array:24 [
  "pii" => "S1699258X15001850"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "844"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:296-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8135
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 192
      "HTML" => 7066
      "PDF" => 877
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173574316300624"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.11.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "844"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:296-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1720
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 53
          "HTML" => 1298
          "PDF" => 369
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Radiographic Findings of Shoulder Involvement in Ankylosing Spondylitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "296"
            "paginaFinal" => "297"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hallazgos radiogr&#225;ficos de la afectaci&#243;n del hombro en espondilitis anquilosante"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 632
                "Ancho" => 1600
                "Tamanyo" => 73550
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anteroposterior projection of shoulders&#46; &#40;A&#41; The view of right shoulder shows erosions in the greater tuberosity &#40;dashed arrow&#41;&#44; narrowing of the glenohumeral joint space &#40;arrowhead&#41; and ankylosis of the acromioclavicular joint &#40;arrow&#41;&#46; &#40;B&#41; The view of left shoulder shows narrowing of the glenohumeral joint space &#40;arrowhead&#41; and the hatchet sign &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gabriel Horta-Baas, Francisco Javier Jim&#233;nez-Balderas"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gabriel"
                "apellidos" => "Horta-Baas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-Balderas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X15001850"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001850?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300624?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000005/v3_201704020032/S2173574316300624/v3_201704020032/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15001916"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "850"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:298-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5661
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 4596
        "PDF" => 885
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Sj&#246;gren y halitosis&#58; descripci&#243;n de un caso cl&#237;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "298"
          "paginaFinal" => "299"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sj&#246;gren&#39;s syndrome and halitosis&#58; A case report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Ruiz Serrato, Rafael Infantes Ramos, Antonio Jim&#233;nez R&#237;os, Pedro Pablo Luj&#225;n Godoy"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Ruiz Serrato"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Infantes Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez R&#237;os"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Pablo"
              "apellidos" => "Luj&#225;n Godoy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300648"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.11.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300648?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001916?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000005/v1_201608210048/S1699258X15001916/v1_201608210048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15001874"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "846"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:294-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3200
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 187
        "HTML" => 2324
        "PDF" => 689
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Rotura cr&#243;nica contenida de aneurisma il&#237;aco simulando ci&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "294"
          "paginaFinal" => "295"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Contained chronic rupture of iliac aneurysm mimicking sciatica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 689
              "Ancho" => 949
              "Tamanyo" => 84012
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC&#46; Corte axial&#46; Rotura contenida de aneurisma de arteria il&#237;aca com&#250;n derecha&#46; Hematoma extraadventicial con signos de organizaci&#243;n en su pared que limita con estructuras vecinas&#46; El hematoma tiene continuidad con la luz a modo de <span class="elsevierStyleItalic">seudoaneurisma</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Noelia Alonso-G&#243;mez, Alejandro Gonz&#225;lez-Guti&#233;rrez, Pablo Molina L&#243;pez-Nava, Felipe S&#225;inz-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "Alonso-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Molina L&#243;pez-Nava"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe"
              "apellidos" => "S&#225;inz-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300600"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.10.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300600?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001874?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000005/v1_201608210048/S1699258X15001874/v1_201608210048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Hallazgos radiogr&#225;ficos de la afectaci&#243;n del hombro en espondilitis anquilosante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "296"
        "paginaFinal" => "297"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gabriel Horta-Baas, Francisco Javier Jim&#233;nez-Balderas"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gabriel"
            "apellidos" => "Horta-Baas"
            "email" => array:1 [
              0 => "gabho&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-Balderas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Regional 220&#44; Instituto Mexicano del Seguro Social&#44; Toluca&#44; Estado de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital de Especialidades&#44; Centro M&#233;dico Nacional Siglo XXI&#44; M&#233;xico&#44; D&#46;F&#46;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Radiographic findings of shoulder involvement in ankylosing spondylitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 632
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 74069
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proyecci&#243;n AP de hombro&#46; A&#41; En el hombro derecho se aprecian erosiones en la tuberosidad mayor &#40;flecha punteada&#41;&#44; disminuci&#243;n del espacio glenohumeral &#40;cabeza de flecha&#41; y la anquilosis de la articulaci&#243;n acromioclavicular &#40;flecha&#41;&#46; B&#41; En el hombro izquierdo se aprecia disminuci&#243;n del espacio glenohumeral &#40;cabeza de flecha&#41; y el signo del hachazo &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espondilitis anquilosante &#40;EA&#41; es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica&#44; que afecta principalmente al esqueleto axial&#44; y en menor medida al esqueleto apendicular&#46; El hombro es la segunda articulaci&#243;n extra-axial m&#225;s frecuentemente afectada en la EA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; De todas las artropat&#237;as inflamatorias es la menos erosiva y la m&#225;s osificante&#44; su caracter&#237;stica predominante es la anquilosis articular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se presenta el caso de un paciente que present&#243; cambios destructivos y no destructivos en la articulaci&#243;n del hombro&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 