array:24 [
  "pii" => "S1699258X20301406"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.05.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
  "aid" => "1440"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:425-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574321000204"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
      "aid" => "1440"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:425-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Periprosthetic osteolysis by microparticles mimicking a tumour process in the right hip in <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;CT study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "425"
            "paginaFinal" => "426"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Oste&#243;lisis periprot&#233;sica por micropart&#237;culas que simula un proceso tumoral en cadera derecha en estudio <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;TC"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1751
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 273207
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0025"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET-CT performed 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min following intravenous administration of 200&#46;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MBq <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG&#46; Emission and attenuation-corrected images with low-dose CT&#44; from skull vault to upper third of the thighs &#40;whole body protocol&#41;&#46; A hypermetabolic mass in the right iliac region&#44; multi-lobed&#44; of approximately 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm and high uptake intensity &#40;SUVmax 14&#46;64&#41;&#46; It encompasses the prosthetic material of the hip and extends cranially towards the iliac muscle&#44; causing bone destruction of the iliac wing&#44; the coxofemoral joint and the ischium &#40;arrow&#41;&#46; Ametabolic zones are associated indicative of a necrotic&#47;cystic component &#40;star&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elena Espinosa Mu&#241;oz, Antonio Luis Guti&#233;rrez Cardo, Carmen Puentes Zarzuela"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Espinosa Mu&#241;oz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio Luis"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez Cardo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Puentes Zarzuela"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X20301406"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.05.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20301406?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321000204?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001700000007/v1_202107210817/S2173574321000204/v1_202107210817/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X20300243"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
    "aid" => "1400"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:427-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Dos enfermedades autoinmunes de dif&#237;cil manejo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "428"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Two Difficult Management Autoinmune Diseases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1181
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 116343
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erupci&#243;n generalizada&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carola Baliu-Piqu&#233;, F&#46;J&#46; Narvaez-Garcia, Alexandra Retamero, Dolors Grados"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carola"
              "apellidos" => "Baliu-Piqu&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Narvaez-Garcia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Retamero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Dolors"
              "apellidos" => "Grados"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574320300654"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2020.06.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320300654?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300243?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001700000007/v1_202107270524/S1699258X20300243/v1_202107270524/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X20301418"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2020.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
    "aid" => "1441"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:422-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Uncommon causes of nerve compression in the distal forearm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "422"
          "paginaFinal" => "424"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Causas poco frecuentes de compresi&#243;n nerviosa en el antebrazo distal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1009
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 270882
