array:23 [
  "pii" => "S1699258X22001553"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
  "aid" => "1633"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:114-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X22000742"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "1609"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:117-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Compromiso a&#243;rtico extenso por arteritis de c&#233;lulas gigantes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "117"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extensive aortic involvement in giant cell arteritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2084
              "Ancho" => 1341
              "Tamanyo" => 243391
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET&#58; aumento de la actividad metab&#243;lica de la arteria aorta en toda su extensi&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Finucci Curi, Mar&#237;a Emilia Sattler, Marcelo Chaves"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Finucci Curi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Emilia"
              "apellidos" => "Sattler"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo"
              "apellidos" => "Chaves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574322001198"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2022.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574322001198?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22000742?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001900000002/v1_202301310743/S1699258X22000742/v1_202301310743/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X22000286"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2021.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "1597"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:106-13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Seguimiento de la actividad cl&#237;nica y del da&#241;o org&#225;nico acumulado en una cohorte de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico de la pen&#237;nsula de Yucat&#225;n&#44; M&#233;xico &#40;1995-2016&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "106"
          "paginaFinal" => "113"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Follow-up of clinical activity and accumulated organic damage in a cohort of patients with Systemic Lupus Erythematosus from the Yucat&#225;n peninsula&#44; M&#233;xico &#40;1995-2016&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 988
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 72380
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva de Kaplan-Meier del tiempo de sobrevivencia &#40;l&#237;nea continua&#41; en relaci&#243;n con el tiempo de evoluci&#243;n&#44; con intervalo de confianza de 95&#37; &#40;l&#237;neas punteadas&#41; de los 200 pacientes con LES&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ricardo F&#46; L&#243;pez-Villanueva, Guillermo Valencia-Pacheco, Rita Zapata-V&#225;zquez, Ricardo L&#243;pez-Su&#225;rez, Carlos Castro-Sansores"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo F&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Villanueva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Valencia-Pacheco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Zapata-V&#225;zquez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Su&#225;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Castro-Sansores"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574322000946"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2021.12.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574322000946?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22000286?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001900000002/v1_202301310743/S1699258X22000286/v1_202301310743/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Systemic lupus erythematosus myocarditis after COVID-19 vaccination"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "114"
        "paginaFinal" => "116"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Sogbe, Andr&#233;s Blanco-Di Matteo, I&#46; Madeleine Di Frisco, Juan Fernando Bastidas, Nahikari Salterain, Juan Jos&#233; Gavira"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Sogbe"
            "email" => array:1 [
              0 => "msogbe@unav.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Blanco-Di Matteo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46; Madeleine"
            "apellidos" => "Di Frisco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Fernando"
            "apellidos" => "Bastidas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Nahikari"
            "apellidos" => "Salterain"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233;"
            "apellidos" => "Gavira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Internal Medicine Department&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Pulmonary Medicine Department&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Nuclear Medicine Department&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Cardiology&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Miocarditis por lupus eritematoso sist&#233;mico despu&#233;s de la vacunaci&#243;n contra el COVID-19"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1241
            "Ancho" => 1258
            "Tamanyo" => 177984
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET&#47;CT with 18F-FDG&#46; Anterior view of the whole-body MIP &#40;maximum intensity projection&#41; image&#44; showing a hot spot on the myocardial apex &#40;white arrows&#41; &#40;A&#41;&#59; in coronal &#40;B&#41;&#44; sagittal &#40;C&#41; and axial &#40;D&#41; fused images of the PET&#47;CT scan&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After the emergency use authorization of the BNT162B2 messenger RNA &#40;mRNA&#41; vaccine &#40;Pfizer-BioNTech&#41; against coronavirus disease 2019 &#40;COVID-19&#41;&#44; several authors have reported an increase in myocarditis incidence after initiating the vaccination campaign&#46; Recently&#44; autoimmune phenomena after COVID-19 vaccination have been reported increasingly&#44; such as new-onset SLE&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Clinical observation</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 72-year-old female underwent kidney transplantation in 2004 due to a chronic kidney failure secondary to membranoproliferative glomerulonephritis&#46; Autoimmune diseases&#44; neoplasms&#44; and infections were ruled out as causes of glomerular injury&#46; The patient has been in chronic hemodialysis since 2017 after renal graft dysfunction due to chronic rejection&#46; She presented to the emergency room with pleuritic chest pain one week after vaccination with the third dose of BNT162b2 mRNA&#46; Physical examination was unremarkable&#46; Her blood tests showed&#58; haemoglobin 12&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl &#40;12&#8211;16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; total leucocyte count 4&#46;86<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10E9&#47;L &#40;4&#46;8&#8211;10&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10E9&#47;L&#41;&#44; total lymphocyte count 0&#46;58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10E9&#47;L &#40;1&#46;2&#8211;4&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10E9&#47;L&#41;&#44; urea 91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;16&#46;6&#8211;48&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; troponin I 231&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;L &#40;0&#8211;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;L&#41; -peak value-&#44; erythrocyte sedimentation rate 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h &#40;0&#8211;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#41;&#44; C-reactive protein 0&#46;58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;&#8804;0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; SARS-CoV-2 