36 a&#241;os&#44; con inicio de dolor lumbar inflamatorio a los 16 a&#241;os&#44; limitaci&#243;n de la movilidad lumbar y cervical&#44; artritis de caderas&#44; tobillos y hombros&#44; y HLA-B27 positivo&#46; A los 23 a&#241;os requiri&#243; pr&#243;tesis bilateral de cadera&#46; Consult&#243; por discapacidad de los movimientos de los hombros&#44; de predominio derecho de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#46; Al examen f&#237;sico se demostr&#243; limitaci&#243;n de los arcos de movilidad para la flexi&#243;n&#44; extensi&#243;n y abducci&#243;n&#46; Sus radiograf&#237;as mostraron en la pelvis&#58; sacroile&#237;tis grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> bilateral&#59; en la columna lumbar&#58; encuadramiento de cuerpos vertebrales y anquilosis vertebral de T11 a L2&#46; En el hombro derecho&#58; cambios degenerativos&#44; erosiones y anquilosis de la articulaci&#243;n acromio-clavicular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#59; en el izquierdo&#44; disminuci&#243;n del espacio articular glenohumeral&#44; erosi&#243;n en la tuberosidad mayor del h&#250;mero y cambios degenerativos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las espondiloartritis&#44; la artritis psori&#225;sica y la EA son las que m&#225;s frecuente afectan a la articulaci&#243;n glenohumeral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Actualmente&#44; es ampliamente reconocida la entesitis como una caracter&#237;stica de la EA&#46; En la evaluaci&#243;n ecogr&#225;fica del hombro en sujetos con EA&#44; la entesitis constituye la alteraci&#243;n m&#225;s frecuente &#40;56&#44;6&#37;&#41;&#44; principalmente del supraespinoso y subescapular&#44; sin documentarse afecci&#243;n de la articulaci&#243;n acromio-clavicular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La radiograf&#237;a simple es una de las t&#233;cnicas de imagen m&#225;s empleadas&#46; Tres procesos patol&#243;gicos son la base del cuadro radiogr&#225;fico&#58; inflamaci&#243;n&#44; reparaci&#243;n &#243;sea y osificaci&#243;n&#46; Se han descrito 2 tipos de afectaci&#243;n en el hombro&#58; la forma no destructiva se caracteriza por una cabeza humeral anquilosada a la glenoides&#44; e importante osificaci&#243;n del ligamento coracoclavicular&#59; la forma destructiva&#44; menos com&#250;n&#44; presenta erosi&#243;n de la cabeza humeral en forma de hacha&#58; signo del &#171;hachazo&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En los estudios radiogr&#225;ficos la articulaci&#243;n acromio-clavicular es el lugar de afecci&#243;n m&#225;s com&#250;n del hombro en la EA&#44; siendo los cambios degenerativos los m&#225;s frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; A nuestro conocimiento&#44; previo a este caso existen otros 2 casos publicados de EA con anquilosis acromio-clavicular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; La entesitis a nivel de la articulaci&#243;n acromio-clavicular puede ocasionar su anquilosis&#44; por lo que en los pacientes con EA de larga evoluci&#243;n y con afectaci&#243;n de la cadera debe evaluarse la afecci&#243;n del hombro&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Financiaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este trabajo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-06-20"
    "fechaAceptado" => "2015-11-02"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 632
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 74069
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proyecci&#243;n AP de hombro&#46; A&#41; En el hombro derecho se aprecian erosiones en la tuberosidad mayor &#40;flecha punteada&#41;&#44; disminuci&#243;n del espacio glenohumeral &#40;cabeza de flecha&#41; y la anquilosis de la articulaci&#243;n acromioclavicular &#40;flecha&#41;&#46; B&#41; En el hombro izquierdo se aprecia disminuci&#243;n del espacio glenohumeral &#40;cabeza de flecha&#41; y el signo del hachazo &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arthritis at the shoulder joint"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Sankaye"
                            1 => "S&#46; Ostlere"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0035-1549324"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Musculoskelet Radiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26021591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arthritis in Black and White"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Brower"
                            1 => "D&#46;J&#46; Flemming"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "edicion" => "Third ed&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "editorial" => "Elsevier Saunders"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound features of shoulder involvement in patients with ankylosing spondylitis&#58; A case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ali Ou Alla"
                            1 => "R&#46; Bahiri"
                            2 => "H&#46; Amine"
                            3 => "H&#46; El Alaoui"
                            4 => "H&#46; Rkain"
                            5 => "S&#46; Aktaou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2474-14-272"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Musculoskelet Disord"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24053556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High prevalence of symptomatic enthesopathy of the shoulder in ankylosing spondylitis&#58; Deltoid origin involvement constitutes a hallmark of disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Lambert"
                            1 => "S&#46;S&#46; Dhillon"
                            2 => "G&#46;S&#46; Jhangri"
                            3 => "J&#46; Sacks"
                            4 => "H&#46; Sacks"
                            5 => "B&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20681"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15478149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The shoulder girdle in ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Emery"
                            1 => "E&#46;K&#46; Ho"
                            2 => "J&#46;C&#46; Leong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1526"
                        "paginaFinal" => "1531"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1748701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ossification of the coracoclavicular ligaments in ankylosing spondylitis&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Pritchett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1017"
                        "paginaFinal" => "1018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6411731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000005/v1_201608210048/S1699258X15001850/v1_201608210048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000005/v1_201608210048/S1699258X15001850/v1_201608210048/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001850?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 12. Núm. 5.
Páginas 296-297 (septiembre - octubre 2016)
Visitas
26335
Vol. 12. Núm. 5.
Páginas 296-297 (septiembre - octubre 2016)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Hallazgos radiográficos de la afectación del hombro en espondilitis anquilosante
Radiographic findings of shoulder involvement in ankylosing spondylitis
Visitas
26335
Gabriel Horta-Baasa,
Autor para correspondencia
gabho@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Francisco Javier Jiménez-Balderasb
a Servicio de Reumatología, Hospital General Regional 220, Instituto Mexicano del Seguro Social, Toluca, Estado de México, México
b Departamento de Reumatología, Hospital de Especialidades, Centro Médico Nacional Siglo XXI, México, D.F., México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

