifestaci&#243;n inicial del LES&#44; presentando solo el 40&#37; diarrea y dolor abdominal&#46; La mayor&#237;a present&#243; alg&#250;n grado de edema perif&#233;rico&#58; ascitis &#40;73&#37;&#41;&#44; derrame pleural &#40;60&#37;&#41;&#44; y derrame peric&#225;rdico &#40;47&#37;&#41;&#46; Todos los pacientes ten&#237;an hipoalbuminemia&#44; hipocomplementemia &#40;80&#37;&#41;&#44; dislipidemia &#40;67&#37;&#41; e hipocalcemia &#40;40&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Si bien la causa es desconocida&#44; existen varios mecanismos patog&#233;nicos propuestos&#58; injuria vascular mediada por complemento&#44; vasculitis mesent&#233;rica no necrosante&#44; linfangiectasia adquirida y aumento de la permeabilidad microvascular intestinal mediada por interfer&#243;n gamma&#44; interleucina-6&#44; factor de necrosis tumoral alfa y otras citocinas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">7-11</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de EPP se realiza mediante la combinaci&#243;n de las manifestaciones cl&#237;nicas&#44; demostraci&#243;n de la p&#233;rdida de prote&#237;nas a trav&#233;s del tracto gastrointestinal mediante centellograf&#237;a con alb&#250;mina marcada con TC-99&#44; el Cl A1AT en materia fecal&#44; la respuesta al tratamiento y la exclusi&#243;n de otras causas de hipoalbuminemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La centellograf&#237;a con TC-99 es el estudio de elecci&#243;n para el diagn&#243;stico&#44; ya que presenta alta sensibilidad &#40;el 100 vs&#46; el 46&#37;&#41; y alto valor predictivo negativo &#40;el 100 vs&#46; el 63&#37;&#41; comparado con el Cl A1AT&#46; Por otro lado&#44; permite detectar la localizaci&#243;n de la p&#233;rdida enteral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46; En el caso descrito&#44; no se realiz&#243; la centellograf&#237;a con TC-99 por falta de disponibilidad&#46; Utilizamos el Cl A1AT&#44; que nos permite realizar seguimiento y evaluar la respuesta al tratamiento&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una revisi&#243;n sistem&#225;tica&#44; se registraron 112 pacientes con EPP asociada a LES&#44; de los cuales el 42&#37; respondi&#243; a terapia con esteroides y el 66&#37; requiri&#243; otro inmunosupresor el cual incluy&#243; en el 46&#37; la CF&#44; en el 33&#37; la AZA y en el 7&#37; la combinaci&#243;n de AZA con CF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En cuanto a la indicaci&#243;n de RTX&#44; hasta el momento solo se ha reportado un caso de EPP asociado a s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#44; con buena respuesta al mismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El RTX es un anticuerpo monoclonal dirigido contra el ant&#237;geno CD20 de los linfocitos B&#46; A pesar de que no existen trabajos cl&#237;nicos aleatorizados controlados que demuestren el beneficio de RTX en el LES&#44; existe evidencia de su eficacia en estudios observacionales y casos reportados&#46; En todos los casos&#44; el tratamiento se indic&#243; en formas refractarias&#44; definidas como pacientes que no alcanzaban la remisi&#243;n o presentaban reca&#237;das de la enfermedad a pesar de una dosis &#243;ptima de corticoides y falla en al menos 2 inmunosupresores&#46; Ramos-Casals et al&#46; analizaron la eficacia off-label de RTX en pacientes con LES y encontraron una respuesta superior al 80&#37; en nefritis proliferativas&#44; compromiso neurol&#243;gico y hematol&#243;gico &#40;anemia hemol&#237;tica y trombocitopenia&#41;&#59; por el contrario&#44; la tasa de respuesta fue menor del 50&#37; en manifestaciones cut&#225;neas y articulares&#46; A su vez&#44; permiti&#243; disminuir la dosis de esteroides en el 79&#37; y suspender los mismos en el 14&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la EPP es una complicaci&#243;n infrecuente del lupus que debiera sospecharse en pacientes que presentan hipoalbuminemia persistente&#44; edemas perif&#233;ricos&#44; derrame pleural y ascitis luego de excluir principalmente enfermedad renal y hep&#225;tica&#46; El tratamiento con RTX debiera considerarse en forma temprana ante el fracaso a un segundo inmunosupresor&#44; evitando probablemente el desarrollo de da&#241;o irreversible relacionado con la corticoterapia&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres596905"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec611645"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres596904"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec611646"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-09-06"
    "fechaAceptado" => "2015-01-23"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec611645"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
            1 => "Enteropat&#237;a perdedora de prote&#237;nas"
            2 => "Rituximab"
            3 => "Refractario"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec611646"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Systemic lupus erythematosus"
            1 => "Protein-losing enteropathy"
            2 => "Rituximab"
            3 => "Refractory"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta un caso de enteropat&#237;a perdedora de prote&#237;nas &#40;EPP&#41;como manifestaci&#243;n inicial del lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#46; Se trata de una paciente de sexo femenino&#44; de 17 a&#241;os de edad&#44; que consulta por s&#237;ndrome asc&#237;tico edematoso e hipoalbuminemia&#46; El diagn&#243;stico de LES se estableci&#243; por la presencia de&#58; rash malar&#44; &#250;lceras orales&#44; trombocitopenia&#44; anticuerpos antinucleares&#44; anticardiolipinas IgM y anticoagulante l&#250;pico positivos&#46; Se descart&#243; el compromiso renal y hep&#225;tico como causa de hipoproteinemia&#46; El diagn&#243;stico de la p&#233;rdida enteral de prote&#237;nas se realiz&#243; con el Clearance de alfa 1 antitripsina&#46; La EPP fue refractaria a distintas l&#237;neas de inmunosupresores&#44; como corticoides&#44; ciclofosfamida&#44; azatioprina y ciclosporina&#44; presentando respuesta satisfactoria y sostenida a rituximab&#44; lo que posibilit&#243; la reducci&#243;n de corticoides y la remisi&#243;n de la enfermedad por tiempo prolongado&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A case is presented of a protein-losing enteropathy &#40;PLE&#41; as the initial manifestation of systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41; in