array:24 [
  "pii" => "S1699258X17302000"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.07.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1112"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e130-e132"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 884
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 65
      "HTML" => 374
      "PDF" => 445
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431930111X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.07.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "1112"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e130-e132"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Visceral leishmaniasis in a patient with rheumatoid arthritis treated with methotrexate"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e130"
            "paginaFinal" => "e132"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Leishmaniasis visceral en un paciente con artritis reumatoide en tratamiento con metotrexato"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 934
                "Ancho" => 800
                "Tamanyo" => 99063
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bone marrow biopsy&#58; several macrophages can be seen with <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> amastigotes in their interior &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jes&#250;s Loarce-Martos, Sandra Garrote-Corral, Francesca Gioia, Javier Bachiller-Corral"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Loarce-Martos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Garrote-Corral"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Francesca"
                "apellidos" => "Gioia"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Bachiller-Corral"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17302000"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.07.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302000?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431930111X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001500000006/v1_201911250632/S217357431930111X/v1_201911250632/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17301985"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.07.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1110"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e133-e135"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1685
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 84
        "HTML" => 1074
        "PDF" => 527
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Sarcoidosis pulmonar simulando una tuberculosis&#58; importancia del signo de la galaxia en TC de t&#243;rax"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e133"
          "paginaFinal" => "e135"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary sarcoidosis mimicking tuberculosis&#58; Importance of the galaxy sign on thoracic computed tomography"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1662
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 331589
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax en la que se observa una opacidad nodular en LSD &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; Imagen axial de la primera TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se confirma una lesi&#243;n nodular de atenuaci&#243;n ground-glass &#40;flecha&#41;&#46; C&#41; Imagen axial MIP &#40;proyecci&#243;n de intensidad m&#225;xima&#41; de la segunda TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se observa una progresi&#243;n radiol&#243;gica a pesar del tratamiento antituberculoso y el signo de la &#171;galaxia&#187;&#58; opacidades nodulares s&#243;lidas &#40;flechas&#41; rodeadas de numerosos n&#243;dulos s&#243;lidos de 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; D&#41; Imagen coronal de SPECT&#47;TC con galio en la que se identifica captaci&#243;n por parte de los n&#243;dulos pulmonares &#40;flechas blancas&#41; y de las adenopat&#237;as del hilio pulmonar derecho y del mediastino ipsolateral &#40;flechas negras&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Almudena Ure&#241;a-Vacas, Paola Arrieta, Astrid Luc&#237;a Santos-Carre&#241;o, Enrique Navas-Elorza, Carlos de la Puente-Bujidos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Ure&#241;a-Vacas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paola"
              "apellidos" => "Arrieta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Astrid Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Santos-Carre&#241;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Navas-Elorza"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "de la Puente-Bujidos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574318301588"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.11.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574318301588?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301985?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17301985/v1_201911200727/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17302334"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1122"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e128-e129"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 897
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 490
        "PDF" => 351
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Hemot&#243;rax en s&#237;ndrome de Ehlers-Danlos tipo vascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e128"
          "paginaFinal" => "e129"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemothorax in vascular Ehlers-Danlos syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1216
              "Ancho" => 1267
              "Tamanyo" => 113254
