array:24 [
  "pii" => "S1699258X1300096X"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "564"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:134-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4090
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 147
      "HTML" => 2921
      "PDF" => 1022
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574313001457"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
      "aid" => "564"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:134-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2240
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 45
          "HTML" => 1770
          "PDF" => 425
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Absence of Radiographic Progression at Two Years in a Cohort of Patients With Non-radiographic Axial Spondyloarthritis Treated With TNF-<span class="elsevierStyleBold">&#945;</span> Blockers"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "134"
            "paginaFinal" => "135"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ausencia de progresi&#243;n radiol&#243;gica a los 2 a&#241;os en una cohorte de pacientes con espondiloartritis axial no radiol&#243;gica tratados con terapia anti-TNF-<span class="elsevierStyleBold">&#945;</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miriam Almirall, Josue Guillermo L&#243;pez-Velandia, Joan Maym&#243;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miriam"
                "apellidos" => "Almirall"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Josue Guillermo"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Velandia"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Joan"
                "apellidos" => "Maym&#243;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X1300096X"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1300096X?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001457?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001000000002/v2_201403290120/S2173574313001457/v2_201403290120/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13000831"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "556"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:135-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6730
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 5163
        "PDF" => 1419
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Trombosis de la arteria humeral simulando una monoartritis de codo en una paciente con s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico primario &#40;s&#237;ndrome de Hughes&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "135"
          "paginaFinal" => "136"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Humeral artery thrombosis simulating an elbow monoarthritis in a woman with primary antiphospholipid syndrome &#40;Hughes syndrome&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1308
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 139121
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de trombosis arteria humeral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Manuel Feced Olmos, Juan Jos&#233; Alegre Sancho, Jos&#233; Ivorra Cort&#233;s, Jos&#233; Miguel Zaragoz&#225; Garc&#237;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Manuel"
              "apellidos" => "Feced Olmos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Alegre Sancho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ivorra Cort&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
              "apellidos" => "Zaragoz&#225; Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313001433"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001433?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000831?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000002/v2_201404030117/S1699258X13000831/v2_201404030117/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13000971"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "565"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:132-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6095
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 4747
        "PDF" => 1221
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Tipolog&#237;a cl&#237;nica del s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica&#58; hip&#243;tesis clasificatoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "132"
          "paginaFinal" => "133"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical typology of chronic fatigue syndrome&#58; Classificatory hypothesis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rami Qanneta, Ramon Fontova, Mar&#237;a Jos&#233; Poveda, Sonia Castro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rami"
              "apellidos" => "Qanneta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Fontova"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Poveda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313001329"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001329?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13000971?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000002/v2_201404030117/S1699258X13000971/v2_201404030117/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Ausencia de progresi&#243;n radiol&#243;gica a los 2 a&#241;os en una cohorte de pacientes con espondiloartritis axial no radiol&#243;gica tratados con terapia anti-TNF-&#945;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "134"
        "paginaFinal" => "135"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miriam Almirall, Josue Guillermo L&#243;pez-Velandia, Joan Maym&#243;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miriam"
            "apellidos" => "Almirall"
            "email" => array:1 [
              0 => "reu0802&#64;parcdesalutmar&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Josue Guillermo"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Velandia"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Maym&#243;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Absence of radiographic progression at two years in a cohort of patients with non-radiographic axial spondyloarthritis treated with TNF-&#945; blockers"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se ha demostrado que ning&#250;n f&#225;rmaco biol&#243;gico anti-TNF inhiba o retrase la progresi&#243;n radiol&#243;gica a los 2 a&#241;os en pacientes con espondilitis anquilosante &#40;que cumplen criterios de Nueva York&#41; cuando se comparan con cohortes hist&#243;ricas como la OASIS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; No hay estudios publicados que eval&#250;en el efecto de la terapia biol&#243;gica sobre la progresi&#243;n estructural en pacientes con espondiloartritis axial no radiol&#243;gica&#46; En los estudios que eval&#250;an la progresi&#243;n radiol&#243;gica de estos pacientes no reciben terapia anti-TNF-&#945; o lo hacen en un peque&#241;&#237;simo porcentaje&#46; En 2 recientes estudios de la cohorte GESPIC&#44; que eval&#250;an la progresi&#243;n en columna y articulaciones sacroil&#237;acas en 95 pacientes con espondiloartritis axial no radiol&#243;gica&#44; solo un paciente recib&#237;a terapia biol&#243;gica&#46; En estos estudios&#44; el 10&#44;5&#37; de los pacientes mostraron progresi&#243;n de la sacroilitis y el 7&#44;4&#37;&#44; progresi&#243;n espinal a los 2 a&#241;os de seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este estudio fue evaluar la progresi&#243;n radiol&#243;gica en columna y articulaciones sacroil&#237;acas a los 2 a&#241;os en una cohorte de pacientes con espondiloartritis axial no radiol&#243;gica tratados con terapia anti-TNF-&#945;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras una revisi&#243;n sistem&#225;tica de historias cl&#237;nicas&#44; se seleccion&#243; a todos los pacientes de nuestro servicio con