array:24 [
  "pii" => "S1699258X13001988"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.07.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "603"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:328-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8971
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 185
      "HTML" => 7441
      "PDF" => 1345
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574314000598"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "603"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:328-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2862
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 63
          "HTML" => 2426
          "PDF" => 373
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Pneumonitis due to Cytomegalovirus During Chronic Methotrexate Treatment"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "328"
            "paginaFinal" => "330"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neumonitis por citomegalovirus durante el tratamiento cr&#243;nico con metotrexato"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 645
                "Ancho" => 850
                "Tamanyo" => 69716
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Postero-anterior chest X-ray where a diffuse and asymmetric bilateral reticular infiltrate can be seen&#44; with peripheral involvement&#44; predominantly in the right upper lobe&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marco Aurelio Ram&#237;rez Huaranga, Erika Bencosme de Mendez, Jos&#233; Luis Cuadra D&#237;az, Javier L&#225;zaro Polo, Carlos Bujalance Cabrera"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marco Aurelio"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez Huaranga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Erika"
                "apellidos" => "Bencosme de Mendez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Cuadra D&#237;az"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "L&#225;zaro Polo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Bujalance Cabrera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X13001988"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.07.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001988?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000598?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001000000005/v1_201409070108/S2173574314000598/v1_201409070108/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13001836"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.05.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "600"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:331-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10788
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 179
        "HTML" => 9175
        "PDF" => 1434
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de activaci&#243;n de macr&#243;fago como manifestaci&#243;n inicial de lupus eritematoso sist&#233;mico severo de inicio juvenil&#46; Respuesta favorable a ciclofosfamida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "331"
          "paginaFinal" => "335"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Macrophage activation syndrome as the initial manifestation of severe juvenile onset systemic lupus erythematosus&#46; Favorable response to cyclophosphamide"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 529
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 96822
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspirado de m&#233;dula &#243;sea que muestra histiocito con actividad hemofagoc&#237;tica &#40;tinci&#243;n de Wright-Giemsa&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso Torres Jim&#233;nez, Eunice Sol&#237;s Vallejo, Maritza Zeferino Cruz, Adriana C&#233;spedes Cruz, Berenice S&#225;nchez Jara"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Torres Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eunice"
              "apellidos" => "Sol&#237;s Vallejo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maritza"
              "apellidos" => "Zeferino Cruz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "C&#233;spedes Cruz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Berenice"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Jara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313001408"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001408?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001836?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X13001836/v1_201408240347/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13002040"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "609"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:325-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13538
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 171
        "HTML" => 11044
        "PDF" => 2323
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Rituximab en el tratamiento del s&#237;ndrome del pulm&#243;n encogido del lupus eritematoso sist&#233;mico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "325"
          "paginaFinal" => "327"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rituximab in the treatment of shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 580
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 128176
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax postero-anterior y TC tor&#225;cica en las que se aprecian p&#233;rdida de volumen de ambos hemit&#243;rax y atelectasias en las bases&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Pe&#241;acoba Toribio, Mar&#237;a Emilia C&#243;rica Albani, Mercedes Mayos P&#233;rez, Arturo Rodr&#237;guez de la Serna"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Pe&#241;acoba Toribio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Emilia"