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la TC de t&#243;rax en corte sagital&#46; Se observa la arteria mamaria interna y el hematoma que se origina de la rotura de la misma&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Kevin &#193;lvarez, L&#243;pez Jordi, Hern&#225;ndez Jose Angel"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Kevin"
              "apellidos" => "&#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#243;pez"
              "apellidos" => "Jordi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Hern&#225;ndez"
              "apellidos" => "Jose Angel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319301121"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.08.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301121?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302334?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302334/v1_201911200727/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Leishmaniasis visceral en un paciente con artritis reumatoide en tratamiento con metotrexato"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e130"
        "paginaFinal" => "e132"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jes&#250;s Loarce-Martos, Sandra Garrote-Corral, Francesca Gioia, Javier Bachiller-Corral"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Loarce-Martos"
            "email" => array:1 [
              0 => "jesus.loarce@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Garrote-Corral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francesca"
            "apellidos" => "Gioia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Bachiller-Corral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Visceral leishmaniasis in a patient with rheumatoid arthritis treated with methotrexate"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 934
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 98831
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#58; se observan varios macr&#243;fagos con amastigotes de <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> en su interior &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leishmaniasis es una infecci&#243;n protozoaria intracelular causada por la picadura de un d&#237;ptero&#46; El desarrollo de la enfermedad depende de la virulencia del par&#225;sito y de factores de riesgo del hu&#233;sped&#44; fundamentalmente el estado de su sistema inmunitario&#46; Los pacientes que presentan artritis reumatoide &#40;AR&#41; son tratados de forma cr&#243;nica con metotrexato y otros inmunosupresores&#44; y presentan por ello mayor riesgo de desarrollar infecciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El espectro de infecciones oportunistas en estos pacientes es muy amplio&#44; sin embargo&#44; son raros los casos de leishmaniasis&#44; especialmente en pacientes en tratamiento solo con metotrexato&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 84 a&#241;os&#44; residente de un &#225;rea del sur de Madrid &#40;perteneciente a un &#225;rea con elevada poblaci&#243;n de conejos&#41;&#44; con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes mellitus&#44; dislipidemia&#44; insuficiencia cardiaca con fibrilaci&#243;n auricular&#44; con implantaci&#243;n de marcapasos debido a un bloqueo auriculoventricular de tercer grado&#44; diagnosticado hace 6 a&#241;os de AR con factor reumatoide positivo&#44; anticuerpos antip&#233;ptido c&#237;clico citrulinado positivos&#44; en tratamiento con metotrexato 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales&#44; con buena respuesta cl&#237;nica&#46; Ingresa por fiebre&#44; tiritona y escalofr&#237;os de una semana de evoluci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetivan leves crepitantes bibasales&#46; No se observan adenopat&#237;as&#44; visceromegalias ni otros datos de focalidad infecciosa&#46; Anal&#237;ticamente&#44; presenta pancitopenia &#40;hemoglobina de 10&#44;9 g&#47;dl&#44; 2&#46;050 leucocitos con 1&#46;310 neutr&#243;filos&#47;&#956;l y 49&#46;000 plaquetas&#47;&#956;l&#41;&#44; prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva &#40;PCR&#41; de 104<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l y velocidad de sedimentaci&#243;n globular de 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#46; Inicialmente&#44; se sospech&#243; toxicidad medular por metotrexato&#44; con probable sobreinfecci&#243;n bacteriana&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se suspendi&#243; el metotrexato y se solicitaron diversas pruebas microbiol&#243;gicas &#40;hemocultivos&#44; urocultivo&#44; cultivo de esputo&#44; serolog&#237;as v&#237;ricas y bacterianas&#41; y de imagen &#40;tomograf&#237;a computarizada toraco-abdominal&#44; ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica y transesof&#225;gica&#41;&#44; siendo todas no diagn&#243;sticas para el cuadro actual del paciente&#46; Se inici&#243; tratamiento con &#225;cido fol&#237;nico y antibi&#243;ticos emp&#237;ricos de amplio espectro&#46; Ante la persistencia de la fiebre y la pancitopenia&#44; se realiz&#243; una biopsia de m&#233;dula &#243;sea diagn&#243;stica de leishmaniasis visceral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La serolog&#237;a para <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> result&#243; positiva &#40;t&#237;tulo de 1&#47;640&#41; y tambi&#233;n la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; en la biopsia de m&#233;dula y en sangre perif&#233;rica&#46; Por el contrario&#44; el cultivo en sangre perif&#233;rica fue negativo&#46; Se inici&#243; tratamiento con anfotericina B liposomal 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> inicialmente cada 4 d&#237;as hasta alcanzar una dosis acumulada de 2&#46;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46; Tras finalizar