array:24 [
  "pii" => "S1699258X16301279"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.09.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "973"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:53-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5537
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 190
      "HTML" => 4344
      "PDF" => 1003
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431730117X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2016.09.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
      "aid" => "973"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:53-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 337
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 172
          "PDF" => 124
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "Purpuric Component Features that Differentiate Urticarial Vasculitis and Urticaria Without Vasculitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "53"
            "paginaFinal" => "55"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Caracter&#237;sticas del componente purp&#250;rico de la urticaria con vasculitis y de la urticaria sin vasculitis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1085
                "Ancho" => 1447
                "Tamanyo" => 179124
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Urticarial vasculitis&#46; The 4 patients had undergone a biopsy that confirmed the diagnosis of leukocytoclastic vasculitis&#46; Note the presence of acute urticaria-like wheals and lesions in resolution with purpura &#40;a&#8211;d&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bel&#233;n Lozano Masdemont, Celia Horcajada Reales, Laura G&#243;mez-Recuero Mu&#241;oz, Ver&#243;nica Parra Blanco"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Lozano Masdemont"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Celia"
                "apellidos" => "Horcajada Reales"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Recuero Mu&#241;oz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ver&#243;nica"
                "apellidos" => "Parra Blanco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X16301279"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.09.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16301279?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431730117X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001400000001/v1_201802072117/S217357431730117X/v1_201802072117/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X16300900"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "955"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:56-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3869
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 179
        "HTML" => 2724
        "PDF" => 966
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Osteocondromatosis sinovial de hombro&#46; Reporte de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "56"
          "paginaFinal" => "58"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Synovial osteochondromatosis of the shoulder&#58; Case report and literature review"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 4038
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 555239
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las im&#225;genes adquiridas por RM en secuencias de pulso difusi&#243;n turbo esp&#237;n eco con saturaci&#243;n grasa demuestran adecuadamente la anatom&#237;a de la articulaci&#243;n del hombro&#44; observando la presencia de los cuerpos libres vistos previamente en radiograf&#237;as y ecograf&#237;a&#44; mostrando un comportamiento caracter&#237;stico&#44; con intensidad de se&#241;al heterog&#233;nea&#44; con zonas de menor intensidad en el centro que en la periferia&#44; esto asociado a la calcificaci&#243;n de los cuerpos condrales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Francisco D&#237;az Fern&#225;ndez, Roberto Alejandro Peraza Mc Liberty"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Francisco"
              "apellidos" => "D&#237;az Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto Alejandro"
              "apellidos" => "Peraza Mc Liberty"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317301168"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301168?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16300900?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001400000001/v2_201802071822/S1699258X16300900/v2_201802071822/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X16301073"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2016.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "970"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2018;14:49-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3655
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 2452
        "PDF" => 1062
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Catastrophic antiphospholipid antibody syndrome presenting as acute vascular occlusion in a young female patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de anticuerpos antifosfol&#237;pidos catastr&#243;fico que se presenta con oclusi&#243;n vascular aguda en una paciente joven"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1872
              "Ancho" => 1395
              "Tamanyo" => 337663
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Extensive fresh thrombus is noted in the left inflow&#44; left CFA and the left SFA&#46; Thrombus also noted in the right internal iliac&#44; right profunda and SFA origin&#46; Fresh thrombus noted in the right distal popliteal and trifurcation origin&#46; Multiple splenic and left renal infarcts noted&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joaqu&#237;n Valle Alonso, Francisco Javier Fonseca del Pozo, Manuel Vaquero &#193;lvarez, Jorge Pedraza, Miguel Angel Aguayo, Almudena Sanchez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n Valle"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier Fonseca"