a 17 year-old female patient&#44; who presented with ascites&#44; edema and hypoalbuminemia&#46; The diagnosis of SLE was based on the presence of&#58; malar rash&#44; oral ulcers&#44; thrombocytopenia&#44; antinuclear antibodies&#44; IgM anticardiolipin antibody&#44; and lupus anticoagulant&#46; Renal and liver diseases were ruled out&#46; The PLE diagnosis was confirmed with fecal alpha 1-antitrypsin clearance&#46; The PLE was refractory to different lines of immunosuppressive agents like glucocorticoids&#44; cyclophosphamide&#44; azathioprine&#44; and cyclosporine&#44; showing a satisfactory and sustained response with rituximab&#44; allowing steroid sparing and long term remission&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AZA&#58; azatioprina&#59; CF&#58; ciclofosfamida&#59; Cl A1AT&#58; Clearance de alfa 1-antitripsina&#59; CP&#58; ciclosporina&#59; MMF&#58; mofetil micofenolato&#59; MP&#58; metilprednisolona pulsos&#59; RTX&#58; rituximab&#59; PD&#58; prednisona&#59; PT&#58; prote&#237;nas totales &#40;normal&#58; 60-80&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;sticoInicial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MP &#43; CF &#43; AZA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MP &#43; CF &#43; CP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CF &#43; MMF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">5 meses tras 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> infusi&#243;n RTX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2 a&#241;os tras 2&#46;&#176; infusi&#243;n de RTX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cl A1AT&#40;ml&#47;24 h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1040&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">177&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">400&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PT&#40;g&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alb&#250;mina&#40;g&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PD&#40;mg&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab976161.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de par&#225;metros de laboratorio y tratamiento</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastrointestinal and hepatic manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Hallegua"
                            1 => "S&#46; Venuturupall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Dubois&#8217; lupus erythematosus and related syndromes"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "edicion" => "8&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical characteristics of lupus related protein-losing enteropathy in Hong Kong Chinese population&#58; 10 years of experience from a regional hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Law"
                            1 => "K&#46;M&#46; Ma"
                            2 => "K&#46;K&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203312438113"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "840"
                        "paginaFinal" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22343095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Major gastrointestinal manifestations in lupus patients in Asia&#58; Lupus enteritis&#44; intestinal pseudo-obstruction&#44; and protein-losing gastroenteropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Chng"
                            1 => "B&#46;E&#46; Tan"
                            2 => "C&#46;L&#46; Teh"
                            3 => "T&#46;Y&#46; Lian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203310374337"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1404"
                        "paginaFinal" => "1413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20947549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastrointestinal involvement in systemic lupus erythematosus&#58; Insight into pathogenesis&#44; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "X&#46;P&#46; Tian"
                            1 => "X&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "2971"
                        "paginaFinal" => "2977"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20572299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus protein-losing enteropathy &#40;LUPLE&#41;&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Al-Mogairen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology Int&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "995"
                        "paginaFinal" => "1001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein-losing enterophaty in systemic lupus erythematosus analysis of the clinical features of fifteen patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Zheng"
                            1 => "X&#46;P&#46; Tian"
                            2 => "L&#46; Li"
                            3 => "H&#46;L&#46; Jing"
                            4 => "F&#46; Li"
                            5 => "X&#46;F&#46; Zeng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RHU.0b013e31815bf9c6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18176138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein-losing enteropathy in systemic lupus erythematosus&#58; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Aguiar"
                            1 => "Z&#46;L&#46; Menescal"
                            2 => "D&#46;M&#46; Costa"
                            3 => "J&#46;W&#46; Correia"
                            4 => "J&#46;G&#46; Paiva"
                            5 => "J&#46;M&#46; Correia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Reumatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "960"
                        "paginaFinal" => "964"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23223705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Th1 &#40;IL-2&#44; interferon-gamma &#40;IFN-gamma&#41; and Th2 &#40;IL-10&#44; IL-4&#41; cytokine production by peripheral blood mononuclear cells &#40;PBMC&#41; from patients with systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Viallard"
                            1 => "J&#46;L&#46; Pellegrin"
                            2 => "V&#46; Ranchin"
                            3 => "T&#46; Schaeverbeke"
                            4 => "J&#46; Dehais"