el tratamiento&#44; el paciente present&#243; recuperaci&#243;n de la pancitopenia&#44; disminuci&#243;n de los t&#237;tulos de anticuerpos y la PCR en sangre permaneci&#243; negativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leishmaniasis es una zoonosis causada por m&#225;s de 20 especies de protozoos intracelulares del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#46; La transmisi&#243;n se produce por la picadura de un d&#237;ptero hembra infectado &#40;g&#233;neros <span class="elsevierStyleItalic">Phlebotomus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Lutzomya</span>&#41;&#46; Los mam&#237;feros act&#250;an como reservorios&#44; siendo los m&#225;s importantes en nuestro medio los perros y los roedores&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n puede ser asintom&#225;tica&#44; cut&#225;nea localizada o diseminada &#40;mucocut&#225;nea o visceral&#41;&#46; Seg&#250;n la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#44; cada a&#241;o se producen entre 900&#46;000 y 1&#44;3 millones de nuevos casos en todo el mundo&#59; de estos&#44; entre 200&#46;000 y 400&#46;000 presentan la forma visceral&#46; En la cuenca del Mediterr&#225;neo la infecci&#243;n se debe a la <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania infantum</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Leishmania donovani complex</span>&#41;&#44; responsable de la forma visceral&#46; Esta se caracteriza por fiebre&#44; p&#233;rdida de peso&#44; hepatoesplenomegalia y pancitopenia&#46; El desarrollo de la enfermedad depende de la agresividad del par&#225;sito y de los factores de riesgo del hu&#233;sped&#44; como la inmunodepresi&#243;n&#46; La activaci&#243;n de la respuesta inmunitaria celular espec&#237;fica de los linfocitos T helper 1 y la producci&#243;n de citocinas activadoras de macr&#243;fagos como interfer&#243;n gamma&#44; interleucina 12 y factor de necrosis tumoral alfa &#40;TNF-&#945;&#41; desempe&#241;an un papel fundamental en la defensa contra la enfermedad&#46; El metotrexato inhibe la quimiotaxis de los neutr&#243;filos y la proliferaci&#243;n de linfocitos T&#44; disminuyendo la activaci&#243;n de los macr&#243;fagos y la respuesta contra el par&#225;sito&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico puede realizarse en muestras titulares &#40;piel&#44; bazo&#44; m&#233;dula &#243;sea o ganglios linf&#225;ticos&#41; por visualizaci&#243;n directa del par&#225;sito&#44; cultivo o cuantificaci&#243;n del DNA por PCR&#46; En sangre perif&#233;rica se realiza PCR y detecci&#243;n de anticuerpos mediante ELISA o inmunofluorescencia indirecta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AR afecta al 0&#44;5-1&#37; de la poblaci&#243;n mundial y la mayor&#237;a de los pacientes son tratados con metotrexato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se han descrito m&#250;ltiples casos de leishmaniasis visceral en pacientes con AR con terapia biol&#243;gica&#44; especialmente en tratamiento con anti-TNF&#44; pero tras una revisi&#243;n de la literatura solo encontramos 9 casos publicados en pacientes tratados &#250;nicamente con metotrexato&#44; casi todos del &#225;rea mediterr&#225;nea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; y dada la escasa casu&#237;stica&#44; es dif&#237;cil establecer un subgrupo de pacientes con mayor susceptibilidad para el desarrollo de la infecci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre 2009 y 2012 hubo un brote de leishmaniasis en la Comunidad de Madrid&#44; con 446 afectados&#46; De los 160 pacientes con leishmaniasis visceral&#44; 25 estaban en tratamiento inmunosupresor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la presencia de fiebre y pancitopenia en un paciente con inmunodepresi&#243;n celular en un &#225;rea end&#233;mica obliga a descartar leishmaniasis&#46; La terapia exclusiva con metotrexato &#40;sin tratamientos biol&#243;gicos&#41; en la AR puede ser suficiente para aumentar el riesgo de esta infecci&#243;n&#46; La biopsia de m&#233;dula &#243;sea permite realizar el diagn&#243;stico de leishmaniasis visceral&#44; as&#237; como descartar otras causas de pancitopenia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1267050"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1172912"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1267049"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1172913"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack434753"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-06-11"
    "fechaAceptado" => "2017-07-23"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1172912"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Leishmaniasis visceral"
            1 => "Artritis reumatoide"
            2 => "Metotrexato"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1172913"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Visceral leishmaniasis"
            1 => "Rheumatoid arthritis"
            2 => "Methotrexate"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los pacientes con artritis reumatoide &#40;AR&#41; pueden presentar un n&#250;mero amplio de complicaciones&#44; siendo de especial importancia las de etiolog&#237;a infecciosa&#46; Su elevada incidencia est&#225; muy ligada al uso de inmunosupresores&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El espectro de agentes causantes de infecciones oportunistas en pacientes con AR es muy amplio&#59; sin embargo&#44; son relativamente escasos los casos de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#44; especialmente en pacientes sin tratamiento con f&#225;rmacos biol&#243;gicos&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A large number of complications have been associated with rheumatoid arthritis &#40;RA&#41;&#44; those of infectious etiology being of special relevance&#46; Their high incidence is closely linked to the use of immunosuppressive medication&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The spectrum of agents causing opportunistic infections in patients with RA is very broad&#59; however&#44; there are relatively few cases of Leishmania infection&#44; especially in patients not being treated with biological drugs&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 934