              "apellidos" => "del Pozo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel Vaquero"
              "apellidos" => "&#193;lvarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Pedraza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "Aguayo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Sanchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16301073?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001400000001/v2_201802071822/S1699258X16301073/v2_201802071822/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Caracter&#237;sticas del componente purp&#250;rico de la urticaria con vasculitis y de la urticaria sin vasculitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "53"
        "paginaFinal" => "55"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Bel&#233;n Lozano Masdemont, Celia Horcajada Reales, Laura G&#243;mez-Recuero Mu&#241;oz, Ver&#243;nica Parra Blanco"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Bel&#233;n"
            "apellidos" => "Lozano Masdemont"
            "email" => array:1 [
              0 => "belenmasdemont&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Celia"
            "apellidos" => "Horcajada Reales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Recuero Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ver&#243;nica"
            "apellidos" => "Parra Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Purpuric component features that differentiate urticarial vasculitis and urticaria without vasculitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 1447
            "Tamanyo" => 204998
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Urticaria prolongada&#44; sin vasculitis leucocitocl&#225;stica&#46; Los 4 pacientes tienen al menos una biopsia que muestra la presencia de un infiltrado inflamatorio linfocitario perivascular superficial&#44; con o sin eosin&#243;filos&#44; sin vasculitis&#46; N&#243;tese la presencia de un componente equim&#243;tico en el interior de las lesiones agudas &#40;a y b&#41; y sobrepasando los l&#237;mites de las mismas &#40;c y d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Casos cl&#237;nicos</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presentan 8 pacientes &#40;5 varones y 3 mujeres&#41; que presentaban lesiones urticariformes y p&#250;rpura de m&#225;s de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Diagn&#243;stico y evoluci&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuatro pacientes fueron diagnosticados de urticaria con vasculitis &#40;UV&#41;&#44; 2 de ellos hipocomplement&#233;mica y otros 4 pacientes de urticaria sin vasculitis&#46; Ninguno present&#243; afectaci&#243;n extracut&#225;nea&#46; El proteinograma&#44; las inmunoglobulinas y las serolog&#237;as para virus de inmunodeficiencia humana&#44; virus de hepatitis B y virus de hepatitis C fueron negativas &#40;resto de par&#225;metros se pueden observar en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusi&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La UV se define por lesiones cl&#237;nicamente urticariformes con vasculitis leucocitocl&#225;stica &#40;VL&#41; histol&#243;gicamente&#46; Duran m&#225;s de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y dejan p&#250;rpura residual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En la pr&#225;ctica no es infrecuente observar lesiones urticariformes de m&#225;s de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h que presentan un componente purp&#250;rico y&#44; cuando son biopsiadas&#44; solo muestran un infiltrado linfoc&#237;tico perivascular superficial&#46; La causa de la p&#250;rpura en ausencia de VL es controvertida&#58; algunos autores argumentan que se trata de una vasculitis linfocitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y otros que se origina por rascado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Lee et al&#46; combinan ambos tipos de lesiones bajo el nombre de urticaria prolongada con p&#250;rpura&#44; al otorgar mayor importancia a las similitudes cl&#237;nicas que a las histol&#243;gicas&#46; En nuestra experiencia&#44; una lesi&#243;n reciente de UV presenta un color homog&#233;neo eritematoso o purp&#250;rico&#44; dejando al resolverse p&#250;rpura en toda el &#225;rea de la lesi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Las lesiones que muestran un infiltrado linfocitario tienen zonas de color amarillo equim&#243;tico dentro de las lesiones agudas o sobrepasando sus l&#237;mites &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Creemos que&#44; en las lesiones de urticaria de m&#225;s de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; la p&#250;rpura residual alrededor de toda el &#225;rea de la lesi&#243;n apoya el diagn&#243;stico de UV&#44; mientras que una coloraci&#243;n amarillenta o equim&#243;tica en la periferia o dentro de la lesi&#243;n apoya el diagn&#243;stico de lo que Lee et al&#46; clasifican como urticaria prolongada con p&#250;rpura sin VL&#46; Esto podr&#237;a ser de utilidad para evitar la biopsia y otros estudios en episodios &#250;nicos y autolimitados&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico y evoluci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-05-08"
    "fechaAceptado" => "2016-09-22"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 1447
            "Tamanyo" => 178190
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Urticaria con vasculitis&#46; Los 4 pacientes tienen biopsia que confirma la vasculitis leucocitocl&#225;stica&#46; N&#243;tese la presencia de lesiones urticariformes agudas y lesiones en resoluci&#243;n con p&#250;rpura &#40;a-d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 1447
