array:23 [
  "pii" => "S1699258X2300195X"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2023.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
  "aid" => "1719"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2024;20:45-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S217357432300165X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2023.12.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
      "aid" => "1719"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2024;20:45-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Pigmentation disorders as a guide sign of autoimmune diseases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "45"
            "paginaFinal" => "46"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Trastornos de la pigmentaci&#243;n como signo gu&#237;a de enfermedades autoinmunitarias"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 689
                "Ancho" => 1007
                "Tamanyo" => 101363
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Physical examination revealed leukomelanoderma with morphology of reticulate hypomelanosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Beatriz Clemente Hern&#225;ndez, Itziar Muelas Rives, Adri&#225;n Ballano Ruiz, Tamara Gracia Caza&#241;a"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Clemente Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Itziar"
                "apellidos" => "Muelas Rives"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Adri&#225;n"
                "apellidos" => "Ballano Ruiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Tamara"
                "apellidos" => "Gracia Caza&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X2300195X"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2023.09.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X2300195X?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357432300165X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000002000000001/v1_202401160541/S217357432300165X/v1_202401160541/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X23002498"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2023.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "1734"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2024;20:47-56"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de VEXAS&#58; manifestaciones cl&#237;nicas&#44; diagn&#243;stico y tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "47"
          "paginaFinal" => "56"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "VEXAS syndrome&#58; Clinical manifestations&#44; diagnosis&#44; and treatment"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2649
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 485727
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manifestaciones inflamatorias y hematol&#243;gicas del s&#237;ndrome de VEXAS&#46; Creada con BioRender&#46;com&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Michelle Patricia Loeza-Uribe, Andrea Hinojosa-Azaola, Beatriz E&#46; S&#225;nchez-Hern&#225;ndez, Jos&#233; C&#46; Crisp&#237;n, Elia Apodaca-Ch&#225;vez, Marcela A&#46; Ferrada, Eduardo Mart&#237;n-Nares"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Michelle Patricia"
              "apellidos" => "Loeza-Uribe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Hinojosa-Azaola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz E&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; C&#46;"
              "apellidos" => "Crisp&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elia"
              "apellidos" => "Apodaca-Ch&#225;vez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marcela A&#46;"
              "apellidos" => "Ferrada"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Nares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574323001661"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2023.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323001661?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X23002498?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000002000000001/v2_202401141714/S1699258X23002498/v2_202401141714/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X23001444"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2023.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "1702"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2024;20:43-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Enfermedad gonoc&#243;cica diseminada en pediatr&#237;a&#58; reporte de caso y revisi&#243;n de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "43"
          "paginaFinal" => "44"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Disseminated gonococcal disease in pediatrics&#58; Case report and review of the literature"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 709
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 74585
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen comparativa del tercio distal de ambas extremidades inferiores donde observamos tobillo y pie derechos con aumento de volumen mal definido&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana K&#46; Leos-Leija, Roc&#237;o C&#46; Calder&#243;n-Zamora, Ana V&#46; Villarreal-Trevi&#241;o, Fernando Garc&#237;a-Rodr&#237;guez, Manuel E&#46; de La O-Cavazos, Nadina E&#46; Rubio-P&#233;rez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana K&#46;"
              "apellidos" => "Leos-Leija"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Roc&#237;o C&#46;"
              "apellidos" => "Calder&#243;n-Zamora"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana V&#46;"
              "apellidos" => "Villarreal-Trevi&#241;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel E&#46;"
              "apellidos" => "de La O-Cavazos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Nadina E&#46;"
              "apellidos" => "Rubio-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574323001636"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2023.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574323001636?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X23001444?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000002000000001/v2_202401141714/S1699258X23001444/v2_202401141714/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Trastornos de la pigmentaci&#243;n como signo gu&#237;a de enfermedades autoinmunitarias"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "45"
        "paginaFinal" => "46"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz Clemente Hern&#225;ndez, Itziar Muelas Rives, Adri&#225;n Ballano Ruiz, Tamara Gracia Caza&#241;a"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Clemente Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "beatrizcleher@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Itziar"
            "apellidos" => "Muelas Rives"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Adri&#225;n"
            "apellidos" => "Ballano Ruiz"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Tamara"
            "apellidos" => "Gracia Caza&#241;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Miguel Servet&#44; Universidad de Zaragoza&#44; IIS Arag&#243;n&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pigmentation disorders as a guide sign of autoimmune diseases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 760
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 125622