                            5 => "M&#46; Longy-Boursier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "195"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9933441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of interleukin-10 and of interleukin-12 on the in vitro production of anti-double-stranded DNA antibodies from patients with systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Tyrrell-Price"
                            1 => "P&#46;M&#46; Lydyard"
                            2 => "D&#46;A&#46; Isenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11359450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein-losing enteropathy in systemic lupus erythematosus&#58; Report of a severe&#44; persistent case and review of pathophysiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Yazici"
                            1 => "D&#46; Erkan"
                            2 => "D&#46;M&#46; Levine"
                            3 => "T&#46;S&#46; Parker"
                            4 => "M&#46;D&#46; Lockshin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11958575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein-losing enteropathy as initial manifestation of systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;O&#46; Carneiro"
                            1 => "L&#46;R&#46; Sampaio"
                            2 => "L&#46;A&#46; Brand&#227;o"
                            3 => "L&#46;L&#46; Braga"
                            4 => "F&#46;A&#46; Rocha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203311425523"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21997967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of performance of measurement of faecal &#945;1-antitrypsin clearance and technetium-99m human serum albumin scintigraphy in protein-losing enteropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;N&#46; Chau"
                            1 => "M&#46;Y&#46; Mok"
                            2 => "E&#46;Y&#46; Chan"
                            3 => "W&#46;H&#46; Luk"
                            4 => "K&#46;B&#46; Lai"
                            5 => "F&#46;T&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000327914"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Digestion&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21757911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic accuracy of nuclear medicine imaging in protein losing enteropathy&#58; Systematic review and meta-analysis of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Khalesi"
                            1 => "A&#46;A&#46; Nakhaei"
                            2 => "A&#46;J&#46; Seyed"
                            3 => "G&#46; Treglia"
                            4 => "S&#46;R&#46; Zakavi"
                            5 => "R&#46; Sadeghi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Gastroenterol Belg&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24592545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complete remission of protein-losing gastroenteropathy associated with Sj&#246;gren&#39;s syndrome by B cell-targeted therapy with rituximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Uraoka"
                            1 => "T&#46; Tanigawa"
                            2 => "K&#46; Watanabe"
                            3 => "H&#46; Machida"
                            4 => "H&#46; Okazaki"
                            5 => "H&#46; Yamagami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ajg.2012.92"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1266"
                        "paginaFinal" => "1268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22859008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1052305713003406"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10523057"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Off-label use of rituximab in 196 patients with severe&#44; refractory systemic autoimmune diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            1 => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a-Hern&#225;ndez"
                            2 => "E&#46; de Ram&#243;n"
                            3 => "J&#46; Callejas"
                            4 => "A&#46; Martinez-Berriotxoa"
                            5 => "L&#46; Pallares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumato&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "476"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of rituximab in the treatment of non-renal systemic lupus erythematosus&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Cobo-Ib&#225;&#241;ez"
                            1 => "E&#46; Loza-Santamar&#237;a"
                            2 => "J&#46;M&#46; Pego-Reigosa"
                            3 => "A&#46;O&#46; Marqu&#233;s"
                            4 => "I&#46; R&#250;a-Figueroa"
                            5 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Nebro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2014.04.002"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24830791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1052305711000863"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10523057"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000001/v1_201601160037/S1699258X15000273/v1_201601160037/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46460"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000001/v1_201601160037/S1699258X15000273/v1_201601160037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000273?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 12. Núm. 1.
Páginas 47-49 (enero - febrero 2016)
Visitas
21154
Vol. 12. Núm. 1.
Páginas 47-49 (enero - febrero 2016)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Enteropatía perdedora de proteínas asociada a lupus eritematoso sistémico refractaria con buena respuesta a rituximab
Protein-losing enteropathy associated with refractory systemic lupus erythematosus with a good response to rituximab
Visitas
21154
Pierina Sansinaneaa,
Autor para correspondencia
pierina95@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Sebastián Augusto Carricab, Josefina Marcosa, Mercedes Argentina Garcíaa
a Servicio de Reumatología, Hospital Interzonal General de Agudos (HIGA) General San Martín, La Plata, Buenos Aires, Argentina
b Servicio de Gastroenterología, Hospital Interzonal General de Agudos (HIGA) General San Martín, La Plata, Buenos Aires, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Evolución de parámetros de laboratorio y tratamiento
Resumen

