array:24 [
  "pii" => "S1699258X22002285"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.09.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
  "aid" => "1651"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:215-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S217357432300028X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2023.03.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
      "aid" => "1651"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "rev"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:215-22"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
        "titulo" => "Rheumatological adverse events secondary to immune checkpoint inhibitors"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "215"
            "paginaFinal" => "222"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Eventos adversos reumatol&#243;gicos secundarios al uso de inhibidores de punto de control inmunitario"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1883
                "Ancho" => 2917
                "Tamanyo" => 413381
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In the inflammatory response the B7 ligands expressed in the APC bind to the CD28 receptor in CTL&#44; leading to T cell amplification and the immune response&#46; Alternatively&#44; the binding of B7 ligands to CTLA-4 expressed in T cells suppresses their activity&#46; CTLA-4 also improves Tregs activity which leads to immunosuppressant activity&#46; PD-1 is expressed in activated T cells&#46; PD-1 binds to its PD-L1&#44; which triggers CTL anergy and promotes the inhibitory signals even more&#46; The pharmacological inhibition of the immune checkpoints with monoclonal antibodies restores inflammatory activity&#44; including antitumour activity<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CTL&#58; cytotoxic T lymphocytes&#59; CTLA-4&#58; cytotoxic T lymphocyte antigen 4&#59; DC&#58; dendritic cell&#59; MHC&#58; major histocompatibility complex&#59; PD-1&#58; programmed cellular death -1&#59; PD-L1&#58; programmed cellular death ligand -1&#59; TCR&#58; T cell receptor&#59; Tregs&#58; regulatory T cells&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adapted from Taieb et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Cecilia Garbarino, Natalia Manzano, Osvaldo Messina, Marcelo Zylberman"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Cecilia"
                "apellidos" => "Garbarino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Natalia"
                "apellidos" => "Manzano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Osvaldo"
                "apellidos" => "Messina"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo"
                "apellidos" => "Zylberman"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X22002285"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.09.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22002285?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357432300028X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001900000004/v1_202304141104/S217357432300028X/v1_202304141104/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X22000924"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
    "aid" => "1610"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:223-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Lupus anticoagulant-hypoprothrombinemia syndrome&#58; A cerebral bleeding case report as systemic lupus erythematosus debut"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "223"
          "paginaFinal" => "227"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome anticoagulante l&#250;pico-hipoprotrombinemia&#58; caso cl&#237;nico de hemorragia cerebral como inicio de lupus eritematoso sist&#233;mico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1507
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 223937
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of Factor II levels since diagnosis up to 19 months later&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miriam Lopez P&#233;rez, Rosa Vidal Laso, Diego Velasco-Rodr&#237;guez, Sara Mart&#237;n-Herrero, In&#233;s Martinez Alfonzo, Ar&#225;nzazu Garc&#237;a-Raso, Pilar Llamas-Sillero"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam Lopez"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Vidal"
              "apellidos" => "Laso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Velasco-Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Herrero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s Martinez"
              "apellidos" => "Alfonzo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ar&#225;nzazu"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Raso"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Llamas-Sillero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22000924?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001900000004/v1_202304070748/S1699258X22000924/v1_202304070748/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X22001826"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2022.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
    "aid" => "1643"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2023;19:211-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Fibrosis pulmonar en enfermedades autoinmunes sist&#233;micas&#46; Un estudio en vida real"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "214"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Progressive pulmonary fibrosis in systemic autoimmune diseases&#46; A real life study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2773
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 242678
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n temporal de la CVF &#40;azul&#41; y la DLCO &#40;naranja&#41; en relaci&#243;n con el inicio del tratamiento antifibr&#243;tico&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Unidades&#58; CVF&#58; mL&#59; DLCO&#58; mmol&#47;kPa&#47;min&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diego Dur&#225;n Barata, Ana Jaureguizar Oriol, Jes&#250;s Loarce Martos, Jose Luis Morell Hita, Carlos de la Puente Bujidos, Juan Rigual Bobillo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Dur&#225;n Barata"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Jaureguizar Oriol"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Loarce Martos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Morell Hita"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "de la Puente Bujidos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Rigual Bobillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22001826?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001900000004/v1_202304070748/S1699258X22001826/v1_202304070748/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Eventos adversos reumatol&#243;gicos secundarios al uso de inhibidores de punto de control inmunitario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "215"
