array:24 [
  "pii" => "S1699258X16000073"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "875"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:110-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4146
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 200
      "HTML" => 2971
      "PDF" => 975
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574316301290"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "875"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:110-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 823
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 69
          "HTML" => 533
          "PDF" => 221
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Acute Arterial Ischemia in a Patient With Polyarthritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "110"
            "paginaFinal" => "112"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Isquemia arterial aguda en paciente con poliartritis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1350
                "Ancho" => 1025
                "Tamanyo" => 198192
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Occlusion of right radial artery at the level of the anatomical snuffbox&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sandra Soro Mar&#237;n, Enrique J&#250;dez Navarro, Antonio Salvador Alamillo Sanz, Gin&#233;s S&#225;nchez Nievas"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Soro Mar&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "J&#250;dez Navarro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio Salvador"
                "apellidos" => "Alamillo Sanz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Gin&#233;s"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Nievas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16000073"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000073?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301290?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000002/v2_201703100919/S2173574316301290/v2_201703100919/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000346"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "886"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:113-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6230
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 181
        "HTML" => 4952
        "PDF" => 1097
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Falange de marfil&#58; un hallazgo espec&#237;fico y poco conocido en artritis psori&#225;sica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "114"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ivory phalanx&#58; A specific and not widely known finding in psoriatic arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 65748
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a anteroposterior de ambos pies&#46; La falange distal del primer dedo del pie derecho muestra una esclerosis global con apariencia de &#171;marfil&#187; &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Clara Mac&#237;a Villa, Julio Medina Luezas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina Clara"
              "apellidos" => "Mac&#237;a Villa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Medina Luezas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316301319"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301319?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000346?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000002/v1_201703230043/S1699258X16000346/v1_201703230043/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1600036X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "888"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:107-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3687
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 178
        "HTML" => 2636
        "PDF" => 873
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Fracturas vertebrales m&#250;ltiples en var&#243;n joven como primera manifestaci&#243;n de una mastocitosis sist&#233;mica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "107"
          "paginaFinal" => "109"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple vertebral fractures in young man as first manifestation of systemic mastocytosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 919
              "Ancho" => 1767
              "Tamanyo" => 114556
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">RNM de la columna dorso-lumbar&#58;</span> se aprecia disminuci&#243;n de altura de cuerpos vertebrales dorsales y lumbares&#46; El cuerpo vertebral D7 est&#225; notablemente disminuido de altura y presenta alteraci&#243;n en la intensidad de la se&#241;al&#46; Hay cambios similares pero menos notorios en el borde superior de D11 y L2&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Rx lateral de la columna dorsal&#58;</span> vertebroplastia a nivel de D7&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Carrasco Cubero, Eugenio Chamizo Carmona"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Carrasco Cubero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eugenio"
              "apellidos" => "Chamizo Carmona"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316301320"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.02.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316301320?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1600036X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000002/v1_201703230043/S1699258X1600036X/v1_201703230043/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Isquemia arterial aguda en paciente con poliartritis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "110"
        "paginaFinal" => "112"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sandra Soro Mar&#237;n, Enrique J&#250;dez Navarro, Antonio Salvador Alamillo Sanz, Gin&#233;s S&#225;nchez Nievas"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Soro Mar&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "sandrasoromarin&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "J&#250;dez Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio Salvador"
            "apellidos" => "Alamillo Sanz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Gin&#233;s"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Nievas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General de Villarrobledo&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute arterial ischemia in a patient with polyarthritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1350
            "Ancho" => 1025
            "Tamanyo" => 198485
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Oclusi&#243;n de la arteria radial derecha a nivel de la tabaquera anat&#243;mica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poliartritis es un motivo frecuente de consulta y supone un reto para los reumat&#243;logos por el amplio diagn&#243;stico diferencial que supone&#46; En la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; la aparici&#243;n de nuevos s&#237;ntomas y datos anal&#237;ticos durante el seguimiento de un paciente puede conllevar un cambio en el diagn&#243;stico y&#44; por lo tanto&#44; del tratamiento que se inici&#243;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La crioglobulinemia es una vasculitis que se caracteriza por la afectaci&#243;n de vasos de peque&#241;o y mediano calibre&#46; Se han descrito 3 tipos de crioglobulinemia&#44; siendo los tipos <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> los que se asocian a enfermedades del tejido conectivo&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas de la crioglobulinemia pueden variar desde s&#237;ntomas inespec&#237;ficos hasta afectaci&#243;n renal&#44; neurop&#225;tica&#44; articular o cut&#225;nea&#46; Esto hace que en ocasiones estos s&#237;ntomas se puedan confundir o solapar con los que se presentan en las enfermedades del tejido conectivo&#44; con las que podemos encontrar asociaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una paciente cuyo s&#237;ntoma inicial fue una poliartritis y que durante el seguimiento es diagnosticada de una crioglobulinemia asociada a lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#44; con buena respuesta a tratamiento inmunosupresor con rituximab&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 41 a&#241;os&#44; natural de Paraguay&#44; fumadora de 40 cigarrillos&#47;d&#237;a&#44; sin otros antecedentes de