array:24 [
  "pii" => "S1699258X23001894"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2023.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
  "aid" => "1711"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2024;20:104-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357432400008X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2024.01.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
      "aid" => "1711"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2024;20:104-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Pleural tuberculosis and endocarditis as complications of multifactorial origin in granulomatosis with polyangiitis&#58; Clinical case report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "104"
            "paginaFinal" => "107"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tuberculosis pleural y endocarditis como complicaciones de origen multifactorial en granulomatosis con poliang&#237;tis&#46; Reporte de caso clinico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 575
                "Ancho" => 1340
                "Tamanyo" => 68180
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; The CT scan showed ethmoidal sinusitis&#44; bilateral maxillary and acute right sphenoid&#44; septal deviation towards the left and frontal sinus hypoplasia&#46; &#40;B&#41; Severe left pleural effusion&#44; pneumothorax under tension but no evidence of nodular lesions&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jes&#250;s Anguamea-Maldonado, Eduardo Sanchez-Zazueta, Rene Vidal-Morales"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Anguamea-Maldonado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Sanchez-Zazueta"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rene"
                "apellidos" => "Vidal-Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X23001894"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2023.08.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X23001894?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357432400008X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000002000000002/v1_202402220812/S217357432400008X/v1_202402220812/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X2300205X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2023.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "1727"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2024;20:108-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief report</span>"
      "titulo" => "Effect of combined treatment with prednisone and methotrexate versus prednisone alone over laboratory parameters in giant cell arteritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "108"
          "paginaFinal" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efecto del tratamiento combinado con prednisona y metotrexato versus prednisona sola sobre los par&#225;metros de laboratorio en arteritis de c&#233;lulas gigantes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1592
              "Ancho" => 1671
              "Tamanyo" => 115163
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relationship between ESR and prednisone dose in each group&#46; The gray line and gray rhombs indicate the mean ESR and median prednisone dose respectively in every time point for the patients treated with methotrexate and prednisone&#46; The black line and black rectangles indicate the mean ESR and median prednisone dose in every time point for patients treated with prednisone alone&#46; Arrows indicate the time at which relapses occurred in both groups&#46; As you can see&#44; relapses were more frequent in the first year of treatment in both groups and were accompanied by a significant rise in the mean ESR value&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ines Perez-Sancristobal, Paula Alvarez-Hernandez, Cristina Lajas-Petisco, Benjamin Fernandez-Gutierrez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ines"
              "apellidos" => "Perez-Sancristobal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Alvarez-Hernandez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Lajas-Petisco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Benjamin"
              "apellidos" => "Fernandez-Gutierrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X2300205X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000002000000002/v1_202401170557/S1699258X2300205X/v1_202401170557/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X23001900"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2023.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "1715"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2024;20:96-103"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
      "titulo" => "Patient-journey of fibromyalgia patients&#58; A scoping review"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "96"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Patient-journey</span> del paciente con fibromialgia&#58; una revisi&#243;n de alcance"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Teresa Ot&#243;n, Loreto Carmona, Javier Rivera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Ot&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Carmona"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574324000054"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2023.07.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574324000054?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X23001900?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000002000000002/v1_202401170557/S1699258X23001900/v1_202401170557/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Tuberculosis pleural y endocarditis como complicaciones de origen multifactorial en granulomatosis con poliang&#237;tis&#46; Reporte de caso cl&#237;nico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "104"
        "paginaFinal" => "107"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jes&#250;s Anguamea-Maldonado, Eduardo Sanchez-Zazueta, Rene Vidal-Morales"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Anguamea-Maldonado"
            "email" => array:1 [
              0 => "jesus.am.19950916@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Sanchez-Zazueta"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Rene"
            "apellidos" => "Vidal-Morales"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Instituto Mexicano del Seguro Social&#44; Hospital General Regional No&#46; 1 Ciudad Obreg&#243;n&#44; Sonora&#44; Departamento de Medicina Interna&#44; Sonora&#44; M&#233;xico"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pleural tuberculosis and endocarditis as complications of multifactorial origin in granulomatosis with polyangiitis&#58; Clinical case report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 575
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 68180
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada muestra sinusitis etmoidal&#44; maxilar bilateral y esfenoidal derecha aguda&#44; desviaci&#243;n septal hacia la izquierda&#44; hipoplasia de senos frontales&#46; B&#41; Derrame pleural izquierdo severo&#44; neumot&#243;rax a tensi&#243;n&#44; sin evidencia de lesiones nodulares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La granulomatosis con poliang&#237;tis es una vasculitis de peque&#241;os y medianos vasos caracterizada por periodos de remisi&#243;n y reca&#237;das con edad de presentaci&#243;n t&#237;pica entre los 35 y 55 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su etiolog&#237;a es desconocida&#44; pero se sabe que es de origen autoinmune y se asocia con la presencia de anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos &#40;c-ANCA&#41;&#46; A nivel histopatol&#243;gico se presenta como reacci&#243;n inflamatoria en vasos sangu&#237;neos con afecci&#243;n a los &#243;rganos irrigados por estos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas se relacionan con afecci&#243;n de v&#237;as respiratorias superiores y renal caracterizada por glomerulonefritis necrosante segmentaria&#44; componiendo la triada cl&#225;sica de vasculitis&#44; necrosis e inflamaci&#243;n necrosante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El compromiso pulmonar se observa en 50 a 90&#37; con hemorragia alveolar&#44; n&#243;dulos parenquimatosos&#44; cavitaciones&#44; pleuritis&#44; derrame pleural&#59; menos frecuentes son las manifestaciones cardiovasculares representando 3&#44;3 a 10&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; El diagn&#243;stico de granulomatosis con poliang&#237;tis requiere dos o m&#225;s criterios cl&#237;nicos y de laboratorio entre los que se destacan datos francos de inflamaci&#243;n&#44; reactantes positivos&#44; im&#225;genes compatibles ya sea por radiaci&#243;n o histopatolog&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El tratamiento se basa en dos fases&#44; una de inducci&#243;n que tiene el objetivo de minimizar r&#225;pidamente la inflamaci&#243;n y una de mantenimiento que tiene el fin de prevenir las reca&#237;das&#44; ambas terapias basadas en el uso de glucocorticoides&#44; siendo la principal diferencia la dosis utilizada y por ello los efectos adversos que se pueden presentar&#44; sobre todo procesos infecciosos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En el siguiente art&#237;culo se presenta un reporte de caso sobre un paciente con diagn&#243;stico de granulomatosis con poliang&#237;tis que desarroll&#243; tuberculosis pleural y endocarditis como probables complicaciones de origen multifactorial&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Femenino de 36 a&#241;os con antecedentes cl&#237;nicos de 12 a&#241;os de evoluci&#243;n