Se presenta un caso de enteropatía perdedora de proteínas (EPP)como manifestación inicial del lupus eritematoso sistémico (LES). Se trata de una paciente de sexo femenino, de 17 años de edad, que consulta por síndrome ascítico edematoso e hipoalbuminemia. El diagnóstico de LES se estableció por la presencia de: rash malar, úlceras orales, trombocitopenia, anticuerpos antinucleares, anticardiolipinas IgM y anticoagulante lúpico positivos. Se descartó el compromiso renal y hepático como causa de hipoproteinemia. El diagnóstico de la pérdida enteral de proteínas se realizó con el Clearance de alfa 1 antitripsina. La EPP fue refractaria a distintas líneas de inmunosupresores, como corticoides, ciclofosfamida, azatioprina y ciclosporina, presentando respuesta satisfactoria y sostenida a rituximab, lo que posibilitó la reducción de corticoides y la remisión de la enfermedad por tiempo prolongado.

Palabras clave:
Lupus eritematoso sistémico
Enteropatía perdedora de proteínas
Rituximab
Refractario
Abstract

A case is presented of a protein-losing enteropathy (PLE) as the initial manifestation of systemic lupus erythematosus (SLE) in a 17 year-old female patient, who presented with ascites, edema and hypoalbuminemia. The diagnosis of SLE was based on the presence of: malar rash, oral ulcers, thrombocytopenia, antinuclear antibodies, IgM anticardiolipin antibody, and lupus anticoagulant. Renal and liver diseases were ruled out. The PLE diagnosis was confirmed with fecal alpha 1-antitrypsin clearance. The PLE was refractory to different lines of immunosuppressive agents like glucocorticoids, cyclophosphamide, azathioprine, and cyclosporine, showing a satisfactory and sustained response with rituximab, allowing steroid sparing and long term remission.

