array:24 [
  "pii" => "S1699258X16300882"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.07.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "953"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:357-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4594
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 227
      "HTML" => 3173
      "PDF" => 1194
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431730093X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.07.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "953"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:357-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 620
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 75
          "HTML" => 378
          "PDF" => 167
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Granuloma Annular-like Lesions as a Manifestation of Eosinophilic Granulomatosis With Polyangiitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "357"
            "paginaFinal" => "358"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesiones granuloma anular-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> como manifestaci&#243;n cut&#225;nea de granulomatosis eosinof&#237;lica con poliangitis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1047
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 345426
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and C&#41; Circular&#44; skin-colored and erythematous plaques measuring 2&#8211;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; with a more infiltrated border and small scabs on the surface&#46; &#40;B&#41; Histiocytes interspersed with bundles of degenerated collagen accompanied by an inflammatory infiltrate with abundant eosinophils &#40;hematoxylin-eosin&#44; 20&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bel&#233;n Lozano-Masdemont, Celia Horcajada-Reales, Laura G&#243;mez-Recuero Mu&#241;oz, Ver&#243;nica Parra-Blanco"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Celia"
                "apellidos" => "Horcajada-Reales"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Recuero Mu&#241;oz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ver&#243;nica"
                "apellidos" => "Parra-Blanco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16300882"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.07.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300882?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431730093X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000006/v1_201710250854/S217357431730093X/v1_201710250854/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300560"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "940"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:359-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4019
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 2628
        "PDF" => 1214
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Calcinosis <span class="elsevierStyleItalic">universalis</span> en paciente con dermatomiositis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "359"
          "paginaFinal" => "360"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Calcinosis universalis in adult-onset dermatomyositis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 929
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 177729
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Calcinosis <span class="elsevierStyleItalic">universalis</span> en abdomen y pelvis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Novella Navarro, Mar&#237;a del Mar Mu&#241;oz G&#243;mez, Juan Salvatierra Ossorio"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Novella Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Salvatierra Ossorio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300916"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.05.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300916?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300560?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X16300560/v1_201710191241/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300869"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "951"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:354-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5111
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 199
        "HTML" => 3674
        "PDF" => 1238
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Kala-azar en un paciente con artritis reumatoide tratada con metotrexato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "354"
          "paginaFinal" => "356"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Visceral leishmaniasis in a rheumatoid arthritis patient receiving methotrexate"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 675
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 143147
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#233;lulas mononucleadas fagocitarias &#40;macr&#243;fagos&#41; que contiene abundantes inclusiones de formas parasitarias compatibles con leishmaniasis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Delia Reina, Dacia Cerd&#224;, Elena G&#252;ell, Joaqu&#237;n Mart&#237;nez Montauti, Antonio Pineda, H&#232;ctor Corominas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Delia"
              "apellidos" => "Reina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dacia"
              "apellidos" => "Cerd&#224;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "G&#252;ell"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Montauti"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Pineda"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "H&#232;ctor"
              "apellidos" => "Corominas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300382"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.07.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300382?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300869?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X16300869/v1_201710191241/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Lesiones granuloma anular-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> como manifestaci&#243;n cut&#225;nea de granulomatosis eosinof&#237;lica con poliangitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "357"
        "paginaFinal" => "358"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Bel&#233;n Lozano-Masdemont, Celia Horcajada-Reales, Laura G&#243;mez-Recuero Mu&#241;oz, Ver&#243;nica Parra-Blanco"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Bel&#233;n"
            "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
            "email" => array:1 [
              0 => "belenmasdemont&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Celia"
            "apellidos" => "Horcajada-Reales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Recuero Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ver&#243;nica"
            "apellidos" => "Parra-Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patholog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Granuloma annulare-like lesions as a manifestation of eosinophilic granulomatosis with polyangiitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1047
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 345426
