array:24 [
  "pii" => "S1699258X12002082"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "aid" => "483"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:178-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11257
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 142
      "HTML" => 7863
      "PDF" => 3252
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574312001645"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.06.025"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "aid" => "483"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:178-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3025
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 56
          "HTML" => 2399
          "PDF" => 570
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Tocilizumab in a Patient With Tophaceous Gout Resistant to Treatment"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "178"
            "paginaFinal" => "180"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tocilizumab en paciente con gota tof&#225;cea severa refractaria al tratamiento"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jessica L&#46; Pinto, Gloria E&#46; Mora, Daniel G&#46; Fern&#225;ndez-Avila, Juan M&#46; Guti&#233;rrez, Mar&#237;a C&#46; D&#237;az"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jessica L&#46;"
                "apellidos" => "Pinto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gloria E&#46;"
                "apellidos" => "Mora"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel G&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Avila"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan M&#46;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a C&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;az"
              ]
              5 => array:1 [
                "colaborador" => "Grupo Javeriano de Investigaci&#243;n en Enfermedades Reum&#225;ticas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X12002082"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.06.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002082?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001645?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000000900000003/v1_201307311407/S2173574312001645/v1_201307311407/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13000077"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "521"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:181-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17532
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 14801
        "PDF" => 2551
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Artropat&#237;a destructiva de grandes articulaciones y calcinosis tumoral asociada a oxalosis primaria&#58; reporte de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "181"
          "paginaFinal" => "185"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Large joint destructive arthropathy and tumoral calcinosis associated to primary oxalosis&#58; Case report and literature review"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 888
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 93059
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nefrocalcinosis bilateral&#44; osteoesclerosis vertebral &#40;columna en jersey de rugby&#41; y osteosclerosis Paget-like en huesos de la pelvis&#46; Datos de osteomalacia&#46; Calcificaciones periarticulares de aspecto nodular&#46; Fractura subtrocant&#233;rica bilateral&#46; Material quir&#250;rgico en el extremo proximal del f&#233;mur derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gabriel Horta-Baas, Columba Vargas-Guti&#233;rrez, Leonor Barile-Fabris"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Horta-Baas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Columba"
              "apellidos" => "Vargas-Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Leonor"
              "apellidos" => "Barile-Fabris"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357431300049X"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431300049X?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000077?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000003/v1_201305061538/S1699258X13000077/v1_201305061538/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X12001404"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "467"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2013;9:172-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9837
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 7624
        "PDF" => 2064
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Revisi&#243;n sistem&#225;tica de la literatura sobre la osteonecrosis maxilar con el uso de bisfosfonatos en pacientes con osteoporosis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "172"
          "paginaFinal" => "177"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systematic literature review of bisphosphonates and osteonecrosis of the jaw in patients with osteoporosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1224
              "Ancho" => 1632
              "Tamanyo" => 105793
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flujo de los art&#237;culos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eugenio Chamizo Carmona, Adela Gallego Flores, Est&#237;baliz Loza Santamar&#237;a, Aurora Herrero Olea, Mar&#237;a Piedad Rosario Lozano"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eugenio"
              "apellidos" => "Chamizo Carmona"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adela"
              "apellidos" => "Gallego Flores"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Est&#237;baliz"
              "apellidos" => "Loza Santamar&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Herrero Olea"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Piedad"
              "apellidos" => "Rosario Lozano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574312001293"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2012.07.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574312001293?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12001404?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000000900000003/v1_201305061538/S1699258X12001404/v1_201305061538/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Tocilizumab en paciente con gota tof&#225;cea severa refractaria al tratamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "178"
        "paginaFinal" => "180"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jessica L&#46; Pinto, Gloria E&#46; Mora, Daniel G&#46; Fern&#225;ndez-Avila, Juan M&#46; Guti&#233;rrez, Mar&#237;a C&#46; D&#237;az"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Jessica L&#46;"
            "apellidos" => "Pinto"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Gloria E&#46;"
            "apellidos" => "Mora"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Daniel G&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Avila"