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Clinical case 1&#46; A&#58;</span> Swelling of the forearm &#40;circle&#41;&#59; <span class="elsevierStyleBold">B&#58;</span> Magnetic resonance imaging showing a muscle mass&#44; which may correspond to the anatomical variant &#40;arrow&#41;&#59; <span class="elsevierStyleBold">C&#58;</span> Ultrasound of normal forearm&#59; <span class="elsevierStyleBold">D&#58;</span> Ultrasound of accessory flexor digitorum superficialis indicis muscle &#40;arrow&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Clinical case 2&#46; E&#58;</span> Swelling of the forearm &#40;circle&#41;&#59; <span class="elsevierStyleBold">F&#58;</span> Magnetic resonance imaging showing mild hypersignal of the pronator quadratus &#40;arrow&#41;&#59; <span class="elsevierStyleBold">G&#58;</span> Ultrasound showing a hypoechoic mass &#40;arrow&#41;&#59; <span class="elsevierStyleBold">H&#58;</span> Ultrasound of normal forearm&#59; <span class="elsevierStyleBold">I&#58;</span> Surgical exploration that revealed a lipoma&#46; <span class="elsevierStyleBold">Clinical case 3&#46; J&#58;</span> Swelling of the forearm &#40;circle&#41;&#59; <span class="elsevierStyleBold">K&#58;</span> Ultrasound of normal forearm&#59; <span class="elsevierStyleBold">L&#58;</span> Ultrasound of a hypoechoic mass that compressed the median nerve&#44; suggestive of lipoma or muscle mass &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Soraia Azevedo, Francisca Guimar&#227;es, Joana Ramos Rodrigues, Ricardo Branco, Elisa Rodrigues, Filipa Teixeira"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Soraia"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca"
              "apellidos" => "Guimar&#227;es"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Ramos Rodrigues"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Branco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elisa"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20301418?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001700000007/v1_202107270524/S1699258X20301418/v1_202107270524/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Oste&#243;lisis periprot&#233;sica por micropart&#237;culas que simula un proceso tumoral en cadera derecha en estudio <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;TC"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "425"
        "paginaFinal" => "426"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Elena Espinosa Mu&#241;oz, Antonio Luis Guti&#233;rrez Cardo, Carmen Puentes Zarzuela"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Espinosa Mu&#241;oz"
            "email" => array:1 [
              0 => "elenaespinosamunoz@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio Luis"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Cardo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Puentes Zarzuela"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Nuclear&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Periprosthetic Osteolysis by Microparticles Mimicking a Tumour Process in the Right Hip in <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;CT Study"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1751
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 272969
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET&#47;TC realizada a los 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de la administraci&#243;n intravenosa de 200&#44;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MBq de <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG&#46; Im&#225;genes de emisi&#243;n y corregidas por atenuaci&#243;n con TC de baja dosis&#44; desde la calota hasta el tercio superior de los muslos &#40;protocolo <span class="elsevierStyleItalic">whole body</span>&#41;&#46; Se aprecia una masa hipermetab&#243;lica en la regi&#243;n il&#237;aca derecha&#44; multilobulada&#44; de aproximadamente 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y alta intensidad de captaci&#243;n &#40;SUVm&#225;x 14&#44;64&#41;&#46; Engloba el material prot&#233;sico de la cadera y se extiende cranealmente hacia el m&#250;sculo il&#237;aco&#44; produciendo destrucci&#243;n &#243;sea de la pala il&#237;aca&#44; la articulaci&#243;n coxofemoral y el isquion &#40;flecha&#41;&#46; Asocia zonas ametab&#243;licas indicativas de componente necr&#243;tico&#47;qu&#237;stico &#40;estrella&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 66 a&#241;os&#44; recientemente diagnosticado de carcinoma vesical tras estudio de hematuria&#44; que presenta cuadro de cojera y masa inguinal derecha indolora&#44; de consistencia dura a la palpaci&#243;n&#46; Como antecedentes personales destaca una artroplastia total de cadera derecha hace a&#241;os por artrosis severa&#46; La radiograf&#237;a AP de cadera bilateral mostraba una importante destrucci&#243;n &#243;sea de la articulaci&#243;n coxofemoral derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ante dichos hallazgos&#44; se realiz&#243; PET&#47;TC con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG como estudio de extensi&#243;n de proceso neoformativo primario