array:24 [
  "pii" => "S1699258X1630167X"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "998"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:305"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3280
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 167
      "HTML" => 2170
      "PDF" => 943
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574317300953"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "998"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:305"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 692
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 42
          "HTML" => 497
          "PDF" => 153
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "A Step Forward in Methotrexate Pharmacogenetics"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "305"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Farmacogen&#233;tica del metotrexato&#46; Un paso adelante"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Moya, H&#232;ctor Corominas, Juliana Salazar, C&#233;sar D&#237;az-Torn&#233;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Moya"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "H&#232;ctor"
                "apellidos" => "Corominas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juliana"
                "apellidos" => "Salazar"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#233;sar"
                "apellidos" => "D&#237;az-Torn&#233;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X1630167X"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1630167X?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300953?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000005/v1_201708230012/S2173574317300953/v1_201708230012/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16301541"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "985"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:306-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 206
        "HTML" => 3669
        "PDF" => 866
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Par&#225;lisis de cuerda vocal como manifestaci&#243;n cl&#237;nica de enfermedad de Beh&#231;et"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "306"
          "paginaFinal" => "307"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Vocal cord palsy as a clinical manifestation of Beh&#231;et&#39;s disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 800
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 112644
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el lado izquierdo&#44; corte transversal de una TAC cervical que muestra la posici&#243;n paramedial de la cuerda vocal izquierda &#40;flecha&#41;&#44; y en el lado derecho un corte axial que muestra la misma posici&#243;n de la cuerda vocal &#40;flecha&#41;&#44; hallazgos compatibles con par&#225;lisis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elvis Amao-Ruiz, Ana Mar&#237;a Correa-Fern&#225;ndez, Jes&#250;s Gallego-Gil"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elvis"
              "apellidos" => "Amao-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Correa-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Gallego-Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300941"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300941?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16301541?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X16301541/v1_201708130010/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300225"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "920"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:303-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3726
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 200
        "HTML" => 2580
        "PDF" => 946
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Fibrodisplasia osificante progresiva&#58; comunicaci&#243;n de un caso terminal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "303"
          "paginaFinal" => "304"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fibrodysplasia ossificans progressiva&#58; Case report of a Terminally-ill patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1041
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 133608
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de hombro que muestra una placa de hueso maduro bien definida entre la pared tor&#225;cica&#44; el h&#250;mero y la esc&#225;pula&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a del Mar Mu&#241;oz G&#243;mez, Marta Novella Navarro, Fernando Ruiz Santiago, Enrique Raya &#193;lvarez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Novella Navarro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Ruiz Santiago"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Raya &#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300564"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.04.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300564?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300225?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X16300225/v1_201708130010/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Farmacogen&#233;tica del metotrexato&#46; Un paso adelante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "305"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Moya, H&#232;ctor Corominas, Juliana Salazar, C&#233;sar D&#237;az-Torn&#233;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Moya"