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones hipopigmentadas generalizadas&#46; Discrom&#237;a con patr&#243;n en sal y pimienta&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Reynolds es una enfermedad autoinmunitaria caracterizada por la asociaci&#243;n de cirrosis biliar primaria &#40;CBP&#41; con esclerosis sist&#233;mica limitada&#46; M&#250;ltiples estudios han se&#241;alado que la forma cut&#225;nea de esclerosis sist&#233;mica limitada es m&#225;s frecuente en los pacientes con CBP que el subtipo difuso &#40;hasta un 93&#37; de los pacientes con s&#237;ndrome de Reynolds presentan el subtipo esclerosis sist&#233;mica limitada&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 40 a&#241;os diagnosticada de CBP desde hace 3a&#241;os nos fue remitida por la aparici&#243;n de lesiones hipopigmentadas generalizadas&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaba leucomelanodermia con morfolog&#237;a de hipomelanosis reticulada con hiperpigmentaci&#243;n folicular&#46; Adem&#225;s&#44; destacaba la presencia de microstom&#237;a y telangiectasias peribucales y la capilaroscopia era compatible con patr&#243;n esclerodermiforme activo&#46; Se solicitaron anticuerpos anticentr&#243;mero con el fin de descartar esclerosis sist&#233;mica limitada&#44; los cuales resultaron positivos&#46; Con todos estos hallazgos la paciente fue diagnosticada de s&#237;ndrome de Reynolds&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n del s&#237;ndrome CREST y CBP ha merecido una denominaci&#243;n propia &#40;s&#237;ndrome de Reynolds&#41; y seg&#250;n algunos autores representa un subgrupo diferente de pacientes con caracter&#237;sticas cl&#237;nicas bien diferenciadas y un mejor pron&#243;stico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los trastornos de la pigmentaci&#243;n&#44; como el patr&#243;n en sal y pimienta descrito en la esclerosis sist&#233;mica&#44; puede ser de gran utilidad en el diagn&#243;stico temprano de esta enfermedad&#46; Este signo se describe como una discrom&#237;a por despigmentaci&#243;n similar al vit&#237;ligo que caracter&#237;sticamente presenta una marcada acentuaci&#243;n perifolicular&#46; La red capilar de los fol&#237;culos pilosos preserva la melanog&#233;nesis y mantiene la pigmentaci&#243;n&#46; Este hallazgo parece corresponder con una fibrosis perifolicular&#44; adem&#225;s de asociarse a la presencia de da&#241;o sist&#233;mico por afectaci&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig1">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda que en pacientes con diagn&#243;stico de CBP se incluya de forma rutinaria la detecci&#243;n de s&#237;ntomas relacionados con la esclerosis sist&#233;mica&#46; La patolog&#237;a cut&#225;nea puede actuar como signo gu&#237;a de diagn&#243;stico en esta enfermedad&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay fuentes de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Colaboraci&#243;n de los autores</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas las personas designadas como autores han participado en el trabajo para asumir la responsabilidad p&#250;blica en su contenido&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no tienen ning&#250;n conflicto de intereses que declarar&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtuvo el consentimiento informado por escrito del paciente para el uso de la imagen y la publicaci&#243;n de los detalles de su caso&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Colaboraci&#243;n de los autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2023-08-14"
    "fechaAceptado" => "2023-09-07"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 760
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 125622
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones hipopigmentadas generalizadas&#46; Discrom&#237;a con patr&#243;n en sal y pimienta&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 689
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 101087
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaba leucomelanodermia con morfolog&#237;a de hipomelanosis reticulada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extrahepatic manifestations of primary biliary cholangitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Chalifoux"
                            1 => "P&#46;G&#46; Konyn"
                            2 => "G&#46; Choi"
                            3 => "S&#46; Saab"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5009/gnl16365"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut Liver&#46;"
                        "fecha" => "2017 Nov 15"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "771"
                        "paginaFinal" => "780"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28292174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extrahepatic autoimmune conditions associated with primary biliary cirrhosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;I&#46; Franceschet"
                            1 => "N&#46; Cazzagon"
                            2 => "A&#46; Spinazz&#232;"
                            3 => "A&#46; Buja"
                            4 => "P&#46; Furlan"
                            5 => "V&#46; Baldo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12016-014-8427-x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rev Allergy Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2015 Jun"
                        "volumen" => "48"
                        "numero" => "2&#8211;3"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24809534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated reticulate hypomelanosis developing during primary biliary cirrhosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Viraben"
                            1 => "B&#46; Couret"
                            2 => "B&#46; Gorguet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000245993"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "195"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9529562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Off-white perifollicular halo around the salt and pepper sign in the dermoscopic diagnosis of systemic sclerosis and interstitial lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Hern&#225;ndez Collazo"
                            1 => "M&#46;H&#46; Capilla Garc&#237;a"
                            2 => "F&#46; Barba Hern&#225;ndez"
                            3 => "R&#46; Qui&#241;ones Venegas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2021.07.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "970"
                        "paginaFinal" => "972"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36460360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000002000000001/v2_202401141714/S1699258X2300195X/v2_202401141714/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000002000000001/v2_202401141714/S1699258X2300195X/v2_202401141714/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X2300195X?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 20. Núm. 1.
Páginas 45-46 (enero 2024)
Visitas
456
Vol. 20. Núm. 1.
Páginas 45-46 (enero 2024)
Reumatología Clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Trastornos de la pigmentación como signo guía de enfermedades autoinmunitarias
Pigmentation disorders as a guide sign of autoimmune diseases
Visitas
456
Beatriz Clemente Hernández
Autor para correspondencia
beatrizcleher@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Itziar Muelas Rives, Adrián Ballano Ruiz, Tamara Gracia Cazaña
Servicio de Dermatología, Hospital Miguel Servet, Universidad de Zaragoza, IIS Aragón, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