        "paginaFinal" => "222"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Cecilia Garbarino, Natalia Manzano, Osvaldo Messina, Marcelo Zylberman"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Cecilia"
            "apellidos" => "Garbarino"
            "email" => array:1 [
              0 => "garbarinomc@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Natalia"
            "apellidos" => "Manzano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Osvaldo"
            "apellidos" => "Messina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marcelo"
            "apellidos" => "Zylberman"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Hospital General de Agudos &#171;Dr&#46; Cosme Argerich&#187;&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General de Agudos &#171;Dr&#46; Cosme Argerich&#187;&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Instituto Alexander Fleming&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Rheumatological adverse events secondary to immune checkpoint inhibitors"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1883
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 391146
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la respuesta inflamatoria los ligandos B7 expresados en las APC se unen al receptor CD28 en CTL&#44; lo que conduce a la amplificaci&#243;n de c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T y la respuesta inmunitaria&#46; Alternativamente&#44; la uni&#243;n de ligandos B7 a CTLA-4 expresados en c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T suprime su actividad&#46; CTLA-4 tambi&#233;n mejora la actividad de Tregs que conduce a la actividad inmunosupresora&#46; PD-1 se expresa en c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T activadas&#46; PD-1 se une a su PD-L1&#44; lo que provoca la anergia de los CTL y promueve a&#250;n m&#225;s las se&#241;ales inhibidoras&#46; La inhibici&#243;n farmacol&#243;gica de los puntos de control inmunitarios con anticuerpos monoclonales restaura la actividad inflamatoria&#44; incluyendo la antitumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CTL&#58; linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T citot&#243;xicos&#59; CTLA-4&#58; ant&#237;geno 4 de linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T citot&#243;xicos&#59; DC&#58; c&#233;lula dendr&#237;tica&#59; MHC&#58; complejo mayor de histocompatibilidad&#59; PD-1&#58; muerte celular programada-1&#59; PD-L1&#58; ligando de muerte celular programada-1&#59; TCR&#58; receptor de c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#59; Tregs&#58; c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T reguladoras&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptado de Taieb et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2010 se conocieron las primeras experiencias con un grupo de drogas denominadas inhibidores de los puntos de control inmunitario &#40;IPCI&#41; para el tratamiento del c&#225;ncer&#46; Los IPCI son anticuerpos monoclonales contra un grupo espec&#237;fico de prote&#237;nas que se encuentran sobre la membrana celular del linfocito<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#44; o sus ligandos&#58; prote&#237;na<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 del ant&#237;geno linfocitario citot&#243;xico &#40;CTLA4&#41;&#44; prote&#237;na de muerte celular programada &#40;PD1&#41; y su ligando &#40;PDL1&#41;&#59; act&#250;an bloqueando las se&#241;ales inhibitorias del linfocito<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T durante la respuesta inflamatoria&#44; se&#241;ales necesarias para ejercer la tolerancia inmune&#46; De esta manera&#44; generan persistencia de la actividad inflamatoria mediada por linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T y en consecuencia potencian la respuesta inmune antitumoral&#44; evitando la evasi&#243;n del sistema inmune que las c&#233;lulas tumorales utilizan para prevalecer<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los IPCI en uso actualmente son&#58; ipilimumab &#40;anti CTLA4&#41;&#44; nivolumab&#44; pembrolizumab y cemiplimab &#40;anti PD1&#41; y atezolizumab&#44; avelumab y durvalumab &#40;anti PDL1&#41;&#46; Se hallan aprobados para un espectro creciente de enfermedades oncol&#243;gicas &#40;melanoma&#44; c&#225;ncer de pulm&#243;n de c&#233;lulas no peque&#241;as&#44; carcinoma de c&#233;lulas renales&#44; linfoma de Hodgkin&#44; mesotelioma&#44; tumores uroteliales&#44; de cabeza y cuello&#44; c&#225;ncer de mama triple negativo y merkelomas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los IPCI han modificado el pron&#243;stico de los pacientes con c&#225;ncer&#44; pero generaron un nuevo perfil de toxicidades&#44; que se han agrupado bajo el nombre de eventos adversos relacionados con el sistema inmunitario &#40;<span class="elsevierStyleItalic">immune-related Adverse Events</span> &#91;irAE&#93;&#41; y se deben a la activaci&#243;n inespec&#237;fica de las c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas de los irAE son diversas&#44; as&#237; como su gravedad y su aparici&#243;n en el tiempo desde la exposici&#243;n&#46; Este escenario genera una necesidad de integraci&#243;n de diferentes especialidades&#44; entre ellos reumat&#243;logos&#44; ante la aparici&#243;n de s&#237;ntomas articulares y musculoesquel&#233;ticos muy similares a las enfermedades autoinmunes sist&#233;micas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Fisiopatolog&#237;a de los irAE</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la respuesta inflamatoria fisiol&#243;gica existen puntos de control inmunes celulares&#46; Estos sistemas de regulaci&#243;n act&#250;an limitando la activaci&#243;n de c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#44; evitando una hiperrespuesta inmune&#44; la p&#233;rdida de la homeostasis y la tolerancia inmunol&#243;gica&#46; La activaci&#243;n de la c&#233;lula<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T requiere la uni&#243;n de su receptor a un ant&#237;geno&#44; y una segunda se&#241;al denominada co-estimuladora que proviene de la uni&#243;n del CD28 &#40;mol&#233;cula accesoria al receptor<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#41; con las mol&#233;culas CD80&#47;CD86 presentes en la c&#233;lula presentadora de ant&#237;genos&#44; produciendo una se&#241;al positiva y activando una cascada de segundos mensajeros que culmina en el inicio de la respuesta inflamatoria&#46; El CTLA4 es una mol&#233;cula presente en el linfocito<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#44; de caracter&#237;sticas inhibitorias&#44; hom&#243;loga al CD28&#44; con alta afinidad por CD80&#47;CD86&#44; que compite por la uni&#243;n a esta mol&#233;cula&#46; Al hacerlo&#44; impide la generaci&#243;n de la segunda se&#241;al&#44; impidiendo la activaci&#243;n de la c&#233;lula<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; De manera similar&#44; PD1 &#40;prote&#237;na de muerte celular programada&#41; es un regulador negativo de la actividad de linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#44; al unirse a sus ligandos PDL1 y PDL2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El CTLA4 expresa su actividad tempranamente en los ganglios linf&#225;ticos y en el timo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; mientras que la inhibici&#243;n de la c&#233;lula<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T por PDL1 se produce en etapas m&#225;s tard&#237;as de la respuesta inmune<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; PD1 y PDL1 juegan un rol clave en el mantenimiento de la tolerancia perif&#233;rica&#44; controlando a los linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T autorreactivos que escaparon al mecanismo de tolerancia central en el timo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y en situaciones donde la c&#233;lula<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T activada es incapaz de deshacerse del ant&#237;geno&#44; como ocurre en infecciones cr&#243;nicas o en el ambiente tumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al aumentar la actividad del sistema inmune los IPCI generan numerosos efectos adversos inmunomediados &#40;irAE&#41; hasta en el 80&#37; de los pacientes tratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los principales &#243;rganos afectados son la piel &#40;rash maculopapular&#44; eccema&#44; prurito&#41;&#44; el tracto gastrointestinal &#40;colitis&#41;&#44; las gl&#225;ndulas endocrinas &#40;hipo o hipertiroidismo&#44; hipofisitis&#44; fallo suprarrenal&#41; y el h&#237;gado &#40;hepatitis autoinmune&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En menor medida tambi&#233;n se afectan el sistema nervioso central &#40;Guillain-Barr&#233;&#44; encefalitis y mielitis transversa&#41;&#44; el aparato cardiovascular &#40;miocarditis&#41;&#44; los pulmones &#40;neumonitis&#41;&#44; el sistema hematol&#243;gico&#44; las articulaciones y el sistema musculoesquel&#233;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;11</span></a>&#46; Sobre estos &#250;ltimos se desarrollar&#225; la presente revisi&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es controvertido a&#250;n si la aparici&#243;n de un irAE predice una respuesta antitumoral favorable&#46; Se ha sugerido que la aparici&#243;n de vit&#237;ligo o lesiones granulomatosas cut&#225;neas en pacientes con melanoma pueden ser marcadores de una mayor respuesta terap&#233;utica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En una serie australiana de 244 pacientes tratados con IPCI&#44; 19 que desarrollaron irAE reumatol&#243;gicos tuvieron buena respuesta antitumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se requieren estudios prospectivos para arribar a una conclusi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Generalidades de los irAE reumatol&#243;gicos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n cl&#237;nica de los irAE reumatol&#243;gicos suele ser similar a la enfermedad reumatol&#243;gica no mediada por IPCI&#44; pero se distinguen por su distribuci&#243;n etaria y de g&#233;nero&#46; Habitualmente los autoanticuerpos son negativos y escasos pacientes cumplen los criterios de clasificaci&#243;n de las enfermedades autoinmunes&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ntoma m&#225;s com&#250;n es la artralgia &#40;10-15&#37; de los pacientes&#41;&#44; seguido de mialgias y s&#237;ndrome seco&#46; Una revisi&#243;n sistem&#225;tica hall&#243; que la frecuencia de artralgias era del 1 al 43&#37; y de mialgias del 2 al 20&#37; de los casos tratados con IPCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Esta heterogeneidad en el reporte se debe a que los pacientes no son derivados al reumat&#243;logo por s&#237;ntomas leves&#44; o a la presencia de otro irAE concomitante tratado con inmunosupresores por otro especialista o por el onc&#243;logo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13&#44;16</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre el 3&#44;5 y el 6&#44;6&#37; de los pacientes bajo IPCI requieren la intervenci&#243;n de un reumat&#243;logo por artritis inflamatoria&#44; miositis&#44; s&#237;ndrome seco o vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Mecanismos de los irAE reumatol&#243;gicos</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los irAE se producen por distintos mecanismos&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>aumento de la actividad de linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T contra ant&#237;genos expresados tanto en el tumor como en tejido sano&#59; 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>aumento del t&#237;tulo de autoanticuerpos preexistentes por aumento de la actividad de linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#59; 3&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>aumento de citocinas proinflamatorias&#44; inflamaci&#243;n mediada por complemento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los irAE reumatol&#243;gicos incluyen la artritis inflamatoria&#44; la miositis&#44; la polimialgia reum&#225;tica&#44; la artritis psori&#225;sica y la artritis reactiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;19&#44;20</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han comunicado vasculitis&#44; s&#237;ndrome seco&#44; sinovitis sim&#233;trica seronegativa remitente con edema con f&#243;vea &#40;RS3PE&#41;&#44; tenosinovitis&#44; entesitis&#44; reacciones esclerodermiformes y sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos pacientes tienen m&#225;s de un efecto adverso inmunol&#243;gico simult&#225;neo&#58; la colitis es el irAE que m&#225;s frecuentemente se presenta concomitante a la artritis&#44; que tambi&#233;n se asoci&#243; a neumonitis y a tiroiditis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien no hay un biomarcador predictivo del desarrollo de irAE reumatol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; el desarrollo de cualquier otro irAE se considera un factor de riesgo para el desarrollo de s&#237;ntomas reumatol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Revisaremos en los siguientes p&#225;rrafos los hallazgos reumatol&#243;gicos m&#225;s com&#250;nmente asociados a IPCI&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debemos recordar que los s&#237;ntomas musculoesquel&#233;ticos generales &#40;artralgias&#44; mialgias&#44; debilidad&#41; tambi&#233;n pueden asociarse a la enfermedad oncol&#243;gica de base&#44; a artritis preexistente&#44; a infecciones o a efectos adversos de otros f&#225;rmacos&#44; que deben tenerse en cuenta en el diagn&#243;stico diferencial&#46; Adem&#225;s&#44; los reactantes de fase aguda pueden estar aumentados por la misma enfermedad oncol&#243;gica o por otros irAE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Manifestaciones cl&#237;nicas de los irAE reumatol&#243;gicos</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Artritis</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sus patrones de presentaci&#243;n