La espondilitis anquilosante (EA) es una enfermedad inflamatoria crónica, que afecta principalmente al esqueleto axial, y en menor medida al esqueleto apendicular. El hombro es la segunda articulación extra-axial más frecuentemente afectada en la EA1. De todas las artropatías inflamatorias es la menos erosiva y la más osificante, su característica predominante es la anquilosis articular2. Se presenta el caso de un paciente que presentó cambios destructivos y no destructivos en la articulación del hombro.

Varón de 36 años, con inicio de dolor lumbar inflamatorio a los 16 años, limitación de la movilidad lumbar y cervical, artritis de caderas, tobillos y hombros, y HLA-B27 positivo. A los 23 años requirió prótesis bilateral de cadera. Consultó por discapacidad de los movimientos de los hombros, de predominio derecho de un año de evolución. Al examen físico se demostró limitación de los arcos de movilidad para la flexión, extensión y abducción. Sus radiografías mostraron en la pelvis: sacroileítis grado II bilateral; en la columna lumbar: encuadramiento de cuerpos vertebrales y anquilosis vertebral de T11 a L2. En el hombro derecho: cambios degenerativos, erosiones y anquilosis de la articulación acromio-clavicular (fig. 1A); en el izquierdo, disminución del espacio articular glenohumeral, erosión en la tuberosidad mayor del húmero y cambios degenerativos (fig. 1B).