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y C&#58; placas redondeadas de 2-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; color piel y eritematosas&#44; con borde m&#225;s infiltrado y peque&#241;as costras en superficie&#46; B&#58; histiocitos entremezclados con haces de col&#225;geno degenerado acompa&#241;ados de un infiltrado inflamatorio con frecuentes eosin&#243;filos &#40;hematoxilina-eosina&#44; 20x&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La granulomatosis eosinof&#237;lica con poliangitis &#40;GEP&#41; es una vasculitis sist&#233;mica con frecuente compromiso cut&#225;neo &#40;40-81&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 53 a&#241;os&#44; con historia de rinitis&#44; asma y neumon&#237;a eosinof&#237;lica diagnosticadas 4 a&#241;os antes&#44; que consultaba por lesiones pruriginosas en el cuero cabelludo desde hac&#237;a 7 d&#237;as&#46; Presentaba 4 placas redondeadas de 2-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; color piel o eritematosas&#44; con borde infiltrado y peque&#241;as costras &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#44; 1C&#41;&#46; La biopsia mostr&#243;&#58; infiltrado inflamatorio superficial constituido por linfocitos y eosin&#243;filos&#59; neutr&#243;filos en la pared vascular&#44; sin necrosis fibrinoide&#59; e histiocitos entremezclados con col&#225;geno degenerado en dermis superficial y media &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; La inmunofluorescencia directa y el Ziehl-Neelsen fueron negativos&#46; Se detectaron&#58; leucocitosis de 15&#46;900&#47;&#956;L&#59; eosinofilia del 24&#44;7&#37; &#40;3&#46;900&#47;&#956;L&#41;&#59; y complemento C3 de 83&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; Los anticuerpos antinucleares&#44; anticitoplasma de neutr&#243;filos &#40;pANCa y cANCA&#41; y el uroan&#225;lisis fueron normales&#46; Se diagnostic&#243; de GEP&#44; descart&#225;ndose afectaci&#243;n cardiol&#243;gica y renal&#46; Estaba en tratamiento con prednisona 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a por su cuadro respiratorio&#59; se aument&#243; a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a 2 semanas&#44; con resoluci&#243;n&#46; Los &#250;ltimos 6 meses ha rebrotado en forma de placas urticariformes parietales&#44; tratadas satisfactoriamente con corticoide t&#243;pico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusi&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones m&#225;s frecuentes de la GEP son p&#225;pulas y n&#243;dulos&#44; p&#250;rpura palpable y ves&#237;culas o ampollas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Histol&#243;gicamente&#44; consiste en granulomas extravasculares &#40;50&#37;&#41;&#44; bajo diferente cl&#237;nica&#44; seguida de vasculitis leucocitocl&#225;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El granuloma de Churg-Strauss puede ser intersticial&#44; tempranamente&#44; y en empalizada&#44; tard&#237;amente&#46; El intersticial se caracteriza por histiocitos epitelioides entremezclados con col&#225;geno degenerado y un infiltrado inflamatorio con neutr&#243;filos&#44; linfocitos y eosin&#243;filos&#46; La variante en empalizada muestra im&#225;genes de vasculitis leucocitocl&#225;stica y col&#225;geno degenerado&#44; con histiocitos epitelioides&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas y eosin&#243;filos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica de la GEP descrita actualmente no incluye placas simulando granulomas anulares&#58; este caso refleja una manifestaci&#243;n desconocida y destaca la naturaleza cambiante de estas lesiones&#44; hacia placas urticariformes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Financiaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-06-06"
    "fechaAceptado" => "2016-07-21"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1047
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 345426
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y C&#58; placas redondeadas de 2-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; color piel y eritematosas&#44; con borde m&#225;s infiltrado y peque&#241;as costras en superficie&#46; B&#58; histiocitos entremezclados con haces de col&#225;geno degenerado acompa&#241;ados de un infiltrado inflamatorio con frecuentes eosin&#243;filos &#40;hematoxilina-eosina&#44; 20x&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations of Churg-Strauss syndrome&#58; Report of two cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Bosco"
                            1 => "A&#46; Peroni"
                            2 => "D&#46; Schena"
                            3 => "C&#46; Colato"
                            4 => "G&#46; Girolomoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-010-1593-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20949297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2012 revised International Chapel Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Jennette"
                            1 => "R&#46;J&#46; Falk"
                            2 => "P&#46;A&#46; Bacon"
                            3 => "N&#46; Basu"
                            4 => "M&#46;C&#46; Cid"
                            5 => "F&#46; Ferrario"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.37715"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23045170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of Churg-Strauss syndrome &#40;allergic granulomatosis and angiitis&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Masi"
                            1 => "G&#46;G&#46; Hunder"
                            2 => "J&#46;T&#46; Lie"
                            3 => "B&#46;A&#46; Michel"
                            4 => "D&#46;A&#46; Bloch"
                            5 => "W&#46;P&#46; Arend"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1094"
                        "paginaFinal" => "1100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2202307"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous lesions of allergic granulomatosis&#58; A histopathologic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Strauss"
                            1 => "J&#46; Churg"
                            2 => "F&#46; Zak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1951"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14908172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Collagenolytic &#40;necrobiotic&#41; granulomas&#58; part II--the &#8216;red&#8217; granulomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Lynch"
                            1 => "T&#46;L&#46; Barrett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0303-6987.2004.00208.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15186429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Churg-Strauss granuloma&#58; Cutaneous&#44; necrotizing&#44; palisading granuloma in vasculitis syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Dicken"
                            1 => "R&#46;K&#46; Winkelmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "576"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/581451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X16300882/v1_201710191241/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X16300882/v1_201710191241/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300882?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 6.
Páginas 357-358 (noviembre - diciembre 2017)
Visitas
11909
Vol. 13. Núm. 6.
Páginas 357-358 (noviembre - diciembre 2017)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Lesiones granuloma anular-like como manifestación cutánea de granulomatosis eosinofílica con poliangitis
Granuloma annulare-like lesions as a manifestation of eosinophilic granulomatosis with polyangiitis
Visitas
11909
Belén Lozano-Masdemonta,
Autor para correspondencia
belenmasdemont@gmail.com