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 98831
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#58; se observan varios macr&#243;fagos con amastigotes de <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> en su interior &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Autor&#44; a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&#44; sexo&#44; pa&#237;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Comorbilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento &#40;f&#225;rmaco&#44; dosis&#44; duraci&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Toqeer et al&#46;&#44; 2012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64 a&#241;os&#44; var&#243;n&#44; Reino Unido &#40;viajes a Espa&#241;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AR de 18 a&#241;os de evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metotrexato&#44; dosis desconocida&#44; 3 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Venizelos et al<span class="elsevierStyleSmallCaps">&#46;</span>&#44; 2009<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65 a&#241;os&#44; mujer&#44; Grecia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AR de 8 a&#241;os de evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metotrexato&#44; dosis desconocida&#44; 8 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Harms et al&#46;&#44; 2003<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67 a&#241;os&#44; var&#243;n&#44; Italia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enf&#46; reumatol&#243;gica no especificada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metotrexato&#44; dosis y duraci&#243;n desconocidas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Harmset al&#46;&#44; 2003<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68 a&#241;os&#44; var&#243;n&#44; Italia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enf&#46; reumatol&#243;gica no especificada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metotrexato y esteroides&#44; dosis y duraci&#243;n desconocidas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Garcia Olid et al&#46;&#44; 2012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67 a&#241;os&#44; var&#243;n&#44; Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AR de 5 a&#241;os de evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metotrexato&#44; 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#44; duraci&#243;n desconocida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Garcia Olid et al&#46;&#44; 2012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51 a&#241;os&#44; var&#243;n&#44; Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AR de 16 a&#241;os de evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metotrexato&#44; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales&#44; leflunomida 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios&#44; duraci&#243;n desconocida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Karagiannidis et al&#46;&#44; 2012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79 a&#241;os&#44; mujer&#44; Grecia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AR de 3 a&#241;os de evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metotrexato&#44; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales&#44; un a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reina et al&#46;&#44; 2016<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64 a&#241;os&#44; mujer&#44; Espa&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AR de 10 a&#241;os de evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metotrexato 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales&#44; prednisona&#44; duraci&#243;n desconocida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trigkidis et al&#46;&#44; 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">71 a&#241;os&#44; mujer&#44; Grecia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AR de 5 a&#241;os de evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metotrexato 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales&#44; 3 a&#241;os&#44; metilprednisolona 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; 3 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2167358.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Casos descritos en la literatura de leishmaniasis visceral en pacientes tratados con metotrexato</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis in rheumatology&#44; haematology and oncology&#58; Epidemiological&#44; immunological and clinical aspects and caveats"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Bogdan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "71"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Descriptive study of the use of DMARD in patients with rheumatoid arthritis or persistent arthritis who start drug treatment in Spain &#40;FIRST&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Blanco"
                            1 => "J&#46; Ballina"
                            2 => "J&#46; Carbonell"
                            3 => "E&#46; Martin-Mola"
                            4 => "J&#46; Tornero"