            "email" => array:1 [
              0 => "danielfernandezmd&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Juan M&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a C&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az"
          ]
          5 => array:1 [
            "colaborador" => "Grupo Javeriano de Investigaci&#243;n en Enfermedades Reum&#225;ticas"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a&#44; Departamento de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario San Ignacio&#44; Pontificia Universidad Javeriana&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tocilizumab in a patient with tophaceous gout resistant to treatment"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gota es una enfermedad que se caracteriza por episodios inflamatorios agudos causados por precipitaci&#243;n de dep&#243;sitos de cristales de urato monos&#243;dico &#40;UMS&#41; en las articulaciones&#46; Es la causa m&#225;s com&#250;n de artritis inflamatoria en varones menores de 40 a&#241;os y afecta aproximadamente al 1&#37; de la poblaci&#243;n adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales avances en la comprensi&#243;n de la patog&#233;nesis y tratamiento se han realizado en la &#250;ltima d&#233;cada e incluyen la identificaci&#243;n de factores gen&#233;ticos y ambientales&#44; as&#237; como el reconocimiento de la gota como un factor de riesgo importante para enfermedades cardiovasculares&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientes estudios en animales y en humanos sugieren que los UMS desencadenan una respuesta inflamatoria en la cual intervienen el &#243;xido n&#237;trico&#44; las prostaglandinas y el factor de necrosis tumoral alfa &#40;TNF-&#945;&#41;&#44; la IL-6&#44; citoquinas proinflamatorias como IL-1&#44; especialmente la IL-1&#946;&#44; producida por macr&#243;fagos&#44; c&#233;lulas dendr&#237;ticas y monocitos&#44; as&#237; como la presencia del complejo inflamosoma NLRP3 &#40;complejo proteol&#237;tico intracelular&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es por ello que se ha evaluado la respuesta farmacol&#243;gica a los inhibidores de IL-1&#44; entre ellos el rilonacept&#44; cuyos resultados indican una reducci&#243;n en la frecuencia de las crisis de gota durante el periodo inicial del tratamiento&#44; junto a los hipouricos&#250;ricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; y as&#237; mismo se ha abierto la puerta para evaluar otras terapias&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se expone el caso de un hombre de 44 a&#241;os con artritis gotosa tof&#225;cea severa no controlada de 12 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; con presencia de tofos en rodillas&#44; codos&#44; pies&#44; y dolor poliarticular de caracter&#237;sticas inflamatorias que dificultaba sus actividades b&#225;sicas&#44; con puntuaci&#243;n en escala visual an&#225;loga de 7&#47;10&#46; Como antecedente m&#233;dico-quir&#250;rgico presentaba resecci&#243;n de tofos gotosos en pies y codos&#46; Su manejo previo incluy&#243; el uso de colchicina 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; alopurinol 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y diclofenaco 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; tratamiento que recibi&#243; aproximadamente durante 8 a&#241;os&#44; sin mejor&#237;a a pesar de una adherencia del 100&#37; al manejo&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al examen f&#237;sico el paciente presentaba limitaci&#243;n para la marcha y tofos de entre 3 y 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro en manos&#44; codos&#44; rodillas y pies&#46; Las radiograf&#237;as evidencian m&#250;ltiples erosiones en sacabocados que comprometen las falanges de manos y pies&#44; disminuci&#243;n de los espacios articulares intercarpianos&#44; p&#233;rdida de la relaci&#243;n en metacarpofal&#225;ngicas&#44; subluxaci&#243;n de la articulaci&#243;n metatarsofal&#225;ngica del primer dedo izquierdo&#44; y remodelaci&#243;n del quinto metatarsiano izquierdo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la presencia de un cuadro de gota tof&#225;cea severa refractaria al tratamiento&#44; se inici&#243; manejo con tocilizumab a dosis de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;mes&#46; En la evaluaci&#243;n posterior al inicio del tratamiento el paciente no ha presentado nuevas crisis gotosas y ha recuperado su capacidad para realizar actividades b&#225;sicas y de autocuidado&#46; No se ha evidenciado disminuci&#243;n en tama&#241;o o cantidad de tofos gotosos&#46; Los hallazgos de laboratorio se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento agudo de la artritis gotosa se centra en el uso de AINE&#44; colchicina y glucocorticoides&#44; sin embargo se requiere un adecuado tratamiento cr&#243;nico para disminuir la frecuencia de agudizaciones y la progresi&#243;n de la enfermedad&#46; Los medicamentos que han sido evaluados para el mantenimiento de los pacientes con gota se pueden dividir en los inhibidores de la xantina oxidasa&#44; los uricos&#250;ricos&#44; la uricasa y aquellos que modulan el proceso inflamatorio&#46; El alopurinol&#44; perteneciente al primer grupo&#44; es la piedra angular del tratamiento cr&#243;nico&#59; sin embargo&#44; sus efectos adversos y la alta frecuencia con la que se presentan episodios recurrentes de gota durante el tratamiento han llevado a que se busquen otros medicamentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de los nuevos f&#225;rmacos se resaltan la rasburicasa y la pegloticasa&#44; los cuales al catalizar la conversi&#243;n de urato en alanto&#237;na disminuyen los niveles de &#225;cido &#250;rico&#46; El uso de pegloticasa ha mostrado mantener los niveles de acido &#250;rico por debajo de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl hasta en el 47&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; al igual que resoluci&#243;n de tofos tras 12 semanas de tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; no se encuentran disponibles en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los f&#225;rmacos relacionados con la regulaci&#243;n del proceso inflamatorio en gota se basan en la regulaci&#243;n de los mayores niveles de TNF-&#945;&#44; al igual que de IL-1 e IL-6&#46; Estos medicamentos incluyen los anti-TNF &#40;infliximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y etanercept<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#41;&#44; al igual que anakinra y rilonacept&#44; los cuales son inhibidores competitivos de la IL-1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; y el canakinumab&#44; el cual neutraliza la bioactividad de la IL-1&#946;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evidencia actual se limita al reporte de casos en el manejo con anti-TNF &#40;infliximab y etanercept&#41; y los inhibidores competitivos de la IL-1&#44; con los cuales existe una modulaci&#243;n tanto de dolor&#44; como de la respuesta inflamatoria&#46; En el tratamiento con anakinra hay una serie de 10 casos&#44; en la cual hay una respuesta favorable en 6 pacientes&#46; En el caso del canakinumab&#44; Schlesinger et al&#46; llevaron a cabo 2 estudios cl&#237;nicos&#44; el primero en 2011&#44; en el cual se evidencia la superioridad de este medicamento sobre colchicina para disminuir las crisis de gota despu&#233;s de iniciado alopurinol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; El segundo muestra la efectividad de canakinumab en mejorar el dolor y la inflamaci&#243;n&#44; y disminuir el riesgo de nuevas crisis agudas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso presentado muestra una adecuada respuesta al manejo con tocilizumab&#44; resalt&#225;ndose el control desde el punto de vista cl&#237;nico y en los resultados de ex&#225;menes de laboratorio&#44; lo cual puede hacer considerar a la IL-6 como un posible blanco terap&#233;utico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#59; sin embargo&#44; este es solo el reporte de un caso exitoso y debe tenerse en cuenta que el costo de la terapia biol&#243;gica supera en m&#225;s de 100 veces el costo de la terapia con alopurinol y hasta en 5 veces el manejo con pegloticasa&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se describe la respuesta adecuada al tratamiento biol&#243;gico con tocilizumab en el contexto de un paciente con artritis gotosa severa&#46; Se requieren estudios adicionales para evaluar la efectividad de este tipo de tratamiento en el contexto de esta entidad&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Responsabilidades &#233;ticas</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Protecci&#243;n de personas y animales&#46;</span> Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Confidencialidad de los datos&#46;</span> Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Derecho a la privacidad y consentimiento informado&#46;</span> Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres124349"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec111632"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres124348"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec111633"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-12-31"
    "fechaAceptado" => "2012-06-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec111632"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Gota"
            1 => "Inflamaci&#243;n"
            2 => "Tocilizumab"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec111633"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Severe tophaceous gout"
            1 => "Rheumatoid arthritis"
            2 => "Tocilizumab"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La gota es una enfermedad que se caracteriza por episodios agudos de dolor como consecuencia del dep&#243;sito de cristales de urato monos&#243;dico en las articulaciones y en el tejido periarticular&#46; En algunos casos&#44; la gota se comporta como una artropat&#237;a inflamatoria severa de dif&#237;cil manejo&#44; gener&#225;ndose da&#241;o estructural articular y alteraci&#243;n funcional secundaria&#46; Presentamos el caso de un hombre de 44 a&#241;os con artritis gotosa tof&#225;cea severa de 12 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; sin respuesta al manejo con AINE&#44; alopurinol&#44; colchicina y corticoides&#44; a quien se inici&#243; tratamiento con tocilizumab&#44; con favorable respuesta cl&#237;nica y paracl&#237;nica&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gout is a disease characterized by acute episodes of pain&#44; which occurs as the result of monosodic urate crystal deposit in the joint and periarticular tissue&#46; In some cases&#44; gout behaves as a severe inflammatory arthopathy that is difficult to manage&#44; generating structural joint damage and functional impairment&#46; We report the case of a 44 years old man with gouty arthritis for 12 years&#44; not responding to NSAIDs&#44; alopurinol&#44; colchicine or corticosteroids&#46; Tocilizumab was started with favorable clinical and laboratory results after treatment&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Previo al tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">6 semanas postinicio del tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">12 semanas postinicio del tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">18 semanas postinicio del tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;cido &#250;rico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PCR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VSG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;seg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;seg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;seg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;seg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Escala an&#225;loga de dolor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#47;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#47;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab211504.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Valor normal&#58; menor de 0&#44;5&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Monitoreo de la actividad de la enfermedad durante el tratamiento</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The modern management of gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;G&#46; Rider"
                            1 => "K&#46;M&#46; Jordan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of the NLRP3 inflammasome in gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Kingsbury"
                            1 => "P&#46;G&#46; Conaghan"
                            2 => "M&#46;F&#46; McDermott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/JIR.S11330"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Inflamm Res"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22096368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0300893211001539"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03008932"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rilonacept &#40;interleukin-1 trap&#41; in the prevention of acute gout flares during initiation of urate-lowering therapy&#58; results of a phase <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "0619 Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Schumacher Jr&#46;"
                            1 => "J&#46;S&#46; Sundy"
                            2 => "R&#46; Terkeltaub"
                            3 => "H&#46;R&#46; Knapp"
                            4 => "S&#46;J&#46; Mellis"
                            5 => "N&#46; Stahl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.33412"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "876"