Autora para correspondencia.
, Celia Horcajada-Realesa, Laura Gómez-Recuero Muñoza, Verónica Parra-Blancob
a Departamento de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Departamento de Pathología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Introducción

La granulomatosis eosinofílica con poliangitis (GEP) es una vasculitis sistémica con frecuente compromiso cutáneo (40-81%)1-3.

Caso clínico

Se trata de un varón de 53 años, con historia de rinitis, asma y neumonía eosinofílica diagnosticadas 4 años antes, que consultaba por lesiones pruriginosas en el cuero cabelludo desde hacía 7 días. Presentaba 4 placas redondeadas de 2-4cm, color piel o eritematosas, con borde infiltrado y pequeñas costras (fig. 1A, 1C). La biopsia mostró: infiltrado inflamatorio superficial constituido por linfocitos y eosinófilos; neutrófilos en la pared vascular, sin necrosis fibrinoide; e histiocitos entremezclados con colágeno degenerado en dermis superficial y media (fig. 1B). La inmunofluorescencia directa y el Ziehl-Neelsen fueron negativos. Se detectaron: leucocitosis de 15.900/μL; eosinofilia del 24,7% (3.900/μL); y complemento C3 de 83,7mg/dL. Los anticuerpos antinucleares, anticitoplasma de neutrófilos (pANCa y cANCA) y el uroanálisis fueron normales. Se diagnosticó de GEP, descartándose afectación cardiológica y renal. Estaba en tratamiento con prednisona 10mg/día por su cuadro respiratorio; se aumentó a 30mg/día 2 semanas, con resolución. Los últimos 6 meses ha rebrotado en forma de placas urticariformes parietales, tratadas satisfactoriamente con corticoide tópico.

Figura 1.

A y C: placas redondeadas de 2-4cm, color piel y eritematosas, con borde más infiltrado y pequeñas costras en superficie. B: histiocitos entremezclados con haces de colágeno degenerado acompañados de un infiltrado inflamatorio con frecuentes eosinófilos (hematoxilina-eosina, 20x).

(0.33MB).
Discusión

Las lesiones más frecuentes de la GEP son pápulas y nódulos, púrpura palpable y vesículas o ampollas1. Histológicamente, consiste en granulomas extravasculares (50%), bajo diferente clínica, seguida de vasculitis leucocitoclástica1. El granuloma de Churg-Strauss puede ser intersticial, tempranamente, y en empalizada, tardíamente. El intersticial se caracteriza por histiocitos epitelioides entremezclados con colágeno degenerado y un infiltrado inflamatorio con neutrófilos, linfocitos y eosinófilos. La variante en empalizada muestra imágenes de vasculitis leucocitoclástica y colágeno degenerado, con histiocitos epitelioides, células gigantes multinucleadas y eosinófilos4–6.

La clínica de la GEP descrita actualmente no incluye placas simulando granulomas anulares: este caso refleja una manifestación desconocida y destaca la naturaleza cambiante de estas lesiones, hacia placas urticariformes.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Financiación

Ninguna.

Conflicto de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
L. Bosco, A. Peroni, D. Schena, C. Colato, G. Girolomoni.
Cutaneous manifestations of Churg-Strauss syndrome: Report of two cases and review of the literature.
Clin Rheumatol., 30 (2011), pp. 573-580
[2]
J.C. Jennette, R.J. Falk, P.A. Bacon, N. Basu, M.C. Cid, F. Ferrario, et al.
2012 revised International Chapel Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides.
Arthritis Rheum., 65 (2013), pp. 1-11
[3]
A.T. Masi, G.G. Hunder, J.T. Lie, B.A. Michel, D.A. Bloch, W.P. Arend, et al.
The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of Churg-Strauss syndrome (allergic granulomatosis and angiitis).
Arthritis Rheum., 33 (1990), pp. 1094-1100
[4]
L. Strauss, J. Churg, F. Zak.
Cutaneous lesions of allergic granulomatosis: A histopathologic study.
J Invest Dermatol., 17 (1951), pp. 349-359
[5]
J.M. Lynch, T.L. Barrett.
Collagenolytic (necrobiotic) granulomas: part II--the ‘red’ granulomas.
J Cutan Pathol., 31 (2004), pp. 409-418
[6]
C.H. Dicken, R.K. Winkelmann.
The Churg-Strauss granuloma: Cutaneous, necrotizing, palisading granuloma in vasculitis syndromes.
Arch Pathol Lab Med., 102 (1978), pp. 576-580
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?