                            5 => "E&#46; Ramirez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2010.03.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Re-emergence of leishmaniasis in Spain&#58; Community outbreak in Madrid&#44; Spain&#44; 2009 to 2012"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Arce"
                            1 => "A&#46; Estirado"
                            2 => "M&#46; Ordobas"
                            3 => "S&#46; Sevilla"
                            4 => "N&#46; Garcia"
                            5 => "L&#46; Moratilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2807/1560-7917.es2013.18.30.20546"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "20546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23929177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical presentation in adults in the largest community outbreak of leishmaniasis in Europe &#40;Fuenlabrada&#44; Spain&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Horrillo"
                            1 => "J&#46;V&#46; San Martin"
                            2 => "L&#46; Molina"
                            3 => "E&#46; Madronal"
                            4 => "B&#46; Matia"
                            5 => "A&#46; Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cmi.2014.10.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25658537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visceral leishmaniasis in immunosuppressed Caucasian patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Toqeer"
                            1 => "N&#46; Rahman"
                            2 => "M&#46;W&#46; Whitehead"
                            3 => "D&#46; Lockwood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1136"
                        "paginaFinal" => "1139"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visceral leishmaniasis in a rheumatoid arthritis patient treated with methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Venizelos"
                            1 => "Z&#46; Tatsiou"
                            2 => "T&#46;G&#46; Papathomas"
                            3 => "A&#46; Orazi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "169"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis in Germany"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Harms"
                            1 => "G&#46; Schonian"
                            2 => "H&#46; Feldmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid0907.030023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "872"
                        "paginaFinal" => "875"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12890332"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visceral leishmaniasis in two patients treated with methotrexate for rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Garcia Olid"
                            1 => "E&#46; GuiraoArrabal"
                            2 => "J&#46;F&#46; Alcala Diaz"
                            3 => "R&#46;A&#46; Fernandez de la Puebla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.08.006"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22079224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visceral leishmaniasis in a rheumatoid arthritis patient treated with methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Karagiannidis"
                            1 => "M&#46; Mantzourani"
                            2 => "J&#46; Meletis"
                            3 => "A&#46;N&#46; Anastasopoulou"
                            4 => "G&#46;A&#46; Vaiopoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J ClinRheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "59"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kala-azar en un paciente con artritis reumatoide tratada con metotrexato"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Reina"
                            1 => "D&#46; Cerd&#224;"
                            2 => "E&#46; G&#252;ell"
                            3 => "J&#46; Mart&#237;nez Montauti"
                            4 => "A&#46; Pineda"
                            5 => "H&#46; Corominas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visceral leishmaniasis in a patient with rheumatoid arthritis undergoing treatment with methotrexate&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Trigkidis"
                            1 => "E&#46; Geladari"
                            2 => "E&#46; Kokkinakis"
                            3 => "N&#46; Vallianou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5152/eurjrheum.2017.16066"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Rheumatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28638689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack434753"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al servicio de Hematolog&#237;a del Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; por su colaboraci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302000/v1_201911200727/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302000/v1_201911200727/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302000?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 6.
Páginas e130-e132 (noviembre - diciembre 2019)
Visitas
10382
Vol. 15. Núm. 6.
Páginas e130-e132 (noviembre - diciembre 2019)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Leishmaniasis visceral en un paciente con artritis reumatoide en tratamiento con metotrexato
Visceral leishmaniasis in a patient with rheumatoid arthritis treated with methotrexate
Visitas
10382
Jesús Loarce-Martosa,
Autor para correspondencia
jesus.loarce@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, Sandra Garrote-Corrala, Francesca Gioiab, Javier Bachiller-Corrala
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Casos descritos en la literatura de leishmaniasis visceral en pacientes tratados con metotrexato
Resumen

