array:24 [
  "pii" => "S1699258X17300244"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1006"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:367-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4866
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 215
      "HTML" => 3574
      "PDF" => 1077
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574317301028"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.01.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1006"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:367-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 651
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 65
          "HTML" => 411
          "PDF" => 175
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Interstitial Granulomatous Dermatitis Associated With Lupus&#58; A Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "367"
            "paginaFinal" => "368"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Dermatitis intersticial granulomatosa asociada al lupus&#58; a prop&#243;sito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1536
                "Ancho" => 2047
                "Tamanyo" => 898199
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological image of a skin biopsy&#46; The interstitial lymphohistiocytic infiltrate can be observed in superficial and deep dermis&#44; with the presence of mucin deposits surrounding the collagen fibers&#46; Histopathological view of interstitial granulomatous dermatitis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta Ar&#233;valo, Mireia Moreno, Jordi Gratac&#243;s"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Ar&#233;valo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mireia"
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Gratac&#243;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17300244"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.01.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300244?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301028?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001300000006/v1_201710250854/S2173574317301028/v1_201710250854/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17300232"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1005"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:368-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3476
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 187
        "HTML" => 2316
        "PDF" => 973
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Seguridad de la punci&#243;n articular en pacientes en tratamiento anticoagulante con dabigatr&#225;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "368"
          "paginaFinal" => "369"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Safety of joint puncture in patients receiving anticoagulant therapy with dabigatran"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Antonio Guill&#233;n Astete, Mar&#237;a Ter&#225;n Tinedo, Jos&#233; Renato Qui&#241;ones Torres, M&#243;nica Luque Alarc&#243;n, Alina Boteanu"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Antonio"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ter&#225;n Tinedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Renato"
              "apellidos" => "Qui&#241;ones Torres"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Luque Alarc&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alina"
              "apellidos" => "Boteanu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317300977"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317300977?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300232?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X17300232/v1_201710191241/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17300475"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1025"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2017;13:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3768
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 181
        "HTML" => 2562
        "PDF" => 1025
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Rupus y hepatitis autoinmune&#58; una asociaci&#243;n infrecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Rhupus</span> and autoimmune hepatitis&#58; A rare association"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 785
              "Ancho" => 1047
              "Tamanyo" => 340592
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Necrosis en sacabocado con da&#241;o al hepatocito&#46; Lesi&#243;n necro inflamatoria&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ernesto Zavala-Flores, David Loja-Oropeza"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ernesto"
              "apellidos" => "Zavala-Flores"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Loja-Oropeza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574317301375"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.02.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574317301375?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300475?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X17300475/v1_201710191241/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Dermatitis intersticial granulomatosa asociada al lupus&#58; a prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "367"
        "paginaFinal" => "368"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marta Ar&#233;valo, Mireia Moreno, Jordi Gratac&#243;s"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Ar&#233;valo"
            "email" => array:1 [
              0 => "marevalo&#64;tauli&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mireia"
            "apellidos" => "Moreno"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jordi"
            "apellidos" => "Gratac&#243;s"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Parc Taul&#237; de Sabadell&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Interstitial granulomatous dermatitis associated with lupus&#58; A case report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1536
            "Ancho" => 2047
            "Tamanyo" => 898199