                        "paginaFinal" => "884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22223180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109711046006"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperuricaemia and gout&#58; state of the art and future perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Dalbeth"
                            1 => "A&#46; So"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.136218"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1738"
                        "paginaFinal" => "1743"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20858623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gout&#46; Novel therapies for treatment of gout and hyperuricemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Terkeltaub"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar2738"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19664185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and tolerability of pegloticase for the treatment of chronic gout in patients refractory to conventional treatment&#58; two randomized controlled trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Sundy"
                            1 => "H&#46;S&#46; Baraf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2011.1169"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "306"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "720"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21846852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resolution of gouty tophi after twelve weeks of pegloticase treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Baraf"
                            1 => "A&#46;K&#46; Matsumoto"
                            2 => "A&#46;N&#46; Maroli"
                            3 => "R&#46;W&#46; Waltrip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.23993"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "3632"
                        "paginaFinal" => "3634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18975338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful treatment of chronic tophaceous gout with infliximab &#40;Remicade&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Fiehn"
                            1 => "M&#46; Zeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-005-0617-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15933855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe gouty arthritis refractory to anti-inflammatory drugs&#58; treatment with anti-tumour necrosis factor alpha as a new therapeutic option"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Tausche"
                            1 => "K&#46; Richter"
                            2 => "A&#46; Gr&#228;ssler"
                            3 => "S&#46; H&#228;nsel"
                            4 => "B&#46; Roch"
                            5 => "H&#46;E&#46; Schr&#246;der"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2003.015743"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1351"
                        "paginaFinal" => "1352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15361402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anakinra&#39;s efficacy is variable in refractory gout&#58; report of ten cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Chen"
                            1 => "T&#46; Fields"
                            2 => "C&#46;A&#46; Mancuso"
                            3 => "A&#46;R&#46; Bass"
                            4 => "L&#46; Vasanth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2010.03.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20494407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Canakinumab reduces the risk of acute gouty arthritis flares during initiation of allopurinol treatment&#58; results of a double blind&#44; randomized study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Schlesinger"
                            1 => "E&#46; Mysler"
                            2 => "H&#46;Y&#46; Lin"
                            3 => "M&#46; De Meulemeester"
                            4 => "J&#46; Rovensky"
                            5 => "U&#46; Arulmani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.144063"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "1264"
                        "paginaFinal" => "1271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21540198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Canakinumab for acute gouty arthritis in patients with limited treatment options&#58; results from two randomized&#44; multicentre&#44; active-controlled&#44; double blind trials and their initial extensions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Schlesinger"
                            1 => "R&#46;E&#46; Alten"
                            2 => "T&#46; Bardin"
                            3 => "H&#46;R&#46; Schumacher"
                            4 => "M&#46; Bloch"
                            5 => "A&#46; Gimona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2011-200908"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1839"
                        "paginaFinal" => "1848"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22586173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of polymorphisms in the promoter region and protein levels of interleukin-6 gene among gout patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Tsai"
                            1 => "C&#46;J&#46; Chen"
                            2 => "H&#46;M&#46; Lai"
                            3 => "S&#46;J&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "841"
                        "paginaFinal" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19032817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000000900000003/v1_201305061538/S1699258X12002082/v1_201305061538/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000000900000003/v1_201305061538/S1699258X12002082/v1_201305061538/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X12002082?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 9. Núm. 3.
Páginas 178-180 (mayo - junio 2013)
Visitas
21533
Vol. 9. Núm. 3.
Páginas 178-180 (mayo - junio 2013)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Tocilizumab en paciente con gota tofácea severa refractaria al tratamiento
Tocilizumab in a patient with tophaceous gout resistant to treatment
Visitas
21533
Jessica L. Pinto, Gloria E. Mora, Daniel G. Fernández-Avila
Autor para correspondencia
danielfernandezmd@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Juan M. Gutiérrez, María C. Díaz, Grupo Javeriano de Investigación en Enfermedades Reumáticas
Unidad de Reumatología, Departamento de Medicina Interna, Hospital Universitario San Ignacio, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Monitoreo de la actividad de la enfermedad durante el tratamiento
Resumen