de granulomatosis con poliang&#237;tis en tratamiento con prednisona&#44; micofenolato y rituximab&#59; enfermedad renal cr&#243;nica en sustituci&#243;n renal e hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica&#46; Inici&#243; padecimiento con pico febril&#44; dolor tor&#225;cico&#44; hemoptisis&#44; tos expectorante&#44; sibilancias&#44; se realiz&#243; detecci&#243;n para SARS-CoV-2 siendo negativa&#59; instaurando antibi&#243;tico emp&#237;rico con levofloxacino&#44; posteriormente por continuar con datos de respuesta inflamatoria sist&#233;mica y falla a tratamiento antibi&#243;tico previo se escal&#243; esquema a trimetoprima&#47;sulfametoxazol y linezolid&#44; valorando alergias referidas por paciente a vancomicina&#44; cefuroxima e imipenem&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron paracl&#237;nicos biometr&#237;a hem&#225;tica eritrocitos 3&#46;600&#46;000 g&#47;dL&#44; hemoglobina 10 g&#47;dL&#44; hematocrito 30&#37;&#44; volumen corpuscular medio &#40;VCM&#41; 82 fL&#44; hemoglobina corpuscular media &#40;HCM&#41; 27 pg&#44; leucocitos 8&#44;6 k&#47;uL&#44; neutr&#243;filos 7&#44;7 k&#47;uL&#44; linfocitos 0&#44;6 k&#47;uL&#44; creatinina 6&#44;5 mg&#47;dL&#44; nitr&#243;geno ureico en sangre &#40;BUN&#41; 40 mg&#47;dL&#44; urea 85&#44;6 mg&#47;dL&#44; deshidrogenasa l&#225;ctica &#40;DHL&#41; s&#233;rica 188 UI&#47;L&#44; prote&#237;nas totales s&#233;ricas 4&#44;4 g&#47;dL&#59; se realiz&#243; tomograf&#237;a de t&#243;rax simple y senos paranasales encontrando sinusitis etmoidal&#44; maxilar bilateral&#44; esfenoidal derecha aguda&#44; desviaci&#243;n septal hacia la izquierda&#44; hipoplasia de senos frontales&#44; derrame pleural izquierdo severo&#44; neumot&#243;rax a tensi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A-B&#41;&#44; por tal motivo se coloc&#243; sonda endopleural drenando l&#237;quido pleural 700 mL con muestras para citoqu&#237;mico compatible con derrame pleural tipo exudativo por DHL 13&#46;933 UI&#47;L&#44; prote&#237;nas totales 2&#44;70 g&#47;dL&#44; glucosa 3 mg&#47;dL&#44; se envi&#243; muestra para determinar adenosina desaminasa &#40;ADA&#41; ante sospecha de tuberculosis pleural por DHL elevada&#44; glucosa baja&#44; report&#225;ndose positiva a raz&#243;n de 65&#44;05 U&#47;L&#44; se realiz&#243; tinci&#243;n bacilos alcohol &#225;cido resistentes &#40;BAAR&#41; y PCR para <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en l&#237;quido pleural siendo negativos&#44; se obtuvieron resultados de hemocultivos aisl&#225;ndose <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haemolyticus</span> con sensibilidad reportada al esquema emp&#237;rico llev&#225;ndolo hasta 28 d&#237;as&#44; se solicit&#243; tomograf&#237;a de t&#243;rax de control encontr&#225;ndose imagen de cavitaci&#243;n y consolidaciones compatibles con granulomatosis con poliang&#237;tis&#46; A&#250;n con esquema antibi&#243;tico dirigido&#44; persisti&#243; fiebre&#44; detect&#225;ndose soplo a&#243;rtico&#44; solicitando ecocardiograma encontrando vegetaci&#243;n aortica&#44; valorada por infectolog&#237;a autorizando antif&#237;micos en fase intensiva logrando mejor&#237;a cl&#237;nica tras iniciar tratamiento antituberculoso y terapia antimicrobiana dirigida&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas de granulomatosis con poliang&#237;tis son a nivel ocular&#44; en v&#237;as a&#233;reas superiores y en menor medida inferiores&#44; adem&#225;s de afecci&#243;n cardiovascular y renal&#44; sin dejar de lado las complicaciones asociadas no solo a la propia historia natural de la enfermedad&#44; si no a la terapia inmunosupresora de base<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las posibles complicaciones asociadas se encuentran las infecciones oportunistas como la tuberculosis&#44; que es la principal causa de muerte infecciosa en el mundo&#44; afectando en mayor manera a personas con desventaja econ&#243;mica&#44; por ejemplo&#44; a los habitantes de pa&#237;ses en v&#237;as de desarrollo&#44; as&#237; como aquellos con alg&#250;n grado de inmunosupresi&#243;n&#46; En pacientes infectados por&#160;<span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis&#44;</span> la afecci&#243;n extrapulmonar representa 25&#37;&#44; siendo la pleura el segundo sitio principal despu&#233;s de ganglios linf&#225;ticos&#44; estableci&#233;ndose una incidencia para la afectaci&#243;n pleural de 3 a 5&#37; en zonas no end&#233;micas y hasta 30&#37; en zonas end&#233;micas&#46; El diagn&#243;stico de derrame pleural se establece con estudios de imagen&#44; mientras que la etiolog&#237;a con el an&#225;lisis directo del l&#237;quido pleural&#46; La radiograf&#237;a y la tomograf&#237;a de t&#243;rax son los estudios de imagen predilectos para el diagn&#243;stico de derrame pleural&#44; encontr&#225;ndose hallazgos en alrededor de 20 a 50&#37; de los pacientes y 86&#37;&#44; respectivamente&#46; Los derrames originados por tuberculosis tienden a ser color pajizo&#44; con DHL elevada en 75&#37; de los casos&#44; las altas concentraciones prote&#237;nas est&#225;n en 55 a 75&#37; de los casos&#44; adem&#225;s de niveles de glucosa bajos y pH alrededor de 7&#44;3&#44; al an&#225;lisis citol&#243;gico predominan los neutr&#243;filos conforme progresa el derrame con una proporci&#243;n estimada de 3&#58;1 respecto a neutr&#243;filos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La identificaci&#243;n de micobacterias en l&#237;quido pleural es la manera convencional de establecer el diagn&#243;stico&#44; la forma inicial es la tinci&#243;n &#225;cido alcohol-resistente como Ziehl Nielsen&#44; sin embargo&#44; su rendimiento es bajo con 10&#37; de casos detectados&#44; aumentando hasta 20&#37; en pacientes con VIH o empiema&#44; ya que presentan mayor carga de bacilos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El est&#225;ndar de oro diagn&#243;stico se basa en cultivo de l&#237;quido pleural &#40;aunque algunas literaturas se&#241;alan que tambi&#233;n se puede considerar tambi&#233;n a la biopsia pleural&#41; en b&#250;squeda de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> con especificidad diagn&#243;stica de 100&#37; con tasa positiva baja de 25 a 37&#37;&#44; esto con el medio Lowenstein-Jensen&#44; mientras que los medios de cultivos l&#237;quidos como el sistema BACTEC presentan resultados positivos en 70&#37; de los casos&#46; Respecto al an&#225;lisis de esputo o lavado bronco alveolar al tratarse de una bacteria localizada en la pleura y no en el par&#233;nquima pulmonar el rendimiento del cultivo es m&#237;nimo rondando cifras de 0 a 30&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas gen&#233;ticas son pruebas r&#225;pidas &#40;respecto a los cultivos&#41; para detectar peque&#241;as cantidades de material gen&#233;tico de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis&#44;</span> el m&#233;todo m&#225;s com&#250;n es la PCR y presenta una sensibilidad general var&#237;a entre 28 y 81&#37;&#44; con especificidad entre 91 a 100&#37;&#44; esta baja sensibilidad respecto a otras pruebas diagn&#243;sticas se asocia a la baja cantidad de bacilos en l&#237;quido pleural&#44; por lo que resultados negativos de PCR no descartar&#237;an el diagn&#243;stico y la medici&#243;n de productos de degradaci&#243;n asociados a su presencia representa una t&#233;cnica m&#225;s fiable&#44; al menos&#44; en este tipo de presentaci&#243;n de tuberculosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia pleural un procedimiento invasivo con diversas complicaciones inherentes a su realizaci&#243;n como enfisema subcut&#225;neo&#44; fiebre o sangrado&#44; los hallazgos principales son los granulomas caseificantes e incluso la misma bacteria con una sensibilidad aproximada del 69 a 97&#37;&#44; siendo importante se&#241;alar que la sensibilidad aumenta si se combina con pruebas gen&#233;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un m&#233;todo diagn&#243;stico cada vez m&#225;s en uso es la ADA dada su alta sensibilidad de 92&#37;&#44; especificidad de 90&#37;&#44; valor predictivo positivo &#40;VPP&#41; de 98&#37; y valor predictivo negativo &#40;VPN&#41; de 98&#44;9&#37;&#44; los puntos de corte pueden variar desde 40 a 45 U&#47;L&#44; incluso 60 U&#47;L&#59; teniendo en cuenta que los resultados se pueden ver afectados por el perfil del paciente y la prevalencia local de tuberculosis&#46; En regiones end&#233;micas valores de 40 U&#47;L o m&#225;s otorgan un alto VPP&#44; mientras que en zonas de baja prevalencia como los pa&#237;ses desarrollados valores iguales o menores de 30 U&#47;L otorgan un alto VPN&#46; Otra herramienta para considerar en lugares de alta prevalencia es la relaci&#243;n DHL&#47;ADA&#44; la cual&#44; con valores menores de 15 orienta hacia derrame tuberculoso y disminuye la probabilidad de origen bacteriano con sensibilidad y especificidad de 89 y 84&#37;&#44; respectivamente&#44; aunque no proporciona un valor diagn&#243;stico superior a ADA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cuantificaci&#243;n de interfer&#243;n gamma &#40;IFN-&#947;&#41; en l&#237;quido pleural proporciona una sensibilidad de 89&#37; y una especificidad de 97&#37; en el diagn&#243;stico de derrames de origen tuberculoso&#44; esto con valores superiores a 140 pg&#47;mL y si se une a resultados elevados de ADA la sensibilidad se aproxima a 100&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se deber&#225; tomar en cuenta la posibilidad de realizar pruebas para detectar infecci&#243;n por tuberculosis latente&#44; cuya finalidad es identificar pacientes candidatos a tratamiento farmacol&#243;gico&#46; La prueba de la tuberculina