PCR test was negative&#46; Serological tests for cardiotropic pathogens were negative&#46; She had ANA IFA &#40;indirect immunofluorescence assay&#41; positive in 1&#58;160 dilution&#44; anti-dsDNA&#44; and anti-histone antibodies were positive with low serum C3 level &#40;75&#46;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; NV&#58; 79&#8211;152<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; normal C4 level &#40;27&#46;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; NV&#58; 16&#8211;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; and normal CH50 level &#40;537<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml&#44; NV&#58; 392&#8211;1019<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml&#41;&#46; The patient denied alopecia&#44; arthralgias&#47;arthritis&#44; skin lesions&#44; vasculitis&#44; or a family history of autoimmune diseases&#46; Without significant findings&#44; an electrocardiogram&#44; chest X-ray&#44; continuous electrocardiographic monitoring&#44; echocardiogram&#44; and invasive coronary angiogram were performed&#46; FDG PET&#47;CT was requested&#44; showing a focal myocardial and pericardial inflammatory process in the cardiac apex &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Given the results&#44; a diagnosis of SLE with myopericarditis was established based on the 2019 American College of Rheumatology&#47;European League Against Rheumatism &#40;ACR&#47;EULAR&#41; classification criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> She was immediately started on oral prednisone &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41; and beta-blockers improving clinically&#46; At the three-month follow-up visit&#44; the patient was asymptomatic&#59; blood test results showed a low C3 level &#40;65&#46;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; normal C4 level &#40;30&#46;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; normal CH50 level &#40;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml&#41; and positive anti-dsDNA&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discussion</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An increasing number of cases of myocarditis after mRNA COVID-19 vaccination have been reported&#46; The mechanisms of myocarditis after COVID-19 mRNA- vaccination are still unclear&#46; The immune system might detect the mRNA in the vaccine as an antigen&#44; resulting in the activation of proinflammatory cascades and immunological pathways in the heart&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Molecular mimicry between the spike protein of SARS- CoV-2 and cardiac self-antigens is another possible mechanism&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Myocarditis associated with COVID-19 mRNA vaccination occurs within one week of viral antigen-induced immune activation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SLE is an autoimmune disease of unknown cause that can affect virtually any organ of the body and is associated with the production of autoantibodies &#40;ANA&#44; anti-dsDNA&#41; against different autoantigens forming immune complexes&#46; SLE results from the interaction of certain factors &#40;genetics&#44; hormonal&#44; environmental&#41; that may trigger an autoimmune response&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cases of SLE have been described in the literature after the COVID-19 vaccination&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Among the related cases&#44; one defines a 22-year- old-female with polyarthralgia and skin rash ten days after the second dose of the AZD1222 ChAdOX1 nCoV-19 vaccine&#46; ANA immunoblot test showed positive for anti-dsDNA and anti-histones antibodies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Zavala et al&#46; reported a 23-year-old woman who developed class V glomerulonephritis with low C3 levels&#44; positive ANA&#44; and anti-dsDNA antibodies one week after the first dose of the AZD1222 ChAdOX1 nCoV-19 vaccine&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> We present a case of a new-onset SLE with myopericarditis after COVID-19 vaccination&#46; The cause-effect relationship between COVID-19 vaccines and SLE-myopericarditis is not fully understood&#46; More studies are required to clarify the proposed mechanisms&#46; The purpose of our publication is to award attention to this rare phenomenon&#46; Fortunately&#44; these events occur in a minority of patients&#44; and the benefits of mass COVID-19 vaccination in morbidity and mortality outweigh the possible post-vaccine autoimmune syndromes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conclusion</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case reflects a possible mechanism of myocarditis triggered by vaccination that caused the onset of SLE in an immunologically predisposed individual&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Funding</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1839791"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Case presentation"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Results and discussion"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1603243"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1839792"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Resultados y discusi&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1603242"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Clinical observation"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack649652"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-04-11"
    "fechaAceptado" => "2022-06-27"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1603243"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Systemic lupus erythematosus"
            1 => "COVID-19 vaccination"
            2 => "BNT162B2 messenger RNA"
            3 => "Myocarditis"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1603242"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
            1 => "Vacunaci&#243;n COVID-19"
            2 => "ARN mensajero BNT162B2"
            3 => "Miocarditis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cases of acute myocarditis have been after administration of the BNT162b2 and Ad26&#46;COV2&#46;S vaccine&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objective</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describe another possible mechanism of myocarditis after COVID-19 vaccination&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Case presentation</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We describe the clinical case of a 72-year-old female with pleuritic chest pain one week after the third of the BNT162b2 mRNA vaccine&#46; Serological tests for cardiotropic pathogens were negative&#44; and autoimmunity screening was positive with anti-nuclear antibody &#40;ANA&#41; in 1&#58;160 dilution&#44; Anti-double-stranded DNA &#40;anti-dsDNA&#41;&#44; and anti-histone antibodies&#46; <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-fluoro-deoxy-glucose &#40;FDG&#41; positron emission tomography&#47;computed tomography &#40;PET&#47;CT&#41; showed a focal myocardial and pericardial inflammatory process in the cardiac apex&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Results and discussion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41; diagnosis was made with myocardial affection&#46; As far as we know&#44; this is the first report of a case of lupus myocarditis after the COVID-19 vaccine&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusion</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Given the pathogenic rationales&#44; the association between SLE and myocarditis should be considered&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Case presentation"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Results and discussion"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introducci&#243;n</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se