Los pacientes con artritis reumatoide (AR) pueden presentar un número amplio de complicaciones, siendo de especial importancia las de etiología infecciosa. Su elevada incidencia está muy ligada al uso de inmunosupresores.

El espectro de agentes causantes de infecciones oportunistas en pacientes con AR es muy amplio; sin embargo, son relativamente escasos los casos de infección por Leishmania, especialmente en pacientes sin tratamiento con fármacos biológicos.

Palabras clave:
Leishmaniasis visceral
Artritis reumatoide
Metotrexato
Abstract

A large number of complications have been associated with rheumatoid arthritis (RA), those of infectious etiology being of special relevance. Their high incidence is closely linked to the use of immunosuppressive medication.

The spectrum of agents causing opportunistic infections in patients with RA is very broad; however, there are relatively few cases of Leishmania infection, especially in patients not being treated with biological drugs.

Keywords:
Visceral leishmaniasis
Rheumatoid arthritis
Methotrexate
Texto completo
Introducción

La leishmaniasis es una infección protozoaria intracelular causada por la picadura de un díptero. El desarrollo de la enfermedad depende de la virulencia del parásito y de factores de riesgo del huésped, fundamentalmente el estado de su sistema inmunitario. Los pacientes que presentan artritis reumatoide (AR) son tratados de forma crónica con metotrexato y otros inmunosupresores, y presentan por ello mayor riesgo de desarrollar infecciones1. El espectro de infecciones oportunistas en estos pacientes es muy amplio, sin embargo, son raros los casos de leishmaniasis, especialmente en pacientes en tratamiento solo con metotrexato.

Caso clínico

Varón de 84 años, residente de un área del sur de Madrid (perteneciente a un área con elevada población de conejos), con antecedentes personales de hipertensión arterial, diabetes mellitus, dislipidemia, insuficiencia cardiaca con fibrilación auricular, con implantación de marcapasos debido a un bloqueo auriculoventricular de tercer grado, diagnosticado hace 6 años de AR con factor reumatoide positivo, anticuerpos antipéptido cíclico citrulinado positivos, en tratamiento con metotrexato 15mg semanales, con buena respuesta clínica. Ingresa por fiebre, tiritona y escalofríos de una semana de evolución. En la exploración física se objetivan leves crepitantes bibasales. No se observan adenopatías, visceromegalias ni otros datos de focalidad infecciosa. Analíticamente, presenta pancitopenia (hemoglobina de 10,9 g/dl, 2.050 leucocitos con 1.310 neutrófilos/μl y 49.000 plaquetas/μl), proteína C reactiva (PCR) de 104mg/l y velocidad de sedimentación globular de 110mm/h. Inicialmente, se sospechó toxicidad medular por metotrexato, con probable sobreinfección bacteriana.

Se suspendió el metotrexato y se solicitaron diversas pruebas microbiológicas (hemocultivos, urocultivo, cultivo de esputo, serologías víricas y bacterianas) y de imagen (tomografía computarizada toraco-abdominal, ecocardiografía transtorácica y transesofágica), siendo todas no diagnósticas para el cuadro actual del paciente. Se inició tratamiento con ácido folínico y antibióticos empíricos de amplio espectro. Ante la persistencia de la fiebre y la pancitopenia, se realizó una biopsia de médula ósea diagnóstica de leishmaniasis visceral (fig. 1). La serología para Leishmania resultó positiva (título de 1/640) y también la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en la biopsia de médula y en sangre periférica. Por el contrario, el cultivo en sangre periférica fue negativo. Se inició tratamiento con anfotericina B liposomal 200mg IV inicialmente cada 4 días hasta alcanzar una dosis acumulada de 2.400mg. Tras finalizar el tratamiento, el paciente presentó recuperación de la pancitopenia, disminución de los títulos de anticuerpos y la PCR en sangre permaneció negativa.