Keywords:
Systemic lupus erythematosus
Protein-losing enteropathy
Rituximab
Refractory
Texto completo
Introducción

Las manifestaciones gastrointestinales son frecuentes en el LES. Síntomas inespecíficos, como anorexia, náuseas, vómitos y diarrea, se observan hasta en un tercio de los pacientes con enfermedad activa. La ascitis, la enfermedad ulcerosa péptica y la disfagia presentan una frecuencia del 8-12, el 6 y el 1-7,3%, respectivamente. El dolor abdominal, presente en el 8-37% de los pacientes, puede ser la manifestación de una complicación como la vasculitis mesentérica o bien atribuirse a causas no relacionadas con el lupus, como el síndrome de intestino irritable1. La enteropatía perdedora de proteínas (EPP) es una manifestación clínica infrecuente asociada al LES, siendo en algunos casos la primera manifestación2. La prevalencia es de alrededor del 2-3%3,4. Se caracteriza por presentar hipoalbuminemia secundaria a la pérdida de proteínas a través del tracto gastrointestinal. Presentamos el caso de una paciente con LES asociada a EPP refractaria al tratamiento inmunosupresor convencional con respuesta satisfactoria a rituximab (RTX).

Caso clínico

Mujer de 17 años de edad, que ingresa al hospital para el estudio de ascitis de reciente comienzo. Manifestaba episodios de dolor abdominal crónico y diarrea de 3 años de evolución. En el examen físico presentaba rash malar, poliartritis, alopecia, úlceras orales, anasarca y derrame pleural. La analítica destacaba: hemoglobina 11g/dl, plaquetas 67.000/mm3, proteínas totales 35g/l, albúmina 17g/l, triglicéridos 800mg/dl, velocidad de sedimentación globular 120mm/1 h, C3: 58mg/dl (90-180mg/dl), C4: 13mg/dl (10-40mg/dl), sedimento urinario normal y proteinuria negativa en orina de 24 h. Los anticuerpos antinucleares (1/640 patrón moteado grueso), anti-DNA, anti-Sm, anti-Ro y anti-La, fueron negativos; la anticardiolipinas IgM 36 UMPL/ml (valor de referencia [VR] 15-20) y el anticoagulante lúpico resultaron positivos. Se diagnosticó LES en base a los criterios del American of College Rheumatology 1982. Se descartó compromiso renal y hepático como causa de la hipoproteinemia. Los exámenes de coprocultivo, coproparasitológico, antitransglutaminasa IgA/IgG, antipéptidos deaminados de gliadina IgG/IgA y antiendomisio IgA fueron negativos. En el estudio de materia fecal, el Clearance de alfa 1-antitripsina (Cl A1AT) fue de 1.040ml/24 h (VR < 30ml/24 h). Se realizó una videoendoscopia digestiva alta que informó segunda porción duodenal con marcado edema que condicionaba engrosamiento de pliegues duodenales. Las biopsias de duodeno demostraron duodenitis crónica inespecífica con conservación de la relación criptovellositaria y edema coriónico. En la videocolonoscopia no se encontraron lesiones y las biopsias mostraron cambios inespecíficos. Se diagnosticó EPP asociada al LES y se inició tratamiento con metilprednisolona (MP) por vía intravenosa (iv) en pulsos de 1g durante 3 días, ciclofosfamida (CF) 500mg quincenal por 6 dosis, seguido por azatioprina (AZA) 150mg/día e hidroxicloroquina 400mg/día, con una pauta de descenso de corticoides hasta 20mg/día. A los 2 meses de inicio del tratamiento, se logró la remisión y se mantuvo asintomática durante 24 meses, durante el cual la paciente continuaba con AZA 150mg/día como tratamiento de mantenimiento. En la tabla 1 se muestran los parámetros de laboratorio y respuesta al tratamiento.