pueden ser&#58; artritis sim&#233;trica de peque&#241;as articulaciones a predominio de manos &#40;s&#237;mil artritis reumatoide &#91;AR&#93;&#41;&#44; oligoartritis asim&#233;trica de grandes articulaciones con predominio de afectaci&#243;n de rodillas &#40;s&#237;mil espondiloartritis&#41; o compromiso de cintura escapular y p&#233;lvica similar a la polimialgia reum&#225;tica &#40;PMR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han descrito casos de artritis reactiva y artritis psori&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;14</span></a>&#46; Una gran diferencia con las enfermedades reumatol&#243;gicas cl&#225;sicas es que no existe predilecci&#243;n de g&#233;nero&#44; siendo los casos similares en hombres y mujeres<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;14</span></a>&#46; Adem&#225;s suelen ser negativas para factor reumatoide y antip&#233;ptido c&#237;clico citrulinado &#40;anti-PCC&#41;&#44; cursan con mayor prevalencia de entesitis y tenosinovitis y requieren dosis m&#225;s altas de corticoides que las habitualmente utilizadas para las artritis inflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Solo el 20&#37; de los pacientes cumplen criterios de clasificaci&#243;n de AR o PMR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico es cl&#237;nico&#44; apoyado por im&#225;genes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#46; Puede observarse una velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; y una prote&#237;na<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C reactiva &#40;PCR&#41; elevadas&#44; aunque el ascenso de estos marcadores puede deberse a la neoplasia&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo desde la exposici&#243;n al f&#225;rmaco hasta la aparici&#243;n de artritis inflamatoria es variable&#44; siendo en promedio de 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Se han diagnosticado casos posteriores a la suspensi&#243;n de IPCI e incluso evoluci&#243;n a la cronicidad a pesar de la suspensi&#243;n del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;12&#44;19&#44;21&#44;22</span></a>&#46; La discapacidad funcional&#44; el haber recibido terapia combinada de IPCI&#44; la positividad de FR y&#47;o anti PCC&#44; y el hallazgo de erosiones podr&#237;an justificar un enfoque terap&#233;utico m&#225;s agresivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una revisi&#243;n sistem&#225;tica de Ghosh et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> que incluy&#243; 372 pacientes&#44; el 49&#37; se presentaron con poliartritis s&#237;mil AR y el 17&#37; con oligoartritis&#46; Los autores sugieren que esta relaci&#243;n similar entre la frecuencia de AR y la espondiloartritis en la poblaci&#243;n general se deber&#237;a a que los IPCI podr&#237;an inducir estas enfermedades en pacientes gen&#233;ticamente predispuestos&#46; De hecho&#44; los pacientes con artritis asociada a IPCI presentan con mayor frecuencia la secuencia de ep&#237;topo compartido en HLA-DRB1 comparado con la poblaci&#243;n general&#44; que&#44; como sabemos&#44; se asocia a la fisiopatogenia de la AR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Un s&#237;ndrome similar a PMR se presenta en el 2&#37; de los pacientes que reciben IPCI&#46; El 25&#37; de ellos no cumplen con los criterios preliminares de PMR de la Liga Europea contra el Reumatismo&#47;Colegio Americano de Reumatolog&#237;a &#40;EULAR&#47;ACR&#41; de 2012&#46; Se observaron algunas caracter&#237;sticas at&#237;picas&#44; como la afectaci&#243;n articular &#40;principalmente rodillas y manos&#41;&#44; la ausencia de marcadores inflamatorios elevados y casos agresivos que no responden al tratamiento habitual&#46; En estos casos se deben indagar s&#237;ntomas que sugieran arteritis de c&#233;lulas gigantes&#44; que con frecuencia pueden coexistir<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Miositis</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La miositis es un efecto adverso infrecuente pero potencialmente mortal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; La diferenciaci&#243;n entre una miositis paraneopl&#225;sica o inducida por IPCI puede ser dif&#237;cil&#44; pero el interrogatorio minucioso puede detectar el momento de inicio de los s&#237;ntomas y su relaci&#243;n con el inicio del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Los estudios prospectivos informan solo unos pocos casos de miositis inducida por IPCI&#44; lo que indica una baja prevalencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span></a>&#46; Sin embargo&#44; su frecuencia parece estar en aumento&#44; probablemente debido a un mayor n&#250;mero de pacientes tratados con inmunoterapia&#46; La miositis inducida por IPCI tiene caracter&#237;sticas at&#237;picas en comparaci&#243;n con las formas idiop&#225;ticas de la enfermedad y conlleva un alto riesgo de mortalidad&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Generalmente la miositis se presenta luego de la primera o segunda dosis del IPCI&#44; con una media de aparici&#243;n de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;21</span></a>&#46; Los principales s&#237;ntomas son debilidad proximal y mialgias&#44; en ausencia del rash caracter&#237;stico de la dermatomiositis&#59; la ptosis palpebral y la diplop&#237;a deben hacer sospechar miastenia miastenia gravis concomitante&#44; que se asocia a miositis hasta en un 12&#44;5&#37; y obliga a explorar s&#237;ntomas bulbares y fallo respiratorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Generalmente cursa con aumento de CPK<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;21</span></a>&#46; El diagn&#243;stico se basa en el examen f&#237;sico y los niveles elevados de enzimas musculares y eventualmente se requiere un electromiograma y una resonancia magn&#233;tica muscular&#46; Los anticuerpos para miopat&#237;as inflamatorias y los anticuerpos contra el receptor de acetilcolina &#40;AChR&#41; suelen ser negativos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;21</span></a>&#46; El papel de la biopsia muscular no est&#225; claro&#59; existen escasos informes de hallazgos que revelan necrosis e inflamaci&#243;n y confirman el da&#241;o muscular&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La miocarditis pertenece al espectro cl&#237;nico de la miositis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#59; la evaluaci&#243;n cardiaca debe incluir la b&#250;squeda de signos cl&#237;nicos como dolor precordial&#44; disnea y trastornos en la conducci&#243;n&#46; Se debe dosar troponinas&#44; solicitar ecocardiograma Doppler y electrocardiograma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Se han informado signos de inflamaci&#243;n en resonancia magn&#233;tica card&#237;aca en m&#225;s del 60&#37; de los pacientes con miositis por IPCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Sarcoidosis y reacciones de tipo sarcoide</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la bibliograf&#237;a se han