array:24 [
  "pii" => "S1699258X1500159X"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.10.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "833"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:282-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4233
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 185
      "HTML" => 3089
      "PDF" => 959
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574316300570"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.10.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "833"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:282-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1102
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 708
          "PDF" => 344
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Polyarthritis and Membranoproliferative Glomerulonephritis as Paraneoplastic Manifestation of Hodgkin&#39;s Lymphoma&#58; A Case Report and Literature Review"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "282"
            "paginaFinal" => "284"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Poliartritis y glomerulonefritis membranoproliferativa como manifestaciones paraneopl&#225;sicas de linfoma de Hodgkin&#58; presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de literatura"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1050
                "Ancho" => 1700
                "Tamanyo" => 434382
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; A lymph node with a distortion of the architecture caused by a proliferation of large Reed Sternberg-like cells &#40;arrow&#41;&#44; with the presence of lymphocytes&#44; eosinophils and plasma cells &#40;hematoxylin&#8211;eosin &#91;HE&#93;&#41;&#46; &#40;b&#41; Immunohistochemical staining showing membrane and paranuclear CD15-positivity in the neoplastic cells&#46; &#40;c&#41; Bone marrow at a low magnification showing a marked increase in the cellularity of the medullary spaces&#44; nearly 100&#37; &#40;HE&#41;&#46; &#40;d&#41; Bone marrow showing a marked increase in the reticular network &#40;reticulin stain&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Daniel Erlij, Beatriz Calder&#243;n, Angela Rivera, Cristi&#225;n Mella, Ximena Valladares, Emilio Roessler, Mar&#237;a Teresa Rivera, Gonzalo M&#233;ndez"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Erlij"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Calder&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Angela"
                "apellidos" => "Rivera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Cristi&#225;n"
                "apellidos" => "Mella"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ximena"
                "apellidos" => "Valladares"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Emilio"
                "apellidos" => "Roessler"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
                "apellidos" => "Rivera"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo"
                "apellidos" => "M&#233;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X1500159X"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.10.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1500159X?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300570?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001200000005/v3_201704020032/S2173574316300570/v3_201704020032/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15001588"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "832"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:285-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3861
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 178
        "HTML" => 2842
        "PDF" => 841
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Trasplante card&#237;aco en una paciente joven con diagn&#243;stico de esclerosis sist&#233;mica difusa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "285"
          "paginaFinal" => "287"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiac transplant in young female patient diagnosed with diffuse systemic sclerosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Guillermo Bennasar, Leandro Carlevaris, Anastasia Secco, Felix Romanini, Marta Mamani"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Bennasar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Leandro"
              "apellidos" => "Carlevaris"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anastasia"
              "apellidos" => "Secco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Felix"
              "apellidos" => "Romanini"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Mamani"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300569"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300569?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15001588?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000005/v1_201608210048/S1699258X15001588/v1_201608210048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16000103"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "878"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2016;12:274-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 30314
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 200
        "HTML" => 26084
        "PDF" => 4030
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico&#58; &#191;es una sola enfermedad&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "274"