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica de la biopsia cut&#225;nea&#46; Se observa infiltrado linfohistiocitario intersticial en dermis superficial y profunda&#44; con presencia de dep&#243;sitos de mucina dispuestos alrededor de fibras de col&#225;geno&#44; correspondiendo histopatol&#243;gicamente a una dermatitis intersticial granulomatosa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente hemos atendido un paciente afecto de dermatitis intersticial granulomatosa &#40;DGI&#41; asociada a lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; en el cual&#44; ante la refractariedad a las terapias convencionales se inici&#243; tratamiento con belimumab obteni&#233;ndose una respuesta satisfactoria&#46; Dada la ausencia de datos en la literatura sobre la efectividad del belimumab en la DGI asociada al LES&#44; el caso actual se considera de inter&#233;s para publicaci&#243;n ya que permite abrir nuevas l&#237;neas terap&#233;uticas en la DGI refractaria&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de raza blanca&#44; de 40 a&#241;os de edad&#44; diagnosticado de LES a los 35 a&#241;os por presentar leucopenia&#44; aftosis oral y nasal&#44; artritis de manos&#44; miositis&#44; afectaci&#243;n cut&#225;nea en forma de alopecia difusa y positividad de marcadores inmunol&#243;gicos &#40;ANA&#44; SM&#44; Ro&#44; anti-DNA y disminuci&#243;n del complemento&#41;&#46; Dado el predominio de la afectaci&#243;n articular&#44; en un primer momento se inici&#243; tratamiento con prednisona 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a e hidroxicloroquina 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Se observ&#243; una respuesta parcial a nivel articular y nula a nivel cut&#225;neo&#44; presentando un empeoramiento sustancial en cuanto a afectaci&#243;n cut&#225;nea apareciendo placas de alopecia areata&#44; edema palpebral y lesiones maculares eritematoviol&#225;ceas no pruriginosas en cara&#44; tronco y parte proximal de extremidades&#44; condicionando un grave malestar f&#237;sico y psicol&#243;gico para el paciente&#46; Adem&#225;s asociaba un s&#237;ndrome constitucional con fiebre y elevaci&#243;n de los marcadores serol&#243;gicos de actividad l&#250;pica&#46; La biopsia de las lesiones cut&#225;neas mostr&#243; infiltrado linfohistiocitario intersticial en dermis superficial y profunda&#44; con presencia de dep&#243;sitos de mucina dispuestos alrededor de fibras de col&#225;geno&#44; correspondiendo histopatol&#243;gicamente a una DGI &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se decidi&#243; realizar tratamiento con corticoides a dosis altas &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a de prednisona&#41; respondiendo tan solo parcialmente&#46; Tampoco se obtuvo respuesta satisfactoria pese a asociar metronidazol &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y micofenolato mofetilo &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; y no toler&#243; metotrexato&#46; Dada la elevada actividad cl&#237;nica y extensi&#243;n de las lesiones se decidi&#243; iniciar tratamiento con belimumab &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg intravenoso cada mes&#41; asociado a hidroxicloroquina&#46; El paciente present&#243; una respuesta satisfactoria evidente al mes del tratamiento con resoluci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas y de la alopecia&#44; as&#237; como remisi&#243;n cl&#237;nica y normalizaci&#243;n de los par&#225;metros biol&#243;gicos&#44; manteni&#233;ndose en remisi&#243;n 4 a&#241;os despu&#233;s del inicio del tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DGI es una entidad cut&#225;nea infrecuente&#44; asociada en algunas ocasiones a enfermedades autoinmunitarias &#40;artritis reumatoide&#44; LES&#44; vasculitis&#44; tiroiditis o diabetes&#41;&#44; trastornos linfoproliferativos e incluso a determinados f&#225;rmacos como los anti-TNF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La lesi&#243;n cut&#225;nea suele aparecer en pacientes con diagn&#243;stico de LES&#44; aunque en determinadas ocasiones puede ser la forma de inicio de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Su tratamiento no est&#225; bien establecido&#46; En el caso de DGI asociada a f&#225;rmacos&#44; parece necesario retirar el f&#225;rmaco causante y valorar asociar tratamiento con corticoides&#46; En l&#237;neas generales&#44; estos son la primera opci&#243;n terap&#233;utica para la DGI&#46; En el caso de DGI asociada a enfermedad autoinmune&#44; puede requerir combinaci&#243;n de corticoides con el tratamiento de la enfermedad de base&#46; Para ello se han utilizado inmunosupresores como metotrexato&#44; micofenolato&#44; hidroxicloroquina&#44; dapsona e incluso metronidazol &#40;este &#250;ltimo indicado en enfermedades granulomatosas&#41;&#46; Nuestro paciente no toler&#243; metotrexato ni respondi&#243; al resto de tratamientos&#46; Por lo que respecta a la terapia biol&#243;gica se han descrito casos de DGI asociada a artritis con buena respuesta cut&#225;nea a infliximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; etanercept<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; tocilizumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; ustekinumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> e inmunoglobulinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; tratamientos no indicados en nuestro caso&#46; Belimumab ha demostrado ser eficaz en pacientes con LES con afectaci&#243;n cut&#225;nea y articular refractario a inmunosupresores cl&#225;sicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; No hay evidencia de su eficacia en la DGI&#46; Se trata de un anticuerpo monoclonal totalmente humanizado contra el factor estimulador de los linfocitos B &#40;BlySS&#41; cuya acci&#243;n se centra en la depleci&#243;n indirecta de linfocitos B y c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; disminuyendo pues la producci&#243;n de autoanticuerpos&#46; Dada la elevada actividad cl&#237;nica y serol&#243;gica&#44; considerando la extensi&#243;n&#44; severidad y refractariedad de las lesiones cut&#225;neas se inici&#243; tratamiento con belimumab consiguiendo una resoluci&#243;n completa de la DGI&#46; Estos resultados sorprenden considerando que el mecanismo de acci&#243;n de este f&#225;rmaco no parece guardar relaci&#243;n con la fisiopatogenia de la lesi&#243;n granulomatosa&#46; En algunos casos descritos en la literatura de DGI asociada a enfermedades autoinmunes se ha relacionado su aparici&#243;n con la presencia de autoanticuerpos y el dep&#243;sito de inmunocomplejos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; lo que sugiere que la depleci&#243;n de dichos elementos frenar&#237;a la perpetuaci&#243;n de la cascada inflamatoria causante del granuloma&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; la aparici&#243;n de una DGI en el curso de un LES es una entidad cut&#225;nea infrecuente&#44; sin tratamiento establecido y que en ocasiones puede ser resistente a diversas estrategias terap&#233;uticas&#46; El caso que se presenta es el primero descrito en el que belimumab ha demostrado eficacia en la DGI asociada a LES&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1536
            "Ancho" => 2047
            "Tamanyo" => 898199