descrito casos de sarcoidosis o reacciones de tipo sarcoide inducidas por IPCI&#44; en su mayor&#237;a despu&#233;s de monoterapia con anti-CTLA4 o anti-PD1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; Si bien el mecanismo patog&#233;nico de la sarcoidosis inducida por IPCI no es del todo conocido&#44; en la sarcoidosis idiop&#225;tica hay disminuci&#243;n en la expresi&#243;n de CTLA4 en c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T-regulatorias &#40;T-reg&#41; y Th17&#46; Esto puede conducir a una funci&#243;n supresora T-reg defectuosa y&#44; por otro lado&#44; a una mayor activaci&#243;n de las c&#233;lulas Th17&#44; ambos eventos con implicaciones patog&#233;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Esto puede explicar&#44; al menos parcialmente&#44; la aparici&#243;n de sarcoidosis despu&#233;s del bloqueo de CTLA4&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sarcoidosis inducida por IPCI puede presentarse como sarcoidosis cut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> o sist&#233;mica&#44; con linfadenopat&#237;a y compromiso pulmonar o afectaci&#243;n neurol&#243;gica y ocular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; No hay hallazgos s&#233;ricos espec&#237;ficos para la sarcoidosis inducida por IPCI&#46; El tumor m&#225;s frecuentemente asociado a la sarcoidosis por IPCI es el melanoma y su aparici&#243;n es variable&#44; llegando hasta los 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as luego del inicio del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta presentaci&#243;n tiene importancia desde el punto de vista cl&#237;nico y pron&#243;stico&#44; ya que las reacciones de tipo sarcoide pueden diagnosticarse err&#243;neamente como progresi&#243;n de la enfermedad&#46; Las biopsias de ganglios linf&#225;ticos realizadas en estos casos para excluir la recurrencia o la progresi&#243;n del c&#225;ncer demostraron en su mayor&#237;a inflamaci&#243;n granulomatosa no necrosante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Vasculitis sist&#233;micas</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe vinculaci&#243;n entre la fisiopatolog&#237;a de la vasculitis sist&#233;mica idiop&#225;tica y la falla en la expresi&#243;n de mol&#233;culas que forman parte de los puntos de control inmunes fisiol&#243;gicos&#44; con menor expresi&#243;n de la v&#237;a PD1&#47;PDL1&#46; Estimando que la inflamaci&#243;n vascular est&#225; estrechamente relacionada con los puntos de control inmunitarios disfuncionales&#44; no sorprende que la inhibici&#243;n de estos puntos de control en el contexto de la inmunoterapia pueda generar vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Se han comunicado casos de vasculitis de peque&#241;os&#44; medianos y grandes vasos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En una revisi&#243;n sistem&#225;tica de 53 casos sospechosos de vasculitis&#44; 20 fueron confirmados&#46; Las m&#225;s frecuentes fueron&#58; vasculitis de grandes vasos &#40;arteritis de c&#233;lulas gigantes y aortitis aislada&#41; y vasculitis del sistema nervioso &#40;central y perif&#233;rico&#41;&#46; El tiempo medio a la aparici&#243;n de s&#237;ntomas fue de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses luego de iniciada la inmunoterapia y en la mayor&#237;a de los casos bajo tratamiento con anti-PD1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46; Este hallazgo es concordante con estudios que sugieren una deficiencia en la v&#237;a PD1&#47;PDL1 en la patog&#233;nesis de la vasculitis de grandes vasos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han publicado casos de vasculitis con afectaci&#243;n retiniana o uterina y un caso de granulomatosis con poliange&#237;tis con compromiso pulmonar y renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Un caso de arteritis de c&#233;lulas gigantes luego de infusi&#243;n de nivolumab se present&#243; con una gran &#250;lcera del cuero cabelludo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Conociendo que las vasculitis sist&#233;micas pueden presentar manifestaciones cl&#237;nicas graves con da&#241;o de &#243;rganos&#44; ante la sospecha de vasculitis se deben suspender los IPCI e iniciar terapia con esteroides&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">S&#237;ndrome seco</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los desequilibrios en los puntos de control inmune pueden inducir activaci&#243;n y proliferaci&#243;n de c&#233;lulas autorreactivas que conduzcan al s&#237;ndrome seco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46; Los polimorfismos de CTLA4 se han correlacionado con la susceptibilidad a la enfermedad y la producci&#243;n de autoanticuerpos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome seco en los pacientes tratados con IPCI generalmente se presenta en forma aguda&#44; sin parotiditis y en ausencia de anti-Ro y anti-La<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; En una serie de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos&#44; la presentaci&#243;n fue con boca seca de inicio abrupto y con signos de severa hipofunci&#243;n glandular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Una revisi&#243;n reciente identific&#243; 17 casos de s&#237;ndrome seco despu&#233;s del tratamiento con IPCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46; Estos pacientes ten&#237;an una mediana de edad de 63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; con ligero predominio masculino &#40;53&#37;&#41;&#44; la mayor&#237;a ten&#237;an melanoma &#40;71&#37;&#41; y hab&#237;an recibido terapia anti-PDL1 &#40;88&#37;&#41;&#46; La mediana de tiempo hasta su aparici&#243;n tras el inicio del tratamiento fue de 3&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; y no ten&#237;an autoanticuerpos t&#237;picos de la enfermedad&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando se realiz&#243; biopsia de gl&#225;ndula salival&#44; esta demostr&#243; una sialoadenitis distinta del Sj&#246;gren&#44; con infiltraci&#243;n linfoc&#237;tica difusa de c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T y lesi&#243;n acinar mediada por infiltraci&#243;n de c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T CD4&#43; y CD8&#43;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; En el Sj&#246;gren la sialoadenitis es focal&#44; con agregados densos de 50 o m&#225;s linfocitos perivasculares o periductales adyacentes a &#225;cinos mucosos de apariencia normal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Lupus eritematoso sist&#233;mico</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La desregulaci&#243;n de los puntos de control inmunitarios est&#225; involucrada en la patog&#233;nesis del lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#46; Los datos sugieren que polimorfismos en los genes PD1 y CTLA4 en humanos y modelos animales pueden provocar manifestaciones de lupus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0510"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#46; A