espondiloartritis axial no radiol&#243;gica&#44; tratamiento biol&#243;gico con un mismo anti-TNF a dosis est&#225;ndar durante un m&#237;nimo de 2 a&#241;os y radiograf&#237;as simples de columna &#40;cervical y lumbar proyecci&#243;n lateral&#41; y de pelvis &#40;proyecci&#243;n anteroposterior&#41;&#44; basales y a los 2 a&#241;os de seguimiento con el mismo tratamiento&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes seleccionados&#44; 19&#44; cumpl&#237;an los criterios de clasificaci&#243;n ASAS para espondiloartritis axial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; pero no cumpl&#237;an los criterios radiol&#243;gicos de Nueva York para espondilitis anquilosante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#40;sacroilitis bilateral de al menos grado 2 o unilateral grados 3-4&#41;&#46; Los 19 pacientes cumpl&#237;an los 2 criterios de entrada &#40;dolor de espalda<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 meses y edad de inicio<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45 a&#241;os&#41;&#44; 13 &#40;65&#37;&#41; cumpl&#237;an la rama HLAB27 y 6 &#40;35&#37;&#41; la rama imagen y&#44; por lo tanto&#44; presentaban inflamaci&#243;n aguda en la RMN&#44; indicativa de sacroilitis&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se excluy&#243; a los pacientes con psoriasis cut&#225;nea y enfermedad inflamatoria intestinal&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doce pacientes recib&#237;an con adalimumab&#44; 2 con infliximab y 5 con etanercept&#46; Solo 2 pacientes &#40;10&#44;5&#37;&#41; recibieron terapia concomitante con antiinflamatorios no esteroideos durante 3 o m&#225;s meses&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las caracter&#237;sticas basales de los pacientes se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos lectores entrenados&#44; JL y MA&#44; leyeron las radiograf&#237;as simples de columna seg&#250;n el &#237;ndice Stoke Ankylosing Spondylitis Spine Score &#40;mSASSS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y de articulaciones sacroil&#237;acas seg&#250;n el sistema de gradaci&#243;n de los criterios de Nueva York modificados para espondilitis anquilosante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; en orden cronol&#243;gico &#40;basales y a los 2 a&#241;os de seguimiento con el mismo tratamiento biol&#243;gico&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los coeficientes de correlaci&#243;n intraclase &#40;CCI&#41; para los &#237;ndices basales fueron de 1 en el &#237;ndice mSASSS y de 0&#44;4 en el &#237;ndice de gradaci&#243;n de sacroil&#237;acas y los CCI para los &#237;ndices de cambio fueron de 1 en ambos sistemas de lectura&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#237;ndice mSASSS fue de cero unidades basal y a los 2 a&#241;os de tratamiento en todos los pacientes &#40;ninguno desarroll&#243; lesiones estructurales en la columna&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tampoco se objetiv&#243; una progresi&#243;n radiol&#243;gica en sacroil&#237;acas en ning&#250;n paciente&#46; Ninguno de los 19 pacientes de la cohorte cumpl&#237;a criterios de Nueva York para espondilitis anquilosante a los 2 a&#241;os de terapia biol&#243;gica con anti-TNF-&#945;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; ninguno de los pacientes de nuestra cohorte con espondiloartritis axial no radiol&#243;gica mostr&#243; progresi&#243;n radiol&#243;gica en columna o articulaciones sacroil&#237;acas a los 2 a&#241;os de tratamiento con anti-TNF&#44; a diferencia de otras cohortes de espondiloartritis no radiol&#243;gica sin terapia biol&#243;gica&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el primer estudio de la cohorte GESPIC&#44; que evaluaba la progresi&#243;n radiol&#243;gica de sacroil&#237;acas a los 2 a&#241;os&#44; el &#250;nico predictor de progresi&#243;n radiol&#243;gica fue el nivel basal de PCR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En nuestra cohorte&#44; el 47&#44;4&#37; de los pacientes presentaban niveles de PCR mayores a 0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; En este estudio de Poddubnyy et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; el nivel elevado de PCR fue tambi&#233;n un predictor significativo de la progresi&#243;n de espondiloartritis no radiol&#243;gica a espondilitis anquilosante y la presencia de da&#241;o estructural definido basalmente tambi&#233;n se asoci&#243; a mayor progresi&#243;n a espondilitis anquilosante&#44; aunque no de forma estad&#237;sticamente significativa&#46; En otro estudio&#44; de Huerta-Sil et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> tambi&#233;n hallaron que la sacroilitis de bajo grado era un factor pron&#243;stico para el desarrollo de espondilitis&#46; En nuestra cohorte&#44; el 47&#44;4&#37; de los pacientes presentaban da&#241;o estructural de bajo grado &#40;sacroilitis grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> uni o bilateral y&#47;o grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> unilateral&#41;&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el segundo estudio de la cohorte GESPIC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; que evaluaba la progresi&#243;n radiol&#243;gica espinal a los 2 a&#241;os&#44; en el grupo de espondiloartritis no radiol&#243;gica solo la presencia de sindesmofitos basales fue un predictor de progresi&#243;n estad&#237;sticamente significativo&#44; aunque tambi&#233;n hubo progresi&#243;n radiol&#243;gica en pacientes sin sindesmofitos basales &#40;la gran mayor&#237;a&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra cohorte de pacientes&#44; aunque los pacientes no presentaran sindesmofitos basales&#44; el hecho de que ninguno mostrara progresi&#243;n radiol&#243;gica&#44; ni en la columna ni en las sacroil&#237;acas&#44; indica que la terapia anti-TNF podr&#237;a inhibir o retrasar la progresi&#243;n radiol&#243;gica en pacientes con espondiloartritis axial no radiol&#243;gica&#44; aunque son necesarios m&#225;s estudios con grupos control y mayor n&#250;mero de pacientes&#46; Estos datos indican la existencia de una ventana de oportunidad en la que un tratamiento efectivo podr&#237;a modificar el curso de la enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Par&#225;metros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes con espondiloartritis axial no radiol&#243;gica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad&#44; media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Duraci&#243;n de los s&#237;ntomas&#44; media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo masculino&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;52&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HLAB27&#43;&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;78&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fumadores&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;36&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis perif&#233;rica&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;84&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Entesitis&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;36&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dactilitis&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;5&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Uve&#237;tis&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;26&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Historia familiar de espondiloartritis&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;36&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BASDAI &#62; 4&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19 &#40;100&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PCR &#62; 0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;47&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VSG &#62; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;42&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Da&#241;o estructural definido en articulaciones sacroil&#237;acas &#40;sacroilitis grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> uni o bilateral y&#47;o grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> unilateral&#41;&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;47&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Da&#241;o estructural definido en columna &#40;mSASSS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab479059.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas basales de los pacientes con espondiloartritis axial no radiol&#243;gica</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiographic findings following two years of infliximab therapy in patients with ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Van der Heijde"
