array:24 [
  "pii" => "S1699258X13001277"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "578"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:131-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5891
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 140
      "HTML" => 3993
      "PDF" => 1758
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574314000136"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.05.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
      "aid" => "578"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:131-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2183
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 59
          "HTML" => 1781
          "PDF" => 343
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "The Lag Time Between Onset of Symptoms&#44; Medical Encounter&#44; and Initiation of Disease Modifying Antirheumatic Drugs in Patients With Rheumatoid Arthritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "131"
            "paginaFinal" => "132"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tiempo entre comienzo de s&#237;ntomas&#44; acudir al m&#233;dico e inicio de f&#225;rmacos modificadores de la enfermedad en pacientes con artritis reumatoide"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Abraham Zonana Nacach, Alfredo Campa&#241;a-Parra, Jes&#250;s Ernesto Santana-Sahag&#250;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Abraham"
                "apellidos" => "Zonana Nacach"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alfredo"
                "apellidos" => "Campa&#241;a-Parra"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s Ernesto"
                "apellidos" => "Santana-Sahag&#250;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X13001277"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001277?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000136?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574314000136/v2_201403290120/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13000971"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "565"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:132-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6095
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 4747
        "PDF" => 1221
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Tipolog&#237;a cl&#237;nica del s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&#58; hip&#243;tesis clasificatoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "132"
          "paginaFinal" => "133"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical typology of chronic fatigue syndrome&#58; Classificatory hypothesis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rami Qanneta, Ramon Fontova, Mar&#237;a Jos&#233; Poveda, Sonia Castro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rami"
              "apellidos" => "Qanneta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Fontova"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Poveda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313001329"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001329?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000971?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000002/v2_201404030117/S1699258X13000971/v2_201404030117/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13001514"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "583"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:130-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24623
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 188
        "HTML" => 23062
        "PDF" => 1373
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Artropat&#237;a de Jaccoud asociada a s&#237;ndrome de Reynolds"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "130"
          "paginaFinal" => "131"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Jaccoud&#39;s arthropathy associated with Reynolds syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 766
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 235869
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Artropat&#237;a de Jaccoud en manos con desviaci&#243;n cubital de MCF&#44; deformidades en &#171;cuello de cisne&#187; y pulgares en &#171;Z&#187;&#44; siendo estas deformidades m&#225;s pronunciadas en la mano derecha &#40;A&#41;&#46; Radiograf&#237;a de manos en la que&#44; adem&#225;s de dichas deformidades&#44; se observa osteopenia yuxtaarticular&#44; condrocalcinosis en carpo derecho y ausencia de erosiones o signos degenerativos &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Marta Grandal Platero, Carlos de la Puente Bujidos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Grandal Platero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "de la Puente Bujidos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313001512"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001512?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001514?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000002/v2_201404030117/S1699258X13001514/v2_201404030117/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Tiempo entre comienzo de s&#237;ntomas&#44; acudir al m&#233;dico e inicio de f&#225;rmacos modificadores de la enfermedad en pacientes con artritis reumatoide"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "131"
        "paginaFinal" => "132"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Abraham Zonana-Nacach, Alfredo Campa&#241;a-Parra, Jes&#250;s Ernesto Santana-Sahag&#250;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Abraham"
            "apellidos" => "Zonana-Nacach"
            "email" => array:1 [
              0 => "zonanaa&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alfredo"
            "apellidos" => "Campa&#241;a-Parra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s Ernesto"