inter&#233;s&#44; que acude a consulta por poliartritis en manos&#44; pies y tobillos de 2 meses de evoluci&#243;n&#46; Se inicia tratamiento con antiinflamatorios no esteroideos y prednisona&#44; y se solicita un estudio completo de poliartritis&#46; En la anal&#237;tica presenta prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; 24&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; factor reumatoide y anticuerpos antip&#233;ptido c&#237;trico citrulinado negativos&#44; anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; 1&#47;80 patr&#243;n moteado con anticuerpos extra&#237;bles del n&#250;cleo &#40;ENAS&#41; negativos&#46; Las hormonas tiroideas&#44; la funci&#243;n hep&#225;tica y la renal fueron normales&#46; Mantoux&#44; Booster&#44; serolog&#237;a de hepatitis B y C&#44; y de VIH fueron negativos&#46; Las radiograf&#237;as de manos&#44; pies y t&#243;rax fueron normales&#46; A pesar del tratamiento&#44; persist&#237;a la artritis de manos&#44; carpos&#44; pies y tobillos&#46; Con el diagn&#243;stico de poliartritis seronegativa&#44; se inicia tratamiento con metotrexato &#40;MTX&#41; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana e hidroxicloroquina &#40;HCQ&#41;&#44; con respuesta parcial&#44; por lo que se suspende esta &#250;ltima y se asocia leflunomida&#44; con buen control de la enfermedad durante m&#225;s de un a&#241;o&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente deja de acudir a nuestras consultas&#46; En octubre del 2012 comienza de forma brusca con cianosis y frialdad en la falange distal del primer dedo de la mano derecha&#44; por lo que se procede a su ingreso hospitalario&#46; Se realiza una angiograf&#237;a por tomograf&#237;a computarizada &#40;angio-TAC&#41;&#44; en la que se objetiva oclusi&#243;n de la arteria radial derecha a nivel de la tabaquera anat&#243;mica&#59; el resto del estudio &#40;incluidos troncos supraa&#243;rticos&#44; estudio arterial de miembros superiores&#44; miembros inferiores y aortograf&#237;a abdominal&#41; fue normal y no se evidenciaron signos vascul&#237;ticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El electrocardiograma y el ecocardiograma fueron normales&#46; Anal&#237;ticamente destacaba anemia ferrop&#233;nica &#40;hemoglobina 8&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; hematocrito 27&#37;&#44; hierro 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;dl&#44; transferrina 339<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; ferritina 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#44; leucocitos 4&#46;250&#47;&#956;l&#44; linfocitos 510&#47;&#956;l &#40;12&#37;&#41;&#44; neutr&#243;filos 3&#46;620&#47;&#956;l &#40;85&#37;&#41; y plaquetas 359&#46;000&#47;mm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El estudio de coagulaci&#243;n fue normal &#40;actividad de protrombina 118&#37; &#91;70-120&#93; y tiempo de tromboplastina parcial activado 29&#44;7 segundos &#91;23-36&#93;&#41;&#46; Los anticuerpos anticardiolipina IgG e IgM y el anticoagulante l&#250;pico fueron negativos&#46; PCR y VSG normales&#59; perfil tiroideo normal&#46; Coombs directo negativo y haptoglobina normal 159<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;30-200&#41;&#59; ANA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>con anti-ADN<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ENAS y anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo negativos&#44; las fracciones del complemento C3 y C4 normales&#44; y el proteinograma&#44; normal&#46; Durante el ingreso se inicia tratamiento con heparina de bajo peso molecular&#44; &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;AAS&#41; y alprostadilo por v&#237;a intravenosa&#46; Se aumenta la dosis de corticoides y se contin&#250;a con MTX y leflunomida &#40;que la paciente segu&#237;a tomando a pesar de no acudir a revisiones&#41;&#46; Es dada de alta y queda pendiente el resultado de crioglobulinas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las sucesivas revisiones en consulta&#44; la paciente presenta buena evoluci&#243;n de la isquemia pero persiste la poliartritis&#46; Las crioglobulinas fueron positivas&#46; Ante la persistencia de la poliartritis a pesar del MTX y leflunomida&#44; y de la crioglobulinemia&#44; se decide iniciar rituximab&#46; Se mantuvo la anticoagulaci&#243;n con acenocumarol durante un a&#241;o&#44; hasta que las crioglobulinas fueron negativas&#44; inici&#225;ndose antiagregaci&#243;n con AAS&#46; Durante su seguimiento la paciente ha presentado repetidamente ANA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a t&#237;tulo bajo&#44; con patr&#243;n homog&#233;neo y anti-ADN negativos&#46; Se ampli&#243; el estudio inmunol&#243;gico obteni&#233;ndose anticuerpos antinucleosoma y anticuerpos contra la regi&#243;n similar del col&#225;geno de C1q<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> La paciente ha continuado tratamiento con rituximab&#44; MTX&#44; HCQ y AAS&#46; No ha presentado nuevos episodios isqu&#233;micos&#44; ni datos de afectaci&#243;n renal o de otro &#243;rgano&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una paciente con poliartritis&#44; motivo frecuente de consulta reumatol&#243;gica y un reto diagn&#243;stico para el reumat&#243;logo por el amplio diagn&#243;stico diferencial que supone&#46; Inicialmente&#44; ante los datos cl&#237;nicos y los hallazgos de las pruebas complementarias realizadas&#44; se diagnostic&#243; a la paciente de artritis reumatoide&#44; seg&#250;n los criterios de clasificaci&#243;n de American College of Rheumatology y European League Against Rheumatism &#40;ACR&#47;EULAR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> del 2010&#46; Por ello se inici&#243; tratamiento con f&#225;rmacos modificadores de la enfermedad &#40;FAME&#41; y corticoides&#44; con buena evoluci&#243;n cl&#237;nica durante m&#225;s de un a&#241;o&#46; Sin embargo&#44; la aparici&#243;n de nuevos s&#237;ntomas y datos anal&#237;ticos durante el seguimiento del paciente nos obliga a replantearnos el diagn&#243;stico inicial o incluso a cambiarlo&#44; como sucede en el caso que se presenta&#46; Finalmente&#44; la paciente re&#250;ne criterios para el diagn&#243;stico de LES dado que presenta ANA positivo&#44; anti-ADN positivo&#44; artritis&#44; linfopenia &#40;seg&#250;n los criterios Systemic Lupus International Collaborating Clinics en 2012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#41; y crioglobulinemia mixta&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta paciente encontramos anticuerpos antinucleosoma y anti-C1q&#46; Los anticuerpos antinucleosoma podr&#237;an ser un marcador serol&#243;gico muy preciso para el diagn&#243;stico de LES<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; con una especificidad similar y una sensibilidad levemente superior a los anti-dsADN pero con una odds ratio diagn&#243;stica muy superior &#40;41 vs&#46; 27&#44;8&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los nucleosomas median en la uni&#243;n de los autoanticuerpos con las membranas basales&#46; Estos anticuerpos son capaces de unirse a diversos componentes de la membrana basal glomerular como el col&#225;geno&#44; las prote&#237;nas de superficie de membrana&#44; complejos ADN-histonas y cromatina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> produciendo da&#241;o renal&#46; Por ello son considerados nefritog&#233;nicos y tambi&#233;n se han asociado a actividad de la enfermedad cuantificada mediante distintos cuestionarios &#40;SLEDAI&#44; ECLAM&#8230;&#41;&#46; La activaci&#243;n de la v&#237;a cl&#225;sica del complemento se inicia con la mol&#233;cula C1q&#44; fundamental en el aclaramiento de inmunocomplejos y restos celulares apopt&#243;ticos&#46; El d&#233;ficit hereditario de C1q se asocia a alta susceptibilidad para el desarrollo de LES&#44; sobre todo con sus manifestaciones mucocut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Su nivel suele descender durante los brotes de la enfermedad y se asocian a la presencia de anticuerpos frente a C1q &#40;anticuerpos contra la regi&#243;n similar del col&#225;geno&#41;&#44; especialmente en pacientes con nefritis l&#250;pica activa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La presencia de anti-ADN y anti-C1q conlleva la formaci&#243;n de inmunocomplejos&#44; con el posterior desencadenamiento de la respuesta inmunitaria&#44; lo que se suele asociar a mayor riesgo de