              "apellidos" => "C&#243;rica Albani"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Mayos P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Arturo"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez de la Serna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314000239"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000239?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002040?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X13002040/v1_201408240347/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Neumonitis por citomegalovirus durante el tratamiento cr&#243;nico con metotrexato"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "328"
        "paginaFinal" => "330"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marco Aurelio Ram&#237;rez Huaranga, Erika Bencosme de Mendez, Jos&#233; Luis Cuadra D&#237;az, Javier L&#225;zaro Polo, Carlos Bujalance Cabrera"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marco Aurelio"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez Huaranga"
            "email" => array:1 [
              0 => "hurauma&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Erika"
            "apellidos" => "Bencosme de Mendez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Cuadra D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "L&#225;zaro Polo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Bujalance Cabrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pneumonitis due to cytomegalovirus during chronic methotrexate treatment"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 991
            "Ancho" => 1309
            "Tamanyo" => 143778
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a postero-anterior de t&#243;rax donde se aprecia un infiltrado reticular bilateral difuso y asim&#233;trico&#44; con afectaci&#243;n perif&#233;rica con predominio en el l&#243;bulo superior derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones pulmonares que pueden desarrollar los pacientes en tratamiento con metotrexato se clasifican en inflamatorias&#44; infecciosas y linfoproliferativas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; De ellas&#44; la neumonitis por hipersensibilidad es la complicaci&#243;n m&#225;s frecuente&#44; grave e impredecible&#44; con una incidencia del 1-3&#37; y que&#44; actualmente&#44; con el advenimiento de m&#233;todos de ayuda diagn&#243;stica m&#225;s sofisticados&#44; puede llegar hasta un 7&#37; seg&#250;n lo reportado en algunos estudios m&#225;s recientes&#44; con una mortalidad de hasta casi un 25&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las complicaciones linfoproliferativas&#44; principalmente linfomas no Hodgkin&#44; pueden aparecer durante el tratamiento e incluso tras suspender la medicaci&#243;n y son el resultado directo de la inmunosupresi&#243;n y la proliferaci&#243;n de c&#233;lulas tumorales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Finalmente&#44; dado el efecto inmunomodulador del metotrexato&#44; el riesgo de desarrollar procesos infecciosos est&#225; incrementado a lo largo del tratamiento&#44; siendo los organismos m&#225;s frecuentemente descritos el Pneumocistis jiroveci&#44; citomegalovirus &#40;CMV&#41;&#44; varicela z&#243;ster&#44; Nocardia y micobacterias&#44; entre otros&#59; de ellos&#44; el Pneumocistis jiroveci representa casi el 40&#37; de las complicaciones infecciosas en algunas series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; El cuadro cl&#237;nico suele ser inespec&#237;fico y com&#250;n a todas ellas&#44; pudiendo cursar con disnea progresiva&#44; tos&#44; fiebre&#44; taquipnea&#44; hipoxemia y crepitantes secos&#44; presentando en la radiograf&#237;a de t&#243;rax un infiltrado intersticial y&#47;o reticular difuso&#44; de predominio en l&#243;bulos inferiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n&#44; presentamos un caso de neumopat&#237;a subaguda severa en una paciente con polimialgia reum&#225;tica en tratamiento cr&#243;nico con metotrexato&#44; donde el planteamiento de un adecuado diagn&#243;stico diferencial y el consiguiente tratamiento oportuno permiti&#243; una evoluci&#243;n cl&#237;nica favorable&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 83 a&#241;os&#44; con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial en tratamiento con amlodipino 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; enfermedad renal cr&#243;nica en estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#44; secundario a nefroangioesclerosis &#40;filtrado glomerular de 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41; y polimialgia reum&#225;tica en tratamiento cr&#243;nico con metotrexato 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semanal&#44; desde hace 4 a&#241;os&#44; aproximadamente&#46; Durante los &#250;ltimos a&#241;os ha permanecido con buena estabilidad cl&#237;nica y anal&#237;tica&#44; no requiriendo tratamiento corticoideo asociado ni ajustes de su medicaci&#243;n habitual&#46; Seis semanas previas al ingreso present&#243; de forma progresiva astenia&#44; disnea&#44; tos productiva y p&#233;rdida ponderal de 5 kg durante este tiempo&#46; No fiebre termometrada&#44; no artralgias ni debilidad muscular&#46; En el ingreso&#44; se objetiv&#243; disnea en reposo con saturaci&#243;n de oxigeno basal del 90&#37;&#44; auscultaci&#243;n pulmonar con crepitantes finos bilaterales&#44; no adenomegalias ni visceromegalias palpables&#44; elevaci&#243;n de la velocidad de sedimentaci&#243;n globular de 69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; prote&#237;na C reactiva de 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; donde destac&#243; un infiltrado reticular bilateral difuso y asim&#233;trico con afectaci&#243;n perif&#233;rica&#44; m&#225;s acentuado en las bases y en el l&#243;bulo superior derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tras realizar un diagn&#243;stico diferencial