          "paginaFinal" => "281"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systemic lupus erythematosus&#58; Is it one disease&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1656
              "Ancho" => 2334
              "Tamanyo" => 208429
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distintos defectos gen&#233;ticos generan distintas enfermedades &#171;l&#250;picas&#187;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Rivas-Larrauri, Marco Antonio Yamazaki-Nakashimada"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Rivas-Larrauri"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Antonio"
              "apellidos" => "Yamazaki-Nakashimada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574316300661"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574316300661?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16000103?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001200000005/v1_201608210048/S1699258X16000103/v1_201608210048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CL&#205;NICO</span>"
    "titulo" => "Poliartritis y glomerulonefritis membranoproliferativa como manifestaciones paraneopl&#225;sicas de linfoma de Hodgkin&#58; presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de literatura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "282"
        "paginaFinal" => "284"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Daniel Erlij, Beatriz Calder&#243;n, Angela Rivera, Cristi&#225;n Mella, Ximena Valladares, Emilio Roessler, Mar&#237;a Teresa Rivera, Gonzalo M&#233;ndez"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Erlij"
            "email" => array:1 [
              0 => "danerlij&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Calder&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Angela"
            "apellidos" => "Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristi&#225;n"
            "apellidos" => "Mella"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ximena"
            "apellidos" => "Valladares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Emilio"
            "apellidos" => "Roessler"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "M&#233;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Reumotalog&#237;a&#44; Hospital del Salvador&#44; Universidad de Chile&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina&#44; Hospital del Salvador&#44; Universidad de Chile&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital del Salvador&#44; Universidad de Chile&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Hematolog&#237;a&#44; Hospital del Salvador&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital del Salvador&#44; Universidad de Chile&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital del Salvador&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Pontificia Universidad Cat&#243;lica de Chile&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Polyarthritis and membranoproliferative glomerulonephritis as paraneoplastic manifestation of Hodgkin&#39;s lymphoma&#58; A case report and literature review"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1050
            "Ancho" => 1700
            "Tamanyo" => 400212
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Ganglio linf&#225;tico con distorsi&#243;n de la arquitectura a expensas de una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas grandes de tipo Reed Sternberg &#40;flecha&#41;&#44; con presencia de linfocitos&#44; eosin&#243;filos y c&#233;lulas plasm&#225;ticas &#40;HE&#41;&#46; b&#41; Con tinci&#243;n de inmunohistoqu&#237;mica&#44; se observa positividad CD15 de membrana y paranuclear en las c&#233;lulas neopl&#225;sicas&#46; c&#41; M&#233;dula &#243;sea a bajo aumento&#44; donde es posible observar un marcado aumento de la celularidad de los espacios medulares&#44; cercano al 100&#37; &#40;HE&#41;&#46; d&#41; M&#233;dula &#243;sea con marcado aumento de la trama reticular &#40;tinci&#243;n de reticulina&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La definici&#243;n de un s&#237;ndrome paraneopl&#225;sico incluye su desarrollo previo o durante el curso de una neoplasia&#59; la ausencia de invasi&#243;n tumoral como causal y su mejor&#237;a con el tratamiento oncol&#243;gico<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Puede presentarse hasta en el 10&#37; de los pacientes con c&#225;ncer&#44; antecediendo en no m&#225;s de 2 a&#241;os al diagn&#243;stico oncol&#243;gico y puede darse en contexto de neoplasias s&#243;lidas y hematol&#243;gicas&#44; con cuadros cl&#237;nicos heterog&#233;neos que pueden abarcar la esfera endocrinol&#243;gica&#44; reumatol&#243;gica&#44; nefrol&#243;gica&#44; hematol&#243;gica&#44; entre otras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 46 a&#241;os&#59; consulta por 3 meses de fiebre diaria hasta 38&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; asociado a sudoraci&#243;n profusa de predominio nocturno y baja de peso de 5 kg&#44; sum&#225;ndose poliartritis asim&#233;trica de manos &#40;metacarpofal&#225;ngicas e interfal&#225;ngicas proximales&#41;&#44; mu&#241;ecas y tobillo derecho&#44; junto a 2 adenopat&#237;as de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; indoloras&#44; gomosas y m&#243;viles&#59; una axilar y otra inguinal&#46; Presenta anemia normoc&#237;tica normocr&#243;mica con hemoglobina 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#44; leucocitos 