pesar de que el LES es el prototipo de enfermedad autoinmune sist&#233;mica&#44; el lupus inducido por IPCI es muy poco frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0515"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46; Seg&#250;n el sistema de notificaci&#243;n de eventos adversos de la <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span> &#40;FDA&#41;&#44; hasta junio de 2018 se notificaron solo 18 casos de LES&#44; 7 casos de lupus cut&#225;neo&#44; 2 de s&#237;ndrome similar al lupus&#44; un caso de nefritis l&#250;pica y uno de lupus del sistema nervioso central asociados a IPCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0520"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#46; Se presenta tard&#237;amente&#44; con una media mayor a 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as del comienzo del IPCI&#59; el grupo etario &#40;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#41; es diferente al lupus cl&#225;sico y con predominio del g&#233;nero masculino&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">S&#237;ndromes esclerodermiformes</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han informado 2 casos de esclerodermia en pacientes bajo tratamiento con pembrolizumab por melanoma&#58; uno de ellos con escleroderma localizada y otro con escleroderma difusa&#44; ambos confirmados con biopsia de fibrosis y esclerosis cut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; Aunque se desconoce el mecanismo subyacente&#44; se sugiere que la inflamaci&#243;n mediada por anti-PD1 podr&#237;a conducir a la activaci&#243;n en la piel del factor de crecimiento transformante<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#946; &#40;TGF-&#946;&#41;&#44; desencadenando una cascada profibr&#243;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la bibliograf&#237;a se hallan publicados 13 casos de fascitis eosinof&#237;lica&#44; la mayor&#237;a de ellos en pacientes tratados por melanoma con terapia anti-PD1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0530"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Artritis crist&#225;lica</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha descrito un caso de ataques recurrentes de pseudogota en la articulaci&#243;n de la rodilla en un paciente tratado con nivolumab por c&#225;ncer renal&#44; 7 a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as posteriores a cada infusi&#243;n&#59; estos eventos cedieron bajo profilaxis con colchicina&#46; En el an&#225;lisis de l&#237;quido sinovial de dicho paciente se observaron cristales de pirofosfato c&#225;lcico y un aumento de la IL-17 que correlacion&#243; con el incremento de neutr&#243;filos sinoviales&#46; Los autores sugieren un potencial efecto de los Th17 en el reclutamiento de neutr&#243;filos en los eventos de pseudogota inducidos por ICPI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Compromiso &#243;seo</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha alertado acerca de irAE con afectaci&#243;n del hueso&#46; Se han comunicado 6 casos con dos fenotipos de afectaci&#243;n esquel&#233;tica distinta&#58; 3 pacientes con nuevas fracturas vertebrales no traum&#225;ticas &#40;uno de ellos con fracturas m&#250;ltiples&#44; incluyendo costillas y pelvis&#41; y 3 con resorci&#243;n &#243;sea localizada&#46; Cinco eran hombres&#46; Ninguno de los pacientes con fracturas ten&#237;a osteoporosis por densitometr&#237;a y ninguno ten&#237;a factores de riesgo adicionales para osteoporosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0540"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">S&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un caso del Centro Hospitalario Universitario Ambroise Par&#233; &#40;B&#233;lgica&#41; relata un paciente con c&#225;ncer de pulm&#243;n tratado con pembrolizumab que desarroll&#243; un accidente cerebrovascular en el territorio de la arteria cerebral media derecha&#44; con anticuerpos anti-cardiolipinas IgG y anti-B2 glucoprote&#237;na<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 IgG positivos&#46; Los autores revisaron la literatura y hallaron 4 casos similares en pacientes con melanoma&#44; incluyendo un caso de s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico &#40;SAF&#41; catastr&#243;fico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0545"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Tratamiento de los irAE reumatol&#243;gicos</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#225;sicamente se estratifica a los irAE seg&#250;n severidad en 5 categor&#237;as diferentes &#40;desde<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 para las toxicidades leves hasta<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 para los casos fatales&#41;&#59; cada categor&#237;a se trata de acuerdo con su impacto cl&#237;nico y define la continuidad&#44; la suspensi&#243;n y&#47;o la reexposici&#243;n al tratamiento con IPCI&#46; A su vez&#44; de acuerdo con la categor&#237;a se recomiendan estudios diagn&#243;sticos y de derivaci&#243;n a reumatolog&#237;a&#46; Se han publicado diferentes gu&#237;as con recomendaciones para el manejo de las toxicidades&#58; las m&#225;s importantes son la de la Sociedad Europea de Oncolog&#237;a M&#233;dica &#40;ESMO&#41; de 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0550"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>&#44; la de la Sociedad Americana de Oncolog&#237;a Cl&#237;nica &#40;ASCO&#41; de 2019<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0555"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a> y la de la Red Nacional Integral de C&#225;ncer &#40;NCCN&#41;&#44; actualizada por &#250;ltima vez en febrero de 2022<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0560"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46; Todas ellas tienen un perfil de recomendaciones similares&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2020 se publicaron las gu&#237;as EULAR para el manejo y el diagn&#243;stico de los irAE reumatol&#243;gicos por IPCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; donde se resalta la importancia de la incorporaci&#243;n del reumat&#243;logo al equipo de trabajo para el manejo de estos pacientes&#46; Las recomendaciones terap&#233;uticas se resumen a continuaci&#243;n&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En caso de ineficacia del tratamiento sintom&#225;tico&#44; utilizar corticoides locales o sist&#233;micos&#46; La dosis y la v&#237;a de administraci&#243;n dependen de la cl&#237;nica y del grado de actividad&#46; Cuando se consigue mejor&#237;a sintom&#225;tica&#44; se sugiere un descenso lento de corticoides sist&#233;micos hasta la dosis m&#237;nima efectiva&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los drogas modificadoras de la enfermedad &#40;DMARD&#44; por sus siglas en ingl&#233;s&#41; cl&#225;sicas deben considerarse cuando la respuesta a corticoides es insuficiente&#44; o como ahorradores