Tabla 1.

Evolución de parámetros de laboratorio y tratamiento

  DiagnósticoInicial  MP + CF + AZA  MP + CF + CP  CF + MMF  5 meses tras 1.a infusión RTX  2 años tras 2.° infusión de RTX 
Cl A1AT(ml/24 h)  1040  26  177  400  0.3  0.03 
PT(g/l)  3.5  6.4  3.9  3.7  5.8  7.5 
Albúmina(g/l)  1.7  3.9  1.4  1.8  2.5 
PD(mg/día)  –  40  30  20 

AZA: azatioprina; CF: ciclofosfamida; Cl A1AT: Clearance de alfa 1-antitripsina; CP: ciclosporina; MMF: mofetil micofenolato; MP: metilprednisolona pulsos; RTX: rituximab; PD: prednisona; PT: proteínas totales (normal: 60-80).

A los 24 meses presenta su primer recaída, con síndrome ascítico edematoso (SAE), sin otras manifestaciones clínicas de actividad de LES. En la analítica presentaba niveles de C3 disminuidos, por lo que se indicó nuevamente iniciar MP en pulsos iv de 1g durante 3 días consecutivos y CF iv en dosis de 1g/mes. Continuó con ciclosporina 200mg/día como terapia de mantenimiento. Esta última debió suspenderse por intolerancia gastrointestinal. La paciente presentaba reactivación de los síntomas tras el descenso de prednisona por debajo de 30mg/día. Como complicación de la corticoterapia prolongada, desarrolló necrosis ósea avascular en ambas rodillas.

Al año presentó una segunda recaída con SAE, sin otros síntomas de actividad del LES, por lo que recibió nuevamente CF 500mg iv quincenal por 6 dosis. Quince meses después presentó una nueva recidiva, con marcado deterioro del estado nutricional; la paciente se encontraba con corticoides en dosis de 20mg/día. Inició alimentación parenteral y tratamiento con mofetil micofenolato (MMF) 3g/día durante 3 meses. Ante falta de respuesta clínica y analítica, se indicó RTX 375mg/m2/semanal por 4 dosis asociado a 2g de MMF, alcanzando la remisión completa 5 meses después.

Ante la severidad de la enfermedad y la refractariedad a los diversos inmunosupresores, se decide pautar una nueva dosis de RTX a los 6 meses. No se realizó monitorización de linfocitos CD19. En la actualidad, lleva 2 años de remisión del LES y de la EPP, en tratamiento con prednisona 2mg/día y MMF 1g/día. No se detectó durante el seguimiento ningún efecto adverso relacionado a RTX.

Discusión

La EPP es una entidad asociada a pérdida de proteínas a través del tracto gastrointestinal. Clínicamente, se manifiesta con dolor abdominal, diarrea de intensidad variable y edemas periféricos. La hipoalbuminemia con proteinuria negativa es el hallazgo más frecuente5. Se puede asociar a una gran variedad de desórdenes, tales como: enfermedad inflamatoria intestinal, tuberculosis, linfoma, linfangiectasia, enfermedad de Whipple, enfermedad celíaca, amiloidosis y enfermedades autoinmunes.