2&#46;700<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;neutr&#243;filos 1&#46;210<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> y linfocitos 697<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#44; plaquetas 173&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; velocidad de eritrosedimentaci&#243;n 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; creatinina 1&#44;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL y examen de orina con abundantes eritrocitos y proteinuria&#46; Los anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41;&#44; anticitoplasma de neutr&#243;filos&#44; antip&#233;ptidos citrulinados y factor reumatoideo &#40;FR&#41; fueron negativos&#59; crioglobulinas d&#233;bilmente positivas&#44; complemento C3 normal y C4 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;normal 10-40&#41;&#46; Serolog&#237;a para VIH&#44; hepatitis B y C&#44; negativos&#46; Evoluciona con creatinina a 3&#44;36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; indic&#225;ndose 3 dosis de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de metilprednisolona&#44; justificado en contexto de cuadro de glomerulonefritis con falla renal aguda&#44; para luego seguir con prednisona 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; mostrando remisi&#243;n de fiebre&#44; poliartritis y recuperaci&#243;n de creatinina a 0&#44;77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; La tomograf&#237;a axial computarizada evidenci&#243; adenopat&#237;as supraclaviculares y mediast&#237;nicas de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; y esplenomegalia leve&#46; En este escenario de falla renal y glomerulonefritis de etiolog&#237;a desconocida&#44; y luego de la tercera dosis de metilprednisolona&#44; se realiza biopsia renal&#46; Una semana despu&#233;s&#44; se lleva a cabo la de ganglio axilar&#46; La primera evidenci&#243; glomerulonefritis con dep&#243;sitos de inmunocomplejos y factores de complemento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> b&#41;&#44; con patr&#243;n proliferativo difuso agudo y cambios membranoproliferativos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> a&#41;&#46; El examen de la ultraestructura demostr&#243;&#44; adem&#225;s&#44; dep&#243;sitos electrondensos glomerulares con organizaci&#243;n subestructural &#40;fig&#46; 1 d&#41;&#46; Dos semanas despu&#233;s&#44; y a&#250;n con esteroides&#44; reaparecen la fiebre&#44; la disfunci&#243;n renal y la progresi&#243;n de la pancitopenia&#46; Se indica nuevamente metilprednisolona&#44; esta vez sin respuesta favorable&#46; Finalmente&#44; la biopsia de ganglio describe un linfoma de Hodgkin cl&#225;sico variedad celularidad mixta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> a&#41;&#44; con infiltraci&#243;n de m&#233;dula &#243;sea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> c&#41;&#46; Se inicia quimioterapia con adriamicina&#44; bleomicina&#44; vinblastina y dacarbazina&#44; presentando al mes&#44; normalizaci&#243;n completa de funci&#243;n renal&#46; A los 6 meses de seguimiento&#44; se encuentra en remisi&#243;n completa&#44; con hemograma normal y creatinina de 1&#44;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ndromes paraneopl&#225;sicos se han descrito hasta en un 23&#37; de pacientes ingresados por s&#237;ndromes reumatol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por ello&#44; todo paciente mayor de 50 a&#241;os con poliartritis&#44; en especial seronegativa&#44; debe ser estudiado oncol&#243;gicamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La artritis paraneopl&#225;sica presenta compromiso poli u oligoarticular sim&#233;trica o asim&#233;trica&#46; Se postula como patogenia la presencia de inmunocomplejos circulantes y la reacci&#243;n cruzada entre ant&#237;genos tumorales y la sinovial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Puede asociarse a tumores s&#243;lidos y hematol&#243;gicos&#44; con presencia de ANA y FR hasta en el 50&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Se ha descrito una respuesta de hasta el 90&#37; con esteroides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las glomerulopat&#237;as paraneopl&#225;sicas &#40;GP&#41; tienen una prevalencia variable&#44; siendo el patr&#243;n membranoproliferativo uno de los m&#225;s frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; sin embargo&#44; un estudio con 1&#46;700 pacientes con linfoma de Hodgkin describi&#243; como la GP m&#225;s frecuente aquella por cambios m&#237;nimos con un 0&#44;4&#37;&#44; siendo las dem&#225;s anecd&#243;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; resulta interesante este caso de poliartritis y glomerulonefritis en cuanto se trata de una manifestaci&#243;n paraneopl&#225;sica infrecuente de un linfoma de Hodgkin&#44; sin registros en la literatura hasta donde tenemos conocimiento&#46; Las publicaciones existentes se relacionan con linfomas no Hodgkin y&#44; si se suman manifestaciones renales y articulares&#44; la literatura se reduce considerablemente&#44; con un caso descrito de artritis asociada a un s&#237;ndrome nefr&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; No deja de llamar la atenci&#243;n la excelente respuesta inicial de al tratamiento con metilprednisolona&#46; De todas formas&#44; la reaparici&#243;n de dichas manifestaciones&#44; a&#250;n con dosis altas de esteroides y finalmente el control completo de las mismas con la quimioterapia&#44; nos recalca la esencia de un s&#237;ndrome paraneopl&#225;sico&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres719896"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec725096"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres719895"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec725097"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-08-11"