afectaci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#44; aunque la expresi&#243;n de estos anticuerpos y sus niveles no siempre se correlacionan con la actividad de la enfermedad y&#44; por tanto&#44; todav&#237;a no se conoce por completo su papel patog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; A pesar de ello&#44; la paciente no ha presentado afectaci&#243;n renal a lo largo de los 5 a&#241;os de seguimiento&#44; posiblemente por haber seguido tratamiento con FAME y finalmente con anticuerpos monoclonales anti-CD20&#46; De igual modo&#44; el uso de corticoides y terapia inmunosupresora ha podido contribuir a que haya mantenido los anticuerpos anti-ADN negativos a lo largo de la evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s se objetiv&#243; la presencia de crioglobulinas&#44; coincidiendo temporalmente con los datos de autoinmunidad descritos anteriormente&#46; Las crioglobulinas son inmunoglobulinas &#40;Ig&#41; monoclonales y&#47;o policlonales que precipitan de manera reversible cuando el suero se incuba a una temperatura inferior a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Su presencia en sangre puede producir un proceso vascul&#237;tico sist&#233;mico de vasos de peque&#241;o y mediano calibre&#46; Las crioglobulinemias se clasifican en 3 formas seg&#250;n la composici&#243;n del precipitado&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Crioglobulinemia tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#58; compuesta por un solo tipo de inmunoglobulina monoclonal&#46; Se suele asociar a enfermedades linfoproliferativas y mieloma m&#250;ltiple&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Crioglobulinemia tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#58; compuesta por IgG policlonal e IgM monoclonal con actividad de factor reumatoide&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Crioglobulinemia tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#58; formada por IgG policlonal e IgM policlonal con actividad factor reumatoide&#46;</p></li></ul></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las crioglobulinemias tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> se conocen como crioglobulinemias mixtas &#40;CM&#41; y se suelen asociar a enfermedades del tejido conectivo &#40;ETC&#41; y procesos linfoproliferativos e infecciones&#44; pero con mayor frecuencia se asocian a la infecci&#243;n por virus de hepatitis C &#40;60-90&#37; de los casos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Habitualmente&#44; las crioglobulinemias se manifiestan como fiebre&#44; mialgias&#44; artralgias &#40;la artritis solo se ha descrito en menos del 10&#37; de los casos&#41;&#44; p&#250;rpura palpable en miembros inferiores &#40;es la manifestaci&#243;n m&#225;s caracter&#237;stica&#41;&#44; afectaci&#243;n neurol&#243;gica &#40;el 17-60&#37; de los pacientes presentar&#225;n neuropat&#237;a perif&#233;rica&#44; que puede llegar a ser el primer signo de CM&#41; o renal &#40;se observa hasta en el 30&#37; de los pacientes y se manifiesta en forma de microhematuria y proteinuria&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Es excepcional que se presente como una isquemia arterial aguda perif&#233;rica sin otros datos de vasculitis asociados&#44; como sucedi&#243; en esta paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La necrosis digital empeora el pron&#243;stico de la CM&#44; ya que se han asociado a alto riesgo de infecciones&#44; sepsis y muerte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; La angio-TAC no identific&#243; lesiones compatibles con afectaci&#243;n vascul&#237;tica ni ateroscler&#243;tica y la paciente no ten&#237;a ninguno de los s&#237;ntomas antes mencionados&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desconocemos el papel patog&#233;nico de los anticuerpos antinucleosoma y anti-C1q en el cuadro descrito&#46; Pensamos que son marcadores serol&#243;gicos del LES&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico final fue de CM secundaria a ETC &#40;LES&#41;&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas habituales son debidas al dep&#243;sito de inmunocomplejos circulantes en la pared de los vasos de peque&#241;o y mediano calibre&#44; iniciando una respuesta inflamatoria que origina una vasculitis sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; El tratamiento se realiza con glucocorticoides e inmunosupresores&#46; Tambi&#233;n se ha descrito el uso de plasmaf&#233;resis cuando el resto de las terapias han sido ineficaces<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En este caso&#44; dadas las manifestaciones cl&#237;nicas de la paciente y la asociaci&#243;n de la CM con el LES&#44; se opt&#243; por rituximab&#46; El uso de anticuerpos monoclonales anti-CD20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha demostrado eficacia en el tratamiento de las vasculitis sist&#233;micas y&#44; aunque no existen datos suficientes en vasculitis crioglobulin&#233;micas no asociadas a VHC&#44; algunas series de casos apoyan la utilizaci&#243;n de rituximab en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; lo peculiar de este caso reside en la forma de presentaci&#243;n de la CM en el contexto de un LES&#44; como una isquemia arterial aguda &#40;oclusi&#243;n de arteria radial derecha&#41; en una paciente que inicialmente hab&#237;a sido diagnosticada de poliartritis seronegativa&#46; A pesar de la presencia de anticuerpos nefritog&#233;nicos&#44; la paciente no ha sufrido afectaci&#243;n renal&#44; permanece en remisi&#243;n y contin&#250;a en tratamiento con rituximab&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres818678"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec815719"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres818677"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec815720"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-09-29"
    "fechaAceptado" => "2016-01-15"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec815719"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Crioglobulinemia"
            1 => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
            2 => "Isquemia arterial aguda"
            3 => "Rituximab"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec815720"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cryoglobulinemia"
            1 => "Systemic lupus erythematosus"
            2 => "Acute arterial ischemia"
            3 => "Rituximab"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las crioglobulinas son inmunoglobulinas que precipitan con el fr&#237;o&#46; Su presencia puede asociarse a un tipo de vasculitis denominada crioglobulinemia&#46; Estas&#44; especialmente las mixtas&#44; se asocian a infecciones como el virus de la hepatitis C hasta en el 60-90&#37; de los casos&#44; aunque tambi&#233;n se ha descrito su asociaci&#243;n a enfermedades del tejido conectivo&#44; en las que suele tener un curso m&#225;s agresivo&#46; Se presenta el caso de una paciente con poliartritis seronegativa que desarroll&#243; isquemia arterial aguda en el contexto de una crioglobulinemia y que ha respondido al tratamiento con rituximab&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cryoglobulins are immunoglobulins that precipitate at cold temperatures&#46; Their presence can be related to a type of vasculitis referred to as cryoglobulinemia&#46; This condition&#44; especially mixed cryoglobulinemia&#44; has been associated with viral infections like hepatitis C virus in 60&#37;-90&#37; of cases&#44; but it has also been reported in relation to connective tissue diseases&#44; usually resulting in a more severe course&#46; We describe the case of a patient with seronegative polyarthritis who developed acute arterial ischemia in association with cryoglobulinemia&#44; with a good response to rituximab therapy&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1350
            "Ancho" => 1025
            "Tamanyo" => 198485
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Oclusi&#243;n de la arteria radial derecha a nivel de la tabaquera anat&#243;mica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical spectrum&#44; treatment and outcome of patients with type <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> mixed cryoglobulinemia without evidence of hepatitis C infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Foessel"
                            1 => "J&#46;F&#46; Besancenot"
