array:24 [
  "pii" => "S1699258X18302407"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.10.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
  "aid" => "1296"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:512-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 59
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 42
      "PDF" => 17
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431930173X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.10.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
      "aid" => "1296"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:512-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Ultrasound evaluation in gouty patients with persistent clinical activity despite uricaemia within the objective required by &#8220;treat to target&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "512"
            "paginaFinal" => "513"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Evaluaci&#243;n ecogr&#225;fica en pacientes gotosos con actividad cl&#237;nica persistente a pesar de uricemia dentro de objetivo requerido por <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta Novella Navarro, Enrique Calvo Aranda, Jos&#233; Luis Cabrera Alarc&#243;n, Paloma Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefebvre"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta Novella"
                "apellidos" => "Navarro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique Calvo"
                "apellidos" => "Aranda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis Cabrera"
                "apellidos" => "Alarc&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paloma Garc&#237;a de la Pe&#241;a"
                "apellidos" => "Lefebvre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X18302407"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.10.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18302407?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431930173X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001600000006/v1_202011251719/S217357431930173X/v1_202011251719/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X18302171"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2018.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "1280"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:513-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 126
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 75
        "PDF" => 44
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Fibroelastosis pleuroparenquimatosa&#58; un nuevo tipo de neumon&#237;a instersticial asociada a conectivopat&#237;as"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "513"
          "paginaFinal" => "514"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pleuroparenchymal Fibroelastosis&#58; A New Entity of Interstitial Pneumonia Related to Connective Tissue Diseases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1035
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 242239
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TCAR pulmonar corte transversal&#46; B&#41; TCAR pulmonar corte coronal&#46; En ambos cortes se observa la presencia de consolidaciones subpleurales y engrosamiento pleural de predominio apical bilateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Mor&#225;n &#193;lvarez, Javier Bachiller-Corral, Luis Gorospe Saras&#250;a, Carlos de la Puente Bujidos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Mor&#225;n &#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Bachiller-Corral"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "de la Puente Bujidos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574320301192"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.09.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320301192?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18302171?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001600000006/v1_202010290752/S1699258X18302171/v1_202010290752/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1930049X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "1323"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2020;16:511-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "HTML" => 4
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Respuesta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "511"
          "paginaFinal" => "512"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sara Alicia Gonz&#225;lez Porto, Mar&#237;a Teresa Silva D&#237;az, Ana Reguera Arias, Jorge Pombo Otero, Alba Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez, Javier Valero Gasalla, Francisco Javier de Toro Santos"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sara Alicia"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Porto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Silva D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Reguera Arias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Pombo Otero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Valero Gasalla"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "de Toro Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357432030006X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357432030006X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1930049X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001600000006/v1_202010290752/S1699258X1930049X/v1_202010290752/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Evaluaci&#243;n ecogr&#225;fica en pacientes gotosos con actividad cl&#237;nica persistente a pesar de uricemia dentro de objetivo requerido por <span class="elsevierStyleItalic">&#171;treat to target&#187;</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "512"