han presentado casos de miocarditis aguda tras la administraci&#243;n de las vacunas BNT162b2 y Ad26&#46;COV2&#46;S&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objetivo</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir otro posible mecanismo de miocarditis posterior a la vacunaci&#243;n contra el COVID-19&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Presentaci&#243;n del caso</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describimos el caso cl&#237;nico de una mujer de 72 a&#241;os con dolor tor&#225;cico pleur&#237;tico una semana despu&#233;s de la tercera vacuna de ARNm BNT162b2&#46; Las pruebas serol&#243;gicas para pat&#243;genos cardiotr&#243;pos fueron negativas y el cribado de autoinmunidad fue positivo con anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; en diluci&#243;n 1&#58;160&#44; anticuerpos anti-ADN de doble cadena &#40;anti-dsADN&#41; y antihistonas&#46; La tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#47;tomograf&#237;a computarizada &#40;PET&#47;TC&#41; con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-fluorodesoxiglucosa &#40;FDG&#41; mostr&#243; un proceso inflamatorio mioc&#225;rdico y peric&#225;rdico focal en el &#225;pex card&#237;aco&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Resultados y discusi&#243;n</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiz&#243; el diagn&#243;stico de lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; con afectaci&#243;n mioc&#225;rdica&#46; Hasta donde sabemos&#44; este es el primer reporte de un caso de miocarditis l&#250;pica despu&#233;s de la vacuna contra el COVID-19&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dadas las justificaciones patog&#233;nicas&#44; se debe considerar la asociaci&#243;n entre lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; y miocarditis&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Resultados y discusi&#243;n"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1241
            "Ancho" => 1258
            "Tamanyo" => 177984
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET&#47;CT with 18F-FDG&#46; Anterior view of the whole-body MIP &#40;maximum intensity projection&#41; image&#44; showing a hot spot on the myocardial apex &#40;white arrows&#41; &#40;A&#41;&#59; in coronal &#40;B&#41;&#44; sagittal &#40;C&#41; and axial &#40;D&#41; fused images of the PET&#47;CT scan&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New-onset autoimmune phenomena post-COVID-19 vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Chen"
                            1 => "Z&#46; Xu"
                            2 => "P&#46; Wang"
                            3 => "X&#46;M&#46; Li"
                            4 => "Z&#46;W&#46; Shuai"
                            5 => "D&#46;Q&#46; Ye"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/imm.13443"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunology"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34957554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune post-COVID vaccine syndromes&#58; does the spectrum of autoimmune&#47;inflammatory syndrome expand&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Jara"
                            1 => "O&#46; Vera-Lastra"
                            2 => "N&#46; Mahroum"
                            3 => "C&#46; Pineda"
                            4 => "Y&#46; Shoenfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-022-06149-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1603"
                        "paginaFinal" => "1609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35378658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2019 European League Against Rheumatism&#47;American College of Rheumatology classification criteria for systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Aringer"
                            1 => "K&#46; Costenbader"
                            2 => "D&#46; Daikh"
                            3 => "R&#46; Brinks"
                            4 => "M&#46; Mosca"
                            5 => "R&#46; Ramsey-Goldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2018-214819"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "1151"
                        "paginaFinal" => "1159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31383717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocarditis after COVID-19 mRNA vaccination&#58; clinical observations and potential mechanisms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Heymans"
                            1 => "L&#46;T&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41569-021-00662-w"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Cardiol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34887571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocarditis after BNT162b2 mRNA vaccine against Covid-19 in Israel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Mevorach"
                            1 => "E&#46; Anis"
                            2 => "N&#46; Cedar"
                            3 => "M&#46; Bromberg"
                            4 => "E&#46;J&#46; Haas"
                            5 => "E&#46; Nadir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa2109730"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "385"
                        "paginaInicial" => "2140"
                        "paginaFinal" => "2149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34614328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Kotzin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0092-8674(00)81108-36"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8616885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus after COVID-19 vaccination&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Patil"
                            1 => "A&#46; Patil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jocd.14386"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Cosmet Dermatol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "3103"
                        "paginaFinal" => "3104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34418261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S073510971933877X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New-onset systemic lupus erythematosus beginning as class V lupus nephritis after COVID-19 vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Zavala-Miranda"
                            1 => "S&#46;G&#46; Gonz&#225;lez-Ibarra"
                            2 => "A&#46;A&#46; P&#233;rez-Arias"
                            3 => "N&#46;O&#46; Uribe-Uribe"
                            4 => "J&#46;M&#46; Mejia-Vilet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2021.09.009"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1340"
                        "paginaFinal" => "1341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34560139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168822709004215"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688227"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack649652"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/1699258X/0000001900000002/v1_202301310743/S1699258X22001553/v1_202301310743/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46460"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001900000002/v1_202301310743/S1699258X22001553/v1_202301310743/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22001553?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 19. Núm. 2.
Páginas 114-116 (febrero 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
2191
Vol. 19. Núm. 2.
Páginas 114-116 (febrero 2023)
Case report
Acceso a texto completo
Systemic lupus erythematosus myocarditis after COVID-19 vaccination
Miocarditis por lupus eritematoso sistémico después de la vacunación contra el COVID-19
Visitas
2191
Miguel Sogbea,
Autor para correspondencia
msogbe@unav.es