            "apellidos" => "Santana-Sahag&#250;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica y Epidemiolog&#237;a&#44; Hospital General Regional N&#46;&#176; 20&#44; Instituto Mexicano del Seguro Social&#44; Tijuana&#44; Baja California&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Consulta externa Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Regional N&#46;&#176; 20&#44; Instituto Mexicano del Seguro Social&#44; Tijuana&#44; Baja California&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The lag time between onset of symptoms&#44; medical encounter&#44; and initiation of disease modifying antirheumatic drugs in patients with rheumatoid arthritis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La artritis reumatoide &#40;AR&#41; es una enfermedad autoinmune y la mayor&#237;a de los pacientes presenta un curso fluctuante cr&#243;nico&#46; Si no recibe tratamiento&#44; ocasiona destrucci&#243;n articular progresiva&#44; deformidad&#44; incapacidad funcional y muerte prematura&#46; El inicio temprano de tratamiento con f&#225;rmacos modificadores de la enfermedad &#40;FARME&#41; reduce el riesgo de incapacidad e invalidez a 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El objetivo del tratamiento en los pacientes con AR temprana es la supresi&#243;n de la actividad de la enfermedad antes de que se presente el da&#241;o articular&#59; lo anterior justifica la importancia de una intervenci&#243;n terap&#233;utica oportuna<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Pacientes tratados tempranamente &#40;durante los 3 primeros meses&#41; presentan un mejor pron&#243;stico y pueden entrar en remisi&#243;n de la enfermedad&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios realizados para evaluar los tiempos entre el inicio de los s&#237;ntomas y el tiempo del diagn&#243;stico e inicio de tratamiento son escasos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;9</span></a> y no existen estudios de este tipo en M&#233;xico&#46; El objetivo del estudio fue evaluar el tiempo entre el inicio de la sintomatolog&#237;a y la visita al m&#233;dico de familia&#44; el tiempo que transcurre entre la derivaci&#243;n del m&#233;dico de familia al reumat&#243;logo y el tiempo de inicio de tratamiento con FARME&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluy&#243;&#44; durante enero a diciembre del 2010&#44; a pacientes adultos con manifestaciones cl&#237;nicas indicativas de AR y sin evaluaci&#243;n previa por el reumat&#243;logo o tratamiento con FARME&#46; Los pacientes fueron enviados por diferentes m&#233;dicos de familia o el m&#233;dico internista al reumat&#243;logo de un Hospital General Regional del Instituto Mexicano Seguro Social &#40;IMSS&#41;&#46; Se defini&#243; AR sobre la base de los criterios de clasificaci&#243;n del Colegio Americano de Reumatolog&#237;a&#44; 1987&#46; Los siguientes tiempos fueron evaluados&#58; tiempo entre inicio de s&#237;ntomas y acudir al m&#233;dico de familia&#59; tiempo entre inicio s&#237;ntomas y la primera visita al reumat&#243;logo del IMSS y tiempo entre inicio s&#237;ntomas e inicio de FARME&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La edad promedio<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE de los 98 pacientes fue de 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9 a&#241;os&#59; el 85&#37; fueron mujeres&#59; 49 ten&#237;an una evoluci&#243;n de la AR de 1-6 meses&#44; el diagn&#243;stico establecido por el m&#233;dico de familia fue AR en el 79&#37; de los pacientes y el n&#250;mero medio<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE de visitas que el paciente recibi&#243; antes de su derivaci&#243;n a Reumatolog&#237;a fue de 6&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;8&#41;&#46; En el 19&#44; el 33&#44; el 23 y el 24&#37; de los pacientes&#44; el inicio de tratamiento con FARME fue de 1-3&#44; 4-6&#44; 7-12 y &#8805; 13 meses despu&#233;s de iniciados los s&#237;ntomas de la AR&#46; El tiempo medio de demanda de atenci&#243;n m&#233;dica por los pacientes fue de 2&#44;9 meses&#44; de derivaci&#243;n a Reumatolog&#237;a desde la atenci&#243;n primaria de 6&#44;6 meses y de inicio de tratamiento con FARME de 9&#44;9 meses&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados muestran que en solo el 19&#37; de los pacientes se inici&#243; FARME durante los 3 primeros meses posterior al inicio de los s&#237;ntomas y el retraso para prescribir FARME fue debido a principalmente a la demora en la derivaci&#243;n del m&#233;dico de familia al reumat&#243;logo&#46; Estudios realizados en las 2 &#250;ltimas d&#233;cadas para valorar el inicio de tratamiento con FARME en pacientes con inicio temprano de la AR en Estados Unidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; Canad&#225;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; Inglaterra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; Medio Oriente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; y en otros pa&#237;ses de Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; muestran que el tiempo medio entre el inicio de los s&#237;ntomas y el inicio de FARME es entre 6 y 18 meses&#44; similar al observado en nuestro estudio &#40;promedio 11 meses&#41;&#46; Esto indica que el diagn&#243;stico de la AR despu&#233;s de iniciados los s&#237;ntomas es tard&#237;o y&#44; por consiguiente&#44; el objetivo de iniciar un tratamiento temprano no es alcanzado en la mayor&#237;a de los casos&#46; Menos del 30&#37; de los pacientes con AR reciben tratamiento con FARME en los 3 primeros meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9&#44;10</span></a>&#46; Es necesario implementar medidas que repercutan en el diagn&#243;stico y el tratamiento tempranos de la AR&#44; esto puede ser a trav&#233;s de la difusi&#243;n de la enfermedad a la poblaci&#243;n en general&#44; con campa&#241;as de publicidad&#44; as&#237; como el incremento del nivel de conocimiento de la AR en m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduced disability at five years with early treatment of inflammatory polyarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Wiles"