de neumopat&#237;a subaguda en el contexto de la paciente&#44; la sospecha de neumopat&#237;a por metotrexato fue el principal planteamiento&#44; por lo que se suspendi&#243; dicho tratamiento&#44; se inici&#243; corticoterapia por v&#237;a intravenosa de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de metilprednisolona y medidas de soporte&#44; a pesar de lo cual no se objetiv&#243; clara mejor&#237;a&#46; Se realiz&#243; una tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n &#40;TACAR&#41; tor&#225;cico&#44; objetiv&#225;ndose un engrosamiento intersticial parcheado de predominio perif&#233;rico y en las bases pulmonares&#44; as&#237; como peque&#241;as adenopat&#237;as mediast&#237;nicas inespec&#237;ficas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Las pruebas de funci&#243;n respiratoria mostraron una espirometr&#237;a forzada con valores en el l&#237;mite bajo de la normalidad&#44; con una capacidad vital forzada &#40;FVC&#41; de 1&#46;340<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#40;82&#37;&#41;&#44; un volumen de flujo espiratorio en el primer segundo &#40;FEV1&#41; de 1&#46;130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#40;88&#37;&#41; y el cociente FEV1&#47;FVC del 84&#37;&#44; asociado a un descenso grave de la difusi&#243;n pulmonar de mon&#243;xido de carbono &#40;DLCO&#41; del 33&#37; y corregido seg&#250;n el volumen alveolar &#40;KCO&#41; del 54&#37;&#46; En el resto de las pruebas complementarias&#44; no se evidenciaron alteraciones en el hemograma&#44; la serolog&#237;a para g&#233;rmenes at&#237;picos&#44; el estudio de marcadores tumorales&#44; los hemocultivos&#44; el estudio seriado de esputo ni en el Mantoux&#47;Booster&#44; por lo que se realiz&#243; una broncoscopia con estudio del lavado broncoalveolar &#40;LBA&#41; y broncoaspirado&#44; obteni&#233;ndose resultado positivo en la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; para CMV asociado a un incremento del &#237;ndice de linfocitos CD4&#47;CD8 de 3&#46;47&#44; con el resto de estudio para g&#233;rmenes comunes&#44; tuberculosis&#44; Pneumocistis jiroveci y hongos negativo&#46; Se ampli&#243; el estudio microbiol&#243;gico detect&#225;ndose IgG para CMV &#40;&#43;&#41;&#44; IgM para CMV &#40;&#8211;&#41; y carga viral CMV en plasma &#40;&#43;&#41;&#44; por lo que se inici&#243; tratamiento por v&#237;a intravenoso&#44; ajustado seg&#250;n funci&#243;n renal&#44; con ganciclovir 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12 h durante 14 d&#237;as&#44; cambiando posteriormente a valganciclovir 900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12 h por v&#237;a oral durante 14 d&#237;as&#44; con buena tolerancia a la medicaci&#243;n y respuesta cl&#237;nica&#44; mejorando los par&#225;metros radiol&#243;gicos&#44; serol&#243;gicos &#40;carga viral CMV indetectable&#41; y de funci&#243;n respiratoria &#40;DLCO 57&#44;52&#37;&#44; KCO 80&#44;90&#37;&#44; FVC 1&#46;950<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#91;119&#37;&#93; y FEV1 de 1&#46;680<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#91;130&#37;&#93;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la neumonitis por hipersensibilidad secundaria al tratamiento por metotrexato es la complicaci&#243;n pulmonar de este f&#225;rmaco m&#225;s descrita en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6</span></a>&#44; algunas series&#44; como la descrita por Sathi et al&#46;&#44; mencionan que su frecuencia ser&#237;a menor si se diagnostica bas&#225;ndose en criterios cl&#237;nicos&#44; alteraciones radiogr&#225;ficas&#44; resultados del TACAR tor&#225;cica&#44; hallazgos en el LBA&#44; estudio histopatol&#243;gico y respuesta terap&#233;utica tras suspender la medicaci&#243;n&#44; por lo que en su valoraci&#243;n y diagn&#243;stico diferencial deben considerarse otras entidades&#44; como procesos infecciosos&#44; fibrosis pulmonar&#44; procesos infiltrativos&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Con respecto a la asociaci&#243;n entre el desarrollo de procesos infecciosos y el tratamiento con metotrexato&#44; se ha demostrado que existe un riesgo incrementado para el desarrollo de infecciones por g&#233;rmenes comunes&#44; m&#225;s que con cualquier otro f&#225;rmaco antirreum&#225;tico modificador de la enfermedad &#40;FAME&#41; no biol&#243;gico&#59; sin embargo&#44; a&#250;n no se ha establecido claramente su papel en el riesgo de infecciones o reactivaciones por g&#233;rmenes oportunistas&#44; como el que se observa a lo largo del tratamiento con antagonistas del factor de necrosis tumoral y corticoides &#40;dosis de prednisona &#62; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a o equivalentes&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El CMV es un ADN virus perteneciente a la familia de los Herpesvirus&#44; que se transmite por contacto directo con secreciones corporales&#44; contacto sexual&#44; transfusiones o trasplantes&#59; la infecci&#243;n por CMV en la poblaci&#243;n inmunocompetente generalmente cursa de forma asintom&#225;tica&#44; permaneciendo despu&#233;s como una infecci&#243;n latente&#44; con una tasa de seropositividad en la poblaci&#243;n general que oscila entre el 30 y el 70&#37;&#59; sin embargo&#44; ocasionalmente puede originar severas complicaciones&#44; con una significativa morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La reactivaci&#243;n de esta infecci&#243;n puede ocurrir a lo largo de toda la vida&#44; increment&#225;ndose el riesgo cuando se produce alg&#250;n tipo de inmunosupresi&#243;n&#44; sea secundaria a otra enfermedad&#44; infecciones o tratamientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; El desarrollo de una neumon&#237;a por CMV es una complicaci&#243;n muy severa que se caracteriza por una insuficiencia respiratoria progresiva y un infiltrado intersticial difuso