La gota es una enfermedad que se caracteriza por episodios agudos de dolor como consecuencia del depósito de cristales de urato monosódico en las articulaciones y en el tejido periarticular. En algunos casos, la gota se comporta como una artropatía inflamatoria severa de difícil manejo, generándose daño estructural articular y alteración funcional secundaria. Presentamos el caso de un hombre de 44 años con artritis gotosa tofácea severa de 12 años de evolución, sin respuesta al manejo con AINE, alopurinol, colchicina y corticoides, a quien se inició tratamiento con tocilizumab, con favorable respuesta clínica y paraclínica.

Palabras clave:
Gota
Inflamación
Tocilizumab
Abstract

Gout is a disease characterized by acute episodes of pain, which occurs as the result of monosodic urate crystal deposit in the joint and periarticular tissue. In some cases, gout behaves as a severe inflammatory arthopathy that is difficult to manage, generating structural joint damage and functional impairment. We report the case of a 44 years old man with gouty arthritis for 12 years, not responding to NSAIDs, alopurinol, colchicine or corticosteroids. Tocilizumab was started with favorable clinical and laboratory results after treatment.

Keywords:
Severe tophaceous gout
Rheumatoid arthritis
Tocilizumab
Texto completo
Introducción

La gota es una enfermedad que se caracteriza por episodios inflamatorios agudos causados por precipitación de depósitos de cristales de urato monosódico (UMS) en las articulaciones. Es la causa más común de artritis inflamatoria en varones menores de 40 años y afecta aproximadamente al 1% de la población adulta1.

Los principales avances en la comprensión de la patogénesis y tratamiento se han realizado en la última década e incluyen la identificación de factores genéticos y ambientales, así como el reconocimiento de la gota como un factor de riesgo importante para enfermedades cardiovasculares.

Recientes estudios en animales y en humanos sugieren que los UMS desencadenan una respuesta inflamatoria en la cual intervienen el óxido nítrico, las prostaglandinas y el factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α), la IL-6, citoquinas proinflamatorias como IL-1, especialmente la IL-1β, producida por macrófagos, células dendríticas y monocitos, así como la presencia del complejo inflamosoma NLRP3 (complejo proteolítico intracelular)2,3.

Es por ello que se ha evaluado la respuesta farmacológica a los inhibidores de IL-1, entre ellos el rilonacept, cuyos resultados indican una reducción en la frecuencia de las crisis de gota durante el periodo inicial del tratamiento, junto a los hipouricosúricos4, y así mismo se ha abierto la puerta para evaluar otras terapias.