                            2 => "G&#46; Blaison"
                            3 => "N&#46; Magy-Bertrand"
                            4 => "R&#46; Jaussaud"
                            5 => "Y&#46; Etienne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.100998"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21196580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatoid arthritis classification criteria&#58; An American College of Rheumatology&#47;European League Against Rheumatism collaborative initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Aletaha"
                            1 => "T&#46; Neogi"
                            2 => "A&#46;J&#46; Silman"
                            3 => "J&#46; Funovits"
                            4 => "D&#46;T&#46; Felson"
                            5 => "C&#46;O&#46; Bingham 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.27584"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "2569"
                        "paginaFinal" => "2581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20872595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Derivation and validation of the Systemic Lupus International Collaborating Clinics classification criteria for systemic lupus erythematosus&#46; Arthritis Rheum&#46; 2012&#59;64&#58;2677&#8211;2686&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "48-49&#58;10-13"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic criteria for systemic lupus erythematosus&#58; A critical review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Yu"
                            1 => "M&#46;E&#46; Gershwin"
                            2 => "C&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Autoimmun"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Are anti-nucleosome antibodies a better diagnostic marker than anti-dsDNA antibodies for systemic lupus erythematosus&#63; A systematic review and a study of metanalysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Bizzaro"
                            1 => "D&#46; Villalta"
                            2 => "D&#46; Giavarina"
                            3 => "R&#46; Tozzoli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2012.07.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22810055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glomerulopat&#237;as secundarias a enfermedades sist&#233;micas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Rojas-Rivera"
                            1 => "A&#46; Barat"
                            2 => "J&#46; Egido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "5560"
                        "paginaFinal" => "5580"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical presentation of human C1q deficiency&#58; How much of a lupus&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Stegert"
                            1 => "M&#46; Bock"
                            2 => "M&#46; Trendelenburg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.molimm.2015.03.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25846716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-C1q Antibodies as a follow-up marker in SLE Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Bock"
                            1 => "I&#46; Heijnen"
                            2 => "M&#46; Trendelenburg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0123572"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS ONE"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e0123572"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25881125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephritogenic-antinephritogenic antibody network in lupus glomerulonephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Doria"
                            1 => "M&#46; Gatto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203312462267"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1492"
                        "paginaFinal" => "1496"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23042821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribution of renal biopsy data in predicting outcome in lupus nephritis&#46; Analysis of 116 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Nossent"
                            1 => "S&#46;C&#46; Henzen-Logmans"
                            2 => "T&#46;M&#46; Vroom"
                            3 => "J&#46;H&#46; Berden"
                            4 => "T&#46;J&#46; Swaak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "970"
                        "paginaFinal" => "977"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2369432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-DNA antibodies &#8212;quintessential biomarkers of SLE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Pisetsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrrheum.2015.151"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26581343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Crioglobulinemia mixta"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Ramos-Casals"
                            1 => "J&#46; Font"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "&#191;Esencial&#63;&#46; Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "578"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C virus-induced cryoglobulinemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Charles"
                            1 => "L&#46; Dustin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2009.247"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19606079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The cryoglobulinaemias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Ramos- Casals"
                            1 => "J&#46;H&#46; Stone"
                            2 => "M&#46;C&#46; Cid"
                            3 => "X&#46; Bosch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(11)60242-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "379"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21868085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute type II cryoglobulinaemic vasculitis mimicking atherosclerotic peripheral vascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Saeed"
                            1 => "M&#46; Khan"
                            2 => "S&#46; Irwin"
                            3 => "A&#46; Fraser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11845-008-0203-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ir J Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18712269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indicaciones e interpretaci&#243;n cl&#237;nica de las crioglobulinas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Patier de la Pe&#241;a"
                            1 => "S&#46; Diz Fari&#241;a"
                            2 => "A&#46; Ruedas"
                            3 => "L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "08"
                        "paginaInicial" => "1361"
                        "paginaFinal" => "1362"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "B-cell-targeted therapy in systemic vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Lally"
                            1 => "R&#46; Spiera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BOR.0000000000000235"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26599379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000002/v1_201703230043/S1699258X16000073/v1_201703230043/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46460"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000002/v1_201703230043/S1699258X16000073/v1_201703230043/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000073?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 2.
Páginas 110-112 (marzo - abril 2017)
Visitas
10881
Vol. 13. Núm. 2.
Páginas 110-112 (marzo - abril 2017)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Isquemia arterial aguda en paciente con poliartritis
Acute arterial ischemia in a patient with polyarthritis
Visitas
10881
Sandra Soro Marína,
Autor para correspondencia
sandrasoromarin@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Enrique Júdez Navarrob, Antonio Salvador Alamillo Sanzc, Ginés Sánchez Nievasb
a Unidad de Reumatología, Hospital General de Villarrobledo, Albacete, España
b Sección de Reumatología, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España
c Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