en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; por lo que su diagn&#243;stico y tratamiento precoz con antivirales&#44; como el ganciclovir y&#47;o el valganciclovir&#44; son determinates<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;12</span></a>&#46; El diagn&#243;stico se basar&#225; en la elevaci&#243;n de IgM o IgG para CMV&#44; el estudio radiol&#243;gico compatible&#44; la positividad de la PCR para CMV en el LBA y el estudio histol&#243;gico&#44; que revelar&#225; la presencia de cuerpos de inclusi&#243;n &#40;el uso de PCR para CMV en sangre de pacientes inmunocompetentes suele ser negativo&#44; aunque si es positivo es diagn&#243;stico&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo lo mencionado anteriormente&#44; al abordar el manejo de una neumopat&#237;a intersticial en un paciente en tratamiento cr&#243;nico con metotrexato&#44; si bien la neumonitis por hipersensibilidad es la complicaci&#243;n habitualmente m&#225;s publicada&#44; se deben tener en cuenta otras posibilidades diagn&#243;sticas&#44; como las de etiolog&#237;a infecciosa&#44; ya que el tratamiento ser&#225; totalmente distinto e incluso podr&#237;a ensombrecer el pron&#243;stico&#46; Asimismo&#44; aunque haya controversias con respecto al desarrollo de infecciones oportunistas&#44; este caso&#44; as&#237; como otros descritos en la literatura&#44; refuerzan la idea de ampliar nuestro abanico de posibilidades&#44; con lo cual se lograr&#225; un diagn&#243;stico acertado y tratamiento oportuno de una complicaci&#243;n potencialmente mortal&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres364244"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec343869"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres364243"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec343868"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-04-17"
    "fechaAceptado" => "2013-07-24"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec343869"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Neumonitis"
            1 => "Metotrexato"
            2 => "Citomegalovirus"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec343868"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Neumonitis"
            1 => "Methotrexate"
            2 => "Cytomegalovirus"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Si bien la neumonitis por hipersensibilidad es la complicaci&#243;n pulmonar m&#225;s frecuentemente descrita durante el tratamiento con metotrexato&#44; existen otras complicaciones de tipo linfoproliferativo e infeccioso que hay que tener en cuenta dentro del diagn&#243;stico diferencial ante una neumopat&#237;a en el contexto de dicho tratamiento&#46; La existencia de un riesgo incrementado de desarrollar procesos infecciosos o reactivaciones de microorganismos latentes puede ser similar al observado a lo largo del tratamiento con antagonistas del factor de necrosis tumoral y corticoides&#46; Dentro de ellas&#44; la neumon&#237;a por citomegalovirus es una complicaci&#243;n muy severa a tener en cuenta&#44; ya que el diagn&#243;stico acertado y el tratamiento oportuno evitar&#225;n un desenlace potencialmente mortal&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although hypersensitivity pneumonitis is the most common pulmonary complication described during treatment with methotrexate&#44; other complications like lymphoproliferative and infectious disease may be considered in the study of respiratory disease associated to methotrexate&#46; The existence of an increased risk to developing infectious diseases may be similar to that observed during treatment with antagonists of tumor necrosis factor and corticosteroids&#44; where Cytomegalovirus pneumonia is a serious complication&#59; early diagnosis and treatment will prevent a potentially fatal outcome&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 991
            "Ancho" => 1309
            "Tamanyo" => 143778
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a postero-anterior de t&#243;rax donde se aprecia un infiltrado reticular bilateral difuso y asim&#233;trico&#44; con afectaci&#243;n perif&#233;rica con predominio en el l&#243;bulo superior derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1004
            "Ancho" => 1479
            "Tamanyo" => 115791
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TACAR tor&#225;cica donde se objetiva un infiltrado intersticial bilateral parcheado&#44; con &#225;reas de vidrio deslustrado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hazards of lox dose methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Conaghan"
                            1 => "D&#46;I&#46; Quinn"
                            2 => "P&#46;M&#46; Brooks"
                            3 => "R&#46;O&#46; Day"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aust N Z J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "670"
                        "paginaFinal" => "673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8770329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Balk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Methotrexate-induced lung injury"
                        "serieFecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methotrexate induced pneumonitis&#58; A review article"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Chikura"
                            1 => "N&#46; Sathi"
                            2 => "J&#46; Dawson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Respir Med Rev"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous remission of methotrexate associated lymphoproliferative disorders after discontinuation of inmunosuppressive treatment for autoinmune disease&#46; Review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Rizzi"
                            1 => "P&#46; Cursi"
                            2 => "M&#46; Delia"