                            1 => "M&#46; Lunt"
                            2 => "M&#46;E&#46; Barret"
                            3 => "M&#46; Bukhari"
                            4 => "J&#46;A&#46; Silman"
                            5 => "P&#46;M&#46; Symons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1033"
                        "paginaFinal" => "1042"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effectiveness of early treatment with second line antirreheumatic drugs&#58; A randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Van der Heide"
                            1 => "J&#46;W&#46; Jacobs"
                            2 => "W&#46;A&#46; Biglsma"
                            3 => "A&#46;H&#46; Heurkens"
                            4 => "C&#46; van Booma-Frankfort"
                            5 => "M&#46;J&#46; van der Veen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8633829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of combination therapy with single-drug therapy in early rheumatoid arthritis&#58; A randomised trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Mottonen"
                            1 => "P&#46; Hammonnen"
                            2 => "M&#46; Leirisalo- Rapo"
                            3 => "M&#46; Nissila"
                            4 => "H&#46; Kauntiamen"
                            5 => "M&#46; Korpela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(97)01300-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9251634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The lag time between onset of symptoms and diagnosis of rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Chan"
                            1 => "T&#46;D&#46; Felson"
                            2 => "A&#46;R&#46; Yood"
                            3 => "M&#46;A&#46; walker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "814"
                        "paginaFinal" => "819"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8003053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lag time between onset of symptoms and access to rheumatology care and DMARD therapy in a cohort of patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Hern&#225;ndez-Garc&#237;a"
                            1 => "E&#46; Vargas"
                            2 => "L&#46; Ab&#225;solo"
                            3 => "C&#46; Lajas"
                            4 => "B&#46; Bellajdell"
                            5 => "I&#46;C&#46; Morado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "2323"
                        "paginaFinal" => "2328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11036824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efforts to increase public awareness may result in more timely diagnosis of rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Zafar"
                            1 => "H&#46; Badsha"
                            2 => "A&#46; Mofti"
                            3 => "A&#46; Delosantos"
                            4 => "J&#46; Altares"
                            5 => "G&#46; Matudio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RHU.0b013e3182676975"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22955475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delays in assessment of patients with rheumatoid arthritis&#58; Variations across Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Raza"
                            1 => "R&#46; Stack"
                            2 => "K&#46; Kumar"
                            3 => "A&#46; Filer"
                            4 => "J&#46; Detert"
                            5 => "H&#46; Bastian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delay in presentation to primary care physicians is the main reason why patients with rheumatoid arthritis are seen late by rheumatologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kumar"
                            1 => "E&#46; Daley"
                            2 => "D&#46;M&#46; Carruthers"
                            3 => "D&#46; Situnayake"
                            4 => "C&#46; Gordon"
                            5 => "K&#46; Grindulis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1438"
                        "paginaFinal" => "1440"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time to treatment for new patients with rheumatoid arthritis in a major metropolitan city"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Jamal"
                            1 => "S&#46;M&#46; Alibhai"
                            2 => "E&#46;M&#46; Badley"
                            3 => "C&#46; Bombardier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.101315"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1282"
                        "paginaFinal" => "1288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21572157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term impact of delay in assessment of patients with early arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Van der Linden"
                            1 => "S&#46; le Cessie"
                            2 => "K&#46; Raza"
                            3 => "D&#46; van der Woude"
                            4 => "R&#46; Knevel"
                            5 => "T&#46;W&#46; Huizinga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.27692"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "3537"
                        "paginaFinal" => "3546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20722031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001000000002/v2_201404030117/S1699258X13001277/v2_201404030117/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001000000002/v2_201404030117/S1699258X13001277/v2_201404030117/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001277?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 10. Núm. 2.