se realiza v&#237;a intrad&#233;rmica y se eval&#250;a entre 48 a 72 horas&#44; con resultados positivos que van desde 5 a 15 mm de di&#225;metro en la reacci&#243;n cut&#225;nea &#40;roncha&#41; producida&#44; esto&#44; de acuerdo con las caracter&#237;sticas del paciente como la inmunosupresi&#243;n&#44; ser portador de VIH&#44; evidencia radiogr&#225;fica&#44; pertenecer a una zona end&#233;mica o exposici&#243;n ocupacional&#44; su sensibilidad ronda entre 71 a 82&#37;&#44; se pueden presentar falsos negativos en pacientes inmunosuprimidos &#40;por infecci&#243;n de VIH o terapia farmacol&#243;gica&#41; o infecci&#243;n bacteriana reciente y falsos positivos en zonas de alta presencia de micobacterias y antecedente de aplicaci&#243;n de bacilo de Calmette y Gu&#233;rin &#40;BCG&#41;&#46; Con el paso de los a&#241;os y debido a las limitaciones crecientes de la prueba de tuberculina se ha utilizado cada vez m&#225;s el ensayo de liberaci&#243;n de interfer&#243;n gamma &#40;IGRA&#41;&#44; la cual representa un reflejo de la respuesta inmune celular&#44; y podr&#237;an presentar mayor sensibilidad al momento de establecer el diagn&#243;stico&#44; sobre todo con el m&#233;todo Quantiferon &#40;81 a 86&#37;&#41; y T- SPOT &#40;90 a 95&#37;&#41;&#44; esto basado en que no se asocian a reacci&#243;n cruzada con presencia de BCG u otras micobacterias como en el caso de tuberculina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; la endocarditis representa una condici&#243;n infecciosa a nivel valvular en el coraz&#243;n&#44; los factores de riesgo conocidos son el uso de drogas intravenosas&#44; alteraciones cong&#233;nitas estructurales y estado de inmunodeficiencia&#46; Los datos cl&#237;nicos que apoyan el diagn&#243;stico son la presencia de nueva regurgitaci&#243;n&#44; fiebre&#44; fen&#243;menos vasculares&#44; inmunol&#243;gicos o reumatol&#243;gicos&#44; as&#237; como datos de gabinete considerados criterios mayores &#40;de Duke&#41; como hemocultivos positivos &#40;presentes en 90&#37; de los casos&#41; y ecocardiograf&#237;a &#40;sensibilidad de 50 a 90&#37; y especificidad de 90&#37;&#41; compatible con hallazgos t&#237;picos como vegetaciones&#44; masas&#44; o regurgitaci&#243;n&#59; la <span class="elsevierStyleItalic">American Heart Association</span> &#40;AHA&#41; se&#241;ala que el est&#225;ndar de oro diagn&#243;stico es la identificaci&#243;n de la vegetaci&#243;n&#44; siendo lo m&#225;s com&#250;n con la ecocardiograf&#237;a&#44; ya que puede evaluar la anatom&#237;a valvular as&#237; como la estructura y funci&#243;n cardiaca&#44; destac&#225;ndose la modalidad transesof&#225;gica con sensibilidad de 90 a 100&#37; respecto a la transtor&#225;cica con sensibilidad de 36 a 69&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la paciente se encontraron diversos factores de riesgo para el desarrollo de m&#250;ltiples procesos infecciosos&#44; como lo son la propias enfermedades de base a las cuales es portadora como la granulomatosis con poliang&#237;tis&#44; la enfermedad renal cr&#243;nica&#44; la estancia intrahospitalaria y las terapias que las comorbilidades antes descritas propiciaban el desarrollo de inmunosupresi&#243;n &#40;uso de glucocorticoides de forma prolongada y ser portadora de cat&#233;ter para hemodi&#225;lisis&#41;&#44; sin dejar de lado la cl&#237;nica mencionada durante la descripci&#243;n del caso cl&#237;nico&#46; En este cuadro se curs&#243; con resultado de ADA 65&#44;05 U&#47;L reforz&#225;ndose en gran medida el diagn&#243;stico de tuberculosos pleural&#44; ya que cumpli&#243; con el punto de corte establecido en este tipo de zonas&#44; considerando tambi&#233;n que actualmente en esta regi&#243;n de M&#233;xico la prevalencia de tuberculosis es superior a la media nacional&#44; esto a pesar de un resultado negativo de PCR cuya sensibilidad no es superior a ADA&#44; al igual que otros resultados negativos como las tinci&#243;n con Ziehl Nielsen&#44; tanto de esputo como de l&#237;quido pleural&#46; Con la persistencia de la fiebre y la presencia de nuevo ruido cardiaco la sospecha de endocarditis era justificada la cual se evidenci&#243; con la reconocida prueba de oro&#44; la ecocardiograf&#237;a&#46; Tras inicio de antif&#237;micos y antibi&#243;tica terapia dirigida la paciente present&#243; mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; continuando seguimiento por reumatolog&#237;a debido a granulomatosis con poliang&#237;tis por medio externo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso represent&#243; un reto diagn&#243;stico al ser una paciente con granulomatosis con poliang&#237;tis y mostrar en conjunto tuberculosis pleural y endocarditis&#44; siendo una presentaci&#243;n concomitante inusual&#44; ya que si bien las complicaciones renales e intrapulmonares &#40;sobre todo de v&#237;as superiores&#41; son esperadas&#44; las extrapulmonares como el derrame pleural y m&#225;s a&#250;n las cardiacas son poco frecuentes&#44; pero no inexistentes como lo mostr&#243; este caso cl&#237;nico que al momento de establecer los diagn&#243;sticos con las herramientas disponibles en la regi&#243;n se pudo obtener mejor&#237;a cl&#237;nica y lograr el egreso hospitalario&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La naturaleza de estas patolog&#237;as obliga al cl&#237;nico a realizar un abordaje multifactorial evaluando desde el entorno la sintomatolog&#237;a&#44; los com&#243;rbidos y su historia natural&#44; as&#237; como el tratamiento y los potenciales efectos asociados a este&#44; recalcando que no se tratan enfermedades si no pacientes&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Financiaci&#243;n</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no contar con financiaci&#243;n por instituciones p&#250;blicas o privadas para la realizaci&#243;n del estudio&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicto de intereses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres2075149"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1770740"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres2075148"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1770741"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2023-04-04"
    "fechaAceptado" => "2023-08-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1770740"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Granulomatosis con poliang&#237;tis"
            1 => "Tuberculosis pleural"
            2 => "Endocarditis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1770741"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Granulomatosis with polyangiitis"
            1 => "Pleural tuberculosis"
            2 => "Endocarditis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta el caso de femenino de 36 a&#241;os con antecedentes de granulomatosis con poliang&#237;tis&#59; enfermedad renal cr&#243;nica e hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica&#46; Debut&#243; con disnea&#44; debilidad y hemoptisis&#44; se sospech&#243; en neumon&#237;a at&#237;pica&#44; descart&#225;ndose&#44; persistiendo con taquipnea&#44; taquicardia&#44; dolor tor&#225;cico&#46; Se inici&#243; protocolo para tuberculosis pulmonar con muestras de esputo negativas&#44; hemocultivo positivo para <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haemolyticus</span>&#44; tomograf&#237;a de t&#243;rax con neumot&#243;rax izquierdo y derrame pleural ipsilateral&#44; se obtuvo l&#237;quido pleural tipo exudado&#44; tinci&#243;n &#225;cido alcohol-resistente y reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; para <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> negativas&#59; se realiz&#243; ecocardiograma de rastreo por soplo de nueva aparici&#243;n&#44; reportando vegetaci&#243;n valvular&#44; concluyendo diagn&#243;stico de tuberculosis pleural y endocarditis como complicaciones de origen multifactorial asociado a inmunosupresi&#243;n en granulomatosis con poliang&#237;tis&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of a 36-year-old woman with a history of granulomatosis with polyangiitis&#44; chronic kidney disease&#44; and systemic arterial hypertension&#46; Debut with dyspnea&#44; weakness&#44; and hemoptysis&#44; she was suspected in atypical pneumonia&#44; discarded&#44; persisting with tachypnea&#44; tachycardia&#44; and chest pain&#46; The protocol for pulmonary tuberculosis was started with negative sputum samples&#44; positive blood culture for <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus haemolyticus</span>&#44; chest tomography with left pneumothorax and ipsilateral pleural effusion&#44; exudate-type pleural fluid was obtained&#44; acid-fast staining&#44; negative PCR for <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46; A follow-up echocardiogram was performed due to a new murmur&#44; reporting valvular vegetation&#44; concluding a diagnosis of pleural tuberculosis and endocarditis as complications of multifactorial origin associated with immunosuppression in granulomatosis with polyangiitis&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 575
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 68180