                            3 => "E&#46; Rinaldi"
                            4 => "A&#46; Chiefa"
                            5 => "G&#46; Specchia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12032-008-9069-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18461290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opportunistic infection during treatment with low dose methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;P&#46; LeMense"
                            1 => "S&#46;A&#46; Sahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.150.1.8025760"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Resp Crit Care Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8025760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methotrexate pneumonitis&#58; Review of literatura and histophatological findings in nine patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Imokawa"
                            1 => "T&#46;V&#46; Colby"
                            2 => "K&#46;O&#46; Leslie"
                            3 => "R&#46;A&#46; Helmers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10706507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How common is methotrexate pneumonitis&#63; A large prospective study investigates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Sathi"
                            1 => "B&#46; Chikura"
                            2 => "V&#46; Kaushik"
                            3 => "R&#46; Wiswell"
                            4 => "J&#46; Dawson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-011-1758-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21638023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of methotrexate and tumor necrosis factor antagonists with risk of infectious including opportunistic in the CORRONA registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Greenberg"
                            1 => "G&#46; Reed"
                            2 => "J&#46;M&#46; Kremer"
                            3 => "E&#46; Tindall"
                            4 => "A&#46; Kavanaugh"
                            5 => "C&#46; Zheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2008.089276"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19359261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The REAL database reveals no significant risk of serious infection during treatment with a methotrexate dose of more than 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;week in patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Sakai"
                            1 => "Y&#46; Komano"
                            2 => "M&#46; Tanaka"
                            3 => "T&#46; Nanki"
                            4 => "R&#46; Koike"
                            5 => "A&#46; Nakajima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10165-011-0421-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Rheumatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21312050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Friel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Epidemiology&#44; clinical manifestations and treatment of cytomegalovirus infection in inmunocompetent hosts"
                        "serieFecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Overview&#58; cytomegalovirus and the herpesviruses in transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Fishman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajt.12129"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23464992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytomegalovirus pneumonia&#58; Community acquired pneumonia in immunocompetent hosts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Cunha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin N Am"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "158"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytomegalovirus pneumonia in immunocompetent host&#58; Case report ant literatura review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Grilli"
                            1 => "V&#46; Galati"
                            2 => "L&#46; Bordi"
                            3 => "F&#46; Taglietti"
                            4 => "N&#46; Petrosillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clinical Virology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "359"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Which patients should be tested for viruses on bronchoalveolar lavage fluid&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Jouneau"
                            1 => "J&#46;S&#46; Poineuf"
                            2 => "S&#46; Minjolle"
                            3 => "P&#46; Tattavin"
                            4 => "F&#46; Uhel"
                            5 => "M&#46; Kerjouan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "677"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X13001988/v1_201408240347/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001000000005/v1_201408240347/S1699258X13001988/v1_201408240347/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001988?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 10. Núm. 5.
Páginas 328-330 (septiembre - octubre 2014)
Visitas
28780
Vol. 10. Núm. 5.
Páginas 328-330 (septiembre - octubre 2014)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Neumonitis por citomegalovirus durante el tratamiento crónico con metotrexato
Pneumonitis due to cytomegalovirus during chronic methotrexate treatment
Visitas
28780
Marco Aurelio Ramírez Huarangaa,
Autor para correspondencia
hurauma@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Erika Bencosme de Mendezb, José Luis Cuadra Díaza, Javier Lázaro Poloc, Carlos Bujalance Cabrerac
a Servicio de Reumatología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
c Servicio de Neumología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen

Si bien la neumonitis por hipersensibilidad es la complicación pulmonar más frecuentemente descrita durante el tratamiento con metotrexato, existen otras complicaciones de tipo linfoproliferativo e infeccioso que hay que tener en cuenta dentro del diagnóstico diferencial ante una neumopatía en el contexto de dicho tratamiento. La existencia de un riesgo incrementado de desarrollar procesos infecciosos o reactivaciones de microorganismos latentes puede ser similar al observado a lo largo del tratamiento con antagonistas del factor de necrosis tumoral y corticoides. Dentro de ellas, la neumonía por citomegalovirus es una complicación muy severa a tener en cuenta, ya que el diagnóstico acertado y el tratamiento oportuno evitarán un desenlace potencialmente mortal.

Palabras clave:
Neumonitis
Metotrexato
Citomegalovirus
Abstract

Although hypersensitivity pneumonitis is the most common pulmonary complication described during treatment with methotrexate, other complications like lymphoproliferative and infectious disease may be considered in the study of respiratory disease associated to methotrexate. The existence of an increased risk to developing infectious diseases may be similar to that observed during treatment with antagonists of tumor necrosis factor and corticosteroids, where Cytomegalovirus pneumonia is a serious complication; early diagnosis and treatment will prevent a potentially fatal outcome.

Keywords:
Neumonitis
Methotrexate
Cytomegalovirus
Texto completo
Introducción

Las complicaciones pulmonares que pueden desarrollar los pacientes en tratamiento con metotrexato se clasifican en inflamatorias, infecciosas y linfoproliferativas1,2. De ellas, la neumonitis por hipersensibilidad es la complicación más frecuente, grave e impredecible, con una incidencia del 1-3% y que, actualmente, con el advenimiento de métodos de ayuda diagnóstica más sofisticados, puede llegar hasta un 7% según lo reportado en algunos estudios más recientes, con una mortalidad de hasta casi un 25%3. Las complicaciones linfoproliferativas, principalmente linfomas no Hodgkin, pueden aparecer durante el tratamiento e incluso tras suspender la medicación y son el resultado directo de la inmunosupresión y la proliferación de células tumorales4. Finalmente, dado el efecto inmunomodulador del metotrexato, el riesgo de desarrollar procesos infecciosos está incrementado a lo largo del tratamiento, siendo los organismos más frecuentemente descritos el Pneumocistis jiroveci, citomegalovirus (CMV), varicela zóster, Nocardia y micobacterias, entre otros; de ellos, el Pneumocistis jiroveci representa casi el 40% de las complicaciones infecciosas en algunas series2,5. El cuadro clínico suele ser inespecífico y común a todas ellas, pudiendo cursar con disnea progresiva, tos, fiebre, taquipnea, hipoxemia y crepitantes secos, presentando en la radiografía de tórax un infiltrado intersticial y/o reticular difuso, de predominio en lóbulos inferiores6.

A continuación, presentamos un caso de neumopatía subaguda severa en una paciente con polimialgia reumática en tratamiento crónico con metotrexato, donde el planteamiento de un adecuado diagnóstico diferencial y el consiguiente tratamiento oportuno permitió una evolución clínica favorable.