Las crioglobulinas son inmunoglobulinas que precipitan con el frío. Su presencia puede asociarse a un tipo de vasculitis denominada crioglobulinemia. Estas, especialmente las mixtas, se asocian a infecciones como el virus de la hepatitis C hasta en el 60-90% de los casos, aunque también se ha descrito su asociación a enfermedades del tejido conectivo, en las que suele tener un curso más agresivo. Se presenta el caso de una paciente con poliartritis seronegativa que desarrolló isquemia arterial aguda en el contexto de una crioglobulinemia y que ha respondido al tratamiento con rituximab.

Palabras clave:
Crioglobulinemia
Lupus eritematoso sistémico
Isquemia arterial aguda
Rituximab
Abstract

Cryoglobulins are immunoglobulins that precipitate at cold temperatures. Their presence can be related to a type of vasculitis referred to as cryoglobulinemia. This condition, especially mixed cryoglobulinemia, has been associated with viral infections like hepatitis C virus in 60%-90% of cases, but it has also been reported in relation to connective tissue diseases, usually resulting in a more severe course. We describe the case of a patient with seronegative polyarthritis who developed acute arterial ischemia in association with cryoglobulinemia, with a good response to rituximab therapy.

Keywords:
Cryoglobulinemia
Systemic lupus erythematosus
Acute arterial ischemia
Rituximab
Texto completo
Introducción

La poliartritis es un motivo frecuente de consulta y supone un reto para los reumatólogos por el amplio diagnóstico diferencial que supone. En la práctica clínica, la aparición de nuevos síntomas y datos analíticos durante el seguimiento de un paciente puede conllevar un cambio en el diagnóstico y, por lo tanto, del tratamiento que se inició.