                            1 => "R&#46; Landew&#233;"
                            2 => "X&#46; Baraliakos"
                            3 => "H&#46; Houben"
                            4 => "A&#46; van Tubergen"
                            5 => "P&#46; Williamson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.23901"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "3063"
                        "paginaFinal" => "3070"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18821688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiographic progression of ankylosing spondylitis after up to two years of treatment with etanercept"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Van der Heijde"
                            1 => "R&#46; Landew&#233;"
                            2 => "S&#46; Einstein"
                            3 => "P&#46; Ory"
                            4 => "D&#46; Vosse"
                            5 => "L&#46; Ni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.23471"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1324"
                        "paginaFinal" => "1331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18438853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of radiographic progression in the spines of patients with ankylosing spondylitis treated with adalimumab for up to 2 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Van der Heijde"
                            1 => "D&#46; Salonen"
                            2 => "B&#46;N&#46; Weissman"
                            3 => "R&#46; Landew&#233;"
                            4 => "W&#46;P&#46; Maksymowych"
                            5 => "H&#46; Kupper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar2794"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "R127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19703304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rates and predictors of radiographic sacroiliitis progression over 2 years in patients with axial spondyloarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Poddubnyy"
                            1 => "M&#46; Rudwaleit"
                            2 => "H&#46; Haibel"
                            3 => "J&#46; Listing"
                            4 => "E&#46; M&#228;rker-Hermann"
                            5 => "H&#46; Zeidler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.145995"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "1369"
                        "paginaFinal" => "1374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21622969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Baseline radiographic damage&#44; elevated acute-phase reactant levels&#44; and cigarette smoking status predict spinal radiographic progression in early axial spondylarthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Poddubnyy"
                            1 => "H&#46; Haibel"
                            2 => "J&#46; Listing"
                            3 => "E&#46; M&#228;rker-Hermann"
                            4 => "H&#46; Zeidler"
                            5 => "J&#46; Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.33465"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1388"
                        "paginaFinal" => "1398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22127957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The development of Assessment of SpondyloArthritis international Society classification criteria for axial spondyloarthritis &#40;part II&#41;&#58; Validation and final selection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rudwaleit"
                            1 => "D&#46; van der Heijde"
                            2 => "R&#46; Landew&#233;"
                            3 => "J&#46; Listing"
                            4 => "N&#46; Akkoc"
                            5 => "J&#46; Brandt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.108233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "777"
                        "paginaFinal" => "783"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19297344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis&#46; A proposal for modification of the New York criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Van der Linden"
                            1 => "H&#46;A&#46; Valkenburg"
                            2 => "A&#46; Cats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6231933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the most appropriate radiologic scoring method for ankylosing spondylitis&#63; A comparison of the available methods based on the Outcome Measures in Rheumatology Clinical Trials filter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Wanders"
                            1 => "R&#46;B&#46; Landew&#233;"
                            2 => "A&#46; Spoorenberg"
                            3 => "M&#46; Dougados"
                            4 => "S&#46; van der Linden"
                            5 => "H&#46; Mielants"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20446"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "2622"
                        "paginaFinal" => "2632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15334477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low grade radiographic sacroiliitis as pronostic factor in patients with undifferentiated spondyloarthritis fulfilling diagnostic criteria for ankylosing spondylitis throughout follow up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Huerta-Sil"
                            1 => "J&#46;C&#46; Casasola-Vargas"
                            2 => "J&#46;D&#46; Londo&#241;o"
                            3 => "R&#46; Rivas-Ruiz"
                            4 => "J&#46; Ch&#225;vez"
                            5 => "C&#46; Pacheco-Tena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2005.043471"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "642"
                        "paginaFinal" => "646"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16219705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001000000002/v2_201404030117/S1699258X1300096X/v2_201404030117/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001000000002/v2_201404030117/S1699258X1300096X/v2_201404030117/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1300096X?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 10. Núm. 2.
Páginas 134-135 (marzo - abril 2014)
Vol. 10. Núm. 2.
Páginas 134-135 (marzo - abril 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Ausencia de progresión radiológica a los 2 años en una cohorte de pacientes con espondiloartritis axial no radiológica tratados con terapia anti-TNF-α
Absence of radiographic progression at two years in a cohort of patients with non-radiographic axial spondyloarthritis treated with TNF-α blockers
Visitas
8833
Miriam Almirall
Autor para correspondencia
reu0802@parcdesalutmar.cat