Corresponding author.
, Andrés Blanco-Di Matteoa, I. Madeleine Di Friscob, Juan Fernando Bastidasc, Nahikari Salteraind, Juan José Gavirad
a Internal Medicine Department, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, Spain
b Pulmonary Medicine Department, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, Spain
c Nuclear Medicine Department, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, Spain
d Department of Cardiology, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Abstract
Introduction

Cases of acute myocarditis have been after administration of the BNT162b2 and Ad26.COV2.S vaccine.

Objective

Describe another possible mechanism of myocarditis after COVID-19 vaccination.

Case presentation

We describe the clinical case of a 72-year-old female with pleuritic chest pain one week after the third of the BNT162b2 mRNA vaccine. Serological tests for cardiotropic pathogens were negative, and autoimmunity screening was positive with anti-nuclear antibody (ANA) in 1:160 dilution, Anti-double-stranded DNA (anti-dsDNA), and anti-histone antibodies. 18F-fluoro-deoxy-glucose (FDG) positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) showed a focal myocardial and pericardial inflammatory process in the cardiac apex.

Results and discussion

Systemic lupus erythematosus (SLE) diagnosis was made with myocardial affection. As far as we know, this is the first report of a case of lupus myocarditis after the COVID-19 vaccine.

Conclusion

Given the pathogenic rationales, the association between SLE and myocarditis should be considered.