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada muestra sinusitis etmoidal&#44; maxilar bilateral y esfenoidal derecha aguda&#44; desviaci&#243;n septal hacia la izquierda&#44; hipoplasia de senos frontales&#46; B&#41; Derrame pleural izquierdo severo&#44; neumot&#243;rax a tensi&#243;n&#44; sin evidencia de lesiones nodulares&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Inflamaci&#243;n o consolidaci&#243;n de los senos nasales&#47;paranasales en las im&#225;genes2&#46; Positividad para anticitoplasma de neutr&#243;filos citoplasm&#225;ticos o antiproteinasa 33&#46; Im&#225;genes de t&#243;rax con ganglios pulmonares&#44; masa o cavitaci&#243;n4&#46; Granuloma o c&#233;lulas gigantes en biopsiaCon 2 o m&#225;s criterios se realiza el diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3436555.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios diagn&#243;sticos de granulomatosis con poliang&#237;tis&#46; <span class="elsevierStyleItalic">American College of Rheumatology&#47; European Alliance of Assosiation for Rheumatology</span> 2022</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatosis con poliang&#237;tis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a-Luna"
                            1 => "V&#46;H&#46; Nez-Esquivel"
                            2 => "F&#46; L&#243;pez-Baca"
                            3 => "J&#46; Mora-Constantino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.35366/70734"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatosis with poliangiitis &#40;Wegener&#769;s Granulomatosis&#41;&#58; Orofacial manifestation&#46; Systematic review and case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Apoita-Sanz"
                            1 => "P&#46; Blanco-Jauset"
                            2 => "C&#46; Polis-Yanes"
                            3 => "R&#46;M&#46; Penin-Mosquera"
                            4 => "G&#46; Montserrat-Gom&#225;"
                            5 => "L&#46; Pozuelo-Arquimbau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3290/j.ohpd.a45433"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Health Prev Dent&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "929"
                        "paginaFinal" => "944"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33215484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatosis con poliang&#237;tis&#44; granulomatosis de Wegener"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Le&#243;n-Ortiz"
                            1 => "J&#46;O&#46; Gu&#225;man-Crespo"
                            2 => "M&#46;J&#46; S&#225;nchez-Z&#250;&#241;iga"
                            3 => "R&#46; Carrillo-Esper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Int M&#233;x&#46;"
                        "fecha" => "2017 mayo"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "426"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en el estudio de la Granulomatosis con poliang&#237;tis &#40;Granulomatosis de Wegener&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Ladr&#243;n de Guevara"
                            1 => "F&#46; Cerda"
                            2 => "M&#46;&#193;&#46; Carre&#241;o"
                            3 => "A&#46; Piottante"
                            4 => "P&#46; Bitar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4067/S0717-93082019000100026"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev chil radiol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute myocardial infarction&#44; as a rare manifestation in granulomatosis with polyangiitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Maya-Pi&#241;a"
                            1 => "R&#46; Barbosa-Cobos"
                            2 => "G&#46; Lugo-Zamudio"
                            3 => "M&#46;E&#46; Cassaigne-Guasco"
                            4 => "R&#46; Nicol&#225;s-Mendoza"
                            5 => "L&#46;E&#46; God&#237;nez-Baca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.24875/CIRU. 20001764"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Cir&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32963398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2022 American College of Rheumatology&#47;European Alliance of Associations for rheumatology classification criteria for granulomatosis with polyangiitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Robson"
                            1 => "P&#46; Grayson"
                            2 => "C&#46; Ponte"
                            3 => "R&#46; Suppiah"
                            4 => "A&#46; Craven"
                            5 => "A&#46; Judge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.41986"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35106964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ANCA-Associated Vasculitis&#58; Core Curriculum 2020"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Geetha"
                            1 => "J&#46;A&#46; Jefferson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2019.04.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31358311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinic manifestations in granulomatosis with polyangiitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Greco"
                            1 => "C&#46; Marinelli"
                            2 => "M&#46; Fusconi"
                            3 => "G&#46;F&#46; Macri"
                            4 => "A&#46; Gallo"
                            5 => "A&#46; De Virgilio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0394632015617063"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Immunopathol Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26684637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Shaw"
                            1 => "A&#46; Diacon"
                            2 => "C&#46;F&#46;N&#46; Koegelenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/resp.13673"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "962"
                        "paginaFinal" => "971"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31418985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous pleural effusions&#58; advances and controversies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Vorster"
                            1 => "B&#46; Allwood"
                            2 => "A&#46; Diacon"
                            3 => "C&#46;F&#46;N&#46; Koegelenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3978/j.issn.2072-1439.2015.02.18"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "991"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26150911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic accuracy of pleural fluid lactate dehydrogenase to adenosine desaminase ratio for tuberculous pleural effusion&#58; an analysis of two cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Yan"
                            1 => "J&#46;X&#46; Wen"
                            2 => "H&#46; Wang"
                            3 => "T-W&#46; Jiang"
                            4 => "J-H&#46; Huang"
                            5 => "H&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12890-022-02247-w"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pulm Med&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "428"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36402998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Official American Thoracic Society&#47;Infectious Diseases Society of America&#47;Centers for Disease Control and Prevention Clinical Practice Guidelines&#58; Diagnosis of Tuberculosis in Adults and Children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Lewinsohn"
                            1 => "M&#46; Leonard"
                            2 => "P&#46; LoBue"
                            3 => "D&#46;L&#46; Cohn"
                            4 => "C&#46;L&#46; Daley"
                            5 => "E&#46; Desmond"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/ciw694"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27932390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2020 ACC&#47;AHA Guideline for the Management of Patients With Valvular Heart Disease&#46; A Report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines Circulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Otto"
                            1 => "R&#46; Nishimura"
                            2 => "R&#46; Bonow"
                            3 => "A&#46; Carabello Blase"
                            4 => "J&#46;P&#46;3<span class="elsevierStyleSup">rd</span>&#46; Erwin"
                            5 => "F&#46; Gentile"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/cir.0000000000000923"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "AHA&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "e72"
                        "paginaFinal" => "e227"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000002000000002/v1_202401170557/S1699258X23001894/v1_202401170557/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000002000000002/v1_202401170557/S1699258X23001894/v1_202401170557/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X23001894?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 20. Núm. 2.
Páginas 104-107 (febrero 2024)
Visitas
429
Vol. 20. Núm. 2.
Páginas 104-107 (febrero 2024)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Tuberculosis pleural y endocarditis como complicaciones de origen multifactorial en granulomatosis con poliangítis. Reporte de caso clínico
Pleural tuberculosis and endocarditis as complications of multifactorial origin in granulomatosis with polyangiitis: Clinical case report
Visitas
429
Jesús Anguamea-Maldonado
Autor para correspondencia
jesus.am.19950916@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Eduardo Sanchez-Zazueta, Rene Vidal-Morales
Instituto Mexicano del Seguro Social, Hospital General Regional No. 1 Ciudad Obregón, Sonora, Departamento de Medicina Interna, Sonora, México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Criterios diagnósticos de granulomatosis con poliangítis. American College of Rheumatology/ European Alliance of Assosiation for Rheumatology 2022
Resumen