            "email" => array:1 [
              0 => "pmoyaa&#64;santpau&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "H&#232;ctor"
            "apellidos" => "Corominas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juliana"
            "apellidos" => "Salazar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#233;sar"
            "apellidos" => "D&#237;az-Torn&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unitat de Reumatologia&#44; Hospital Universitari de Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Reumatologia&#44; Hospital Mois&#232;s Broggi&#44; Sant Joan Desp&#237;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Gen&#232;tica&#44; Hospital Universitari de Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A step forward in methotrexate pharmacogenetics"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El original recientemente publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica</span><span class="elsevierStyleItalic">on line</span> titulado &#171;Impacto de variantes gen&#233;ticas del transportador de membrana que une ATPB1&#44; la AICAR transformilasa&#47;IMP ciclohidrolasa&#44; la folilpoliglutamatosintetasa y la metilen-tetrahidrofolatorreductasa en la toxicidad de metotrexato&#187; nos parece muy interesante por 2 motivos&#58; primero por ser un tema de actualidad y por otro lado por ser una de las &#225;reas de trabajo de nuestro grupo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El excelente manuscrito presentado&#44; reafirma la idea creciente que la farmacogen&#233;tica supone un gran avance en el tratamiento individualizado de las enfermedades inflamatorias cr&#243;nicas&#46; En especialidades m&#233;dicas&#44; como la oncolog&#237;a&#44; es una herramienta diagn&#243;stica que permite realizar un tratamiento a la carta y que ha revolucionado la especialidad&#44; mientras que en reumatolog&#237;a&#44; trabajos como el presente ofrecen nuevas perspectivas y abren nuevas v&#237;as de investigaci&#243;n&#44; aunque nos queda un gran camino por recorrer&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El motivo de la presente carta es contrastar los presentes resultados&#44; con los que recientemente nuestro grupo ha publicado en 2 originales con el mismo objetivo de estudio&#58; establecer la asociaci&#243;n entre polimorfismos en genes relacionados con el metabolismo de acci&#243;n y el transporte del metotrexato &#40;MTX&#41; con su toxicidad y&#47;o eficacia en pacientes con artritis reumatoide &#40;AR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Como Sala-Icardo et al&#46; estudiamos los polimorfismos rs1801131 y rs1801133 del gen MTHFR&#44; y no encontramos resultados estad&#237;sticamente significativos en cuanto a la toxicidad del MTX&#46; Sin embargo&#44; al estudiar la asociaci&#243;n de la efectividad del MTX&#44; nuestros resultados muestran que 2 polimorfismos &#40;rs17421511 y rs1476413&#41; del gen MTHFR muestran significaci&#243;n estad&#237;stica&#46; En cuanto a los genes relacionados con el transporte&#44; a diferencia de los autores del manuscrito&#44; no hallamos asociaci&#243;n entre rs1045642 del gen ABCB1 y la toxicidad del MTX&#46; En este caso&#44; nosotros estudiamos otros polimorfismos en este mismo gen &#40;rs1858123&#44; rs10280623 y rs868755&#41; con resultados estad&#237;sticamente significativos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; FPGS es un gen relacionado con la activaci&#243;n del MTX dentro de la c&#233;lula&#46; Sala-Icardo et al&#46; describen una asociaci&#243;n significativa entre la toxicidad del MTX y rs1544105 de FPGS&#46; En nuestro trabajo&#44; seleccionamos otros polimorfismos del mismo gen que tambi&#233;n mostraron significaci&#243;n estad&#237;stica&#44; pero estos se relacionaron con la supervivencia del f&#225;rmaco&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De manera global&#44; las conclusiones de Sala-Icardo et al&#46; coinciden con las nuestras&#58; existe una asociaci&#243;n entre polimorfismos en genes relacionados con el transporte y la activaci&#243;n del MTX y su toxicidad en pacientes con AR&#46; A pesar de ello&#44; queremos destacar que&#44; independientemente del inter&#233;s creciente por la farmacogen&#233;tica y el incremento de publicaciones que estudian genes relacionados con el metabolismo de acci&#243;n y el transporte del MTX en AR&#44; la mayor&#237;a siguen presentando resultados contradictorios&#46; La disparidad de resultados obtenidos entre los grupos&#44; pueden deberse a diferentes motivos&#58; sesgo de selecci&#243;n de los genes candidatos&#44; variabilidad en la definici&#243;n cl&#237;nica de toxicidad y&#47;o eficacia y&#44; elecci&#243;n de las variables&#46; Asimismo&#44; creemos que debemos realizar un paso adelante en el dise&#241;o de estos estudios y evaluar los diferentes polimorfismos en muestras de poblaci&#243;n m&#225;s amplias y mejorar la estrategia de selecci&#243;n de los enzimas tras-membrana o intracelulares implicados con el fin de obtener una aplicabilidad en pr&#225;ctica cl&#237;nica de nuestros hallazgos en el laboratorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto de variantes gen&#233;ticas del transportador de membrana que une ATP B1&#44; la aicar transformilasa&#47;IMP ciclohidrolasa&#44; la folilpoliglutamatosintetasa y la metilen-t etrahidrofolatorreductasa en la toxicidad de metotrexato"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Sala-Icardo"