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica de la biopsia cut&#225;nea&#46; Se observa infiltrado linfohistiocitario intersticial en dermis superficial y profunda&#44; con presencia de dep&#243;sitos de mucina dispuestos alrededor de fibras de col&#225;geno&#44; correspondiendo histopatol&#243;gicamente a una dermatitis intersticial granulomatosa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial granulomatous dermatitis associated with the use of tumor necrosis factor alpha inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Deng"
                            1 => "V&#46; Harvey"
                            2 => "B&#46; Sina"
                            3 => "D&#46; Strobel"
                            4 => "A&#46; Badros"
                            5 => "J&#46;M&#46; Junkins-Hopkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.142.2.198"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16490847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus attributable to anti-TNF therapy and revealed by interstitial granulomatous dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Guerin"
                            1 => "B&#46; Haettich"
                            2 => "C&#46; Bara"
                            3 => "L&#46; Artru"
                            4 => "B&#46; Prophette"
                            5 => "P&#46; C&#233;l&#233;rier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-011-2016-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2937"
                        "paginaFinal" => "2940"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21800115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial granulomatous dermatitis associated with systemic lupus erythematosus&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Jandali"
                            1 => "I&#46; Uthman"
                            2 => "O&#46; Abbas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203315604908"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26385222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infliximab therapy for interstitial granulomatous dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Krauter"
                            1 => "T&#46; Gambichler"
                            2 => "P&#46; Altmeyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2006.01826.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17243965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial granulomatous dermatitis successfully treated with etanercept"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Z&#46;S&#46; Ahmed"
                            1 => "S&#46; Joad"
                            2 => "M&#46; Singh"
                            3 => "S&#46;S&#46; Bandagi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.12659/AJCR.890074"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Case Rep"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24624249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial granulomatous dermatitis with arthritis responding to tocilizumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Schanz"
                            1 => "M&#46; Schmatzung"
                            2 => "E&#46; Guenova"
                            3 => "G&#46; Metzler"
                            4 => "A&#46; Ulmar"
                            5 => "I&#46; K&#246;tter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2011.341"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "22150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22250229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ustekinumab therapy for severe interstitial granulomatous dermatitis with arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Leloup"
                            1 => "H&#46; Aubert"
                            2 => "S&#46; Causse"
                            3 => "B&#46; LeGoff"
                            4 => "S&#46; Barbarot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamadermatol.2013.256"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "626"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23677104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous immunoglobulins as a treatment of interstitial granulomatous dermatitis with arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Alghamdi"
                            1 => "C&#46; Bejar"
                            2 => "M&#46; Steff"
                            3 => "L&#46; Deschamps"
                            4 => "E&#46; Marinho"
                            5 => "B&#46; Crickx"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "167V"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "220"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Response to belimumab among patients with systemic lupus erythematosus in clinical practice settings&#58; 24-month results from the OBSErve study in the USA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Collins"
                            1 => "M&#46; Dall&#8217;Era"
                            2 => "H&#46; Kan"
                            3 => "C&#46; Macahilig"
                            4 => "C&#46; Molta"
                            5 => "V&#46; Koscielny"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/lupus-2015-000118"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lupus Sci Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e000118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26835146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial granulomatous dermatitis with cutaneous cords and arthritis&#58; A disorder associated with autoantibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Verneuil"
                            1 => "A&#46; Dompmartin"
                            2 => "F&#46; Comoz"
                            3 => "C&#46;J&#46; Pasquier"
                            4 => "D&#46; Leroy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.114577"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11464193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X17300244/v1_201710191241/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001300000006/v1_201710191241/S1699258X17300244/v1_201710191241/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17300244?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 13. Núm. 6.
Páginas 367-368 (noviembre - diciembre 2017)
Vol. 13. Núm. 6.
Páginas 367-368 (noviembre - diciembre 2017)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Dermatitis intersticial granulomatosa asociada al lupus: a propósito de un caso
Interstitial granulomatous dermatitis associated with lupus: A case report
Visitas
14989
Marta Arévalo
Autor para correspondencia
marevalo@tauli.cat