Keywords:
Systemic lupus erythematosus
COVID-19 vaccination
BNT162B2 messenger RNA
Myocarditis
Resumen
Introducción

Se han presentado casos de miocarditis aguda tras la administración de las vacunas BNT162b2 y Ad26.COV2.S.

Objetivo

Describir otro posible mecanismo de miocarditis posterior a la vacunación contra el COVID-19.

Presentación del caso

Describimos el caso clínico de una mujer de 72 años con dolor torácico pleurítico una semana después de la tercera vacuna de ARNm BNT162b2. Las pruebas serológicas para patógenos cardiotrópos fueron negativas y el cribado de autoinmunidad fue positivo con anticuerpos antinucleares (ANA) en dilución 1:160, anticuerpos anti-ADN de doble cadena (anti-dsADN) y antihistonas. La tomografía por emisión de positrones/tomografía computarizada (PET/TC) con 18F-fluorodesoxiglucosa (FDG) mostró un proceso inflamatorio miocárdico y pericárdico focal en el ápex cardíaco.

Resultados y discusión

Se realizó el diagnóstico de lupus eritematoso sistémico (LES) con afectación miocárdica. Hasta donde sabemos, este es el primer reporte de un caso de miocarditis lúpica después de la vacuna contra el COVID-19.

Conclusión

Dadas las justificaciones patogénicas, se debe considerar la asociación entre lupus eritematoso sistémico (LES) y miocarditis.

Palabras clave:
Lupus eritematoso sistémico
Vacunación COVID-19
ARN mensajero BNT162B2
Miocarditis
Texto completo
Introduction

After the emergency use authorization of the BNT162B2 messenger RNA (mRNA) vaccine (Pfizer-BioNTech) against coronavirus disease 2019 (COVID-19), several authors have reported an increase in myocarditis incidence after initiating the vaccination campaign. Recently, autoimmune phenomena after COVID-19 vaccination have been reported increasingly, such as new-onset SLE.1,2

Clinical observation

A 72-year-old female underwent kidney transplantation in 2004 due to a chronic kidney failure secondary to membranoproliferative glomerulonephritis. Autoimmune diseases, neoplasms, and infections were ruled out as causes of glomerular injury. The patient has been in chronic hemodialysis since 2017 after renal graft dysfunction due to chronic rejection. She presented to the emergency room with pleuritic chest pain one week after vaccination with the third dose of BNT162b2 mRNA. Physical examination was unremarkable. Her blood tests showed: haemoglobin 12.4g/dl (12–16g/dl), total leucocyte count 4.86×10E9/L (4.8–10.8×10E9/L), total lymphocyte count 0.58×10E9/L (1.2–4.5×10E9/L), urea 91mg/dl (16.6–48.5mg/dl), troponin I 231.5ng/L (0–14ng/L) -peak value-, erythrocyte sedimentation rate 17mm/h (0–10mm/h), C-reactive protein 0.58mg/dl (≤0.5mg/dl). SARS-CoV-2 PCR test was negative. Serological tests for cardiotropic pathogens were negative. She had ANA IFA (indirect immunofluorescence assay) positive in 1:160 dilution, anti-dsDNA, and anti-histone antibodies were positive with low serum C3 level (75.50mg/dl, NV: 79–152mg/dl), normal C4 level (27.50mg/dl, NV: 16–38mg/dl) and normal CH50 level (537U/ml, NV: 392–1019U/ml). The patient denied alopecia, arthralgias/arthritis, skin lesions, vasculitis, or a family history of autoimmune diseases. Without significant findings, an electrocardiogram, chest X-ray, continuous electrocardiographic monitoring, echocardiogram, and invasive coronary angiogram were performed. FDG PET/CT was requested, showing a focal myocardial and pericardial inflammatory process in the cardiac apex (Fig. 1). Given the results, a diagnosis of SLE with myopericarditis was established based on the 2019 American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism (ACR/EULAR) classification criteria.3 She was immediately started on oral prednisone (1mg/kg) and beta-blockers improving clinically. At the three-month follow-up visit, the patient was asymptomatic; blood test results showed a low C3 level (65.60mg/dl), normal C4 level (30.60mg/dl), normal CH50 level (900U/ml) and positive anti-dsDNA.

Figure 1.