Páginas 131-132 (marzo - abril 2014)
Vol. 10. Núm. 2.
Páginas 131-132 (marzo - abril 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Tiempo entre comienzo de síntomas, acudir al médico e inicio de fármacos modificadores de la enfermedad en pacientes con artritis reumatoide
The lag time between onset of symptoms, medical encounter, and initiation of disease modifying antirheumatic drugs in patients with rheumatoid arthritis
Visitas
11697
Abraham Zonana-Nacacha,
Autor para correspondencia
zonanaa@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Alfredo Campaña-Parrab, Jesús Ernesto Santana-Sahagúnb
a Unidad de Investigación Clínica y Epidemiología, Hospital General Regional N.° 20, Instituto Mexicano del Seguro Social, Tijuana, Baja California, México
b Consulta externa Reumatología, Hospital General Regional N.° 20, Instituto Mexicano del Seguro Social, Tijuana, Baja California, México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad autoinmune y la mayoría de los pacientes presenta un curso fluctuante crónico. Si no recibe tratamiento, ocasiona destrucción articular progresiva, deformidad, incapacidad funcional y muerte prematura. El inicio temprano de tratamiento con fármacos modificadores de la enfermedad (FARME) reduce el riesgo de incapacidad e invalidez a 5 años1. El objetivo del tratamiento en los pacientes con AR temprana es la supresión de la actividad de la enfermedad antes de que se presente el daño articular; lo anterior justifica la importancia de una intervención terapéutica oportuna2,3. Pacientes tratados tempranamente (durante los 3 primeros meses) presentan un mejor pronóstico y pueden entrar en remisión de la enfermedad.

Los estudios realizados para evaluar los tiempos entre el inicio de los síntomas y el tiempo del diagnóstico e inicio de tratamiento son escasos4–9 y no existen estudios de este tipo en México. El objetivo del estudio fue evaluar el tiempo entre el inicio de la sintomatología y la visita al médico de familia, el tiempo que transcurre entre la derivación del médico de familia al reumatólogo y el tiempo de inicio de tratamiento con FARME.

Se incluyó, durante enero a diciembre del 2010, a pacientes adultos con manifestaciones clínicas indicativas de AR y sin evaluación previa por el reumatólogo o tratamiento con FARME. Los pacientes fueron enviados por diferentes médicos de familia o el médico internista al reumatólogo de un Hospital General Regional del Instituto Mexicano Seguro Social (IMSS). Se definió AR sobre la base de los criterios de clasificación del Colegio Americano de Reumatología, 1987. Los siguientes tiempos fueron evaluados: tiempo entre inicio de síntomas y acudir al médico de familia; tiempo entre inicio síntomas y la primera visita al reumatólogo del IMSS y tiempo entre inicio síntomas e inicio de FARME.

La edad promedio±DE de los 98 pacientes fue de 38±9 años; el 85% fueron mujeres; 49 tenían una evolución de la AR de 1-6 meses, el diagnóstico establecido por el médico de familia fue AR en el 79% de los pacientes y el número medio±DE de visitas que el paciente recibió antes de su derivación a Reumatología fue de 6,6±5,8). En el 19, el 33, el 23 y el 24% de los pacientes, el inicio de tratamiento con FARME fue de 1-3, 4-6, 7-12 y ≥ 13 meses después de iniciados los síntomas de la AR. El tiempo medio de demanda de atención médica por los pacientes fue de 2,9 meses, de derivación a Reumatología desde la atención primaria de 6,6 meses y de inicio de tratamiento con FARME de 9,9 meses.