        "paginaFinal" => "513"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marta Novella Navarro, Enrique Calvo Aranda, Jos&#233; Luis Cabrera Alarc&#243;n, Paloma Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefebvre"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Novella Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "mnovellanavarro@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Calvo Aranda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Cabrera Alarc&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Paloma"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefebvre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Madrid-Norte Sanchinarro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Bioinform&#225;tica&#44; Centro de Diagn&#243;stico de Enfermedades Moleculares &#40;CEDEM&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ultrasound Evaluation in Gouty Patients with Persistent Clinical Activity Despite Uricaemia within the Objective Required by &#171;Treat to Target&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gota es la artritis m&#225;s prevalente de manera global&#44; se produce por el dep&#243;sito de cristales de urato monos&#243;dico &#40;UMS&#41; en estructuras articulares y extraarticulares&#44; debido al aumento de niveles de &#225;cido &#250;rico en suero por encima de su punto de saturaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span> para el diagn&#243;stico de la gota sigue siendo la identificaci&#243;n de cristales de UMS en el l&#237;quido sinovial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> aunque&#44; en los &#250;ltimos criterios de clasificaci&#243;n diagn&#243;stica de gota ACR&#47;EULAR se han incluido la tomograf&#237;a computarizada de energ&#237;a dual &#40;DECT&#41; y la ecograf&#237;a como t&#233;cnicas de diagn&#243;stico aceptadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; las cuales proporcionan una informaci&#243;n m&#225;s exacta acerca de la extensi&#243;n de la enfermedad&#44; ya que en muchos casos&#44; la extensi&#243;n de los dep&#243;sitos de UMS es mayor que la que cabr&#237;a esperar&#44; afectando a aquellas articulaciones cl&#237;nicamente silentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de nuestro estudio fue evaluar mediante ecograf&#237;a la afectaci&#243;n articular en aquellos pacientes con mal control cl&#237;nico de la enfermedad en el momento de inclusi&#243;n en el estudio a pesar del tratamiento hipouricemiante&#46; Para ello se estudi&#243; el grado de dep&#243;sito cristalino y la afectaci&#243;n ecogr&#225;fica&#44; as&#237; como el nivel de uricemia&#46; Se trat&#243; de un estudio observacional transversal de 115 pacientes diagnosticados de gota seg&#250;n criterios ACR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> de un grupo multihospitalario&#44; incluidos entre diciembre 2013 y mayo 2017&#46; El examen ecogr&#225;fico se realiz&#243; seg&#250;n el protocolo de Peiteado et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; determinando el n&#250;mero de articulaciones con signos de gota &#40;doble contorno&#44; agregados y&#47;o tofos&#41; y signos de actividad aguda como se&#241;al Doppler&#46; Tambi&#233;n se analizaron variables como edad&#44; sexo&#44; hipertensi&#243;n&#44; diabetes&#44; enfermedad renal cr&#243;nica y tiempo de evoluci&#243;n de la enfermedad&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ciento quince pacientes &#40;112 varones y 3 mujeres&#41; con una edad media de 57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 a&#241;os y una media de evoluci&#243;n de la enfermedad de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 a&#241;os&#46; Todos ellos con mal control cl&#237;nico de la enfermedad en su mayor&#237;a con afectaci&#243;n monoarticular&#46; La afectaci&#243;n ecogr&#225;fica observada fue&#58; 47 pacientes &#40;40&#44;86&#37;&#41; con presencia de Doppler&#44; 90 con agregados y&#47;o tofos &#40;78&#44;26&#37;&#41; y 53 con signo de doble contorno &#40;42&#44;08&#37;&#41;&#46; La media de uricemia fue de 7&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; De los 115 pacientes estudiados&#44; 94 presentaron niveles de &#225;cido &#250;rico superiores a 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; de los cuales&#44; en el 76&#44;59&#37; se observ&#243; una afectaci&#243;n articular extensa&#46; Los 21 pacientes restantes presentaron niveles de &#225;cido &#250;rico inferiores a 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; de los cuales&#44; 18 ten&#237;an afectaci&#243;n ecogr&#225;fica extensa &#40;85&#44;71&#37;&#41;&#46; La correlaci&#243;n entre uricemia y afectaci&#243;n ecogr&#225;fica no result&#243; estad&#237;sticamente significativa &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;83&#59; 0&#44;6-1&#44;1&#41; Con lo cual&#44; en este estudio observamos que aquellos pacientes con uricemia dentro de objetivo terap&#233;utico &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; presentaron mayor afectaci&#243;n ecogr&#225;fica de la esperada&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez diagnosticada la gota&#44; el seguimiento suele ser cl&#237;nico y anal&#237;tico&#44; con el fin de mantener los niveles de urato dentro del objetivo recomendado en gu&#237;as nacionales e internacionales&#46; No obstante&#44; incluso al alcanzar unos niveles de uricemia &#243;ptimos&#44; el dep&#243;sito de cristales de UMS puede mantenerse presente en la articulaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Es por ello que podemos considerar la ecograf&#237;a como una herramienta clave para el seguimiento de aquellos pacientes cuyos niveles de uricemia est&#233;n en cifras de objetivo terap&#233;utico&#44; pero a&#250;n as&#237; persista la afectaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Esta t&#233;cnica nos permite determinar adecuadamente la extensi&#243;n de los dep&#243;sitos y la afectaci&#243;n articular en gota&#44; lo que puede apoyar a la decisi&#243;n de cambio o intensificaci&#243;n de tratamiento&#44; con el fin de alcanzar la disoluci&#243;n de los cristales y la desaparici&#243;n de la inflamaci&#243;n subcl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Es adem&#225;s una t&#233;cnica accesible e inocua que permite una valoraci&#243;n r&#225;pida y no invasiva de la magnitud y extensi&#243;n de la enfermedad&#44; aportando mayor informaci&#243;n que el examen f&#237;sico tradicional&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global epidemiology of gout&#58; Prevalence&#44; incidence and risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Kuo"