Autor para correspondencia.
, Josue Guillermo López-Velandia, Joan Maymó
Servicio de Reumatología, Parc de Salut Mar, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Características basales de los pacientes con espondiloartritis axial no radiológica
Texto completo
Sr. Editor:

No se ha demostrado que ningún fármaco biológico anti-TNF inhiba o retrase la progresión radiológica a los 2 años en pacientes con espondilitis anquilosante (que cumplen criterios de Nueva York) cuando se comparan con cohortes históricas como la OASIS1–3. No hay estudios publicados que evalúen el efecto de la terapia biológica sobre la progresión estructural en pacientes con espondiloartritis axial no radiológica. En los estudios que evalúan la progresión radiológica de estos pacientes no reciben terapia anti-TNF-α o lo hacen en un pequeñísimo porcentaje. En 2 recientes estudios de la cohorte GESPIC, que evalúan la progresión en columna y articulaciones sacroilíacas en 95 pacientes con espondiloartritis axial no radiológica, solo un paciente recibía terapia biológica. En estos estudios, el 10,5% de los pacientes mostraron progresión de la sacroilitis y el 7,4%, progresión espinal a los 2 años de seguimiento4,5.

El objetivo de este estudio fue evaluar la progresión radiológica en columna y articulaciones sacroilíacas a los 2 años en una cohorte de pacientes con espondiloartritis axial no radiológica tratados con terapia anti-TNF-α.