Caso clínico

Se trata de una mujer de 83 años, con antecedentes de hipertensión arterial en tratamiento con amlodipino 5mg/día, enfermedad renal crónica en estadio iii, secundario a nefroangioesclerosis (filtrado glomerular de 45ml/min) y polimialgia reumática en tratamiento crónico con metotrexato 15mg/semanal, desde hace 4 años, aproximadamente. Durante los últimos años ha permanecido con buena estabilidad clínica y analítica, no requiriendo tratamiento corticoideo asociado ni ajustes de su medicación habitual. Seis semanas previas al ingreso presentó de forma progresiva astenia, disnea, tos productiva y pérdida ponderal de 5 kg durante este tiempo. No fiebre termometrada, no artralgias ni debilidad muscular. En el ingreso, se objetivó disnea en reposo con saturación de oxigeno basal del 90%, auscultación pulmonar con crepitantes finos bilaterales, no adenomegalias ni visceromegalias palpables, elevación de la velocidad de sedimentación globular de 69mm, proteína C reactiva de 3,5mg/dl y radiografía de tórax, donde destacó un infiltrado reticular bilateral difuso y asimétrico con afectación periférica, más acentuado en las bases y en el lóbulo superior derecho (fig. 1). Tras realizar un diagnóstico diferencial de neumopatía subaguda en el contexto de la paciente, la sospecha de neumopatía por metotrexato fue el principal planteamiento, por lo que se suspendió dicho tratamiento, se inició corticoterapia por vía intravenosa de 48mg/día de metilprednisolona y medidas de soporte, a pesar de lo cual no se objetivó clara mejoría. Se realizó una tomografía axial computarizada de alta resolución (TACAR) torácico, objetivándose un engrosamiento intersticial parcheado de predominio periférico y en las bases pulmonares, así como pequeñas adenopatías mediastínicas inespecíficas (fig. 2). Las pruebas de función respiratoria mostraron una espirometría forzada con valores en el límite bajo de la normalidad, con una capacidad vital forzada (FVC) de 1.340ml (82%), un volumen de flujo espiratorio en el primer segundo (FEV1) de 1.130ml (88%) y el cociente FEV1/FVC del 84%, asociado a un descenso grave de la difusión pulmonar de monóxido de carbono (DLCO) del 33% y corregido según el volumen alveolar (KCO) del 54%. En el resto de las pruebas complementarias, no se evidenciaron alteraciones en el hemograma, la serología para gérmenes atípicos, el estudio de marcadores tumorales, los hemocultivos, el estudio seriado de esputo ni en el Mantoux/Booster, por lo que se realizó una broncoscopia con estudio del lavado broncoalveolar (LBA) y broncoaspirado, obteniéndose resultado positivo en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para CMV asociado a un incremento del índice de linfocitos CD4/CD8 de 3.47, con el resto de estudio para gérmenes comunes, tuberculosis, Pneumocistis jiroveci y hongos negativo. Se amplió el estudio microbiológico detectándose IgG para CMV (+), IgM para CMV (–) y carga viral CMV en plasma (+), por lo que se inició tratamiento por vía intravenoso, ajustado según función renal, con ganciclovir 300mg/12 h durante 14 días, cambiando posteriormente a valganciclovir 900mg/12 h por vía oral durante 14 días, con buena tolerancia a la medicación y respuesta clínica, mejorando los parámetros radiológicos, serológicos (carga viral CMV indetectable) y de función respiratoria (DLCO 57,52%, KCO 80,90%, FVC 1.950ml [119%] y FEV1 de 1.680ml [130%]).

Figura 1.

Radiografía postero-anterior de tórax donde se aprecia un infiltrado reticular bilateral difuso y asimétrico, con afectación periférica con predominio en el lóbulo superior derecho.

(0.14MB).
Figura 2.

TACAR torácica donde se objetiva un infiltrado intersticial bilateral parcheado, con áreas de vidrio deslustrado.

(0.11MB).
Discusión

Si bien la neumonitis por hipersensibilidad secundaria al tratamiento por metotrexato es la complicación pulmonar de este fármaco más descrita en la literatura2,3,6, algunas series, como la descrita por Sathi et al., mencionan que su frecuencia sería menor si se diagnostica basándose en criterios clínicos, alteraciones radiográficas, resultados del TACAR torácica, hallazgos en el LBA, estudio histopatológico y respuesta terapéutica tras suspender la medicación, por lo que en su valoración y diagnóstico diferencial deben considerarse otras entidades, como procesos infecciosos, fibrosis pulmonar, procesos infiltrativos, etc.7. Con respecto a la asociación entre el desarrollo de procesos infecciosos y el tratamiento con metotrexato, se ha demostrado que existe un riesgo incrementado para el desarrollo de infecciones por gérmenes comunes, más que con cualquier otro fármaco antirreumático modificador de la enfermedad (FAME) no biológico; sin embargo, aún no se ha establecido claramente su papel en el riesgo de infecciones o reactivaciones por gérmenes oportunistas, como el que se observa a lo largo del tratamiento con antagonistas del factor de necrosis tumoral y corticoides (dosis de prednisona > 10mg/día o equivalentes)8,9.