Observación clínica

Se expone el caso de un hombre de 44 años con artritis gotosa tofácea severa no controlada de 12 años de evolución, con presencia de tofos en rodillas, codos, pies, y dolor poliarticular de características inflamatorias que dificultaba sus actividades básicas, con puntuación en escala visual análoga de 7/10. Como antecedente médico-quirúrgico presentaba resección de tofos gotosos en pies y codos. Su manejo previo incluyó el uso de colchicina 0,5mg/12h, alopurinol 300mg/12h y diclofenaco 75mg/12h, tratamiento que recibió aproximadamente durante 8 años, sin mejoría a pesar de una adherencia del 100% al manejo.

Al examen físico el paciente presentaba limitación para la marcha y tofos de entre 3 y 5cm de diámetro en manos, codos, rodillas y pies. Las radiografías evidencian múltiples erosiones en sacabocados que comprometen las falanges de manos y pies, disminución de los espacios articulares intercarpianos, pérdida de la relación en metacarpofalángicas, subluxación de la articulación metatarsofalángica del primer dedo izquierdo, y remodelación del quinto metatarsiano izquierdo.

Ante la presencia de un cuadro de gota tofácea severa refractaria al tratamiento, se inició manejo con tocilizumab a dosis de 8mg/kg/mes. En la evaluación posterior al inicio del tratamiento el paciente no ha presentado nuevas crisis gotosas y ha recuperado su capacidad para realizar actividades básicas y de autocuidado. No se ha evidenciado disminución en tamaño o cantidad de tofos gotosos. Los hallazgos de laboratorio se resumen en la tabla 1.

Tabla 1.

Monitoreo de la actividad de la enfermedad durante el tratamiento

  Previo al tratamiento  6 semanas postinicio del tratamiento  12 semanas postinicio del tratamiento  18 semanas postinicio del tratamiento 
Ácido úrico  9,7mg/dl      8,1mg/dl 
PCRa  6mg/l  0,4mg/l  0,1mg/l  0,2mg/l 
VSG  45mm/seg  12mm/seg  12mm/seg  2mm/seg 
Escala análoga de dolor  7/10  2/10  1/10  0/10 
a

Valor normal: menor de 0,5.

Discusión

El tratamiento agudo de la artritis gotosa se centra en el uso de AINE, colchicina y glucocorticoides, sin embargo se requiere un adecuado tratamiento crónico para disminuir la frecuencia de agudizaciones y la progresión de la enfermedad. Los medicamentos que han sido evaluados para el mantenimiento de los pacientes con gota se pueden dividir en los inhibidores de la xantina oxidasa, los uricosúricos, la uricasa y aquellos que modulan el proceso inflamatorio. El alopurinol, perteneciente al primer grupo, es la piedra angular del tratamiento crónico; sin embargo, sus efectos adversos y la alta frecuencia con la que se presentan episodios recurrentes de gota durante el tratamiento han llevado a que se busquen otros medicamentos5.

Dentro de los nuevos fármacos se resaltan la rasburicasa y la pegloticasa, los cuales al catalizar la conversión de urato en alantoína disminuyen los niveles de ácido úrico. El uso de pegloticasa ha mostrado mantener los niveles de acido úrico por debajo de 6mg/dl hasta en el 47% de los pacientes6, al igual que resolución de tofos tras 12 semanas de tratamiento7. Sin embargo, no se encuentran disponibles en nuestro país.

Los fármacos relacionados con la regulación del proceso inflamatorio en gota se basan en la regulación de los mayores niveles de TNF-α, al igual que de IL-1 e IL-6. Estos medicamentos incluyen los anti-TNF (infliximab8 y etanercept9), al igual que anakinra y rilonacept, los cuales son inhibidores competitivos de la IL-110, y el canakinumab, el cual neutraliza la bioactividad de la IL-1β.

La evidencia actual se limita al reporte de casos en el manejo con anti-TNF (infliximab y etanercept) y los inhibidores competitivos de la IL-1, con los cuales existe una modulación tanto de dolor, como de la respuesta inflamatoria. En el tratamiento con anakinra hay una serie de 10 casos, en la cual hay una respuesta favorable en 6 pacientes. En el caso del canakinumab, Schlesinger et al. llevaron a cabo 2 estudios clínicos, el primero en 2011, en el cual se evidencia la superioridad de este medicamento sobre colchicina para disminuir las crisis de gota después de iniciado alopurinol11. El segundo muestra la efectividad de canakinumab en mejorar el dolor y la inflamación, y disminuir el riesgo de nuevas crisis agudas12.