Se presenta el caso de femenino de 36 años con antecedentes de granulomatosis con poliangítis; enfermedad renal crónica e hipertensión arterial sistémica. Debutó con disnea, debilidad y hemoptisis, se sospechó en neumonía atípica, descartándose, persistiendo con taquipnea, taquicardia, dolor torácico. Se inició protocolo para tuberculosis pulmonar con muestras de esputo negativas, hemocultivo positivo para S. haemolyticus, tomografía de tórax con neumotórax izquierdo y derrame pleural ipsilateral, se obtuvo líquido pleural tipo exudado, tinción ácido alcohol-resistente y reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para M. tuberculosis negativas; se realizó ecocardiograma de rastreo por soplo de nueva aparición, reportando vegetación valvular, concluyendo diagnóstico de tuberculosis pleural y endocarditis como complicaciones de origen multifactorial asociado a inmunosupresión en granulomatosis con poliangítis.

Palabras clave:
Granulomatosis con poliangítis
Tuberculosis pleural
Endocarditis
Abstract

We present the case of a 36-year-old woman with a history of granulomatosis with polyangiitis, chronic kidney disease, and systemic arterial hypertension. Debut with dyspnea, weakness, and hemoptysis, she was suspected in atypical pneumonia, discarded, persisting with tachypnea, tachycardia, and chest pain. The protocol for pulmonary tuberculosis was started with negative sputum samples, positive blood culture for Staphylococcus haemolyticus, chest tomography with left pneumothorax and ipsilateral pleural effusion, exudate-type pleural fluid was obtained, acid-fast staining, negative PCR for Mycobacterium tuberculosis. A follow-up echocardiogram was performed due to a new murmur, reporting valvular vegetation, concluding a diagnosis of pleural tuberculosis and endocarditis as complications of multifactorial origin associated with immunosuppression in granulomatosis with polyangiitis.