    "fechaAceptado" => "2015-10-17"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec725096"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "S&#237;ndrome paraneopl&#225;sico"
            1 => "Poliartritis"
            2 => "Glomerulonefritis membranoproliferativa"
            3 => "Linfoma de Hodgkin"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec725097"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Paraneoplastic syndrome"
            1 => "Polyarthritis"
            2 => "Membranoproliferative glomerulonephritis"
            3 => "Hodgkin lymphoma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los s&#237;ndromes paraneopl&#225;sicos pueden presentarse de m&#250;ltiples maneras&#44; dentro de las cuales destacan las manifestaciones endocrinol&#243;gicas&#44; reumatol&#243;gicas&#44; hematol&#243;gicas y nefrol&#243;gicas&#46; Si bien la mayor&#237;a de las publicaciones describen los tumores s&#243;lidos como responsables de dichos cuadros&#44; las neoplasias hematol&#243;gicas son causa importante a considerar como parte del diagn&#243;stico diferencial&#46; Se presenta el caso de un var&#243;n de 46 a&#241;os con un cuadro de poliartritis sim&#233;trica seronegativa de grandes y peque&#241;as articulaciones&#44; asociado a glomerulonefritis membranoproliferativa con dep&#243;sitos de inmunocomplejos y deterioro agudo de la funci&#243;n renal&#44; como parte de un s&#237;ndrome paraneopl&#225;sico secundario a un linfoma de Hodgkin cl&#225;sico con invasi&#243;n medular&#44; el cual revirti&#243; completamente con el tratamiento de quimioterapia&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paraneoplastic syndromes can be presented in multiple ways&#44; which include endocrinological&#44; hematologic&#44; rheumatologic and nephrologic manifestations&#46; While most of the publications described solid tumors as responsible for these manifestations&#44; hematologic neoplasms are important cause to consider as part of the differential diagnosis&#46; We report the case of a 46 year-old man with seronegative symmetric polyarthritis of large and small joints associated with membranoproliferative glomerulonephritis with deposits of immune complexes and acute impairment of renal function&#44; as part of a paraneoplastic syndrome secondary of a classical Hodgkin lymphoma with bone marrow invasion&#44; which reversed completely with chemotherapy treatment&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1225
            "Ancho" => 1700
            "Tamanyo" => 440307
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Glom&#233;rulo de arquitectura distorsionada por acentuada hipercelularidad mesangial y endocapilar por c&#233;lulas monos y polimorfonucleares&#44; caracter&#237;stico de un patr&#243;n proliferativo difuso agudo&#46; Se reconocen im&#225;genes sospechosas de complejos inmunes subendoteliales &#40;flecha&#41; &#40;tinci&#243;n de PAS&#44; 400&#215;&#41;&#46; b&#41; Inmunofluorescencia directa de un glom&#233;rulo con dep&#243;sitos granulares gruesos y finos de IgG&#44; tanto mesangiales como en algunas asas capilares &#40;tinci&#243;n con anticuerpo fluoresceinado anti IgG&#59; 400&#215;&#41;&#46; c&#41; Microscopia electr&#243;nica de transmisi&#243;n&#46; Glom&#233;rulo de arquitectura distorsionada que muestra 2 asas capilares contiguas con acentuada hipercelularidad intracapilar&#46; Se observan dep&#243;sitos densos subepiteliales focales &#40;cabezas de flechas&#41;&#46; Existe reduplicaci&#243;n focal de membranas basales que caracterizan una lesi&#243;n membranoproliferativa incipiente &#40;flechas&#41; &#40;tetr&#243;xido de osmio-citrato de uranilo&#44; 6&#46;000&#215;x&#41;&#46; d&#41; Microscopia electr&#243;nica de transmisi&#243;n&#46; Segmento de asa capilar donde se reconocen dep&#243;sitos densos subepiteliales segmentarios y confluentes que presentan subestructuras organizadas en microt&#250;bulos de 40 a 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm de di&#225;metro &#40;tetr&#243;xido de osmio-citrato de uranilo&#44; 16&#46;000&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1050
            "Ancho" => 1700
            "Tamanyo" => 400212
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Ganglio linf&#225;tico con distorsi&#243;n de la arquitectura a expensas de una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas grandes de tipo Reed Sternberg &#40;flecha&#41;&#44; con presencia de linfocitos&#44; eosin&#243;filos y c&#233;lulas plasm&#225;ticas &#40;HE&#41;&#46; b&#41; Con tinci&#243;n de inmunohistoqu&#237;mica&#44; se observa positividad CD15 de membrana y paranuclear en las c&#233;lulas neopl&#225;sicas&#46; c&#41; M&#233;dula &#243;sea a bajo aumento&#44; donde es posible observar un marcado aumento de la celularidad de los espacios medulares&#44; cercano al 100&#37; &#40;HE&#41;&#46; d&#41; M&#233;dula &#243;sea con marcado aumento de la trama reticular &#40;tinci&#243;n de reticulina&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Migratory polyarthritis as a paraneoplastic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Zupancic"