La EPP es una manifestación infrecuente en el LES. En una serie de casos de 15 pacientes con LES del Hospital de Pekín Union Medical College, el 53% de los pacientes presentó EPP como manifestación inicial del LES, presentando solo el 40% diarrea y dolor abdominal. La mayoría presentó algún grado de edema periférico: ascitis (73%), derrame pleural (60%), y derrame pericárdico (47%). Todos los pacientes tenían hipoalbuminemia, hipocomplementemia (80%), dislipidemia (67%) e hipocalcemia (40%)6. Si bien la causa es desconocida, existen varios mecanismos patogénicos propuestos: injuria vascular mediada por complemento, vasculitis mesentérica no necrosante, linfangiectasia adquirida y aumento de la permeabilidad microvascular intestinal mediada por interferón gamma, interleucina-6, factor de necrosis tumoral alfa y otras citocinas7-11.

El diagnóstico de EPP se realiza mediante la combinación de las manifestaciones clínicas, demostración de la pérdida de proteínas a través del tracto gastrointestinal mediante centellografía con albúmina marcada con TC-99, el Cl A1AT en materia fecal, la respuesta al tratamiento y la exclusión de otras causas de hipoalbuminemia2. La centellografía con TC-99 es el estudio de elección para el diagnóstico, ya que presenta alta sensibilidad (el 100 vs. el 46%) y alto valor predictivo negativo (el 100 vs. el 63%) comparado con el Cl A1AT. Por otro lado, permite detectar la localización de la pérdida enteral12,13. En el caso descrito, no se realizó la centellografía con TC-99 por falta de disponibilidad. Utilizamos el Cl A1AT, que nos permite realizar seguimiento y evaluar la respuesta al tratamiento.

En una revisión sistemática, se registraron 112 pacientes con EPP asociada a LES, de los cuales el 42% respondió a terapia con esteroides y el 66% requirió otro inmunosupresor el cual incluyó en el 46% la CF, en el 33% la AZA y en el 7% la combinación de AZA con CF5. En cuanto a la indicación de RTX, hasta el momento solo se ha reportado un caso de EPP asociado a síndrome de Sjögren, con buena respuesta al mismo14.

El RTX es un anticuerpo monoclonal dirigido contra el antígeno CD20 de los linfocitos B. A pesar de que no existen trabajos clínicos aleatorizados controlados que demuestren el beneficio de RTX en el LES, existe evidencia de su eficacia en estudios observacionales y casos reportados. En todos los casos, el tratamiento se indicó en formas refractarias, definidas como pacientes que no alcanzaban la remisión o presentaban recaídas de la enfermedad a pesar de una dosis óptima de corticoides y falla en al menos 2 inmunosupresores. Ramos-Casals et al. analizaron la eficacia off-label de RTX en pacientes con LES y encontraron una respuesta superior al 80% en nefritis proliferativas, compromiso neurológico y hematológico (anemia hemolítica y trombocitopenia); por el contrario, la tasa de respuesta fue menor del 50% en manifestaciones cutáneas y articulares. A su vez, permitió disminuir la dosis de esteroides en el 79% y suspender los mismos en el 14%15,16.