            "Tamanyo" => 204998
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Urticaria prolongada&#44; sin vasculitis leucocitocl&#225;stica&#46; Los 4 pacientes tienen al menos una biopsia que muestra la presencia de un infiltrado inflamatorio linfocitario perivascular superficial&#44; con o sin eosin&#243;filos&#44; sin vasculitis&#46; N&#243;tese la presencia de un componente equim&#243;tico en el interior de las lesiones agudas &#40;a y b&#41; y sobrepasando los l&#237;mites de las mismas &#40;c y d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AAN&#58; anticuerpos antinucleares&#59; Ac&#58; anticuerpo&#59; ANCA&#58; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo&#59; ELISA&#58; ensayo por inmunoadsorci&#243;n ligado a enzimas&#59; ENA&#58; ant&#237;genos extra&#237;bles del n&#250;cleo&#59; IFD&#58; inmunofluorescencia directa&#59; IFI&#58; inmunofluorescencia indirecta&#59; M&#58; mujer&#59; MMII&#58; miembros inferiores&#59; MMSS&#58; miembros superiores&#59; PD&#58; prednisona&#59; V&#58; var&#243;n&#59; VRA&#58; v&#237;as respiratorias altas&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 1<br>&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 2<br>&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>b&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 3<br>&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>c&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 4<br>&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>d&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 5<br>&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 6<br>&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>b&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 7<br>&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>c&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 8<br>&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>d&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sexo&#47;edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span>&#47;37 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#47;81 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#47;68 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#47;60 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&#47;51 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&#47;42 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&#47;60 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&#47;50 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Comorbilidades&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Asma bronquial no al&#233;rgica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adenocarcinoma ductal de mama infiltrante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Localizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Muslos y abdomen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T&#243;rax&#44; abdomen y MMII&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Abdomen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T&#243;rax&#44; brazos y muslos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Brazos&#44; muslos y abdomen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MMSS&#44; tronco&#44; MMII&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MMSS&#44; tronco&#44; MMII&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MMSS&#44; tronco&#44; MMII&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tiempo de evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">S&#237;ntomas locales<br><br>Generales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prurito<br>Dolor<br>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prurito<br>&#8212;<br>Fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dolor<br>&#8212;<br>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Escozor<br>Dolor<br>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prurito<br>&#8212;<br>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Purito<br>&#8212;<br>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prurito<br>&#8212;<br>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prurito<br>&#8212;<br>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Histolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Infiltrado inflamatorio neutrof&#237;lico perivascular superficial y profundo&#46; Eosin&#243;filos moderados&#46; Necrosis fibrinoide focal&#46;<br>IFD&#58; fibrin&#243;geno alrededor de los vasos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Necrosis fibrinoide&#44; edema d&#233;rmico&#44; extravasaci&#243;n hem&#225;tica&#46;<br>IFD&#58; negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Necrosis fibrinoide&#44; edema d&#233;rmico&#44; extravasaci&#243;n hem&#225;tica&#46;<br>IFD&#58; negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Infiltrado inflamatorio neutrof&#237;lico perivascular superficial&#46; Eosin&#243;filos moderados&#46; Necrosis fibrinoide focal&#46; Fragmentos nucleares&#46;<br>Edema d&#233;rmico y extravasaci&#243;n de hemat&#237;es&#46;<br>IFD&#58; fibrin&#243;geno alrededor de los vasos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Infiltrado inflamatorio linfocitario perivascular superficial&#44; con eosin&#243;filos&#44; extravasaci&#243;n de hemat&#237;es&#46;<br>IFD&#58; negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Infiltrado inflamatorio linfocitario perivascular superficial&#44; extravasaci&#243;n de hemat&#237;es&#46;<br>IFD&#58; negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Infiltrado inflamatorio linfocitario perivascular superficial&#44; con eosin&#243;filos&#44; extravasaci&#243;n de hemat&#237;es&#46;<br>IFD&#58; negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Infiltrado inflamatorio