Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 12. Núm. 5.
Páginas 294-295 (Septiembre - Octubre 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 12. Núm. 5.
Páginas 294-295 (Septiembre - Octubre 2016)
Reumatología clínica en imágenes
DOI: 10.1016/j.reuma.2015.10.012
Acceso a texto completo
Rotura crónica contenida de aneurisma ilíaco simulando ciática
Contained chronic rupture of iliac aneurysm mimicking sciatica
Visitas
2540
Noelia Alonso-Gómeza,
Autor para correspondencia
nelinew@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Alejandro González-Gutiérrezb, Pablo Molina López-Navac, Felipe Sáinz-Gonzáleza
a Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Universitario Central de la Defensa «Gómez-Ulla», Madrid, España
b Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Central de la Defensa «Gómez-Ulla», Madrid, España
c Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Central de la Defensa «Gómez-Ulla», Madrid, España
Este artículo ha recibido
2540
Visitas
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Paciente varón de 86 años, hipertenso en tratamiento con 2 fármacos, con historia de dolor lumbar con irradiación crural derecha de varios meses de evolución que se había controlado parcialmente con tratamiento sintomático. Su reumatólogo le había prescrito RM dorsolumbar que no llegó a realizarse ya que el paciente acudió antes a urgencias por aumento de la intensidad del dolor. En la analítica, hemoglobina 8,4g/dl, LDH 318 U/l, creatinina 1,29mg/dl, PCR 6,16mg/dl, VSG 24mm/h y leve hipoproteinemia. Ausencia de signos de inestabilidad hemodinámica. Se realizó una TC abdominopélvica con contraste por vía intravenosa que muestra aneurismas ilíacos aislados bilaterales>6cm (fig. 1) con rotura contenida del derecho (fig. 2), que desplazaba el músculo psoas (fig. 3) y horadaba el hueso ilíaco ipsolateral (fig. 4). El paciente es sometido a by-pass aortobifemoral pero lamentablemente fallece en el postoperatorio.

Figura 1.

TC abdominopélvica. Corte coronal. Aneurismas aislados ilíacos bilaterales de gran tamaño.

(0,13MB).
Figura 2.

TC. Corte axial. Rotura contenida de aneurisma de arteria ilíaca común derecha. Hematoma extraadventicial con signos de organización en su pared que limita con estructuras vecinas. El hematoma tiene continuidad con la luz a modo de seudoaneurisma.

(0,08MB).
Figura 3.

TC pelvis. Hueso ilíaco derecho horadado (punta de flecha).

(0,08MB).
Figura 4.

TC abdominopélvica. Corte sagital. Hematoma cronificado situado en el espacio del psoas (asterisco).

(0,09MB).

Los aneurismas ilíacos aislados, sin aneurisma aórtico asociado, son raros1. Son relativamente difíciles de identificar, ya que hasta un 40% de ellos se pueden presentar con rotura2. La tasa de incidencia de causas extraespinales de ciática es baja3. Igualmente, el aneurisma roto crónico constituye una entidad peculiar. Todas estas circunstancias se aúnan para que el diagnóstico, la mayoría de las veces, sea erróneo y tardío4. Suele tratarse de una rotura laterodorsal hacia las inserciones anteriores del psoas que contiene el hematoma, evitando la extravasación masiva pero no la infiltración de las raíces del plexo lumbosacro, lo que origina un dolor crónico lumbar con irradiación al miembro inferior5, siendo esta su presentación más frecuente6. El diagnóstico puede realizarse con TC abdominal7, pudiendo también visualizarse en la RM lumbar (corte parasagital)7,8. En cualquier momento de la evolución, el aneurisma puede sufrir una rotura aguda secundaria4. Este caso sirve para recordarnos, en nuestra práctica diaria, que la causa aneurismática puede estar implicada en los síntomas de ciática9.

Responsabilidades éticasConfidencialidad de los datos

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Protección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J. Brunkwall, H. Hauksson, H. Bengtsson, D. Bergqvist, R. Takolander, S.E. Bergentz.
Solitary aneurysms of the iliac arterial system: An estimate of their frequency of occurrence.
J Vasc Surg., 10 (1989), pp. 381-384
[2]
F.P. Dix, M. Titi, H. Al-Khaffaf.
The isolated internal iliac artery aneurysm —a review.
Eur J Vasc Endovasc Surg., 30 (2005), pp. 119-129
[3]
J.B. Kleiner, W.F. Donaldson 3rd, J.G. Curd, R.P. Thome.
Extraspinal causes of lumbosacral radiculopathy.
J Bone Joint Surg Am., 73 (1991), pp. 817-821
[4]
F. Acín.
Aneurismas rotos crónicos. Entidad peculiar.
Tratado de aneurismas, pp. 191-197
[5]
E. Szilagyi, J.P. Elliot, R.F. Smith.
Ruptured abdominal aneurysms simulating sepsis.
Arch Surg, 91 (1965), pp. 263-275
[6]
M. Razzuk, R.R. Linton, R.C. Darling.
Femoral neuropathy secondary to ruptured abdominal aortic aneurysms with false aneurysms.
JAMA, 201 (1987), pp. 817-820
[7]
S. Nakano, K. Okauchi, Y. Tshushima.
Chronic contained ruptura of abdominal aortic aneurysm (CCR-AAA) with massive vertebral bone erosion: computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and fluorine-18-fluorodeoxyglucise positrón emission tomography (FDG-PET) findings.
Jpn J Radiol., 32 (2014), pp. 109-112
[8]
I.C. Jeon, S.W. Kim, Y.J. Jung.
Large sized common iliac artery aneurysm with thrombus developing a diagnostic confusión in patient with sciatica.
Korean J Pain., 27 (2014), pp. 360-364
[9]
R. Singh, T. Moores, M. Maddox, A. Horton.
Internal iliac aneurysm presenting with lower back pain, sciatica and foot drop.
J Surg Case Rep., 2013 (2013), pp. rjs032
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.