                            1 => "A&#46; Annamalai"
                            2 => "J&#46; Brenneman"
                            3 => "S&#46; Ranatunga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Gen Inter Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "2136"
                        "paginaFinal" => "2139"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics and survival of 26 patients with paraneoplastic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Morel"
                            1 => "V&#46; Deschamps"
                            2 => "E&#46; Toussirot"
                            3 => "E&#46; Pertuiset"
                            4 => "C&#46; Sordet"
                            5 => "P&#46; Kieffer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2007.070086"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17604284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic manifestations of occult cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Naschitz"
                            1 => "D&#46; Yeshurun"
                            2 => "I&#46; Rosner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "2954"
                        "paginaFinal" => "2958"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7773947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatologic manifestations of cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Caldwell"
                            1 => "R&#46;M&#46; McCallum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin North Am&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2936936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neoplastic and paraneoplastic synovitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Marengo"
                            1 => "M&#46; Su&#225;rez-Almazor"
                            2 => "H&#46; Lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rdc.2011.09.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "572"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22075197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Membranoproliferative glomerulonephritis secondary to monoclonal gammopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Sethi"
                            1 => "L&#46; Zand"
                            2 => "N&#46; Leung"
                            3 => "R&#46;J&#46; Smith"
                            4 => "D&#46; Jevremonic"
                            5 => "S&#46;S&#46; Herrmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.06760909"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "770"
                        "paginaFinal" => "782"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20185597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic glomerular diseases and malignancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Bacchetta"
                            1 => "L&#46; Juillard"
                            2 => "P&#46; Cochat"
                            3 => "J&#46;P&#46; Droz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.critrevonc.2008.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Oncol Hematol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18790651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic nephrotic syndrome and inflammatory arthritis at diagnosis in Hodgkin lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Aruch"
                            1 => "M&#46;P&#46; Mims"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clml.2012.09.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Lymphoma Myeloma Leuk&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23103086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001200000005/v1_201608210048/S1699258X1500159X/v1_201608210048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46460"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001200000005/v1_201608210048/S1699258X1500159X/v1_201608210048/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1500159X?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 12. Núm. 5.
Páginas 282-284 (septiembre - octubre 2016)
Visitas
10734
Vol. 12. Núm. 5.
Páginas 282-284 (septiembre - octubre 2016)
CASO CLÍNICO
Acceso a texto completo
Poliartritis y glomerulonefritis membranoproliferativa como manifestaciones paraneoplásicas de linfoma de Hodgkin: presentación de un caso y revisión de literatura
Polyarthritis and membranoproliferative glomerulonephritis as paraneoplastic manifestation of Hodgkin's lymphoma: A case report and literature review
Visitas
10734
Daniel Erlija,
Autor para correspondencia
danerlij@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Beatriz Calderónb, Angela Riveraa, Cristián Mellac, Ximena Valladaresd, Emilio Roesslere, María Teresa Riveraf, Gonzalo Méndezg
a Sección de Reumotalogía, Hospital del Salvador, Universidad de Chile, Santiago, Chile
b Servicio de Medicina, Hospital del Salvador, Universidad de Chile, Santiago, Chile
c Servicio de Medicina Interna, Hospital del Salvador, Universidad de Chile, Santiago, Chile
d Sección de Hematología, Hospital del Salvador, Santiago, Chile
e Sección de Nefrología, Hospital del Salvador, Universidad de Chile, Santiago, Chile
f Servicio de Anatomía Patológica, Hospital del Salvador, Santiago, Chile
g Servicio de Anatomía Patológica, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen

Los síndromes paraneoplásicos pueden presentarse de múltiples maneras, dentro de las cuales destacan las manifestaciones endocrinológicas, reumatológicas, hematológicas y nefrológicas. Si bien la mayoría de las publicaciones describen los tumores sólidos como responsables de dichos cuadros, las neoplasias hematológicas son causa importante a considerar como parte del diagnóstico diferencial. Se presenta el caso de un varón de 46 años con un cuadro de poliartritis simétrica seronegativa de grandes y pequeñas articulaciones, asociado a glomerulonefritis membranoproliferativa con depósitos de inmunocomplejos y deterioro agudo de la función renal, como parte de un síndrome paraneoplásico secundario a un linfoma de Hodgkin clásico con invasión medular, el cual revirtió completamente con el tratamiento de quimioterapia.

Palabras clave:
Síndrome paraneoplásico
Poliartritis
Glomerulonefritis membranoproliferativa
Linfoma de Hodgkin
Abstract

Paraneoplastic syndromes can be presented in multiple ways, which include endocrinological, hematologic, rheumatologic and nephrologic manifestations. While most of the publications described solid tumors as responsible for these manifestations, hematologic neoplasms are important cause to consider as part of the differential diagnosis. We report the case of a 46 year-old man with seronegative symmetric polyarthritis of large and small joints associated with membranoproliferative glomerulonephritis with deposits of immune complexes and acute impairment of renal function, as part of a paraneoplastic syndrome secondary of a classical Hodgkin lymphoma with bone marrow invasion, which reversed completely with chemotherapy treatment.