Autor para correspondencia.
, Mireia Moreno, Jordi Gratacós
Servicio de Reumatología, Hospital Universitari Parc Taulí de Sabadell, Sabadell, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

Recientemente hemos atendido un paciente afecto de dermatitis intersticial granulomatosa (DGI) asociada a lupus eritematoso sistémico (LES) en el cual, ante la refractariedad a las terapias convencionales se inició tratamiento con belimumab obteniéndose una respuesta satisfactoria. Dada la ausencia de datos en la literatura sobre la efectividad del belimumab en la DGI asociada al LES, el caso actual se considera de interés para publicación ya que permite abrir nuevas líneas terapéuticas en la DGI refractaria.

Se trata de un varón de raza blanca, de 40 años de edad, diagnosticado de LES a los 35 años por presentar leucopenia, aftosis oral y nasal, artritis de manos, miositis, afectación cutánea en forma de alopecia difusa y positividad de marcadores inmunológicos (ANA, SM, Ro, anti-DNA y disminución del complemento). Dado el predominio de la afectación articular, en un primer momento se inició tratamiento con prednisona 10mg/día e hidroxicloroquina 400mg/día. Se observó una respuesta parcial a nivel articular y nula a nivel cutáneo, presentando un empeoramiento sustancial en cuanto a afectación cutánea apareciendo placas de alopecia areata, edema palpebral y lesiones maculares eritematovioláceas no pruriginosas en cara, tronco y parte proximal de extremidades, condicionando un grave malestar físico y psicológico para el paciente. Además asociaba un síndrome constitucional con fiebre y elevación de los marcadores serológicos de actividad lúpica. La biopsia de las lesiones cutáneas mostró infiltrado linfohistiocitario intersticial en dermis superficial y profunda, con presencia de depósitos de mucina dispuestos alrededor de fibras de colágeno, correspondiendo histopatológicamente a una DGI (fig. 1). Se decidió realizar tratamiento con corticoides a dosis altas (1mg/kg/día de prednisona) respondiendo tan solo parcialmente. Tampoco se obtuvo respuesta satisfactoria pese a asociar metronidazol (250mg/8h) y micofenolato mofetilo (1g/12h), y no toleró metotrexato. Dada la elevada actividad clínica y extensión de las lesiones se decidió iniciar tratamiento con belimumab (10mg/kg intravenoso cada mes) asociado a hidroxicloroquina. El paciente presentó una respuesta satisfactoria evidente al mes del tratamiento con resolución de las lesiones cutáneas y de la alopecia, así como remisión clínica y normalización de los parámetros biológicos, manteniéndose en remisión 4 años después del inicio del tratamiento.

Figura 1.

Imagen histológica de la biopsia cutánea. Se observa infiltrado linfohistiocitario intersticial en dermis superficial y profunda, con presencia de depósitos de mucina dispuestos alrededor de fibras de colágeno, correspondiendo histopatológicamente a una dermatitis intersticial granulomatosa.

(0.86MB).