La crioglobulinemia es una vasculitis que se caracteriza por la afectación de vasos de pequeño y mediano calibre. Se han descrito 3 tipos de crioglobulinemia, siendo los tipos ii y iii los que se asocian a enfermedades del tejido conectivo. Las manifestaciones clínicas de la crioglobulinemia pueden variar desde síntomas inespecíficos hasta afectación renal, neuropática, articular o cutánea. Esto hace que en ocasiones estos síntomas se puedan confundir o solapar con los que se presentan en las enfermedades del tejido conectivo, con las que podemos encontrar asociación1.

Se presenta el caso de una paciente cuyo síntoma inicial fue una poliartritis y que durante el seguimiento es diagnosticada de una crioglobulinemia asociada a lupus eritematoso sistémico (LES), con buena respuesta a tratamiento inmunosupresor con rituximab.

Observación clínica

Mujer de 41 años, natural de Paraguay, fumadora de 40 cigarrillos/día, sin otros antecedentes de interés, que acude a consulta por poliartritis en manos, pies y tobillos de 2 meses de evolución. Se inicia tratamiento con antiinflamatorios no esteroideos y prednisona, y se solicita un estudio completo de poliartritis. En la analítica presenta proteína C reactiva (PCR) 24,5mg/dl y velocidad de sedimentación globular (VSG) 34mm/h, factor reumatoide y anticuerpos antipéptido cítrico citrulinado negativos, anticuerpos antinucleares (ANA) 1/80 patrón moteado con anticuerpos extraíbles del núcleo (ENAS) negativos. Las hormonas tiroideas, la función hepática y la renal fueron normales. Mantoux, Booster, serología de hepatitis B y C, y de VIH fueron negativos. Las radiografías de manos, pies y tórax fueron normales. A pesar del tratamiento, persistía la artritis de manos, carpos, pies y tobillos. Con el diagnóstico de poliartritis seronegativa, se inicia tratamiento con metotrexato (MTX) 10mg/semana e hidroxicloroquina (HCQ), con respuesta parcial, por lo que se suspende esta última y se asocia leflunomida, con buen control de la enfermedad durante más de un año.

La paciente deja de acudir a nuestras consultas. En octubre del 2012 comienza de forma brusca con cianosis y frialdad en la falange distal del primer dedo de la mano derecha, por lo que se procede a su ingreso hospitalario. Se realiza una angiografía por tomografía computarizada (angio-TAC), en la que se objetiva oclusión de la arteria radial derecha a nivel de la tabaquera anatómica; el resto del estudio (incluidos troncos supraaórticos, estudio arterial de miembros superiores, miembros inferiores y aortografía abdominal) fue normal y no se evidenciaron signos vasculíticos (fig. 1). El electrocardiograma y el ecocardiograma fueron normales. Analíticamente destacaba anemia ferropénica (hemoglobina 8,3mg/dl, hematocrito 27%, hierro 12μg/dl, transferrina 339mg/dl, ferritina 4ng/ml), leucocitos 4.250/μl, linfocitos 510/μl (12%), neutrófilos 3.620/μl (85%) y plaquetas 359.000/mm3. El estudio de coagulación fue normal (actividad de protrombina 118% [70-120] y tiempo de tromboplastina parcial activado 29,7 segundos [23-36]). Los anticuerpos anticardiolipina IgG e IgM y el anticoagulante lúpico fueron negativos. PCR y VSG normales; perfil tiroideo normal. Coombs directo negativo y haptoglobina normal 159mg/dl (30-200); ANA+con anti-ADN+ENAS y anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo negativos, las fracciones del complemento C3 y C4 normales, y el proteinograma, normal. Durante el ingreso se inicia tratamiento con heparina de bajo peso molecular, ácido acetilsalicílico (AAS) y alprostadilo por vía intravenosa. Se aumenta la dosis de corticoides y se continúa con MTX y leflunomida (que la paciente seguía tomando a pesar de no acudir a revisiones). Es dada de alta y queda pendiente el resultado de crioglobulinas.

Figura 1.

Oclusión de la arteria radial derecha a nivel de la tabaquera anatómica.

(0.19MB).

En las sucesivas revisiones en consulta, la paciente presenta buena evolución de la isquemia pero persiste la poliartritis. Las crioglobulinas fueron positivas. Ante la persistencia de la poliartritis a pesar del MTX y leflunomida, y de la crioglobulinemia, se decide iniciar rituximab. Se mantuvo la anticoagulación con acenocumarol durante un año, hasta que las crioglobulinas fueron negativas, iniciándose antiagregación con AAS. Durante su seguimiento la paciente ha presentado repetidamente ANA+a título bajo, con patrón homogéneo y anti-ADN negativos. Se amplió el estudio inmunológico obteniéndose anticuerpos antinucleosoma y anticuerpos contra la región similar del colágeno de C1q+ La paciente ha continuado tratamiento con rituximab, MTX, HCQ y AAS. No ha presentado nuevos episodios isquémicos, ni datos de afectación renal o de otro órgano.