Keywords:
Paraneoplastic syndrome
Polyarthritis
Membranoproliferative glomerulonephritis
Hodgkin lymphoma
Texto completo
Introducción

La definición de un síndrome paraneoplásico incluye su desarrollo previo o durante el curso de una neoplasia; la ausencia de invasión tumoral como causal y su mejoría con el tratamiento oncológico1. Puede presentarse hasta en el 10% de los pacientes con cáncer, antecediendo en no más de 2 años al diagnóstico oncológico y puede darse en contexto de neoplasias sólidas y hematológicas, con cuadros clínicos heterogéneos que pueden abarcar la esfera endocrinológica, reumatológica, nefrológica, hematológica, entre otras2,3.

Caso clínico

Varón de 46 años; consulta por 3 meses de fiebre diaria hasta 38,5°C, asociado a sudoración profusa de predominio nocturno y baja de peso de 5 kg, sumándose poliartritis asimétrica de manos (metacarpofalángicas e interfalángicas proximales), muñecas y tobillo derecho, junto a 2 adenopatías de 2×2cm, indoloras, gomosas y móviles; una axilar y otra inguinal. Presenta anemia normocítica normocrómica con hemoglobina 9g/dL, leucocitos 2.700×mm3 (neutrófilos 1.210×mm3 y linfocitos 697×mm3), plaquetas 173.000×mm3, velocidad de eritrosedimentación 110mm/h, creatinina 1,85mg/dL y examen de orina con abundantes eritrocitos y proteinuria. Los anticuerpos antinucleares (ANA), anticitoplasma de neutrófilos, antipéptidos citrulinados y factor reumatoideo (FR) fueron negativos; crioglobulinas débilmente positivas, complemento C3 normal y C4 1,3mg/dL (normal 10-40). Serología para VIH, hepatitis B y C, negativos. Evoluciona con creatinina a 3,36mg/dL, indicándose 3 dosis de 500mg de metilprednisolona, justificado en contexto de cuadro de glomerulonefritis con falla renal aguda, para luego seguir con prednisona 60mg/día, mostrando remisión de fiebre, poliartritis y recuperación de creatinina a 0,77mg/dL. La tomografía axial computarizada evidenció adenopatías supraclaviculares y mediastínicas de 2,5cm, y esplenomegalia leve. En este escenario de falla renal y glomerulonefritis de etiología desconocida, y luego de la tercera dosis de metilprednisolona, se realiza biopsia renal. Una semana después, se lleva a cabo la de ganglio axilar. La primera evidenció glomerulonefritis con depósitos de inmunocomplejos y factores de complemento (fig. 1 b), con patrón proliferativo difuso agudo y cambios membranoproliferativos (fig. 1 a). El examen de la ultraestructura demostró, además, depósitos electrondensos glomerulares con organización subestructural (fig. 1 d). Dos semanas después, y aún con esteroides, reaparecen la fiebre, la disfunción renal y la progresión de la pancitopenia. Se indica nuevamente metilprednisolona, esta vez sin respuesta favorable. Finalmente, la biopsia de ganglio describe un linfoma de Hodgkin clásico variedad celularidad mixta (fig. 2 a), con infiltración de médula ósea (fig. 2 c). Se inicia quimioterapia con adriamicina, bleomicina, vinblastina y dacarbazina, presentando al mes, normalización completa de función renal. A los 6 meses de seguimiento, se encuentra en remisión completa, con hemograma normal y creatinina de 1,12mg/dL.

Figura 1.

a) Glomérulo de arquitectura distorsionada por acentuada hipercelularidad mesangial y endocapilar por células monos y polimorfonucleares, característico de un patrón proliferativo difuso agudo. Se reconocen imágenes sospechosas de complejos inmunes subendoteliales (flecha) (tinción de PAS, 400×). b) Inmunofluorescencia directa de un glomérulo con depósitos granulares gruesos y finos de IgG, tanto mesangiales como en algunas asas capilares (tinción con anticuerpo fluoresceinado anti IgG; 400×). c) Microscopia electrónica de transmisión. Glomérulo de arquitectura distorsionada que muestra 2 asas capilares contiguas con acentuada hipercelularidad intracapilar. Se observan depósitos densos subepiteliales focales (cabezas de flechas). Existe reduplicación focal de membranas basales que caracterizan una lesión membranoproliferativa incipiente (flechas) (tetróxido de osmio-citrato de uranilo, 6.000×x). d) Microscopia electrónica de transmisión. Segmento de asa capilar donde se reconocen depósitos densos subepiteliales segmentarios y confluentes que presentan subestructuras organizadas en microtúbulos de 40 a 50nm de diámetro (tetróxido de osmio-citrato de uranilo, 16.000×).

(0.42MB).
Figura 2.

a) Ganglio linfático con distorsión de la arquitectura a expensas de una proliferación de células grandes de tipo Reed Sternberg (flecha), con presencia de linfocitos, eosinófilos y células plasmáticas (HE). b) Con tinción de inmunohistoquímica, se observa positividad CD15 de membrana y paranuclear en las células neoplásicas. c) Médula ósea a bajo aumento, donde es posible observar un marcado aumento de la celularidad de los espacios medulares, cercano al 100% (HE). d) Médula ósea con marcado aumento de la trama reticular (tinción de reticulina).

