array:24 [
  "pii" => "S1699258X11003226"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.10.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "385"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:227-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5911
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 3970
      "PDF" => 1816
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431200010X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2011.10.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "aid" => "385"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:227-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3442
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 57
          "HTML" => 2781
          "PDF" => 604
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Poikilodermatomyositis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "227"
            "paginaFinal" => "228"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Poiquilodermatomiositis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1097
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 133114
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of the legs with the characteristic alternating hypo and hyperpigmented macules of the poikilodermatosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Diana Eugenia Perales-Mart&#237;nez, Benjam&#237;n Moncada, Antonio Rol&#243;n-Padilla, Mario Alfredo Ch&#225;vez-L&#243;pez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Diana Eugenia"
                "apellidos" => "Perales-Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Benjam&#237;n"
                "apellidos" => "Moncada"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Rol&#243;n-Padilla"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mario Alfredo"
                "apellidos" => "Ch&#225;vez-L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X11003226"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.10.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11003226?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431200010X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000800000004/v1_201305061641/S217357431200010X/v1_201305061641/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12000563"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "424"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:229"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5162
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 3811
        "PDF" => 1206
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Vacuna frente al neumococo en pacientes con artritis reumatoide"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "229"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pneumococcal vaccine in patients with rheumatoid arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ignacio Hern&#225;ndez-Garc&#237;a, Alfonso Escribano Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Escribano Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431200055X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.04.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431200055X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12000563?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000004/v1_201305061922/S1699258X12000563/v1_201305061922/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X11003275"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "390"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2012;8:225-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9799
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 8529
        "PDF" => 1106
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Var&#243;n de 43 a&#241;os con masa p&#233;lvica derecha"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "225"
          "paginaFinal" => "226"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "43 year old male with a right pelvic mass"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 686
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 60791
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de pelvis en la que se observa oste&#243;lisis &#40;flecha&#41; a nivel de la rama p&#250;bica superior&#44; con m&#225;rgenes &#243;seos desflecados y p&#233;rdida de cortical&#44; sin reacci&#243;n peri&#243;stica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Carrasco Cubero, Josefa Jim&#233;nez Arjona, Alfredo Mich&#225;n Do&#241;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Carrasco Cubero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Arjona"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Mich&#225;n Do&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574312000871"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312000871?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11003275?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000800000004/v1_201305061922/S1699258X11003275/v1_201305061922/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Poiquilodermatomiositis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "227"
        "paginaFinal" => "228"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Diana Eugenia Perales-Mart&#237;nez, Benjam&#237;n Moncada, Antonio Rol&#243;n-Padilla, Mario Alfredo Ch&#225;vez-L&#243;pez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Diana Eugenia"
            "apellidos" => "Perales-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Benjam&#237;n"
            "apellidos" => "Moncada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Rol&#243;n-Padilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Mario Alfredo"
            "apellidos" => "Ch&#225;vez-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "drmariochavez&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Centenario Hospital Miguel Hidalgo&#44; Aguascalientes&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Central Dr&#46; Ignacio Morones Prieto&#44; San Luis Potos&#237;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patolog&#237;a&#44; Centenario Hospital Miguel Hidalgo&#44; Aguascalientes&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Poikilodermatomyositis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 550
            "Ancho" => 741
            "Tamanyo" => 69886
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de las manos que muestra p&#225;pulas de Gottron en articulaciones metacarpofal&#225;ngicas superpuestas a las lesiones hipopigmentadas de la poiquiloderma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta un caso infrecuente de una mujer diagnosticada de dermatomiositis asociada a neumopat&#237;a intersticial precedido de poiquiloderma como manifestaci&#243;n de inicio&#46; Esta se present&#243; como una dermatosis generalizada caracterizada por exantema eritematoviol&#225;ceo confluente&#44; que posteriormente fue reemplazado por m&#225;culas hiperpigmentadas e hipopigmentadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; xerosis y descamaci&#243;n&#44; adem&#225;s de alopecia total&#46; Cuatro meses despu&#233;s aparecieron melanoniquia en banda&#44; eritema en heliotropo&#44; edema periorbitario y p&#225;pulas de Gottron sobre las articulaciones interfal&#225;ngicas proximales y distales de ambas manos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; debilidad muscular progresiva&#44; sim&#233;trica&#44; de distribuci&#243;n proximal tras p&#233;rdida ponderal de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente apareci&#243; disfagia y disnea progresiva hasta la ortopnea&#44; por lo que se decidi&#243; su ingreso hospitalario&#46; Los resultados anal&#237;ticos de mayor inter&#233;s mostraron&#58; creatinfosfoquinasa 203<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; deshidrogenasa l&#225;ctica 698<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; aspartato transaminasa 304<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; factor reumatoide 57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; prote&#237;na C reactiva 3&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; fracciones del complemento C3 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y C4 11&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a axial computarizada puso de manifiesto&#58; neumopat&#237;a intersticial&#44; bulas enfisematosas&#44; bronquiectasias y &#225;reas de fibrosis pulmonar&#46; Durante su estancia hospitalaria desarroll&#243; neumon&#237;a nosocomial asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica que condicion&#243; choque s&#233;ptico y muerte&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poiquiloderma es un signo poco frecuente de la dermatomiositis y puede ser la manifestaci&#243;n inicial de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-5</span></a>&#44; como el caso descrito&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 550
            "Ancho" => 792
            "Tamanyo" => 74076
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de las piernas con la caracter&#237;stica alternancia de m&#225;cul&#225;s hipo e hiperpigmentadas propias de la poiquiloderma&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 550
            "Ancho" => 741
            "Tamanyo" => 69886
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de las manos que muestra p&#225;pulas de Gottron en articulaciones metacarpofal&#225;ngicas superpuestas a las lesiones hipopigmentadas de la poiquiloderma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late-onset polymyositis in a case of poikilodermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Sharma"
                            1 => "N&#46; Rath"
                            2 => "S&#46;K&#46; Sharma"
                            3 => "R&#46;K&#46; Gautam"
                            4 => "H&#46;K&#46; Kar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Assoc Physicians India"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1111"
                        "paginaFinal" => "1112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15260401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythrodermal pattern of dermatomyositis in transit to poikilodermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Pedragosa-Jove"
                            1 => "J&#46; Peyri-Rey"
                            2 => "J&#46; Palou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4281269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poikilodermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Verger"
                            1 => "P&#46; Sourreil"
                            2 => "C&#46; Martin"
                            3 => "C&#46; Beylot"
                            4 => "J&#46;M&#46; Guillard"
                            5 => "B&#46; Julien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull Soc Fr Dermatol Syphiligr"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5430045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatomyositis&#46; Clinico-histologic study of its skin manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Soto de Del&#225;s"
                            1 => "L&#46; Cascante"
                            2 => "F&#46;J&#46; V&#225;zquez Doval"
                            3 => "M&#46; Idoate"
                            4 => "A&#46; Leache"
                            5 => "M&#46;J&#46; Serna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Univ Navarra"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2489261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Callen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(99)05157-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10615903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000800000004/v1_201305061922/S1699258X11003226/v1_201305061922/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33641"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;gnes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000800000004/v1_201305061922/S1699258X11003226/v1_201305061922/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X11003226?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 8. Núm. 4.
Páginas 227-228 (julio - agosto 2012)
Vol. 8. Núm. 4.
Páginas 227-228 (julio - agosto 2012)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Poiquilodermatomiositis
Poikilodermatomyositis
Visitas
11009
Diana Eugenia Perales-Martíneza, Benjamín Moncadab, Antonio Rolón-Padillac, Mario Alfredo Chávez-Lópeza,
Autor para correspondencia
drmariochavez@yahoo.com