PET/CT with 18F-FDG. Anterior view of the whole-body MIP (maximum intensity projection) image, showing a hot spot on the myocardial apex (white arrows) (A); in coronal (B), sagittal (C) and axial (D) fused images of the PET/CT scan.

(0.17MB).
Discussion

An increasing number of cases of myocarditis after mRNA COVID-19 vaccination have been reported. The mechanisms of myocarditis after COVID-19 mRNA- vaccination are still unclear. The immune system might detect the mRNA in the vaccine as an antigen, resulting in the activation of proinflammatory cascades and immunological pathways in the heart.4 Molecular mimicry between the spike protein of SARS- CoV-2 and cardiac self-antigens is another possible mechanism.4 Myocarditis associated with COVID-19 mRNA vaccination occurs within one week of viral antigen-induced immune activation.5

SLE is an autoimmune disease of unknown cause that can affect virtually any organ of the body and is associated with the production of autoantibodies (ANA, anti-dsDNA) against different autoantigens forming immune complexes. SLE results from the interaction of certain factors (genetics, hormonal, environmental) that may trigger an autoimmune response.6

Cases of SLE have been described in the literature after the COVID-19 vaccination.1,2 Among the related cases, one defines a 22-year- old-female with polyarthralgia and skin rash ten days after the second dose of the AZD1222 ChAdOX1 nCoV-19 vaccine. ANA immunoblot test showed positive for anti-dsDNA and anti-histones antibodies.7 Zavala et al. reported a 23-year-old woman who developed class V glomerulonephritis with low C3 levels, positive ANA, and anti-dsDNA antibodies one week after the first dose of the AZD1222 ChAdOX1 nCoV-19 vaccine.8 We present a case of a new-onset SLE with myopericarditis after COVID-19 vaccination. The cause-effect relationship between COVID-19 vaccines and SLE-myopericarditis is not fully understood. More studies are required to clarify the proposed mechanisms. The purpose of our publication is to award attention to this rare phenomenon. Fortunately, these events occur in a minority of patients, and the benefits of mass COVID-19 vaccination in morbidity and mortality outweigh the possible post-vaccine autoimmune syndromes.

Conclusion

This case reflects a possible mechanism of myocarditis triggered by vaccination that caused the onset of SLE in an immunologically predisposed individual.

Funding

None.

Conflicts of interest

None.

Acknowledgments

None.

References
[1]
Y. Chen, Z. Xu, P. Wang, X.M. Li, Z.W. Shuai, D.Q. Ye, et al.
New-onset autoimmune phenomena post-COVID-19 vaccination.
Immunology, 165 (2022), pp. 386-391
[2]
L.J. Jara, O. Vera-Lastra, N. Mahroum, C. Pineda, Y. Shoenfeld.
Autoimmune post-COVID vaccine syndromes: does the spectrum of autoimmune/inflammatory syndrome expand?.
Clin Rheumatol, 41 (2022), pp. 1603-1609
[3]
M. Aringer, K. Costenbader, D. Daikh, R. Brinks, M. Mosca, R. Ramsey-Goldman, et al.
2019 European League Against Rheumatism/American College of Rheumatology classification criteria for systemic lupus erythematosus.
Ann Rheum Dis, 78 (2019), pp. 1151-1159
[4]
S. Heymans, L.T. Cooper.
Myocarditis after COVID-19 mRNA vaccination: clinical observations and potential mechanisms.
Nat Rev Cardiol, 19 (2022), pp. 75-77
[5]
D. Mevorach, E. Anis, N. Cedar, M. Bromberg, E.J. Haas, E. Nadir, et al.
Myocarditis after BNT162b2 mRNA vaccine against Covid-19 in Israel.
N Engl J Med, 385 (2021), pp. 2140-2149
[6]
B.L. Kotzin.
Systemic lupus erythematosus.
[7]
S. Patil, A. Patil.
Systemic lupus erythematosus after COVID-19 vaccination: a case report.
J Cosmet Dermatol, 20 (2021), pp. 3103-3104
[8]
M.F. Zavala-Miranda, S.G. González-Ibarra, A.A. Pérez-Arias, N.O. Uribe-Uribe, J.M. Mejia-Vilet.
New-onset systemic lupus erythematosus beginning as class V lupus nephritis after COVID-19 vaccination.
Kidney Int, 100 (2021), pp. 1340-1341
Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?