En conclusión, la EPP es una complicación infrecuente del lupus que debiera sospecharse en pacientes que presentan hipoalbuminemia persistente, edemas periféricos, derrame pleural y ascitis luego de excluir principalmente enfermedad renal y hepática. El tratamiento con RTX debiera considerarse en forma temprana ante el fracaso a un segundo inmunosupresor, evitando probablemente el desarrollo de daño irreversible relacionado con la corticoterapia.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
D.S. Hallegua, S. Venuturupall.
Gastrointestinal and hepatic manifestations.
Dubois’ lupus erythematosus and related syndromes, 8.ª ed., pp. 415-425
[2]
S.T. Law, K.M. Ma, K.K. Li.
The clinical characteristics of lupus related protein-losing enteropathy in Hong Kong Chinese population: 10 years of experience from a regional hospital.
Lupus., 21 (2012), pp. 840-847
[3]
H.H. Chng, B.E. Tan, C.L. Teh, T.Y. Lian.
Major gastrointestinal manifestations in lupus patients in Asia: Lupus enteritis, intestinal pseudo-obstruction, and protein-losing gastroenteropathy.
Lupus., 19 (2010), pp. 1404-1413
[4]
X.P. Tian, X. Zhang.
Gastrointestinal involvement in systemic lupus erythematosus: Insight into pathogenesis, diagnosis and treatment.
World J Gastroenterol., 16 (2010), pp. 2971-2977
[5]
S.M. Al-Mogairen.
Lupus protein-losing enteropathy (LUPLE): A systematic review.
Rheumatology Int., 31 (2011), pp. 995-1001
[6]
W.J. Zheng, X.P. Tian, L. Li, H.L. Jing, F. Li, X.F. Zeng, et al.
Protein-losing enterophaty in systemic lupus erythematosus analysis of the clinical features of fifteen patients.
J Clin Rheumatol., 13 (2007), pp. 313-316
[7]
F.M. Aguiar, Z.L. Menescal, D.M. Costa, J.W. Correia, J.G. Paiva, J.M. Correia.
Protein-losing enteropathy in systemic lupus erythematosus: Case report.
Rev Bras Reumatol., 52 (2012), pp. 960-964
[8]
J.F. Viallard, J.L. Pellegrin, V. Ranchin, T. Schaeverbeke, J. Dehais, M. Longy-Boursier, et al.
Th1 (IL-2, interferon-gamma (IFN-gamma) and Th2 (IL-10, IL-4) cytokine production by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
Clin Exp Immunol., 115 (1999), pp. 189-195
[9]
J. Tyrrell-Price, P.M. Lydyard, D.A. Isenberg.
The effect of interleukin-10 and of interleukin-12 on the in vitro production of anti-double-stranded DNA antibodies from patients with systemic lupus erythematosus.
Clin Exp Immunol., 124 (2001), pp. 118-125
[10]
Y. Yazici, D. Erkan, D.M. Levine, T.S. Parker, M.D. Lockshin.
Protein-losing enteropathy in systemic lupus erythematosus: Report of a severe, persistent case and review of pathophysiology.
Lupus, 11 (2002), pp. 119-123
[11]
F.O. Carneiro, L.R. Sampaio, L.A. Brandão, L.L. Braga, F.A. Rocha.
Protein-losing enteropathy as initial manifestation of systemic lupus erythematosus.
Lupus., 21 (2012), pp. 445-448
[12]
T.N. Chau, M.Y. Mok, E.Y. Chan, W.H. Luk, K.B. Lai, F.T. Li, et al.
Evaluation of performance of measurement of faecal α1-antitrypsin clearance and technetium-99m human serum albumin scintigraphy in protein-losing enteropathy.
Digestion., 84 (2011), pp. 199-206
[13]
M. Khalesi, A.A. Nakhaei, A.J. Seyed, G. Treglia, S.R. Zakavi, R. Sadeghi, et al.
Diagnostic accuracy of nuclear medicine imaging in protein losing enteropathy: Systematic review and meta-analysis of the literature.
Acta Gastroenterol Belg., 76 (2013), pp. 413-422
[14]
Y. Uraoka, T. Tanigawa, K. Watanabe, H. Machida, H. Okazaki, H. Yamagami, et al.
Complete remission of protein-losing gastroenteropathy associated with Sjögren's syndrome by B cell-targeted therapy with rituximab.
Am J Gastroenterol., 107 (2012), pp. 1266-1268
[15]
M. Ramos-Casals, F.J. García-Hernández, E. de Ramón, J. Callejas, A. Martinez-Berriotxoa, L. Pallares, et al.
Off-label use of rituximab in 196 patients with severe, refractory systemic autoimmune diseases.
Clin Exp Rheumato., 28 (2010), pp. 468-476
[16]
T. Cobo-Ibáñez, E. Loza-Santamaría, J.M. Pego-Reigosa, A.O. Marqués, I. Rúa-Figueroa, A. Fernández-Nebro, et al.
Efficacy and safety of rituximab in the treatment of non-renal systemic lupus erythematosus: A systematic review.
Semin Arthritis Rheum., 44 (2014), pp. 175-185
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?