                            1 => "M&#46;J&#46; Grainge"
                            2 => "W&#46; Zhang"
                            3 => "M&#46; Doherty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrrheum.2015.91"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "paginaFinal" => "662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26150127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound in gout&#58; A useful tool for following urate-lowering therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ottaviani"
                            1 => "G&#46; Gill"
                            2 => "A&#46; Auburn"
                            3 => "E&#46; Palazzo"
                            4 => "O&#46; Meyer"
                            5 => "P&#46; Dieud&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revisi&#243;n sistem&#225;tica sobre el valor de la ecograf&#237;a y la resonancia magn&#233;tica nuclear musculoesquel&#233;ticas en la evaluaci&#243;n de la respuesta al tratamiento en la gota"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Villaverde"
                            1 => "M&#46;P&#46; Rosario"
                            2 => "E&#46; Loza"
                            3 => "F&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.07.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24296268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urate cristal deposition in asymptomatic hyperuricaemia and symptomatic gout&#58; a dual energy CT study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Dalbeth"
                            1 => "M&#46; House"
                            2 => "O&#46; Aati"
                            3 => "P&#46; Tan"
                            4 => "C&#46; Franklin"
                            5 => "A&#46; Horne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2014-206397"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "908"
                        "paginaFinal" => "911"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25637002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of ultrasonography in gout and asymptomatic hyperuricaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Chowalloor"
                            1 => "H&#46;I&#46; Keen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-202301"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "645"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23291387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preliminary criteria for the classification of the acute arthritis of primary gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Wallace"
                            1 => "H&#46; Robinson"
                            2 => "A&#46;T&#46; Masi"
                            3 => "J&#46;L&#46; Decker"
                            4 => "D&#46;J&#46; McCarty"
                            5 => "T&#46;F&#46; Y&#252;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Reum"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "900"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Value of a short four-joint ultrasound test for gout diagnosis&#58; A pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Peiteado"
                            1 => "E&#46; de Miguel"
                            2 => "A&#46; Villalba"
                            3 => "M&#46;C&#46; Ord&#243;&#241;ez"
                            4 => "C&#46; Castillo"
                            5 => "E&#46; Mart&#237;n-Mola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "830"
                        "paginaFinal" => "837"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Temporal evolution of urate crystal deposition over articular cartilage after successful urate-lowering therapy in patients with gout&#58; An ultrasonographic perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Das"
                            1 => "R&#46; Goswami"
                            2 => "A&#46; Ghosh"
                            3 => "D&#46; Lahiri"
                            4 => "K&#46; Basu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/14397595.2016.1214229"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Rheumatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27492663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adherence to treatment guidelines in two primary care populations with gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;C&#46; Wall"
                            1 => "C&#46;F&#46; Koenigsfeld"
                            2 => "K&#46;A&#46; Hegge"
                            3 => "M&#46;M&#46; Bottenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "753"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic value of clinical&#44; laboratory and imaging findings in patients with a clinical suspicion of gout&#58; A systematic literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Sivera"
                            1 => "M&#46; Andr&#233;s"
                            2 => "L&#46; Falzon"
                            3 => "D&#46;M&#46; van der Heijde"
                            4 => "L&#46; Carmona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.140456"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol Suppl"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25180122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001600000006/v1_202010290752/S1699258X18302407/v1_202010290752/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001600000006/v1_202010290752/S1699258X18302407/v1_202010290752/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X18302407?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 16. Núm. 6.