Figura 1.

Proyección AP de hombro. A) En el hombro derecho se aprecian erosiones en la tuberosidad mayor (flecha punteada), disminución del espacio glenohumeral (cabeza de flecha) y la anquilosis de la articulación acromioclavicular (flecha). B) En el hombro izquierdo se aprecia disminución del espacio glenohumeral (cabeza de flecha) y el signo del hachazo (flecha).

(0.07MB).

Dentro de las espondiloartritis, la artritis psoriásica y la EA son las que más frecuente afectan a la articulación glenohumeral1. Actualmente, es ampliamente reconocida la entesitis como una característica de la EA. En la evaluación ecográfica del hombro en sujetos con EA, la entesitis constituye la alteración más frecuente (56,6%), principalmente del supraespinoso y subescapular, sin documentarse afección de la articulación acromio-clavicular3. La radiografía simple es una de las técnicas de imagen más empleadas. Tres procesos patológicos son la base del cuadro radiográfico: inflamación, reparación ósea y osificación. Se han descrito 2 tipos de afectación en el hombro: la forma no destructiva se caracteriza por una cabeza humeral anquilosada a la glenoides, e importante osificación del ligamento coracoclavicular; la forma destructiva, menos común, presenta erosión de la cabeza humeral en forma de hacha: signo del «hachazo»1,2. En los estudios radiográficos la articulación acromio-clavicular es el lugar de afección más común del hombro en la EA, siendo los cambios degenerativos los más frecuentes3,4. A nuestro conocimiento, previo a este caso existen otros 2 casos publicados de EA con anquilosis acromio-clavicular5,6. La entesitis a nivel de la articulación acromio-clavicular puede ocasionar su anquilosis, por lo que en los pacientes con EA de larga evolución y con afectación de la cadera debe evaluarse la afección del hombro.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Financiación

Los autores declaran no haber recibido financiación para la realización de este trabajo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
P. Sankaye, S. Ostlere.
Arthritis at the shoulder joint.
Semin Musculoskelet Radiol, 19 (2015), pp. 307-318
[2]
A.C. Brower, D.J. Flemming.
Arthritis in Black and White.
Third ed., Elsevier Saunders, (2012), pp. 240
[3]
S. Ali Ou Alla, R. Bahiri, H. Amine, H. El Alaoui, H. Rkain, S. Aktaou, et al.
Ultrasound features of shoulder involvement in patients with ankylosing spondylitis: A case-control study.
BMC Musculoskelet Disord, 14 (2013), pp. 272
[4]
R.G. Lambert, S.S. Dhillon, G.S. Jhangri, J. Sacks, H. Sacks, B. Wong, et al.
High prevalence of symptomatic enthesopathy of the shoulder in ankylosing spondylitis: Deltoid origin involvement constitutes a hallmark of disease.
Arthritis Rheum, 51 (2004), pp. 681-690
[5]
R.J. Emery, E.K. Ho, J.C. Leong.
The shoulder girdle in ankylosing spondylitis.
J Bone Joint Surg Am, 73 (1991), pp. 1526-1531
[6]
J.W. Pritchett.
Ossification of the coracoclavicular ligaments in ankylosing spondylitis. A case report.
J Bone Joint Surg Am, 65 (1983), pp. 1017-1018
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?