La DGI es una entidad cutánea infrecuente, asociada en algunas ocasiones a enfermedades autoinmunitarias (artritis reumatoide, LES, vasculitis, tiroiditis o diabetes), trastornos linfoproliferativos e incluso a determinados fármacos como los anti-TNF1,2. La lesión cutánea suele aparecer en pacientes con diagnóstico de LES, aunque en determinadas ocasiones puede ser la forma de inicio de la enfermedad3. Su tratamiento no está bien establecido. En el caso de DGI asociada a fármacos, parece necesario retirar el fármaco causante y valorar asociar tratamiento con corticoides. En líneas generales, estos son la primera opción terapéutica para la DGI. En el caso de DGI asociada a enfermedad autoinmune, puede requerir combinación de corticoides con el tratamiento de la enfermedad de base. Para ello se han utilizado inmunosupresores como metotrexato, micofenolato, hidroxicloroquina, dapsona e incluso metronidazol (este último indicado en enfermedades granulomatosas). Nuestro paciente no toleró metotrexato ni respondió al resto de tratamientos. Por lo que respecta a la terapia biológica se han descrito casos de DGI asociada a artritis con buena respuesta cutánea a infliximab4, etanercept5, tocilizumab6, ustekinumab7 e inmunoglobulinas8, tratamientos no indicados en nuestro caso. Belimumab ha demostrado ser eficaz en pacientes con LES con afectación cutánea y articular refractario a inmunosupresores clásicos9. No hay evidencia de su eficacia en la DGI. Se trata de un anticuerpo monoclonal totalmente humanizado contra el factor estimulador de los linfocitos B (BlySS) cuya acción se centra en la depleción indirecta de linfocitos B y células plasmáticas, disminuyendo pues la producción de autoanticuerpos. Dada la elevada actividad clínica y serológica, considerando la extensión, severidad y refractariedad de las lesiones cutáneas se inició tratamiento con belimumab consiguiendo una resolución completa de la DGI. Estos resultados sorprenden considerando que el mecanismo de acción de este fármaco no parece guardar relación con la fisiopatogenia de la lesión granulomatosa. En algunos casos descritos en la literatura de DGI asociada a enfermedades autoinmunes se ha relacionado su aparición con la presencia de autoanticuerpos y el depósito de inmunocomplejos10, lo que sugiere que la depleción de dichos elementos frenaría la perpetuación de la cascada inflamatoria causante del granuloma.

En resumen, la aparición de una DGI en el curso de un LES es una entidad cutánea infrecuente, sin tratamiento establecido y que en ocasiones puede ser resistente a diversas estrategias terapéuticas. El caso que se presenta es el primero descrito en el que belimumab ha demostrado eficacia en la DGI asociada a LES.

Bibliografía
[1]
A. Deng, V. Harvey, B. Sina, D. Strobel, A. Badros, J.M. Junkins-Hopkins, et al.
Interstitial granulomatous dermatitis associated with the use of tumor necrosis factor alpha inhibitors.
Arch Dermatol, 142 (2006), pp. 198-202
[2]
M. Guerin, B. Haettich, C. Bara, L. Artru, B. Prophette, P. Célérier, et al.
Lupus attributable to anti-TNF therapy and revealed by interstitial granulomatous dermatitis.
Rheumatol Int, 32 (2012), pp. 2937-2940
[3]
B. Jandali, I. Uthman, O. Abbas.
Interstitial granulomatous dermatitis associated with systemic lupus erythematosus: Case report and review of the literature.
Lupus, 25 (2016), pp. 209-213
[4]
A. Krauter, T. Gambichler, P. Altmeyer.
Infliximab therapy for interstitial granulomatous dermatitis.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 21 (2007), pp. 251-252
[5]
Z.S. Ahmed, S. Joad, M. Singh, S.S. Bandagi.
Interstitial granulomatous dermatitis successfully treated with etanercept.
Am J Case Rep, 15 (2014), pp. 94-96
[6]
S. Schanz, M. Schmatzung, E. Guenova, G. Metzler, A. Ulmar, I. Kötter, et al.
Interstitial granulomatous dermatitis with arthritis responding to tocilizumab.
Arch Dermatol, 148 (2012), pp. 17-22150
[7]
P. Leloup, H. Aubert, S. Causse, B. LeGoff, S. Barbarot.
Ustekinumab therapy for severe interstitial granulomatous dermatitis with arthritis.
JAMA Dermatol, 149 (2013), pp. 626-627
[8]
R. Alghamdi, C. Bejar, M. Steff, L. Deschamps, E. Marinho, B. Crickx, et al.
Intravenous immunoglobulins as a treatment of interstitial granulomatous dermatitis with arthritis.
Br J Dermatol, 167V (2012), pp. 218-220
[9]
C.E. Collins, M. Dall’Era, H. Kan, C. Macahilig, C. Molta, V. Koscielny, et al.
Response to belimumab among patients with systemic lupus erythematosus in clinical practice settings: 24-month results from the OBSErve study in the USA.
Lupus Sci Med, 3 (2016), pp. e000118
[10]
L. Verneuil, A. Dompmartin, F. Comoz, C.J. Pasquier, D. Leroy.
Interstitial granulomatous dermatitis with cutaneous cords and arthritis: A disorder associated with autoantibodies.
J Am Acad Dermatol., 45 (2001), pp. 286-291
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?