Páginas 512-513 (noviembre - diciembre 2020)
Vol. 16. Núm. 6.
Páginas 512-513 (noviembre - diciembre 2020)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Evaluación ecográfica en pacientes gotosos con actividad clínica persistente a pesar de uricemia dentro de objetivo requerido por «treat to target»
Ultrasound Evaluation in Gouty Patients with Persistent Clinical Activity Despite Uricaemia within the Objective Required by «Treat to Target»
Visitas
5497
Marta Novella Navarroa,
Autor para correspondencia
mnovellanavarro@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Enrique Calvo Arandaa, José Luis Cabrera Alarcónb, Paloma García de la Peña Lefebvrea
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Madrid-Norte Sanchinarro, Madrid, España
b Unidad de Bioinformática, Centro de Diagnóstico de Enfermedades Moleculares (CEDEM), Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La gota es la artritis más prevalente de manera global, se produce por el depósito de cristales de urato monosódico (UMS) en estructuras articulares y extraarticulares, debido al aumento de niveles de ácido úrico en suero por encima de su punto de saturación1. El gold standard para el diagnóstico de la gota sigue siendo la identificación de cristales de UMS en el líquido sinovial2 aunque, en los últimos criterios de clasificación diagnóstica de gota ACR/EULAR se han incluido la tomografía computarizada de energía dual (DECT) y la ecografía como técnicas de diagnóstico aceptadas3,4, las cuales proporcionan una información más exacta acerca de la extensión de la enfermedad, ya que en muchos casos, la extensión de los depósitos de UMS es mayor que la que cabría esperar, afectando a aquellas articulaciones clínicamente silentes5.

El objetivo de nuestro estudio fue evaluar mediante ecografía la afectación articular en aquellos pacientes con mal control clínico de la enfermedad en el momento de inclusión en el estudio a pesar del tratamiento hipouricemiante. Para ello se estudió el grado de depósito cristalino y la afectación ecográfica, así como el nivel de uricemia. Se trató de un estudio observacional transversal de 115 pacientes diagnosticados de gota según criterios ACR6 de un grupo multihospitalario, incluidos entre diciembre 2013 y mayo 2017. El examen ecográfico se realizó según el protocolo de Peiteado et al.7, determinando el número de articulaciones con signos de gota (doble contorno, agregados y/o tofos) y signos de actividad aguda como señal Doppler. También se analizaron variables como edad, sexo, hipertensión, diabetes, enfermedad renal crónica y tiempo de evolución de la enfermedad.

Ciento quince pacientes (112 varones y 3 mujeres) con una edad media de 57±13 años y una media de evolución de la enfermedad de 14±10 años. Todos ellos con mal control clínico de la enfermedad en su mayoría con afectación monoarticular. La afectación ecográfica observada fue: 47 pacientes (40,86%) con presencia de Doppler, 90 con agregados y/o tofos (78,26%) y 53 con signo de doble contorno (42,08%). La media de uricemia fue de 7,4mg/dl. De los 115 pacientes estudiados, 94 presentaron niveles de ácido úrico superiores a 6mg/dl, de los cuales, en el 76,59% se observó una afectación articular extensa. Los 21 pacientes restantes presentaron niveles de ácido úrico inferiores a 6mg/dl, de los cuales, 18 tenían afectación ecográfica extensa (85,71%). La correlación entre uricemia y afectación ecográfica no resultó estadísticamente significativa (OR=0,83; 0,6-1,1) Con lo cual, en este estudio observamos que aquellos pacientes con uricemia dentro de objetivo terapéutico (<6mg/dl) presentaron mayor afectación ecográfica de la esperada.