El caso presentado muestra una adecuada respuesta al manejo con tocilizumab, resaltándose el control desde el punto de vista clínico y en los resultados de exámenes de laboratorio, lo cual puede hacer considerar a la IL-6 como un posible blanco terapéutico13; sin embargo, este es solo el reporte de un caso exitoso y debe tenerse en cuenta que el costo de la terapia biológica supera en más de 100 veces el costo de la terapia con alopurinol y hasta en 5 veces el manejo con pegloticasa.

Conclusión

Se describe la respuesta adecuada al tratamiento biológico con tocilizumab en el contexto de un paciente con artritis gotosa severa. Se requieren estudios adicionales para evaluar la efectividad de este tipo de tratamiento en el contexto de esta entidad.

Responsabilidades éticas

Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido información suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
T.G. Rider, K.M. Jordan.
The modern management of gout.
Rheumatology (Oxford), 49 (2010), pp. 5-14
[2]
S.R. Kingsbury, P.G. Conaghan, M.F. McDermott.
The role of the NLRP3 inflammasome in gout.
J Inflamm Res, 4 (2011), pp. 39-49
[3]
H.R. Schumacher Jr., J.S. Sundy, R. Terkeltaub, H.R. Knapp, S.J. Mellis, N. Stahl, 0619 Study Group, et al.
Rilonacept (interleukin-1 trap) in the prevention of acute gout flares during initiation of urate-lowering therapy: results of a phase ii randomized, double-blind, placebo-controlled trial.
Arthritis Rheum, 64 (2012), pp. 876-884
[4]
N. Dalbeth, A. So.
Hyperuricaemia and gout: state of the art and future perspectives.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. 1738-1743
[5]
R. Terkeltaub.
Gout. Novel therapies for treatment of gout and hyperuricemia.
Arthritis Res Ther, 11 (2009), pp. 236
[6]
J.S. Sundy, H.S. Baraf.
Efficacy and tolerability of pegloticase for the treatment of chronic gout in patients refractory to conventional treatment: two randomized controlled trials.
JAMA, 306 (2011), pp. 711-720
[7]
H.S. Baraf, A.K. Matsumoto, A.N. Maroli, R.W. Waltrip.
Resolution of gouty tophi after twelve weeks of pegloticase treatment.
Arthritis Rheum, 58 (2008), pp. 3632-3634
[8]
C. Fiehn, M. Zeier.
Successful treatment of chronic tophaceous gout with infliximab (Remicade).
Rheumatol Int, 26 (2006), pp. 274-276
[9]
A.K. Tausche, K. Richter, A. Grässler, S. Hänsel, B. Roch, H.E. Schröder.
Severe gouty arthritis refractory to anti-inflammatory drugs: treatment with anti-tumour necrosis factor alpha as a new therapeutic option.
Ann Rheum Dis, 63 (2004), pp. 1351-1352
[10]
K. Chen, T. Fields, C.A. Mancuso, A.R. Bass, L. Vasanth.
Anakinra's efficacy is variable in refractory gout: report of ten cases.
Semin Arthritis Rheum, 40 (2010), pp. 210-214
[11]
N. Schlesinger, E. Mysler, H.Y. Lin, M. De Meulemeester, J. Rovensky, U. Arulmani, et al.
Canakinumab reduces the risk of acute gouty arthritis flares during initiation of allopurinol treatment: results of a double blind, randomized study.
Ann Rheum Dis, 70 (2011), pp. 1264-1271
[12]
N. Schlesinger, R.E. Alten, T. Bardin, H.R. Schumacher, M. Bloch, A. Gimona, et al.
Canakinumab for acute gouty arthritis in patients with limited treatment options: results from two randomized, multicentre, active-controlled, double blind trials and their initial extensions.
Ann Rheum Dis, 71 (2012), pp. 1839-1848
[13]
P.C. Tsai, C.J. Chen, H.M. Lai, S.J. Chang.
Analysis of polymorphisms in the promoter region and protein levels of interleukin-6 gene among gout patients.
Clin Exp Rheumatol, 26 (2008), pp. 841-847
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?