                            1 => "A&#46; Lamana"
                            2 => "A&#46;M&#46; Ortiz"
                            3 => "E&#46; Garci¿a Lorenzo"
                            4 => "P&#46; Moreno Fresneda"
                            5 => "R&#46; Garci¿a-Vicu&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.08.006"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Farmacogen&#233;tica del metotrexato"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Moya"
                            1 => "H&#46; Corominas"
                            2 => "J&#46; Salazar"
                            3 => "M&#46; Baiget"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin Supl"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methotrexate pharmacokinetic genetic variants are associated with outcome in rheumatoid arthritis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Moya"
                            1 => "J&#46; Salazar"
                            2 => "M&#46;J&#46; Arranz"
                            3 => "C&#46; D&#237;az-Torn&#233;"
                            4 => "E&#46; del R&#237;o"
                            5 => "J&#46; Casademont"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2217/pgs.15.150"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacogenomics"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26652611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymorphisms in genes involved in the mechanism of action of methotrexate&#58; Are they associated with outcome in rheumatoid arthritis patients&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Salazar"
                            1 => "P&#46; Moya"
                            2 => "A&#46; Alt&#233;s"
                            3 => "C&#46; D&#237;az-Torn&#233;"
                            4 => "J&#46; Casademont"
                            5 => "D&#46; Cerd&#224;-Gabaroi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2217/pgs.14.67"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacogenomics"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1079"
                        "paginaFinal" => "1090"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25084201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109705011708"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genome-wide analysis of methotrexate pharmacogenomics in rheumatoid arthritis shows multiple novel risk variants and leads for TYMS regulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Senapati"
                            1 => "S&#46; Singh"
                            2 => "M&#46; Das"
                            3 => "A&#46; Kumar"
                            4 => "R&#46; Gupta"
                            5 => "U&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/FPC.0000000000000036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacogenet Genomics"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24583629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X1630167X/v1_201708130010/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000005/v1_201708130010/S1699258X1630167X/v1_201708130010/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1630167X?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 5.
Páginas 305 (septiembre - octubre 2017)
Vol. 13. Núm. 5.
Páginas 305 (septiembre - octubre 2017)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Farmacogenética del metotrexato. Un paso adelante
A step forward in methotrexate pharmacogenetics
Visitas
8454
Patricia Moyaa,
Autor para correspondencia
pmoyaa@santpau.cat

Autor para correspondencia.
, Hèctor Corominasb, Juliana Salazarc, César Díaz-Tornéa
a Unitat de Reumatologia, Hospital Universitari de Sant Pau, Barcelona, España
b Servei de Reumatologia, Hospital Moisès Broggi, Sant Joan Despí, Barcelona, España
c Servei de Genètica, Hospital Universitari de Sant Pau, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

El original recientemente publicado en Reumatología Clínicaon line titulado «Impacto de variantes genéticas del transportador de membrana que une ATPB1, la AICAR transformilasa/IMP ciclohidrolasa, la folilpoliglutamatosintetasa y la metilen-tetrahidrofolatorreductasa en la toxicidad de metotrexato» nos parece muy interesante por 2 motivos: primero por ser un tema de actualidad y por otro lado por ser una de las áreas de trabajo de nuestro grupo1,2. El excelente manuscrito presentado, reafirma la idea creciente que la farmacogenética supone un gran avance en el tratamiento individualizado de las enfermedades inflamatorias crónicas. En especialidades médicas, como la oncología, es una herramienta diagnóstica que permite realizar un tratamiento a la carta y que ha revolucionado la especialidad, mientras que en reumatología, trabajos como el presente ofrecen nuevas perspectivas y abren nuevas vías de investigación, aunque nos queda un gran camino por recorrer.