Discusión

Se presenta el caso de una paciente con poliartritis, motivo frecuente de consulta reumatológica y un reto diagnóstico para el reumatólogo por el amplio diagnóstico diferencial que supone. Inicialmente, ante los datos clínicos y los hallazgos de las pruebas complementarias realizadas, se diagnosticó a la paciente de artritis reumatoide, según los criterios de clasificación de American College of Rheumatology y European League Against Rheumatism (ACR/EULAR)2 del 2010. Por ello se inició tratamiento con fármacos modificadores de la enfermedad (FAME) y corticoides, con buena evolución clínica durante más de un año. Sin embargo, la aparición de nuevos síntomas y datos analíticos durante el seguimiento del paciente nos obliga a replantearnos el diagnóstico inicial o incluso a cambiarlo, como sucede en el caso que se presenta. Finalmente, la paciente reúne criterios para el diagnóstico de LES dado que presenta ANA positivo, anti-ADN positivo, artritis, linfopenia (según los criterios Systemic Lupus International Collaborating Clinics en 20123) y crioglobulinemia mixta.

En esta paciente encontramos anticuerpos antinucleosoma y anti-C1q. Los anticuerpos antinucleosoma podrían ser un marcador serológico muy preciso para el diagnóstico de LES4,5, con una especificidad similar y una sensibilidad levemente superior a los anti-dsADN pero con una odds ratio diagnóstica muy superior (41 vs. 27,8)5. Los nucleosomas median en la unión de los autoanticuerpos con las membranas basales. Estos anticuerpos son capaces de unirse a diversos componentes de la membrana basal glomerular como el colágeno, las proteínas de superficie de membrana, complejos ADN-histonas y cromatina6 produciendo daño renal. Por ello son considerados nefritogénicos y también se han asociado a actividad de la enfermedad cuantificada mediante distintos cuestionarios (SLEDAI, ECLAM…). La activación de la vía clásica del complemento se inicia con la molécula C1q, fundamental en el aclaramiento de inmunocomplejos y restos celulares apoptóticos. El déficit hereditario de C1q se asocia a alta susceptibilidad para el desarrollo de LES, sobre todo con sus manifestaciones mucocutáneas7. Su nivel suele descender durante los brotes de la enfermedad y se asocian a la presencia de anticuerpos frente a C1q (anticuerpos contra la región similar del colágeno), especialmente en pacientes con nefritis lúpica activa8. La presencia de anti-ADN y anti-C1q conlleva la formación de inmunocomplejos, con el posterior desencadenamiento de la respuesta inmunitaria, lo que se suele asociar a mayor riesgo de afectación renal9,10, aunque la expresión de estos anticuerpos y sus niveles no siempre se correlacionan con la actividad de la enfermedad y, por tanto, todavía no se conoce por completo su papel patogénico11. A pesar de ello, la paciente no ha presentado afectación renal a lo largo de los 5 años de seguimiento, posiblemente por haber seguido tratamiento con FAME y finalmente con anticuerpos monoclonales anti-CD20. De igual modo, el uso de corticoides y terapia inmunosupresora ha podido contribuir a que haya mantenido los anticuerpos anti-ADN negativos a lo largo de la evolución.

Además se objetivó la presencia de crioglobulinas, coincidiendo temporalmente con los datos de autoinmunidad descritos anteriormente. Las crioglobulinas son inmunoglobulinas (Ig) monoclonales y/o policlonales que precipitan de manera reversible cuando el suero se incuba a una temperatura inferior a 37°C12. Su presencia en sangre puede producir un proceso vasculítico sistémico de vasos de pequeño y mediano calibre. Las crioglobulinemias se clasifican en 3 formas según la composición del precipitado:

  • Crioglobulinemia tipo i: compuesta por un solo tipo de inmunoglobulina monoclonal. Se suele asociar a enfermedades linfoproliferativas y mieloma múltiple.

  • Crioglobulinemia tipo ii: compuesta por IgG policlonal e IgM monoclonal con actividad de factor reumatoide.

  • Crioglobulinemia tipo iii: formada por IgG policlonal e IgM policlonal con actividad factor reumatoide.

Las crioglobulinemias tipo ii y iii se conocen como crioglobulinemias mixtas (CM) y se suelen asociar a enfermedades del tejido conectivo (ETC) y procesos linfoproliferativos e infecciones, pero con mayor frecuencia se asocian a la infección por virus de hepatitis C (60-90% de los casos)13.

Habitualmente, las crioglobulinemias se manifiestan como fiebre, mialgias, artralgias (la artritis solo se ha descrito en menos del 10% de los casos), púrpura palpable en miembros inferiores (es la manifestación más característica), afectación neurológica (el 17-60% de los pacientes presentarán neuropatía periférica, que puede llegar a ser el primer signo de CM) o renal (se observa hasta en el 30% de los pacientes y se manifiesta en forma de microhematuria y proteinuria)14. Es excepcional que se presente como una isquemia arterial aguda periférica sin otros datos de vasculitis asociados, como sucedió en esta paciente12. La necrosis digital empeora el pronóstico de la CM, ya que se han asociado a alto riesgo de infecciones, sepsis y muerte15. La angio-TAC no identificó lesiones compatibles con afectación vasculítica ni aterosclerótica y la paciente no tenía ninguno de los síntomas antes mencionados.