Tras una revisión sistemática de historias clínicas, se seleccionó a todos los pacientes de nuestro servicio con espondiloartritis axial no radiológica, tratamiento biológico con un mismo anti-TNF a dosis estándar durante un mínimo de 2 años y radiografías simples de columna (cervical y lumbar proyección lateral) y de pelvis (proyección anteroposterior), basales y a los 2 años de seguimiento con el mismo tratamiento.

Todos los pacientes seleccionados, 19, cumplían los criterios de clasificación ASAS para espondiloartritis axial6, pero no cumplían los criterios radiológicos de Nueva York para espondilitis anquilosante7 (sacroilitis bilateral de al menos grado 2 o unilateral grados 3-4). Los 19 pacientes cumplían los 2 criterios de entrada (dolor de espalda3 meses y edad de inicio<45 años), 13 (65%) cumplían la rama HLAB27 y 6 (35%) la rama imagen y, por lo tanto, presentaban inflamación aguda en la RMN, indicativa de sacroilitis.

Se excluyó a los pacientes con psoriasis cutánea y enfermedad inflamatoria intestinal.

Doce pacientes recibían con adalimumab, 2 con infliximab y 5 con etanercept. Solo 2 pacientes (10,5%) recibieron terapia concomitante con antiinflamatorios no esteroideos durante 3 o más meses.

Las características basales de los pacientes se muestran en la tabla 1.

Tabla 1.

Características basales de los pacientes con espondiloartritis axial no radiológica

Parámetros  Pacientes con espondiloartritis axial no radiológica (n=19) 
Edad, media±DE (años)  32,9±7,17 
Duración de los síntomas, media±DE (años)  5,89±5,11 
Sexo masculino, n (%)  10 (52,6%) 
HLAB27+, n (%)  15 (78,9%) 
Fumadores, n (%)  7 (36,8%) 
Artritis periférica, n (%)  16 (84,2%) 
Entesitis, n (%)  7 (36,8%) 
Dactilitis, n (%)  1 (5,2%) 
Uveítis, n (%)  5 (26,3%) 
Historia familiar de espondiloartritis, n (%)  7 (36,8%) 
BASDAI > 4, n (%)  19 (100%) 
PCR > 0,6mg/dl, n (%)  9 (47,4%) 
VSG > 20mm/h, n (%)  8 (42.1%) 
Daño estructural definido en articulaciones sacroilíacas (sacroilitis grado i uni o bilateral y/o grado ii unilateral), n (%)  9 (47,4%) 
Daño estructural definido en columna (mSASSS1), n (%)  0 (0%) 

Dos lectores entrenados, JL y MA, leyeron las radiografías simples de columna según el índice Stoke Ankylosing Spondylitis Spine Score (mSASSS)8 y de articulaciones sacroilíacas según el sistema de gradación de los criterios de Nueva York modificados para espondilitis anquilosante7, en orden cronológico (basales y a los 2 años de seguimiento con el mismo tratamiento biológico).

Los coeficientes de correlación intraclase (CCI) para los índices basales fueron de 1 en el índice mSASSS y de 0,4 en el índice de gradación de sacroilíacas y los CCI para los índices de cambio fueron de 1 en ambos sistemas de lectura.

El índice mSASSS fue de cero unidades basal y a los 2 años de tratamiento en todos los pacientes (ninguno desarrolló lesiones estructurales en la columna).

Tampoco se objetivó una progresión radiológica en sacroilíacas en ningún paciente. Ninguno de los 19 pacientes de la cohorte cumplía criterios de Nueva York para espondilitis anquilosante a los 2 años de terapia biológica con anti-TNF-α.

En conclusión, ninguno de los pacientes de nuestra cohorte con espondiloartritis axial no radiológica mostró progresión radiológica en columna o articulaciones sacroilíacas a los 2 años de tratamiento con anti-TNF, a diferencia de otras cohortes de espondiloartritis no radiológica sin terapia biológica.