El motivo de la presente carta es contrastar los presentes resultados, con los que recientemente nuestro grupo ha publicado en 2 originales con el mismo objetivo de estudio: establecer la asociación entre polimorfismos en genes relacionados con el metabolismo de acción y el transporte del metotrexato (MTX) con su toxicidad y/o eficacia en pacientes con artritis reumatoide (AR)3,4. Como Sala-Icardo et al. estudiamos los polimorfismos rs1801131 y rs1801133 del gen MTHFR, y no encontramos resultados estadísticamente significativos en cuanto a la toxicidad del MTX. Sin embargo, al estudiar la asociación de la efectividad del MTX, nuestros resultados muestran que 2 polimorfismos (rs17421511 y rs1476413) del gen MTHFR muestran significación estadística. En cuanto a los genes relacionados con el transporte, a diferencia de los autores del manuscrito, no hallamos asociación entre rs1045642 del gen ABCB1 y la toxicidad del MTX. En este caso, nosotros estudiamos otros polimorfismos en este mismo gen (rs1858123, rs10280623 y rs868755) con resultados estadísticamente significativos.

Por último, FPGS es un gen relacionado con la activación del MTX dentro de la célula. Sala-Icardo et al. describen una asociación significativa entre la toxicidad del MTX y rs1544105 de FPGS. En nuestro trabajo, seleccionamos otros polimorfismos del mismo gen que también mostraron significación estadística, pero estos se relacionaron con la supervivencia del fármaco.

De manera global, las conclusiones de Sala-Icardo et al. coinciden con las nuestras: existe una asociación entre polimorfismos en genes relacionados con el transporte y la activación del MTX y su toxicidad en pacientes con AR. A pesar de ello, queremos destacar que, independientemente del interés creciente por la farmacogenética y el incremento de publicaciones que estudian genes relacionados con el metabolismo de acción y el transporte del MTX en AR, la mayoría siguen presentando resultados contradictorios. La disparidad de resultados obtenidos entre los grupos, pueden deberse a diferentes motivos: sesgo de selección de los genes candidatos, variabilidad en la definición clínica de toxicidad y/o eficacia y, elección de las variables. Asimismo, creemos que debemos realizar un paso adelante en el diseño de estos estudios y evaluar los diferentes polimorfismos en muestras de población más amplias y mejorar la estrategia de selección de los enzimas tras-membrana o intracelulares implicados con el fin de obtener una aplicabilidad en práctica clínica de nuestros hallazgos en el laboratorio5.

Bibliografía
[1]
L. Sala-Icardo, A. Lamana, A.M. Ortiz, E. Garci¿a Lorenzo, P. Moreno Fresneda, R. Garci¿a-Vicuña, et al.
Impacto de variantes genéticas del transportador de membrana que une ATP B1, la aicar transformilasa/IMP ciclohidrolasa, la folilpoliglutamatosintetasa y la metilen-t etrahidrofolatorreductasa en la toxicidad de metotrexato.
[2]
P. Moya, H. Corominas, J. Salazar, M. Baiget.
Farmacogenética del metotrexato.
Reumatol Clin Supl, 11 (2016), pp. 8-15
[3]
P. Moya, J. Salazar, M.J. Arranz, C. Díaz-Torné, E. del Río, J. Casademont, et al.
Methotrexate pharmacokinetic genetic variants are associated with outcome in rheumatoid arthritis patients.
Pharmacogenomics, 17 (2016), pp. 25-29
[4]
J. Salazar, P. Moya, A. Altés, C. Díaz-Torné, J. Casademont, D. Cerdà-Gabaroi, et al.
Polymorphisms in genes involved in the mechanism of action of methotrexate: Are they associated with outcome in rheumatoid arthritis patients?.
Pharmacogenomics, 15 (2014), pp. 1079-1090
[5]
S. Senapati, S. Singh, M. Das, A. Kumar, R. Gupta, U. Kumar, et al.
Genome-wide analysis of methotrexate pharmacogenomics in rheumatoid arthritis shows multiple novel risk variants and leads for TYMS regulation.
Pharmacogenet Genomics, 24 (2014), pp. 211-219
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?