Keywords:
Granulomatosis with polyangiitis
Pleural tuberculosis
Endocarditis
Texto completo
Introducción

La granulomatosis con poliangítis es una vasculitis de pequeños y medianos vasos caracterizada por periodos de remisión y recaídas con edad de presentación típica entre los 35 y 55 años1. Su etiología es desconocida, pero se sabe que es de origen autoinmune y se asocia con la presencia de anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos (c-ANCA). A nivel histopatológico se presenta como reacción inflamatoria en vasos sanguíneos con afección a los órganos irrigados por estos2. Los síntomas se relacionan con afección de vías respiratorias superiores y renal caracterizada por glomerulonefritis necrosante segmentaria, componiendo la triada clásica de vasculitis, necrosis e inflamación necrosante3. El compromiso pulmonar se observa en 50 a 90% con hemorragia alveolar, nódulos parenquimatosos, cavitaciones, pleuritis, derrame pleural; menos frecuentes son las manifestaciones cardiovasculares representando 3,3 a 10% de los casos4,5. El diagnóstico de granulomatosis con poliangítis requiere dos o más criterios clínicos y de laboratorio entre los que se destacan datos francos de inflamación, reactantes positivos, imágenes compatibles ya sea por radiación o histopatología (tabla 1)6. El tratamiento se basa en dos fases, una de inducción que tiene el objetivo de minimizar rápidamente la inflamación y una de mantenimiento que tiene el fin de prevenir las recaídas, ambas terapias basadas en el uso de glucocorticoides, siendo la principal diferencia la dosis utilizada y por ello los efectos adversos que se pueden presentar, sobre todo procesos infecciosos7. En el siguiente artículo se presenta un reporte de caso sobre un paciente con diagnóstico de granulomatosis con poliangítis que desarrolló tuberculosis pleural y endocarditis como probables complicaciones de origen multifactorial.

Tabla 1.

Criterios diagnósticos de granulomatosis con poliangítis. American College of Rheumatology/ European Alliance of Assosiation for Rheumatology 2022

1. Inflamación o consolidación de los senos nasales/paranasales en las imágenes2. Positividad para anticitoplasma de neutrófilos citoplasmáticos o antiproteinasa 33. Imágenes de tórax con ganglios pulmonares, masa o cavitación4. Granuloma o células gigantes en biopsiaCon 2 o más criterios se realiza el diagnóstico 
Caso clínico

Femenino de 36 años con antecedentes clínicos de 12 años de evolución de granulomatosis con poliangítis en tratamiento con prednisona, micofenolato y rituximab; enfermedad renal crónica en sustitución renal e hipertensión arterial sistémica. Inició padecimiento con pico febril, dolor torácico, hemoptisis, tos expectorante, sibilancias, se realizó detección para SARS-CoV-2 siendo negativa; instaurando antibiótico empírico con levofloxacino, posteriormente por continuar con datos de respuesta inflamatoria sistémica y falla a tratamiento antibiótico previo se escaló esquema a trimetoprima/sulfametoxazol y linezolid, valorando alergias referidas por paciente a vancomicina, cefuroxima e imipenem.

Se realizaron paraclínicos biometría hemática eritrocitos 3.600.000 g/dL, hemoglobina 10 g/dL, hematocrito 30%, volumen corpuscular medio (VCM) 82 fL, hemoglobina corpuscular media (HCM) 27 pg, leucocitos 8,6 k/uL, neutrófilos 7,7 k/uL, linfocitos 0,6 k/uL, creatinina 6,5 mg/dL, nitrógeno ureico en sangre (BUN) 40 mg/dL, urea 85,6 mg/dL, deshidrogenasa láctica (DHL) sérica 188 UI/L, proteínas totales séricas 4,4 g/dL; se realizó tomografía de tórax simple y senos paranasales encontrando sinusitis etmoidal, maxilar bilateral, esfenoidal derecha aguda, desviación septal hacia la izquierda, hipoplasia de senos frontales, derrame pleural izquierdo severo, neumotórax a tensión (fig. 1A-B), por tal motivo se colocó sonda endopleural drenando líquido pleural 700 mL con muestras para citoquímico compatible con derrame pleural tipo exudativo por DHL 13.933 UI/L, proteínas totales 2,70 g/dL, glucosa 3 mg/dL, se envió muestra para determinar adenosina desaminasa (ADA) ante sospecha de tuberculosis pleural por DHL elevada, glucosa baja, reportándose positiva a razón de 65,05 U/L, se realizó tinción bacilos alcohol ácido resistentes (BAAR) y PCR para M. tuberculosis en líquido pleural siendo negativos, se obtuvieron resultados de hemocultivos aislándose S. haemolyticus con sensibilidad reportada al esquema empírico llevándolo hasta 28 días, se solicitó tomografía de tórax de control encontrándose imagen de cavitación y consolidaciones compatibles con granulomatosis con poliangítis. Aún con esquema antibiótico dirigido, persistió fiebre, detectándose soplo aórtico, solicitando ecocardiograma encontrando vegetación aortica, valorada por infectología autorizando antifímicos en fase intensiva logrando mejoría clínica tras iniciar tratamiento antituberculoso y terapia antimicrobiana dirigida.

Figura 1.