de corticoides&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con manifestaciones severas o con respuesta insuficiente a los DMARD cl&#225;sicos deben considerarse los DMARD biol&#243;gicos&#44; siendo los anti-TNF o los inhibidores de IL-6 las opciones de preferencia para la artritis inflamatoria&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La miositis es una condici&#243;n severa&#46; En presencia de s&#237;ntomas que amenazan la vida&#44; como s&#237;ntomas bulbares &#40;disfagia&#44; disartria&#44; disfon&#237;a&#41;&#44; disnea o miocarditis&#44; deben considerarse corticoides en altas dosis&#44; inmunoglobulina humana y recambio plasm&#225;tico&#46; La inmunoterapia siempre debe suspenderse en estos casos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes del inicio de la inmunoterapia no est&#225; indicado realizar dosaje de autoanticuerpos en todos los pacientes&#46; En caso de manifestaciones reumatol&#243;gicas&#44; musculoesquel&#233;ticas o s&#237;ntomas sist&#233;micos previos&#44; se llevar&#225; a cabo una evaluaci&#243;n reumatol&#243;gica completa&#46;</p></li></ul></p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se conoce si el uso de esteroides pudiera modificar la respuesta antitumoral&#59; estudios retrospectivos han demostrado que los desenlaces fueron similares en aquellos pacientes que recibieron inmunosupresores para los irAE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;54</span></a>&#46; Algunos autores sugieren que minimizar la exposici&#243;n a los esteroides podr&#237;a mejorar el control del tumor a largo plazo&#44; as&#237; como limitar los eventos adversos metab&#243;licos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0570"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>&#46; Por ello&#44; se propone un cambio en el paradigma del tratamiento de los irAE reumatol&#243;gicos&#44; pasando del modelo convencional&#44; donde los corticoides forman parte de la base de la pir&#225;mide&#44; que progresa hacia DMARD cl&#225;sicos y luego DMARD biol&#243;gicos&#44; hacia una pir&#225;mide invertida&#44; donde se priorice el uso de tratamientos dirigidos anti-citocinas o de inhibici&#243;n de la se&#241;alizaci&#243;n intracelular&#44; y reducir el uso de corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de un irAE llev&#243; a la suspensi&#243;n definitiva del IPCI en el 38&#37; de los pacientes y transitoriamente en el 11&#37;&#44; seg&#250;n una revisi&#243;n sistem&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Seg&#250;n las Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica de la Sociedad para Inmunoterapia en C&#225;ncer &#40;SICT&#44; por sus siglas en ingl&#233;s&#41;&#44; los pacientes que experimenten irAE grado<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 pueden ser re-expuestos a la droga si los signos y s&#237;ntomas se resolvieron o est&#225;n controlados con menos de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de prednisona o equivalentes&#46; La decisi&#243;n de re-exponer a los pacientes que desarrollaron irAE grado<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 o<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 debe ser individualizada seg&#250;n los riesgos y beneficios potenciales de la terapia&#46; Los pacientes con miositis que experimentaron miocarditis deben interrumpir la terapia en forma permanente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a>&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las redes inmunitarias son complejas y diversos anticuerpos monoclonales&#44; inmunosupresores e inhibidores de la se&#241;alizaci&#243;n inmunitaria pueden tener efectos variados sobre la eficiencia de la IPCI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">56&#44;57</span></a>&#46; Por ello&#44; cuando se inicie tratamiento inmunosupresor por un irAE&#44; se debe insistir en el uso de la menor dosis posible que ofrezca efecto terap&#233;utico&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Uso de inmunoterapia para el c&#225;ncer en pacientes con enfermedades autoinmunes previas</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con enfermedades autoinmunes fueron excluidos de los ensayos cl&#237;nicos con inmunoterapia para el c&#225;ncer<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;14</span></a>&#59; sin embargo&#44; ya existen series de casos que avalan el uso de inmunoterapia en pacientes con enfermedades reumatol&#243;gicas preexistentes&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una revisi&#243;n sistem&#225;tica que incluy&#243; 123 pacientes con enfermedades autoinmunes preexistentes&#44; el 41&#37; tuvieron exacerbaci&#243;n de su enfermedad de base&#44; el 25&#37; tuvieron irAE &#40;siendo la colitis y la hipofisitis los m&#225;s frecuentes&#41; y el 9&#37; presentaron ambas complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0600"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a>&#46; No se observ&#243; una diferencia significativa de irAE entre quienes ten&#237;an enfermedad autoinmune activa o inactiva&#46; Los pacientes que estaban recibiendo tratamiento inmunosupresor previo a la inmunoterapia tuvieron menos irAE &#40;59&#37;&#41; que aquellos sin tratamiento &#40;83&#37;&#41;&#46; El 62&#37; de los pacientes requirieron corticoides a altas dosis para el tratamiento y el 16&#37; requirieron DMARD u otros inmunosupresores&#46; Los irAE mejoraron en el 90&#37; de los pacientes&#46; Cappelli y Bingham<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0580"><span class="elsevierStyleSup">57</span></a> han comunicado que hasta el 40-50&#37; de los pacientes con enfermedades autoinmunes que reciben IPCI pueden desarrollar exacerbaci&#243;n de su enfermedad de base&#44; principalmente AR y artritis psori&#225;sica&#59; no hay datos confiables en vasculitis&#44; esclerodermia y LES&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se puede concluir que el uso de IPCI en pacientes con enfermedades autoinmunes e inflamatorias previas se basa en el equilibrio entre el riesgo y el beneficio para cada individuo&#46; Es frecuente que el tratamiento provoque una exacerbaci&#243;n de la afecci&#243;n previa&#44; pero&#44; por otro lado&#44; la aparici&#243;n del irAE se asocia a una mejor respuesta terap&#233;utica&#44; seg&#250;n la observaci&#243;n reciente de un estudio del Memorial Sloan Kettering Cancer Center<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conclusiones</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es innegable que la terapia con IPCI ha logrado instalarse como parte del tratamiento del c&#225;ncer&#44; generando un perfil de toxicidades que nos obliga al trabajo interdisciplinario&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El espectro cl&#237;nico de las toxicidades reumatol&#243;gicas es m&#250;ltiple y no tan raro&#46; Ocurren m&#225;s frecuentemente con terapia anti-PD1&#46; Las artralgias suelen ser el s&#237;ntoma de presentaci&#243;n&#44; y la poliartritis sim&#233;trica y la