Una vez diagnosticada la gota, el seguimiento suele ser clínico y analítico, con el fin de mantener los niveles de urato dentro del objetivo recomendado en guías nacionales e internacionales. No obstante, incluso al alcanzar unos niveles de uricemia óptimos, el depósito de cristales de UMS puede mantenerse presente en la articulación8. Es por ello que podemos considerar la ecografía como una herramienta clave para el seguimiento de aquellos pacientes cuyos niveles de uricemia estén en cifras de objetivo terapéutico, pero aún así persista la afectación clínica. Esta técnica nos permite determinar adecuadamente la extensión de los depósitos y la afectación articular en gota, lo que puede apoyar a la decisión de cambio o intensificación de tratamiento, con el fin de alcanzar la disolución de los cristales y la desaparición de la inflamación subclínica9,10. Es además una técnica accesible e inocua que permite una valoración rápida y no invasiva de la magnitud y extensión de la enfermedad, aportando mayor información que el examen físico tradicional.

Bibliografía
[1]
C.F. Kuo, M.J. Grainge, W. Zhang, M. Doherty.
Global epidemiology of gout: Prevalence, incidence and risk factors.
Nat Rev Rheumatol, 11 (2015), pp. 649-662
[2]
S. Ottaviani, G. Gill, A. Auburn, E. Palazzo, O. Meyer, P. Dieudé.
Ultrasound in gout: A useful tool for following urate-lowering therapy.
Joint Bone Spine, 82 (2015), pp. 42-44
[3]
V. Villaverde, M.P. Rosario, E. Loza, F. Pérez.
Revisión sistemática sobre el valor de la ecografía y la resonancia magnética nuclear musculoesqueléticas en la evaluación de la respuesta al tratamiento en la gota.
Reumatol Clin, 10 (2014), pp. 160-163
[4]
N. Dalbeth, M. House, O. Aati, P. Tan, C. Franklin, A. Horne, et al.
Urate cristal deposition in asymptomatic hyperuricaemia and symptomatic gout: a dual energy CT study.
Ann Rheum Dis, 74 (2015), pp. 908-911
[5]
P. Chowalloor, H.I. Keen.
A systematic review of ultrasonography in gout and asymptomatic hyperuricaemia.
Ann Rheum Dis, 72 (2013), pp. 638-645
[6]
S.L. Wallace, H. Robinson, A.T. Masi, J.L. Decker, D.J. McCarty, T.F. Yü.
Preliminary criteria for the classification of the acute arthritis of primary gout.
Arthritis Reum, 20 (1997), pp. 895-900
[7]
D. Peiteado, E. de Miguel, A. Villalba, M.C. Ordóñez, C. Castillo, E. Martín-Mola.
Value of a short four-joint ultrasound test for gout diagnosis: A pilot study.
Clin Exp Rheumatol, 30 (2012), pp. 830-837
[8]
S. Das, R. Goswami, A. Ghosh, D. Lahiri, K. Basu.
Temporal evolution of urate crystal deposition over articular cartilage after successful urate-lowering therapy in patients with gout: An ultrasonographic perspective.
Mod Rheumatol, 27 (2017), pp. 518-523
[9]
G.C. Wall, C.F. Koenigsfeld, K.A. Hegge, M.M. Bottenberg.
Adherence to treatment guidelines in two primary care populations with gout.
Rheumatol Int, 30 (2010), pp. 749-753
[10]
F. Sivera, M. Andrés, L. Falzon, D.M. van der Heijde, L. Carmona, et al.
Diagnostic value of clinical, laboratory and imaging findings in patients with a clinical suspicion of gout: A systematic literature review.
J Rheumatol Suppl, 92 (2014), pp. 3-8
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?