Nuestros resultados muestran que en solo el 19% de los pacientes se inició FARME durante los 3 primeros meses posterior al inicio de los síntomas y el retraso para prescribir FARME fue debido a principalmente a la demora en la derivación del médico de familia al reumatólogo. Estudios realizados en las 2 últimas décadas para valorar el inicio de tratamiento con FARME en pacientes con inicio temprano de la AR en Estados Unidos4, España5, Canadá9, Inglaterra8, Medio Oriente6, y en otros países de Europa7, muestran que el tiempo medio entre el inicio de los síntomas y el inicio de FARME es entre 6 y 18 meses, similar al observado en nuestro estudio (promedio 11 meses). Esto indica que el diagnóstico de la AR después de iniciados los síntomas es tardío y, por consiguiente, el objetivo de iniciar un tratamiento temprano no es alcanzado en la mayoría de los casos. Menos del 30% de los pacientes con AR reciben tratamiento con FARME en los 3 primeros meses7,9,10. Es necesario implementar medidas que repercutan en el diagnóstico y el tratamiento tempranos de la AR, esto puede ser a través de la difusión de la enfermedad a la población en general, con campañas de publicidad, así como el incremento del nivel de conocimiento de la AR en médicos de atención primaria.

Bibliografía
[1]
N.J. Wiles, M. Lunt, M.E. Barret, M. Bukhari, J.A. Silman, P.M. Symons, et al.
Reduced disability at five years with early treatment of inflammatory polyarthritis.
Arthritis Rheum, 45 (2001), pp. 1033-1042
[2]
A. Van der Heide, J.W. Jacobs, W.A. Biglsma, A.H. Heurkens, C. van Booma-Frankfort, M.J. van der Veen, et al.
The effectiveness of early treatment with second line antirreheumatic drugs: A randomised controlled trial.
Ann Intern Med, 124 (1996), pp. 699
[3]
R. Mottonen, P. Hammonnen, M. Leirisalo- Rapo, M. Nissila, H. Kauntiamen, M. Korpela, et al.
Comparison of combination therapy with single-drug therapy in early rheumatoid arthritis: A randomised trial.
[4]
A. Chan, T.D. Felson, A.R. Yood, M.A. walker.
The lag time between onset of symptoms and diagnosis of rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum, 37 (1994), pp. 814-819
[5]
C. Hernández-García, E. Vargas, L. Abásolo, C. Lajas, B. Bellajdell, I.C. Morado, et al.
Lag time between onset of symptoms and access to rheumatology care and DMARD therapy in a cohort of patients with rheumatoid arthritis.
J Rheumatol, 27 (2000), pp. 2323-2328
[6]
S. Zafar, H. Badsha, A. Mofti, A. Delosantos, J. Altares, G. Matudio, et al.
Efforts to increase public awareness may result in more timely diagnosis of rheumatoid arthritis.
J Clin Rheumatol, 18 (2012), pp. 279-282
[7]
K. Raza, R. Stack, K. Kumar, A. Filer, J. Detert, H. Bastian, et al.
Delays in assessment of patients with rheumatoid arthritis: Variations across Europe.
Ann Rheum Dis, 182 (2011), pp. 2-5
[8]
K. Kumar, E. Daley, D.M. Carruthers, D. Situnayake, C. Gordon, K. Grindulis, et al.
Delay in presentation to primary care physicians is the main reason why patients with rheumatoid arthritis are seen late by rheumatologists.
Rheumatology (Oxford), 46 (2007), pp. 1438-1440
[9]
S. Jamal, S.M. Alibhai, E.M. Badley, C. Bombardier.
Time to treatment for new patients with rheumatoid arthritis in a major metropolitan city.
J Rheumatol, 38 (2011), pp. 1282-1288
[10]
M.P. Van der Linden, S. le Cessie, K. Raza, D. van der Woude, R. Knevel, T.W. Huizinga, et al.
Long-term impact of delay in assessment of patients with early arthritis.
Arthritis Rheum, 62 (2010), pp. 3537-3546
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?