vesical&#44; con posibilidad de afectaci&#243;n metast&#225;sica &#243;sea&#46; En las im&#225;genes a los 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min postinyecci&#243;n de la <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG se evidenci&#243; una gran masa de partes blandas multilobulada hipermetab&#243;lica en la regi&#243;n il&#237;aca derecha&#44; que englobaba el material prot&#233;sico y produc&#237;a lisis de la pala il&#237;aca&#44; con importante destrucci&#243;n de la articulaci&#243;n coxofemoral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se procedi&#243; a realizar biopsia ante los hallazgos indicativos de malignidad&#44; con resultado de enfermedad de part&#237;culas por desgaste de los componentes de artroplastia&#46; El paciente desestim&#243; la posibilidad de revisi&#243;n quir&#250;rgica y se encuentra actualmente en seguimiento peri&#243;dico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Comentario</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las part&#237;culas producidas por el mecanismo de fricci&#243;n de la pr&#243;tesis emigran a la interfase pr&#243;tesis-hueso y producen una respuesta biol&#243;gica que ocasiona &#225;reas de oste&#243;lisis lineales o redondeadas&#44; semejantes a los procesos tumorales o infecciosos&#44; dando lugar al aflojamiento y la movilizaci&#243;n de la pr&#243;tesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los macr&#243;fagos son las c&#233;lulas encargadas del reconocimiento de dichas part&#237;culas y la producci&#243;n de citocinas proinflamatorias que conllevan la activaci&#243;n de los osteoclastos&#44; responsables de la reabsorci&#243;n &#243;sea periprot&#233;sica&#46; Esta hiperosteoclastog&#233;nesis inducida por los productos de degradaci&#243;n de los implantes articulares constituye el mecanismo m&#225;s com&#250;n de fracaso de las artroplastias despu&#233;s de 10 a&#241;os&#44; existiendo pocos casos previos a dicho intervalo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La evidencia radiogr&#225;fica de p&#233;rdida &#243;sea periprot&#233;sica es un proceso lento e infrecuente antes de los 5 a&#241;os tras la implantaci&#243;n&#46; Por tanto&#44; se recomienda evaluar peri&#243;dicamente a los pacientes mediante estudio radiol&#243;gico &#40;especialmente a los 5-8 a&#241;os&#41; para descartar oste&#243;lisis periprot&#233;sica subcl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Es fundamental conocer la fisiopatolog&#237;a y las caracter&#237;sticas morfol&#243;gico-funcionales de dicha entidad&#44; que produce un estado inflamatorio local mantenido dif&#237;cil de distinguir de procesos agresivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reemplazo total articular es la estrategia terap&#233;utica &#243;ptima para pacientes con artrosis de cadera o rodilla en etapas tard&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Se han identificado determinantes preoperatorios &#40;gravedad radiol&#243;gica&#44; comorbilidades&#44; discapacidad&#44; nivel educativo&#41;&#44; perioperatorios &#40;tiempo de estancia hospitalaria&#44; lugar de alta&#41; y postoperatorios &#40;complicaciones&#41; que contribuyen a evaluar la mejor&#237;a del dolor y la calidad de vida funcional&#44; y que facilitan la realizaci&#243;n de an&#225;lisis econ&#243;micos de salud en el campo de la osteoartritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Autor&#237;a</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concepci&#243;n y dise&#241;o del manuscrito&#58; Elena Espinosa Mu&#241;oz&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recogida de datos&#58; Elena Espinosa Mu&#241;oz&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An&#225;lisis e interpretaci&#243;n de los datos&#58; Elena Espinosa Mu&#241;oz&#44; Antonio Luis Guti&#233;rrez Cardo&#44; Carmen Puentes Zarzuela&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Redacci&#243;n&#44; revisi&#243;n y aprobaci&#243;n del manuscrito&#58; Elena Espinosa Mu&#241;oz&#44; Antonio Luis Guti&#233;rrez Cardo&#44; Carmen Puentes Zarzuela&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Autor&#237;a"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-02-03"
    "fechaAceptado" => "2020-05-13"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 676
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 55690
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a simple de cadera bilateral en proyecci&#243;n AP con importantes signos de resorci&#243;n &#243;sea de la articulaci&#243;n coxofemoral derecha &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1751
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 272969