linfocitario perivascular superficial&#44; extravasaci&#243;n de hemat&#237;es&#46;<br>IFD&#58; negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Estudio anal&#237;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AAN IFI&#47;ELISA&#58; negativo<br>ANCA&#58; negativo<br>C3&#58; 50&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;91-190&#41;<br>C4&#58; 7&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;18-56&#41;<br>C1q&#58; no realizado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AAN IFI&#47;ELISA&#58; negativo<br>ANCA&#58; negativo<br>C3&#58; normal<br>C4&#58; normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AAN IFI&#47;ELISA&#58; negativo<br>ANCA&#58; negativo<br>C3&#58; normal<br>C4&#58; normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AAN IFI&#58; 1&#47;320 patr&#243;n homog&#233;neo<br>Ac&#46; anti-ENA&#58; negativo<br>ANCA&#58; negativo<br>C3&#58; 79&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl<br>C4&#58; 15&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl<br>C1q&#58; 235<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l &#40;100-255&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AAN IFI&#47;ELISA&#58; negativo<br>ANCA&#58; negativo<br>C3&#58; normal<br>C4&#58; normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AAN IFI&#47;ELISA&#58; negativo<br>ANCA&#58; negativo<br>C3&#58; normal<br>C4&#58; normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AAN IFI&#47;ELISA&#58; negativo<br>ANCA&#58; negativo<br>C3&#58; normal<br>C4&#58; normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AAN IFI&#47;ELISA&#58; negativo<br>ANCA&#58; negativo<br>C3&#58; normal<br>C4&#58; normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PD 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a en pauta descendente un mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PD 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a en pauta descendente un mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PD 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a en pauta descendente un mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PD 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a en pauta descendente un mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Antihistam&#237;nicos tipo 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Antihistam&#237;nicos tipo 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Antihistam&#237;nicos tipo 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Antihistam&#237;nicos tipo2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Frecuentes rebrotes en un a&#241;o de seguimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dos episodios previos&#46;<br>Sin rebrote durante un a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sin rebrote en un a&#241;o de seguimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">P&#233;rdida de seguimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sin rebrote en un a&#241;o de seguimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sin rebrote en un a&#241;o de seguimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sin rebrote en un a&#241;o de seguimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sin rebrote en un a&#241;o de seguimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1653399.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen cl&#237;nico y anal&#237;tico</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urticarial vasculitis&#58; A retrospective study of 15 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Moreno-Su&#225;rez"
                            1 => "&#193;&#46; Pulpillo-Ruiz"
                            2 => "T&#46; Zulueta Dorado"
                            3 => "J&#46; Conejo-Mir S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23891451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged urticaria with purpura&#58; The spectrum of clinical and histopathologic features in a prospective series of 22 patients exhibiting the clinical features of urticarial vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Lee"
                            1 => "T&#46;H&#46; Loh"
                            2 => "S&#46;C&#46; Seow"
                            3 => "S&#46;H&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.10.962"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "994"
                        "paginaFinal" => "1005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17504716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8220;Lymphocytic vasculitis&#8221; is not urticarial vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Guitart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.02.037"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18638635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001400000001/v2_201802071822/S1699258X16301279/v2_201802071822/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001400000001/v2_201802071822/S1699258X16301279/v2_201802071822/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X16301279?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 14. Núm. 1.
Páginas 53-55 (enero - febrero 2018)
Visitas
19605
Vol. 14. Núm. 1.
Páginas 53-55 (enero - febrero 2018)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Características del componente purpúrico de la urticaria con vasculitis y de la urticaria sin vasculitis
Purpuric component features that differentiate urticarial vasculitis and urticaria without vasculitis
Visitas
19605
Belén Lozano Masdemonta,
Autor para correspondencia
belenmasdemont@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Celia Horcajada Realesa, Laura Gómez-Recuero Muñoza, Verónica Parra Blancob
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Resumen clínico y analítico
Texto completo
Casos clínicos