A) Tomografía computarizada muestra sinusitis etmoidal, maxilar bilateral y esfenoidal derecha aguda, desviación septal hacia la izquierda, hipoplasia de senos frontales. B) Derrame pleural izquierdo severo, neumotórax a tensión, sin evidencia de lesiones nodulares.

(0.07MB).
Discusión

Las manifestaciones clínicas de granulomatosis con poliangítis son a nivel ocular, en vías aéreas superiores y en menor medida inferiores, además de afección cardiovascular y renal, sin dejar de lado las complicaciones asociadas no solo a la propia historia natural de la enfermedad, si no a la terapia inmunosupresora de base8.

Entre las posibles complicaciones asociadas se encuentran las infecciones oportunistas como la tuberculosis, que es la principal causa de muerte infecciosa en el mundo, afectando en mayor manera a personas con desventaja económica, por ejemplo, a los habitantes de países en vías de desarrollo, así como aquellos con algún grado de inmunosupresión. En pacientes infectados por M. tuberculosis, la afección extrapulmonar representa 25%, siendo la pleura el segundo sitio principal después de ganglios linfáticos, estableciéndose una incidencia para la afectación pleural de 3 a 5% en zonas no endémicas y hasta 30% en zonas endémicas. El diagnóstico de derrame pleural se establece con estudios de imagen, mientras que la etiología con el análisis directo del líquido pleural. La radiografía y la tomografía de tórax son los estudios de imagen predilectos para el diagnóstico de derrame pleural, encontrándose hallazgos en alrededor de 20 a 50% de los pacientes y 86%, respectivamente. Los derrames originados por tuberculosis tienden a ser color pajizo, con DHL elevada en 75% de los casos, las altas concentraciones proteínas están en 55 a 75% de los casos, además de niveles de glucosa bajos y pH alrededor de 7,3, al análisis citológico predominan los neutrófilos conforme progresa el derrame con una proporción estimada de 3:1 respecto a neutrófilos9.

La identificación de micobacterias en líquido pleural es la manera convencional de establecer el diagnóstico, la forma inicial es la tinción ácido alcohol-resistente como Ziehl Nielsen, sin embargo, su rendimiento es bajo con 10% de casos detectados, aumentando hasta 20% en pacientes con VIH o empiema, ya que presentan mayor carga de bacilos9.

El estándar de oro diagnóstico se basa en cultivo de líquido pleural (aunque algunas literaturas señalan que también se puede considerar también a la biopsia pleural) en búsqueda de M. tuberculosis con especificidad diagnóstica de 100% con tasa positiva baja de 25 a 37%, esto con el medio Lowenstein-Jensen, mientras que los medios de cultivos líquidos como el sistema BACTEC presentan resultados positivos en 70% de los casos. Respecto al análisis de esputo o lavado bronco alveolar al tratarse de una bacteria localizada en la pleura y no en el parénquima pulmonar el rendimiento del cultivo es mínimo rondando cifras de 0 a 30%9.

Las pruebas genéticas son pruebas rápidas (respecto a los cultivos) para detectar pequeñas cantidades de material genético de M. tuberculosis, el método más común es la PCR y presenta una sensibilidad general varía entre 28 y 81%, con especificidad entre 91 a 100%, esta baja sensibilidad respecto a otras pruebas diagnósticas se asocia a la baja cantidad de bacilos en líquido pleural, por lo que resultados negativos de PCR no descartarían el diagnóstico y la medición de productos de degradación asociados a su presencia representa una técnica más fiable, al menos, en este tipo de presentación de tuberculosis9.

La biopsia pleural un procedimiento invasivo con diversas complicaciones inherentes a su realización como enfisema subcutáneo, fiebre o sangrado, los hallazgos principales son los granulomas caseificantes e incluso la misma bacteria con una sensibilidad aproximada del 69 a 97%, siendo importante señalar que la sensibilidad aumenta si se combina con pruebas genéticas10,11.

Un método diagnóstico cada vez más en uso es la ADA dada su alta sensibilidad de 92%, especificidad de 90%, valor predictivo positivo (VPP) de 98% y valor predictivo negativo (VPN) de 98,9%, los puntos de corte pueden variar desde 40 a 45 U/L, incluso 60 U/L; teniendo en cuenta que los resultados se pueden ver afectados por el perfil del paciente y la prevalencia local de tuberculosis. En regiones endémicas valores de 40 U/L o más otorgan un alto VPP, mientras que en zonas de baja prevalencia como los países desarrollados valores iguales o menores de 30 U/L otorgan un alto VPN. Otra herramienta para considerar en lugares de alta prevalencia es la relación DHL/ADA, la cual, con valores menores de 15 orienta hacia derrame tuberculoso y disminuye la probabilidad de origen bacteriano con sensibilidad y especificidad de 89 y 84%, respectivamente, aunque no proporciona un valor diagnóstico superior a ADA7,10,11.

La cuantificación de interferón gamma (IFN-γ) en líquido pleural proporciona una sensibilidad de 89% y una especificidad de 97% en el diagnóstico de derrames de origen tuberculoso, esto con valores superiores a 140 pg/mL y si se une a resultados elevados de ADA la sensibilidad se aproxima a 100%9.

Se deberá tomar en cuenta la posibilidad de realizar pruebas para detectar infección por tuberculosis latente, cuya finalidad es identificar pacientes candidatos a tratamiento farmacológico. La prueba de la tuberculina se realiza vía intradérmica y se evalúa entre 48 a 72 horas, con resultados positivos que van desde 5 a 15 mm de diámetro en la reacción cutánea (roncha) producida, esto, de acuerdo con las características del paciente como la inmunosupresión, ser portador de VIH, evidencia radiográfica, pertenecer a una zona endémica o exposición ocupacional, su sensibilidad ronda entre 71 a 82%, se pueden presentar falsos negativos en pacientes inmunosuprimidos (por infección de VIH o terapia farmacológica) o infección bacteriana reciente y falsos positivos en zonas de alta presencia de micobacterias y antecedente de aplicación de bacilo de Calmette y Guérin (BCG). Con el paso de los años y debido a las limitaciones crecientes de la prueba de tuberculina se ha utilizado cada vez más el ensayo de liberación de interferón gamma (IGRA), la cual representa un reflejo de la respuesta inmune celular, y podrían presentar mayor sensibilidad al momento de establecer el diagnóstico, sobre todo con el método Quantiferon (81 a 86%) y T- SPOT (90 a 95%), esto basado en que no se asocian a reacción cruzada con presencia de BCG u otras micobacterias como en el caso de tuberculina12.