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET&#47;TC realizada a los 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de la administraci&#243;n intravenosa de 200&#44;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MBq de <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG&#46; Im&#225;genes de emisi&#243;n y corregidas por atenuaci&#243;n con TC de baja dosis&#44; desde la calota hasta el tercio superior de los muslos &#40;protocolo <span class="elsevierStyleItalic">whole body</span>&#41;&#46; Se aprecia una masa hipermetab&#243;lica en la regi&#243;n il&#237;aca derecha&#44; multilobulada&#44; de aproximadamente 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y alta intensidad de captaci&#243;n &#40;SUVm&#225;x 14&#44;64&#41;&#46; Engloba el material prot&#233;sico de la cadera y se extiende cranealmente hacia el m&#250;sculo il&#237;aco&#44; produciendo destrucci&#243;n &#243;sea de la pala il&#237;aca&#44; la articulaci&#243;n coxofemoral y el isquion &#40;flecha&#41;&#46; Asocia zonas ametab&#243;licas indicativas de componente necr&#243;tico&#47;qu&#237;stico &#40;estrella&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aflojamiento prot&#233;sico as&#233;ptico&#44; oste&#243;lisis por micropart&#237;culas o s&#237;ndrome de movilizaci&#243;n prot&#233;sica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Parra Gordo"
                            1 => "M&#46; Aroca Peinado"
                            2 => "M&#46; Medina D&#237;az"
                            3 => "D&#46;M&#46; Casta&#241;o Palacio"
                            4 => "M&#46; Caba Cuevas"
                            5 => "F&#46;J&#46; Gonz&#225;lez Sendra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Gen Fam&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "581"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reacciones a los productos de degradaci&#243;n de los implantes articulares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Nich"
                            1 => "M&#46; Hamadouche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "EMC Ap Loc"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biological response to prosthetic debris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Bitar"
                            1 => "J&#46; Parvizi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5312/wjo.v6.i2.172"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Orthop&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25793158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total joint replacement improves pain&#44; functional quality of life&#44; and health utilities in patients with late-stage knee and hip osteoarthritis for up to 5 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Neuprez"
                            1 => "A&#46;H&#46; Neuprez"
                            2 => "J&#46; Kaux"
                            3 => "W&#46; Kurth"
                            4 => "C&#46; Daniel"
                            5 => "T&#46; Thirion"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-019-04811-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "871"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31720892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001700000007/v1_202107270524/S1699258X20301406/v1_202107270524/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001700000007/v1_202107270524/S1699258X20301406/v1_202107270524/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20301406?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 17. Núm. 7.
Páginas 425-426 (agosto - septiembre 2021)
Visitas
7590
Vol. 17. Núm. 7.
Páginas 425-426 (agosto - septiembre 2021)
Reumatología Clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Osteólisis periprotésica por micropartículas que simula un proceso tumoral en cadera derecha en estudio 18F-FDG PET/TC
Periprosthetic Osteolysis by Microparticles Mimicking a Tumour Process in the Right Hip in 18F-FDG PET/CT Study
Visitas
7590
Elena Espinosa Muñoz
Autor para correspondencia
elenaespinosamunoz@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Antonio Luis Gutiérrez Cardo, Carmen Puentes Zarzuela
Unidad de Gestión Clínica de Medicina Nuclear, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Presentamos el caso de un paciente de 66 años, recientemente diagnosticado de carcinoma vesical tras estudio de hematuria, que presenta cuadro de cojera y masa inguinal derecha indolora, de consistencia dura a la palpación. Como antecedentes personales destaca una artroplastia total de cadera derecha hace años por artrosis severa. La radiografía AP de cadera bilateral mostraba una importante destrucción ósea de la articulación coxofemoral derecha (fig. 1). Ante dichos hallazgos, se realizó PET/TC con 18F-FDG como estudio de extensión de proceso neoformativo primario vesical, con posibilidad de afectación metastásica ósea. En las imágenes a los 60min postinyección de la 18F-FDG se evidenció una gran masa de partes blandas multilobulada hipermetabólica en la región ilíaca derecha, que englobaba el material protésico y producía lisis de la pala ilíaca, con importante destrucción de la articulación coxofemoral (fig. 2). Se procedió a realizar biopsia ante los hallazgos indicativos de malignidad, con resultado de enfermedad de partículas por desgaste de los componentes de artroplastia. El paciente desestimó la posibilidad de revisión quirúrgica y se encuentra actualmente en seguimiento periódico.