Se presentan 8 pacientes (5 varones y 3 mujeres) que presentaban lesiones urticariformes y púrpura de más de 24h de evolución.

Diagnóstico y evolución

Cuatro pacientes fueron diagnosticados de urticaria con vasculitis (UV), 2 de ellos hipocomplementémica y otros 4 pacientes de urticaria sin vasculitis. Ninguno presentó afectación extracutánea. El proteinograma, las inmunoglobulinas y las serologías para virus de inmunodeficiencia humana, virus de hepatitis B y virus de hepatitis C fueron negativas (resto de parámetros se pueden observar en la tabla 1).

Tabla 1.

Resumen clínico y analítico

  Caso 1
(fig. 1a) 
Caso 2
(fig. 1b) 
Caso 3
(fig. 1c) 
Caso 4
(fig. 1d) 
Caso 5
(fig. 2a) 
Caso 6
(fig. 2b) 
Caso 7
(fig. 2c) 
Caso 8
(fig. 2d) 
Sexo/edad  V/37 años  M/81 años  M/68 años  M/60 años  V/51 años  V/42 años  V/60 años  V/50 años 
Comorbilidades  —  Asma bronquial no alérgica  —  Adenocarcinoma ductal de mama infiltrante  —  —  —  — 
Localización  Muslos y abdomen  Tórax, abdomen y MMII  Abdomen  Tórax, brazos y muslos  Brazos, muslos y abdomen  MMSS, tronco, MMII  MMSS, tronco, MMII  MMSS, tronco, MMII 
Tiempo de evolución  7 días  3 días  12 días  3 días  12 días  3 días  5 días  7 días 
Síntomas locales

Generales 
Prurito
Dolor
No 
Prurito

Fiebre 
Dolor

No 
Escozor
Dolor
No 
Prurito

No 
Purito

No 
Prurito

No 
Prurito

No 
Histología  Infiltrado inflamatorio neutrofílico perivascular superficial y profundo. Eosinófilos moderados. Necrosis fibrinoide focal.
IFD: fibrinógeno alrededor de los vasos 
Necrosis fibrinoide, edema dérmico, extravasación hemática.
IFD: negativa 
Necrosis fibrinoide, edema dérmico, extravasación hemática.
IFD: negativa 
Infiltrado inflamatorio neutrofílico perivascular superficial. Eosinófilos moderados. Necrosis fibrinoide focal. Fragmentos nucleares.
Edema dérmico y extravasación de hematíes.
IFD: fibrinógeno alrededor de los vasos 
Infiltrado inflamatorio linfocitario perivascular superficial, con eosinófilos, extravasación de hematíes.
IFD: negativa 
Infiltrado inflamatorio linfocitario perivascular superficial, extravasación de hematíes.
IFD: negativa 
Infiltrado inflamatorio linfocitario perivascular superficial, con eosinófilos, extravasación de hematíes.
IFD: negativa 
Infiltrado inflamatorio linfocitario perivascular superficial, extravasación de hematíes.
IFD: negativa 
Estudio analítico  AAN IFI/ELISA: negativo
ANCA: negativo
C3: 50,9mg/dl (91-190)
C4: 7,1mg/dl (18-56)
C1q: no realizado 
AAN IFI/ELISA: negativo
ANCA: negativo
C3: normal
C4: normal 
AAN IFI/ELISA: negativo
ANCA: negativo
C3: normal
C4: normal 
AAN IFI: 1/320 patrón homogéneo
Ac. anti-ENA: negativo
ANCA: negativo
C3: 79,8mg/dl
C4: 15,2mg/dl
C1q: 235mg/l (100-255) 
AAN IFI/ELISA: negativo
ANCA: negativo
C3: normal
C4: normal 
AAN IFI/ELISA: negativo
ANCA: negativo
C3: normal
C4: normal 
AAN IFI/ELISA: negativo
ANCA: negativo
C3: normal
C4: normal 
AAN IFI/ELISA: negativo
ANCA: negativo
C3: normal
C4: normal 
Tratamiento  PD 0,5mg/kg/día en pauta descendente un mes  PD 0,5mg/kg/día en pauta descendente un mes  PD 0,5mg/kg/día en pauta descendente un mes  PD 0,5mg/kg/día en pauta descendente un mes  Antihistamínicos tipo 2  Antihistamínicos tipo 2  Antihistamínicos tipo 2  Antihistamínicos tipo2 
Evolución  Frecuentes rebrotes en un año de seguimiento  Dos episodios previos.
Sin rebrote durante un año 
Sin rebrote en un año de seguimiento  Pérdida de seguimiento  Sin rebrote en un año de seguimiento  Sin rebrote en un año de seguimiento  Sin rebrote en un año de seguimiento  Sin rebrote en un año de seguimiento 