Desconocemos el papel patogénico de los anticuerpos antinucleosoma y anti-C1q en el cuadro descrito. Pensamos que son marcadores serológicos del LES.

El diagnóstico final fue de CM secundaria a ETC (LES). Las manifestaciones clínicas habituales son debidas al depósito de inmunocomplejos circulantes en la pared de los vasos de pequeño y mediano calibre, iniciando una respuesta inflamatoria que origina una vasculitis sistémica16. El tratamiento se realiza con glucocorticoides e inmunosupresores. También se ha descrito el uso de plasmaféresis cuando el resto de las terapias han sido ineficaces1. En este caso, dadas las manifestaciones clínicas de la paciente y la asociación de la CM con el LES, se optó por rituximab. El uso de anticuerpos monoclonales anti-CD20ha demostrado eficacia en el tratamiento de las vasculitis sistémicas y, aunque no existen datos suficientes en vasculitis crioglobulinémicas no asociadas a VHC, algunas series de casos apoyan la utilización de rituximab en estos pacientes17.

En conclusión, lo peculiar de este caso reside en la forma de presentación de la CM en el contexto de un LES, como una isquemia arterial aguda (oclusión de arteria radial derecha) en una paciente que inicialmente había sido diagnosticada de poliartritis seronegativa. A pesar de la presencia de anticuerpos nefritogénicos, la paciente no ha sufrido afectación renal, permanece en remisión y continúa en tratamiento con rituximab.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
L. Foessel, J.F. Besancenot, G. Blaison, N. Magy-Bertrand, R. Jaussaud, Y. Etienne, et al.
Clinical spectrum, treatment and outcome of patients with type ii mixed cryoglobulinemia without evidence of hepatitis C infection.
J Rheumatol., 38 (2011), pp. 1-7
[2]
D. Aletaha, T. Neogi, A.J. Silman, J. Funovits, D.T. Felson, C.O. Bingham 3rd, et al.
Rheumatoid arthritis classification criteria: An American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism collaborative initiative.
Arthritis Rheum., 62 (2010), pp. 2569-2581
[3]
Derivation and validation of the Systemic Lupus International Collaborating Clinics classification criteria for systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 2012;64:2677–2686.
[4]
C. Yu, M.E. Gershwin, C. Chang.
Diagnostic criteria for systemic lupus erythematosus: A critical review.
J Autoimmun, (2014),
48-49:10-13
[5]
N. Bizzaro, D. Villalta, D. Giavarina, R. Tozzoli.
Are anti-nucleosome antibodies a better diagnostic marker than anti-dsDNA antibodies for systemic lupus erythematosus? A systematic review and a study of metanalysis.
Autoimmun Rev., 12 (2012), pp. 97-106
[6]
J. Rojas-Rivera, A. Barat, J. Egido.
Glomerulopatías secundarias a enfermedades sistémicas.
Medicine., 10 (2011), pp. 5560-5580
[7]
M. Stegert, M. Bock, M. Trendelenburg.
Clinical presentation of human C1q deficiency: How much of a lupus?.
Mol Immunol., 67 (2015), pp. 3-11
[8]
M. Bock, I. Heijnen, M. Trendelenburg.
Anti-C1q Antibodies as a follow-up marker in SLE Patients.
PLoS ONE, 10 (2015), pp. e0123572
[9]
A. Doria, M. Gatto.
Nephritogenic-antinephritogenic antibody network in lupus glomerulonephritis.
Lupus., 21 (2012), pp. 1492-1496
[10]
H.C. Nossent, S.C. Henzen-Logmans, T.M. Vroom, J.H. Berden, T.J. Swaak.
Contribution of renal biopsy data in predicting outcome in lupus nephritis. Analysis of 116 patients.
Arthritis Rheum., 33 (1990), pp. 970-977
[11]
D.S. Pisetsky.
Anti-DNA antibodies —quintessential biomarkers of SLE.
Nat Rev Rheumatol, 12 (2016), pp. 102-110
[12]
M. Ramos-Casals, J. Font.
Crioglobulinemia mixta.
¿Esencial?. Med Clin (Barc)., 113 (1999), pp. 577-578
[13]
E. Charles, L. Dustin.
Hepatitis C virus-induced cryoglobulinemia.
Kidney Int., 76 (2009), pp. 818-824
[14]
M. Ramos- Casals, J.H. Stone, M.C. Cid, X. Bosch.
The cryoglobulinaemias.
Lancet., 379 (2012), pp. 348-360
[15]
A. Saeed, M. Khan, S. Irwin, A. Fraser.
Acute type II cryoglobulinaemic vasculitis mimicking atherosclerotic peripheral vascular disease.
Ir J Med Sci., 179 (2010), pp. 435-437
[16]
J.L. Patier de la Peña, S. Diz Fariña, A. Ruedas, López.
Indicaciones e interpretación clínica de las crioglobulinas.
Medicine., 08 (2000), pp. 1361-1362
[17]
L. Lally, R. Spiera.
B-cell-targeted therapy in systemic vasculitis.
Curr Opin Rheumatol., 28 (2016), pp. 15-20
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?