Figura 1.

Biopsia de médula ósea: se observan varios macrófagos con amastigotes de Leishmania en su interior (flecha).

(0.09MB).
Discusión

La leishmaniasis es una zoonosis causada por más de 20 especies de protozoos intracelulares del género Leishmania. La transmisión se produce por la picadura de un díptero hembra infectado (géneros Phlebotomus y Lutzomya). Los mamíferos actúan como reservorios, siendo los más importantes en nuestro medio los perros y los roedores.

La infección puede ser asintomática, cutánea localizada o diseminada (mucocutánea o visceral). Según la Organización Mundial de la Salud, cada año se producen entre 900.000 y 1,3 millones de nuevos casos en todo el mundo; de estos, entre 200.000 y 400.000 presentan la forma visceral. En la cuenca del Mediterráneo la infección se debe a la Leishmania infantum (Leishmania donovani complex), responsable de la forma visceral. Esta se caracteriza por fiebre, pérdida de peso, hepatoesplenomegalia y pancitopenia. El desarrollo de la enfermedad depende de la agresividad del parásito y de los factores de riesgo del huésped, como la inmunodepresión. La activación de la respuesta inmunitaria celular específica de los linfocitos T helper 1 y la producción de citocinas activadoras de macrófagos como interferón gamma, interleucina 12 y factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α) desempeñan un papel fundamental en la defensa contra la enfermedad. El metotrexato inhibe la quimiotaxis de los neutrófilos y la proliferación de linfocitos T, disminuyendo la activación de los macrófagos y la respuesta contra el parásito.

El diagnóstico puede realizarse en muestras titulares (piel, bazo, médula ósea o ganglios linfáticos) por visualización directa del parásito, cultivo o cuantificación del DNA por PCR. En sangre periférica se realiza PCR y detección de anticuerpos mediante ELISA o inmunofluorescencia indirecta1.

Conclusiones

La AR afecta al 0,5-1% de la población mundial y la mayoría de los pacientes son tratados con metotrexato2. Se han descrito múltiples casos de leishmaniasis visceral en pacientes con AR con terapia biológica, especialmente en tratamiento con anti-TNF, pero tras una revisión de la literatura solo encontramos 9 casos publicados en pacientes tratados únicamente con metotrexato, casi todos del área mediterránea (tabla 1), y dada la escasa casuística, es difícil establecer un subgrupo de pacientes con mayor susceptibilidad para el desarrollo de la infección.

Tabla 1.

Casos descritos en la literatura de leishmaniasis visceral en pacientes tratados con metotrexato

Caso  Autor, año  Edad, sexo, país  Comorbilidad  Tratamiento (fármaco, dosis, duración) 
Toqeer et al., 20125  64 años, varón, Reino Unido (viajes a España)  AR de 18 años de evolución  Metotrexato, dosis desconocida, 3 años 
Venizelos et al., 20096  65 años, mujer, Grecia  AR de 8 años de evolución  Metotrexato, dosis desconocida, 8 años 
Harms et al., 20037  67 años, varón, Italia  Enf. reumatológica no especificada  Metotrexato, dosis y duración desconocidas 
Harmset al., 20037  68 años, varón, Italia  Enf. reumatológica no especificada  Metotrexato y esteroides, dosis y duración desconocidas 
Garcia Olid et al., 20128  67 años, varón, España  AR de 5 años de evolución  Metotrexato, 15mg/semana, duración desconocida 
Garcia Olid et al., 20128  51 años, varón, España  AR de 16 años de evolución  Metotrexato, 10mg semanales, leflunomida 10mg diarios, duración desconocida 
Karagiannidis et al., 20129  79 años, mujer, Grecia  AR de 3 años de evolución  Metotrexato, 10mg semanales, un año 
Reina et al., 201610  64 años, mujer, España  AR de 10 años de evolución  Metotrexato 15mg semanales, prednisona, duración desconocida 
Trigkidis et al., 201711  71 años, mujer, Grecia  AR de 5 años de evolución  Metotrexato 2,5mg semanales, 3 años, metilprednisolona 4mg/día, 3 años 

Entre 2009 y 2012 hubo un brote de leishmaniasis en la Comunidad de Madrid, con 446 afectados. De los 160 pacientes con leishmaniasis visceral, 25 estaban en tratamiento inmunosupresor3,4.