Autor para correspondencia.
a Departamento de Medicina Interna, Centenario Hospital Miguel Hidalgo, Aguascalientes, México
b Departamento de Dermatología, Hospital Central Dr. Ignacio Morones Prieto, San Luis Potosí, México
c Departamento de Patología, Centenario Hospital Miguel Hidalgo, Aguascalientes, México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Se presenta un caso infrecuente de una mujer diagnosticada de dermatomiositis asociada a neumopatía intersticial precedido de poiquiloderma como manifestación de inicio. Esta se presentó como una dermatosis generalizada caracterizada por exantema eritematovioláceo confluente, que posteriormente fue reemplazado por máculas hiperpigmentadas e hipopigmentadas (fig. 1), xerosis y descamación, además de alopecia total. Cuatro meses después aparecieron melanoniquia en banda, eritema en heliotropo, edema periorbitario y pápulas de Gottron sobre las articulaciones interfalángicas proximales y distales de ambas manos (fig. 2), debilidad muscular progresiva, simétrica, de distribución proximal tras pérdida ponderal de 10kg.

Figura 1.

Imagen de las piernas con la característica alternancia de máculás hipo e hiperpigmentadas propias de la poiquiloderma.

(0.07MB).
Figura 2.

Imagen de las manos que muestra pápulas de Gottron en articulaciones metacarpofalángicas superpuestas a las lesiones hipopigmentadas de la poiquiloderma.

(0.07MB).

Posteriormente apareció disfagia y disnea progresiva hasta la ortopnea, por lo que se decidió su ingreso hospitalario. Los resultados analíticos de mayor interés mostraron: creatinfosfoquinasa 203U/l, deshidrogenasa láctica 698U/l, aspartato transaminasa 304U/l, velocidad de sedimentación globular 20mm/h, factor reumatoide 57UI/l, proteína C reactiva 3,7mg/dl, fracciones del complemento C3 55mg/dl y C4 11,1mg/dl.

La tomografía axial computarizada puso de manifiesto: neumopatía intersticial, bulas enfisematosas, bronquiectasias y áreas de fibrosis pulmonar. Durante su estancia hospitalaria desarrolló neumonía nosocomial asociada a la ventilación mecánica que condicionó choque séptico y muerte.

La poiquiloderma es un signo poco frecuente de la dermatomiositis y puede ser la manifestación inicial de la enfermedad1-5, como el caso descrito.

Bibliografía
[1]
P.K. Sharma, N. Rath, S.K. Sharma, R.K. Gautam, H.K. Kar.
Late-onset polymyositis in a case of poikilodermatomyositis.
J Assoc Physicians India, 51 (2003), pp. 1111-1112
[2]
R. Pedragosa-Jove, J. Peyri-Rey, J. Palou.
Erythrodermal pattern of dermatomyositis in transit to poikilodermatomyositis.
Actas Dermosifiliogr, 65 (1974), pp. 179-180
[3]
P. Verger, P. Sourreil, C. Martin, C. Beylot, J.M. Guillard, B. Julien.
Poikilodermatomyositis.
Bull Soc Fr Dermatol Syphiligr, 77 (1970), pp. 89-90
[4]
J. Soto de Delás, L. Cascante, F.J. Vázquez Doval, M. Idoate, A. Leache, M.J. Serna, et al.
Dermatomyositis. Clinico-histologic study of its skin manifestations.
Rev Med Univ Navarra, 33 (1989), pp. 135-147
[5]
J.P. Callen.
Dermatomyositis.
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?