Por otro lado, la endocarditis representa una condición infecciosa a nivel valvular en el corazón, los factores de riesgo conocidos son el uso de drogas intravenosas, alteraciones congénitas estructurales y estado de inmunodeficiencia. Los datos clínicos que apoyan el diagnóstico son la presencia de nueva regurgitación, fiebre, fenómenos vasculares, inmunológicos o reumatológicos, así como datos de gabinete considerados criterios mayores (de Duke) como hemocultivos positivos (presentes en 90% de los casos) y ecocardiografía (sensibilidad de 50 a 90% y especificidad de 90%) compatible con hallazgos típicos como vegetaciones, masas, o regurgitación; la American Heart Association (AHA) señala que el estándar de oro diagnóstico es la identificación de la vegetación, siendo lo más común con la ecocardiografía, ya que puede evaluar la anatomía valvular así como la estructura y función cardiaca, destacándose la modalidad transesofágica con sensibilidad de 90 a 100% respecto a la transtorácica con sensibilidad de 36 a 69%13.

En la paciente se encontraron diversos factores de riesgo para el desarrollo de múltiples procesos infecciosos, como lo son la propias enfermedades de base a las cuales es portadora como la granulomatosis con poliangítis, la enfermedad renal crónica, la estancia intrahospitalaria y las terapias que las comorbilidades antes descritas propiciaban el desarrollo de inmunosupresión (uso de glucocorticoides de forma prolongada y ser portadora de catéter para hemodiálisis), sin dejar de lado la clínica mencionada durante la descripción del caso clínico. En este cuadro se cursó con resultado de ADA 65,05 U/L reforzándose en gran medida el diagnóstico de tuberculosos pleural, ya que cumplió con el punto de corte establecido en este tipo de zonas, considerando también que actualmente en esta región de México la prevalencia de tuberculosis es superior a la media nacional, esto a pesar de un resultado negativo de PCR cuya sensibilidad no es superior a ADA, al igual que otros resultados negativos como las tinción con Ziehl Nielsen, tanto de esputo como de líquido pleural. Con la persistencia de la fiebre y la presencia de nuevo ruido cardiaco la sospecha de endocarditis era justificada la cual se evidenció con la reconocida prueba de oro, la ecocardiografía. Tras inicio de antifímicos y antibiótica terapia dirigida la paciente presentó mejoría clínica, continuando seguimiento por reumatología debido a granulomatosis con poliangítis por medio externo.

Conclusiones

Este caso representó un reto diagnóstico al ser una paciente con granulomatosis con poliangítis y mostrar en conjunto tuberculosis pleural y endocarditis, siendo una presentación concomitante inusual, ya que si bien las complicaciones renales e intrapulmonares (sobre todo de vías superiores) son esperadas, las extrapulmonares como el derrame pleural y más aún las cardiacas son poco frecuentes, pero no inexistentes como lo mostró este caso clínico que al momento de establecer los diagnósticos con las herramientas disponibles en la región se pudo obtener mejoría clínica y lograr el egreso hospitalario.

La naturaleza de estas patologías obliga al clínico a realizar un abordaje multifactorial evaluando desde el entorno la sintomatología, los comórbidos y su historia natural, así como el tratamiento y los potenciales efectos asociados a este, recalcando que no se tratan enfermedades si no pacientes.

Financiación

Los autores declaran no contar con financiación por instituciones públicas o privadas para la realización del estudio.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A. García-Luna, V.H. Nez-Esquivel, F. López-Baca, J. Mora-Constantino.
Granulomatosis con poliangítis.
Acta Med., 15 (2017), pp. 47-51
[2]
M. Apoita-Sanz, P. Blanco-Jauset, C. Polis-Yanes, R.M. Penin-Mosquera, G. Montserrat-Gomá, L. Pozuelo-Arquimbau, et al.
Granulomatosis with poliangiitis (Wegeneŕs Granulomatosis): Orofacial manifestation. Systematic review and case report.
Oral Health Prev Dent., 18 (2020), pp. 929-944
[3]
A.G. León-Ortiz, J.O. Guáman-Crespo, M.J. Sánchez-Zúñiga, R. Carrillo-Esper.
Granulomatosis con poliangítis, granulomatosis de Wegener.
Med Int Méx., 33 (2017 mayo), pp. 421-426
[4]
D. Ladrón de Guevara, F. Cerda, M.Á. Carreño, A. Piottante, P. Bitar.
Actualización en el estudio de la Granulomatosis con poliangítis (Granulomatosis de Wegener).
Rev chil radiol., 25 (2019), pp. 26-34
[5]
L. Maya-Piña, R. Barbosa-Cobos, G. Lugo-Zamudio, M.E. Cassaigne-Guasco, R. Nicolás-Mendoza, L.E. Godínez-Baca.
Acute myocardial infarction, as a rare manifestation in granulomatosis with polyangiitis.
Cir Cir., 88 (2020), pp. 112-115
[6]
J. Robson, P. Grayson, C. Ponte, R. Suppiah, A. Craven, A. Judge, et al.
2022 American College of Rheumatology/European Alliance of Associations for rheumatology classification criteria for granulomatosis with polyangiitis.
Arthritis Rheumatol., 74 (2022), pp. 393-399
[7]
D. Geetha, J.A. Jefferson.
ANCA-Associated Vasculitis: Core Curriculum 2020.
Am J Kidney Dis., 75 (2020), pp. 124-137
[8]
A. Greco, C. Marinelli, M. Fusconi, G.F. Macri, A. Gallo, A. De Virgilio, et al.
Clinic manifestations in granulomatosis with polyangiitis.
Int J Immunopathol Pharmacol., 29 (2016), pp. 151-159
[9]
J. Shaw, A. Diacon, C.F.N. Koegelenberg.
Tuberculous pleural effusion.
Respirology, 24 (2019), pp. 962-971
[10]
M. Vorster, B. Allwood, A. Diacon, C.F.N. Koegelenberg.
Tuberculous pleural effusions: advances and controversies.
J Thorac Dis., 7 (2015), pp. 981-991
[11]
Z. Yan, J.X. Wen, H. Wang, T-W. Jiang, J-H. Huang, H. Chen, et al.
Diagnostic accuracy of pleural fluid lactate dehydrogenase to adenosine desaminase ratio for tuberculous pleural effusion: an analysis of two cohorts.
BMC Pulm Med., 22 (2022), pp. 428
[12]
D. Lewinsohn, M. Leonard, P. LoBue, D.L. Cohn, C.L. Daley, E. Desmond, et al.
Official American Thoracic Society/Infectious Diseases Society of America/Centers for Disease Control and Prevention Clinical Practice Guidelines: Diagnosis of Tuberculosis in Adults and Children.
Clin Infect Dis., 64 (2017), pp. e1-e33
[13]
C. Otto, R. Nishimura, R. Bonow, A. Carabello Blase, J.P.3rd. Erwin, F. Gentile, et al.
2020 ACC/AHA Guideline for the Management of Patients With Valvular Heart Disease. A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines Circulation.
AHA., 143 (2021), pp. e72-e227
Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?