Figura 1.

Radiografía simple de cadera bilateral en proyección AP con importantes signos de resorción ósea de la articulación coxofemoral derecha (flecha).

(0.05MB).
Figura 2.

PET/TC realizada a los 60min de la administración intravenosa de 200,14MBq de 18F-FDG. Imágenes de emisión y corregidas por atenuación con TC de baja dosis, desde la calota hasta el tercio superior de los muslos (protocolo whole body). Se aprecia una masa hipermetabólica en la región ilíaca derecha, multilobulada, de aproximadamente 15×13cm y alta intensidad de captación (SUVmáx 14,64). Engloba el material protésico de la cadera y se extiende cranealmente hacia el músculo ilíaco, produciendo destrucción ósea de la pala ilíaca, la articulación coxofemoral y el isquion (flecha). Asocia zonas ametabólicas indicativas de componente necrótico/quístico (estrella).

(0.26MB).
Comentario

Las partículas producidas por el mecanismo de fricción de la prótesis emigran a la interfase prótesis-hueso y producen una respuesta biológica que ocasiona áreas de osteólisis lineales o redondeadas, semejantes a los procesos tumorales o infecciosos, dando lugar al aflojamiento y la movilización de la prótesis1. Los macrófagos son las células encargadas del reconocimiento de dichas partículas y la producción de citocinas proinflamatorias que conllevan la activación de los osteoclastos, responsables de la reabsorción ósea periprotésica. Esta hiperosteoclastogénesis inducida por los productos de degradación de los implantes articulares constituye el mecanismo más común de fracaso de las artroplastias después de 10 años, existiendo pocos casos previos a dicho intervalo2,3. La evidencia radiográfica de pérdida ósea periprotésica es un proceso lento e infrecuente antes de los 5 años tras la implantación. Por tanto, se recomienda evaluar periódicamente a los pacientes mediante estudio radiológico (especialmente a los 5-8 años) para descartar osteólisis periprotésica subclínica3. Es fundamental conocer la fisiopatología y las características morfológico-funcionales de dicha entidad, que produce un estado inflamatorio local mantenido difícil de distinguir de procesos agresivos1–3.

El reemplazo total articular es la estrategia terapéutica óptima para pacientes con artrosis de cadera o rodilla en etapas tardías1–4. Se han identificado determinantes preoperatorios (gravedad radiológica, comorbilidades, discapacidad, nivel educativo), perioperatorios (tiempo de estancia hospitalaria, lugar de alta) y postoperatorios (complicaciones) que contribuyen a evaluar la mejoría del dolor y la calidad de vida funcional, y que facilitan la realización de análisis económicos de salud en el campo de la osteoartritis4.

Autoría

Concepción y diseño del manuscrito: Elena Espinosa Muñoz.

Recogida de datos: Elena Espinosa Muñoz.

Análisis e interpretación de los datos: Elena Espinosa Muñoz, Antonio Luis Gutiérrez Cardo, Carmen Puentes Zarzuela.

Redacción, revisión y aprobación del manuscrito: Elena Espinosa Muñoz, Antonio Luis Gutiérrez Cardo, Carmen Puentes Zarzuela.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.L. Parra Gordo, M. Aroca Peinado, M. Medina Díaz, D.M. Castaño Palacio, M. Caba Cuevas, F.J. González Sendra.
Aflojamiento protésico aséptico, osteólisis por micropartículas o síndrome de movilización protésica.
Med Gen Fam., 141 (2011), pp. 578-581
[2]
C. Nich, M. Hamadouche.
Reacciones a los productos de degradación de los implantes articulares.
EMC Ap Loc, 51 (2018), pp. 1-14
[3]
D. Bitar, J. Parvizi.
Biological response to prosthetic debris.
World J Orthop., 6 (2015), pp. 172-189
[4]
A. Neuprez, A.H. Neuprez, J. Kaux, W. Kurth, C. Daniel, T. Thirion, et al.
Total joint replacement improves pain, functional quality of life, and health utilities in patients with late-stage knee and hip osteoarthritis for up to 5 years.
Clin Rheumatol., 39 (2019), pp. 861-871
Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?