En conclusión, la presencia de fiebre y pancitopenia en un paciente con inmunodepresión celular en un área endémica obliga a descartar leishmaniasis. La terapia exclusiva con metotrexato (sin tratamientos biológicos) en la AR puede ser suficiente para aumentar el riesgo de esta infección. La biopsia de médula ósea permite realizar el diagnóstico de leishmaniasis visceral, así como descartar otras causas de pancitopenia1.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Al servicio de Hematología del Hospital Ramón y Cajal, por su colaboración.

Bibliografía
[1]
C. Bogdan.
Leishmaniasis in rheumatology, haematology and oncology: Epidemiological, immunological and clinical aspects and caveats.
Ann Rheum Dis, 71 (2012), pp. 60
[2]
F.J. Blanco, J. Ballina, J. Carbonell, E. Martin-Mola, J. Tornero, E. Ramirez, et al.
Descriptive study of the use of DMARD in patients with rheumatoid arthritis or persistent arthritis who start drug treatment in Spain (FIRST).
Reumatol Clin, 7 (2011), pp. 88-93
[3]
A. Arce, A. Estirado, M. Ordobas, S. Sevilla, N. Garcia, L. Moratilla, et al.
Re-emergence of leishmaniasis in Spain: Community outbreak in Madrid, Spain, 2009 to 2012.
[4]
L. Horrillo, J.V. San Martin, L. Molina, E. Madronal, B. Matia, A. Castro, et al.
Atypical presentation in adults in the largest community outbreak of leishmaniasis in Europe (Fuenlabrada, Spain).
Clin Microbiol Infect, 21 (2015), pp. 269-273
[5]
M. Toqeer, N. Rahman, M.W. Whitehead, D. Lockwood.
Visceral leishmaniasis in immunosuppressed Caucasian patient.
BMJ Case Rep, 10 (2012), pp. 1136-1139
[6]
I. Venizelos, Z. Tatsiou, T.G. Papathomas, A. Orazi.
Visceral leishmaniasis in a rheumatoid arthritis patient treated with methotrexate.
Int J Infect Dis, 13 (2009), pp. 169
[7]
G. Harms, G. Schonian, H. Feldmeier.
Leishmaniasis in Germany.
Emerg Infect Dis, 9 (2003), pp. 872-875
[8]
B. Garcia Olid, E. GuiraoArrabal, J.F. Alcala Diaz, R.A. Fernandez de la Puebla.
Visceral leishmaniasis in two patients treated with methotrexate for rheumatoid arthritis.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 30 (2012), pp. 52
[9]
G.S. Karagiannidis, M. Mantzourani, J. Meletis, A.N. Anastasopoulou, G.A. Vaiopoulos.
Visceral leishmaniasis in a rheumatoid arthritis patient treated with methotrexate.
J ClinRheumatol, 18 (2012), pp. 59
[10]
D. Reina, D. Cerdà, E. Güell, J. Martínez Montauti, A. Pineda, H. Corominas.
Kala-azar en un paciente con artritis reumatoide tratada con metotrexato.
Reumatol Clin, (2017),
[11]
K. Trigkidis, E. Geladari, E. Kokkinakis, N. Vallianou.
Visceral leishmaniasis in a patient with rheumatoid arthritis undergoing treatment with methotrexate: Case report and review of the literature.
Eur J Rheumatol, 4 (2017), pp. 139-141
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?