El CMV es un ADN virus perteneciente a la familia de los Herpesvirus, que se transmite por contacto directo con secreciones corporales, contacto sexual, transfusiones o trasplantes; la infección por CMV en la población inmunocompetente generalmente cursa de forma asintomática, permaneciendo después como una infección latente, con una tasa de seropositividad en la población general que oscila entre el 30 y el 70%; sin embargo, ocasionalmente puede originar severas complicaciones, con una significativa morbimortalidad10. La reactivación de esta infección puede ocurrir a lo largo de toda la vida, incrementándose el riesgo cuando se produce algún tipo de inmunosupresión, sea secundaria a otra enfermedad, infecciones o tratamientos11. El desarrollo de una neumonía por CMV es una complicación muy severa que se caracteriza por una insuficiencia respiratoria progresiva y un infiltrado intersticial difuso en la radiografía de tórax, por lo que su diagnóstico y tratamiento precoz con antivirales, como el ganciclovir y/o el valganciclovir, son determinates10,12. El diagnóstico se basará en la elevación de IgM o IgG para CMV, el estudio radiológico compatible, la positividad de la PCR para CMV en el LBA y el estudio histológico, que revelará la presencia de cuerpos de inclusión (el uso de PCR para CMV en sangre de pacientes inmunocompetentes suele ser negativo, aunque si es positivo es diagnóstico)13,14.

Conclusiones

Por todo lo mencionado anteriormente, al abordar el manejo de una neumopatía intersticial en un paciente en tratamiento crónico con metotrexato, si bien la neumonitis por hipersensibilidad es la complicación habitualmente más publicada, se deben tener en cuenta otras posibilidades diagnósticas, como las de etiología infecciosa, ya que el tratamiento será totalmente distinto e incluso podría ensombrecer el pronóstico. Asimismo, aunque haya controversias con respecto al desarrollo de infecciones oportunistas, este caso, así como otros descritos en la literatura, refuerzan la idea de ampliar nuestro abanico de posibilidades, con lo cual se logrará un diagnóstico acertado y tratamiento oportuno de una complicación potencialmente mortal.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
P.G. Conaghan, D.I. Quinn, P.M. Brooks, R.O. Day.
Hazards of lox dose methotrexate.
Aust N Z J Med, 25 (1995), pp. 670-673
[2]
R.A. Balk.
Methotrexate-induced lung injury,
[3]
B. Chikura, N. Sathi, J. Dawson.
Methotrexate induced pneumonitis: A review article.
Curr Respir Med Rev, 5 (2009), pp. 12-20
[4]
R. Rizzi, P. Cursi, M. Delia, E. Rinaldi, A. Chiefa, G. Specchia, et al.
Spontaneous remission of methotrexate associated lymphoproliferative disorders after discontinuation of inmunosuppressive treatment for autoinmune disease. Review of literature.
[5]
G.P. LeMense, S.A. Sahn.
Opportunistic infection during treatment with low dose methotrexate.
Am J Resp Crit Care Med, 150 (1994), pp. 258-260
[6]
S. Imokawa, T.V. Colby, K.O. Leslie, R.A. Helmers.
Methotrexate pneumonitis: Review of literatura and histophatological findings in nine patients.
Eur Respir J, 15 (2000), pp. 373-381
[7]
N. Sathi, B. Chikura, V. Kaushik, R. Wiswell, J. Dawson.
How common is methotrexate pneumonitis? A large prospective study investigates.
Clin Rheumatol, 31 (2012), pp. 79-83
[8]
J.D. Greenberg, G. Reed, J.M. Kremer, E. Tindall, A. Kavanaugh, C. Zheng, et al.
Association of methotrexate and tumor necrosis factor antagonists with risk of infectious including opportunistic in the CORRONA registry.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. 380-386
[9]
R. Sakai, Y. Komano, M. Tanaka, T. Nanki, R. Koike, A. Nakajima, et al.
The REAL database reveals no significant risk of serious infection during treatment with a methotrexate dose of more than 8mg/week in patients with rheumatoid arthritis.
Mod Rheumatol, 21 (2011), pp. 444-448
[10]
T. Friel.
Epidemiology, clinical manifestations and treatment of cytomegalovirus infection in inmunocompetent hosts,
[11]
J.A. Fishman.
Overview: cytomegalovirus and the herpesviruses in transplantation.
Am J Transplant, 13 (2013), pp. 1-8
[12]
B.A. Cunha.
Cytomegalovirus pneumonia: Community acquired pneumonia in immunocompetent hosts.
Infect Dis Clin N Am, 24 (2010), pp. 147-158
[13]
E. Grilli, V. Galati, L. Bordi, F. Taglietti, N. Petrosillo.
Cytomegalovirus pneumonia in immunocompetent host: Case report ant literatura review.
J Clinical Virology, 55 (2012), pp. 356-359
[14]
S. Jouneau, J.S. Poineuf, S. Minjolle, P. Tattavin, F. Uhel, M. Kerjouan, et al.
Which patients should be tested for viruses on bronchoalveolar lavage fluid?.
Eur Clin Microbiol Infect Dis, 32 (2013), pp. 671-677
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?