AAN: anticuerpos antinucleares; Ac: anticuerpo; ANCA: anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo; ELISA: ensayo por inmunoadsorción ligado a enzimas; ENA: antígenos extraíbles del núcleo; IFD: inmunofluorescencia directa; IFI: inmunofluorescencia indirecta; M: mujer; MMII: miembros inferiores; MMSS: miembros superiores; PD: prednisona; V: varón; VRA: vías respiratorias altas.

Discusión

La UV se define por lesiones clínicamente urticariformes con vasculitis leucocitoclástica (VL) histológicamente. Duran más de 24h y dejan púrpura residual1. En la práctica no es infrecuente observar lesiones urticariformes de más de 24h que presentan un componente purpúrico y, cuando son biopsiadas, solo muestran un infiltrado linfocítico perivascular superficial. La causa de la púrpura en ausencia de VL es controvertida: algunos autores argumentan que se trata de una vasculitis linfocitaria2 y otros que se origina por rascado3. Lee et al. combinan ambos tipos de lesiones bajo el nombre de urticaria prolongada con púrpura, al otorgar mayor importancia a las similitudes clínicas que a las histológicas. En nuestra experiencia, una lesión reciente de UV presenta un color homogéneo eritematoso o purpúrico, dejando al resolverse púrpura en toda el área de la lesión (fig. 1). Las lesiones que muestran un infiltrado linfocitario tienen zonas de color amarillo equimótico dentro de las lesiones agudas o sobrepasando sus límites (fig. 2). Creemos que, en las lesiones de urticaria de más de 24h, la púrpura residual alrededor de toda el área de la lesión apoya el diagnóstico de UV, mientras que una coloración amarillenta o equimótica en la periferia o dentro de la lesión apoya el diagnóstico de lo que Lee et al. clasifican como urticaria prolongada con púrpura sin VL. Esto podría ser de utilidad para evitar la biopsia y otros estudios en episodios únicos y autolimitados.

Figura 1.

Urticaria con vasculitis. Los 4 pacientes tienen biopsia que confirma la vasculitis leucocitoclástica. Nótese la presencia de lesiones urticariformes agudas y lesiones en resolución con púrpura (a-d).

(0.17MB).
Figura 2.

Urticaria prolongada, sin vasculitis leucocitoclástica. Los 4 pacientes tienen al menos una biopsia que muestra la presencia de un infiltrado inflamatorio linfocitario perivascular superficial, con o sin eosinófilos, sin vasculitis. Nótese la presencia de un componente equimótico en el interior de las lesiones agudas (a y b) y sobrepasando los límites de las mismas (c y d).

(0.2MB).
Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
F. Moreno-Suárez, Á. Pulpillo-Ruiz, T. Zulueta Dorado, J. Conejo-Mir Sánchez.
Urticarial vasculitis: A retrospective study of 15 cases.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 579-585
[2]
J.S. Lee, T.H. Loh, S.C. Seow, S.H. Tan.
Prolonged urticaria with purpura: The spectrum of clinical and histopathologic features in a prospective series of 22 patients exhibiting the clinical features of urticarial vasculitis.
J Am Acad Dermatol, 56 (2007), pp. 994-1005
[3]
J. Guitart.
“Lymphocytic vasculitis” is not urticarial vasculitis.
J Am Acad Dermatol, 59 (2008), pp. 353
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?