En el primer estudio de la cohorte GESPIC, que evaluaba la progresión radiológica de sacroilíacas a los 2 años, el único predictor de progresión radiológica fue el nivel basal de PCR4. En nuestra cohorte, el 47,4% de los pacientes presentaban niveles de PCR mayores a 0,6mg/dl. En este estudio de Poddubnyy et al.4, el nivel elevado de PCR fue también un predictor significativo de la progresión de espondiloartritis no radiológica a espondilitis anquilosante y la presencia de daño estructural definido basalmente también se asoció a mayor progresión a espondilitis anquilosante, aunque no de forma estadísticamente significativa. En otro estudio, de Huerta-Sil et al.9 también hallaron que la sacroilitis de bajo grado era un factor pronóstico para el desarrollo de espondilitis. En nuestra cohorte, el 47,4% de los pacientes presentaban daño estructural de bajo grado (sacroilitis grado i uni o bilateral y/o grado ii unilateral).

En el segundo estudio de la cohorte GESPIC5, que evaluaba la progresión radiológica espinal a los 2 años, en el grupo de espondiloartritis no radiológica solo la presencia de sindesmofitos basales fue un predictor de progresión estadísticamente significativo, aunque también hubo progresión radiológica en pacientes sin sindesmofitos basales (la gran mayoría).

En nuestra cohorte de pacientes, aunque los pacientes no presentaran sindesmofitos basales, el hecho de que ninguno mostrara progresión radiológica, ni en la columna ni en las sacroilíacas, indica que la terapia anti-TNF podría inhibir o retrasar la progresión radiológica en pacientes con espondiloartritis axial no radiológica, aunque son necesarios más estudios con grupos control y mayor número de pacientes. Estos datos indican la existencia de una ventana de oportunidad en la que un tratamiento efectivo podría modificar el curso de la enfermedad.

Bibliografía
[1]
D. Van der Heijde, R. Landewé, X. Baraliakos, H. Houben, A. van Tubergen, P. Williamson, et al.
Radiographic findings following two years of infliximab therapy in patients with ankylosing spondylitis.
Arthritis Rheum, 58 (2008), pp. 3063-3070
[2]
D. Van der Heijde, R. Landewé, S. Einstein, P. Ory, D. Vosse, L. Ni, et al.
Radiographic progression of ankylosing spondylitis after up to two years of treatment with etanercept.
Arthritis Rheum, 58 (2008), pp. 1324-1331
[3]
D. Van der Heijde, D. Salonen, B.N. Weissman, R. Landewé, W.P. Maksymowych, H. Kupper, et al.
Assessment of radiographic progression in the spines of patients with ankylosing spondylitis treated with adalimumab for up to 2 years.
Arthritis Res Ther, 11 (2009), pp. R127
[4]
D. Poddubnyy, M. Rudwaleit, H. Haibel, J. Listing, E. Märker-Hermann, H. Zeidler, et al.
Rates and predictors of radiographic sacroiliitis progression over 2 years in patients with axial spondyloarthritis.
Ann Rheum Dis, 70 (2011), pp. 1369-1374
[5]
D. Poddubnyy, H. Haibel, J. Listing, E. Märker-Hermann, H. Zeidler, J. Braun, et al.
Baseline radiographic damage, elevated acute-phase reactant levels, and cigarette smoking status predict spinal radiographic progression in early axial spondylarthritis.
Arthritis Rheum, 64 (2012), pp. 1388-1398
[6]
M. Rudwaleit, D. van der Heijde, R. Landewé, J. Listing, N. Akkoc, J. Brandt, et al.
The development of Assessment of SpondyloArthritis international Society classification criteria for axial spondyloarthritis (part II): Validation and final selection.
Ann Rheum Dis, 68 (2009), pp. 777-783
[7]
S. Van der Linden, H.A. Valkenburg, A. Cats.
Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modification of the New York criteria.
Arthritis Rheum, 27 (1984), pp. 361-364
[8]
A.J. Wanders, R.B. Landewé, A. Spoorenberg, M. Dougados, S. van der Linden, H. Mielants, et al.
What is the most appropriate radiologic scoring method for ankylosing spondylitis? A comparison of the available methods based on the Outcome Measures in Rheumatology Clinical Trials filter.
Arthritis Rheum, 50 (2004), pp. 2622-2632
[9]
G. Huerta-Sil, J.C. Casasola-Vargas, J.D. Londoño, R. Rivas-Ruiz, J. Chávez, C. Pacheco-Tena, et al.
Low grade radiographic sacroiliitis as pronostic factor in patients with undifferentiated spondyloarthritis fulfilling diagnostic criteria for ankylosing spondylitis throughout follow up.
Ann Rheum Dis, 65 (2006), pp. 642-646
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?