(0.38MB).
Discusión

Los síndromes paraneoplásicos se han descrito hasta en un 23% de pacientes ingresados por síndromes reumatológicos3. Por ello, todo paciente mayor de 50 años con poliartritis, en especial seronegativa, debe ser estudiado oncológicamente4.

La artritis paraneoplásica presenta compromiso poli u oligoarticular simétrica o asimétrica. Se postula como patogenia la presencia de inmunocomplejos circulantes y la reacción cruzada entre antígenos tumorales y la sinovial5. Puede asociarse a tumores sólidos y hematológicos, con presencia de ANA y FR hasta en el 50% de los casos1,2. Se ha descrito una respuesta de hasta el 90% con esteroides2.

Las glomerulopatías paraneoplásicas (GP) tienen una prevalencia variable, siendo el patrón membranoproliferativo uno de los más frecuentes6; sin embargo, un estudio con 1.700 pacientes con linfoma de Hodgkin describió como la GP más frecuente aquella por cambios mínimos con un 0,4%, siendo las demás anecdóticas7.

En conclusión, resulta interesante este caso de poliartritis y glomerulonefritis en cuanto se trata de una manifestación paraneoplásica infrecuente de un linfoma de Hodgkin, sin registros en la literatura hasta donde tenemos conocimiento. Las publicaciones existentes se relacionan con linfomas no Hodgkin y, si se suman manifestaciones renales y articulares, la literatura se reduce considerablemente, con un caso descrito de artritis asociada a un síndrome nefrótico8. No deja de llamar la atención la excelente respuesta inicial de al tratamiento con metilprednisolona. De todas formas, la reaparición de dichas manifestaciones, aún con dosis altas de esteroides y finalmente el control completo de las mismas con la quimioterapia, nos recalca la esencia de un síndrome paraneoplásico.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener conflicto de interés.

Bibliografía
[1]
M. Zupancic, A. Annamalai, J. Brenneman, S. Ranatunga.
Migratory polyarthritis as a paraneoplastic syndrome.
J Gen Inter Med., 23 (2008), pp. 2136-2139
[2]
J. Morel, V. Deschamps, E. Toussirot, E. Pertuiset, C. Sordet, P. Kieffer, et al.
Characteristics and survival of 26 patients with paraneoplastic arthritis.
Ann Rheum Dis., 67 (2008), pp. 244-247
[3]
J.E. Naschitz, D. Yeshurun, I. Rosner.
Rheumatic manifestations of occult cancer.
Cancer., 75 (1995), pp. 2954-2958
[4]
D.S. Caldwell, R.M. McCallum.
Rheumatologic manifestations of cancer.
Med Clin North Am., 70 (1986), pp. 385-417
[5]
M. Marengo, M. Suárez-Almazor, H. Lu.
Neoplastic and paraneoplastic synovitis.
Rheum Dis Clin North Am., 37 (2011), pp. 551-572
[6]
S. Sethi, L. Zand, N. Leung, R.J. Smith, D. Jevremonic, S.S. Herrmann, et al.
Membranoproliferative glomerulonephritis secondary to monoclonal gammopathy.
Clin J Am Soc Nephrol., 5 (2010), pp. 770-782
[7]
J. Bacchetta, L. Juillard, P. Cochat, J.P. Droz.
Paraneoplastic glomerular diseases and malignancies.
Crit Rev Oncol Hematol., 70 (2009), pp. 39-58
[8]
D.B. Aruch, M.P. Mims.
Paraneoplastic nephrotic syndrome and inflammatory arthritis at diagnosis in Hodgkin lymphoma.
Clin Lymphoma Myeloma Leuk., 13 (2013), pp. 77-79
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?