El síndrome de Reynolds es una enfermedad autoinmunitaria caracterizada por la asociación de cirrosis biliar primaria (CBP) con esclerosis sistémica limitada. Múltiples estudios han señalado que la forma cutánea de esclerosis sistémica limitada es más frecuente en los pacientes con CBP que el subtipo difuso (hasta un 93% de los pacientes con síndrome de Reynolds presentan el subtipo esclerosis sistémica limitada)1-3.

Una mujer de 40 años diagnosticada de CBP desde hace 3años nos fue remitida por la aparición de lesiones hipopigmentadas generalizadas. A la exploración física se observaba leucomelanodermia con morfología de hipomelanosis reticulada con hiperpigmentación folicular. Además, destacaba la presencia de microstomía y telangiectasias peribucales y la capilaroscopia era compatible con patrón esclerodermiforme activo. Se solicitaron anticuerpos anticentrómero con el fin de descartar esclerosis sistémica limitada, los cuales resultaron positivos. Con todos estos hallazgos la paciente fue diagnosticada de síndrome de Reynolds.

La asociación del síndrome CREST y CBP ha merecido una denominación propia (síndrome de Reynolds) y según algunos autores representa un subgrupo diferente de pacientes con características clínicas bien diferenciadas y un mejor pronóstico.

Los trastornos de la pigmentación, como el patrón en sal y pimienta descrito en la esclerosis sistémica, puede ser de gran utilidad en el diagnóstico temprano de esta enfermedad. Este signo se describe como una discromía por despigmentación similar al vitíligo que característicamente presenta una marcada acentuación perifolicular. La red capilar de los folículos pilosos preserva la melanogénesis y mantiene la pigmentación. Este hallazgo parece corresponder con una fibrosis perifolicular, además de asociarse a la presencia de daño sistémico por afectación pulmonar4 (figs. 1 y 2).

Figura 1.

Lesiones hipopigmentadas generalizadas. Discromía con patrón en sal y pimienta.

(0.12MB).
Figura 2.

A la exploración física se observaba leucomelanodermia con morfología de hipomelanosis reticulada.

(0.1MB).

Se recomienda que en pacientes con diagnóstico de CBP se incluya de forma rutinaria la detección de síntomas relacionados con la esclerosis sistémica. La patología cutánea puede actuar como signo guía de diagnóstico en esta enfermedad.

Financiación

No hay fuentes de financiación.

Colaboración de los autores

Todas las personas designadas como autores han participado en el trabajo para asumir la responsabilidad pública en su contenido.

Conflicto de intereses

Los autores no tienen ningún conflicto de intereses que declarar.

Se obtuvo el consentimiento informado por escrito del paciente para el uso de la imagen y la publicación de los detalles de su caso.

Bibliografía
[1]
S.L. Chalifoux, P.G. Konyn, G. Choi, S. Saab.
Extrahepatic manifestations of primary biliary cholangitis.
Gut Liver., 11 (2017 Nov 15), pp. 771-780
[2]
A.I. Franceschet, N. Cazzagon, A. Spinazzè, A. Buja, P. Furlan, V. Baldo, et al.
Extrahepatic autoimmune conditions associated with primary biliary cirrhosis.
Clin Rev Allergy Immunol., 48 (2015 Jun), pp. 192-197
[3]
R. Viraben, B. Couret, B. Gorguet.
Disseminated reticulate hypomelanosis developing during primary biliary cirrhosis.
Dermatology., 195 (1997), pp. 382-383
[4]
A.A. Hernández Collazo, M.H. Capilla García, F. Barba Hernández, R. Quiñones Venegas.
Off-white perifollicular halo around the salt and pepper sign in the dermoscopic diagnosis of systemic sclerosis and interstitial lung disease.
Actas Dermosifiliogr., 113 (2022), pp. 970-972
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?