polimialgia reum&#225;tica son los s&#237;ntomas inflamatorios m&#225;s frecuentes&#46; La severidad que conllevan las miopat&#237;as inflamatorias las coloca en un lugar de alarma extrema&#46; Debemos tener en cuenta que la presentaci&#243;n cl&#237;nica puede ser at&#237;pica&#44; los autoanticuerpos suelen ser negativos y la prevalencia en hombres y mujeres es similar&#46; Hasta el momento no hay contraindicaci&#243;n en el inicio de terapia inmunosupresora para su manejo&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La demora en el diagn&#243;stico de un irAE reumatol&#243;gico condiciona el pron&#243;stico de estos pacientes&#59; los s&#237;ntomas reumatol&#243;gicos pueden persistir aun despu&#233;s de suspender el tratamiento y los potenciales da&#241;os pueden generar una limitaci&#243;n permanente de la funcionalidad&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> resume la relaci&#243;n entre el tumor&#44; el tipo de f&#225;rmaco y el irAE asociado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta revisi&#243;n intenta responder a algunos de los interrogantes planteados por N&#243;voa Medina y Rodr&#237;guez Abreu&#44; cuando en <span class="elsevierStyleItalic">REUMATOLOG&#205;A CL&#205;NICA</span> publicaron tres interrogantes respecto de los irAE reumatol&#243;gicos&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la incidencia real de la patolog&#237;a reum&#225;tica teniendo en cuenta la posible infraestimaci&#243;n por falta de estandarizaci&#243;n en el diagn&#243;stico&#59; 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>el impacto del tratamiento del irAE en el tumor y en la nueva enfermedad reumatol&#243;gica&#44; y 3&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>el efecto concomitante de la inmunoterapia y la inmunosupresi&#243;n en pacientes con historia de enfermedad reumatol&#243;gica previa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0595"><span class="elsevierStyleSup">60</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conflicto de intereses</span><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1875991"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1627454"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1875992"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1627453"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Fisiopatolog&#237;a de los irAE"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Generalidades de los irAE reumatol&#243;gicos"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Mecanismos de los irAE reumatol&#243;gicos"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Manifestaciones cl&#237;nicas de los irAE reumatol&#243;gicos"
          "secciones" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Artritis"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Miositis"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Sarcoidosis y reacciones de tipo sarcoide"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Vasculitis sist&#233;micas"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "S&#237;ndrome seco"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "S&#237;ndromes esclerodermiformes"
            ]
            7 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Artritis crist&#225;lica"
            ]
            8 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Compromiso &#243;seo"
            ]
            9 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "S&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Tratamiento de los irAE reumatol&#243;gicos"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Uso de inmunoterapia para el c&#225;ncer en pacientes con enfermedades autoinmunes previas"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0090"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0095"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-08-07"
    "fechaAceptado" => "2022-09-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1627454"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Inmunoterapia en c&#225;ncer"
            1 => "Inhibidores de punto de control inmunitario"
            2 => "Musculoesquel&#233;tico"
            3 => "Artritis"
            4 => "Miositis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1627453"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Cancer immunotherapy"
            1 => "Immune checkpoint inhibitors"
            2 => "Musculoskeletal"
            3 => "Arthritis"
            4 => "Myositis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En 2010 se conocieron las primeras experiencias con un grupo de medicamentos denominados inhibidores de los puntos de control inmunitario &#40;IPCI&#41; para el tratamiento del c&#225;ncer&#46; Actualmente se utilizan en diferentes tumores y estadios&#44; mejorando la sobrevida de los pacientes pero generando un nuevo perfil de toxicidad&#46; Este nuevo espectro de toxicidades inmunomediadas &#40;irAE&#41; es generado por una exagerada respuesta inflamatoria de linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T que puede desarrollar enfermedades autoinmunes o patolog&#237;as similares&#46; Entre ellas se hallan las toxicidades reumatol&#243;gicas&#46; Esta revisi&#243;n se propone alertar a los internistas y reumat&#243;logos a reconocer las irAE reumatol&#243;gicas y conocer su manejo cl&#237;nico&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The first experiences with a group of drugs called immune checkpoint inhibitors for the treatment of cancer were described in 2010&#46; They are currently used in many tumours&#44; with successful survival outcomes but a new profile of adverse events&#46; This new spectrum of immune-mediated toxicities includes an exaggerated inflammatory response of T<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lymphocyte and the development of autoimmune diseases or similar pathologies&#46; Of these&#44; of particular note are the rheumatological toxicities&#46; This review aims to alert internists and rheumatologists to their recognition and clinical management&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1883
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 391146
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la respuesta inflamatoria los ligandos B7 expresados en las APC se unen al receptor CD28 en CTL&#44; lo que conduce a la amplificaci&#243;n de c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T y la respuesta inmunitaria&#46; Alternativamente&#44; la uni&#243;n de ligandos B7 a CTLA-4 expresados en c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T suprime su actividad&#46; CTLA-4 tambi&#233;n mejora la actividad de Tregs que conduce a la actividad inmunosupresora&#46; PD-1 se expresa en c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T activadas&#46; PD-1 se une a su PD-L1&#44; lo que provoca la anergia de los CTL y promueve a&#250;n m&#225;s las se&#241;ales inhibidoras&#46; La inhibici&#243;n farmacol&#243;gica de los puntos de control inmunitarios con anticuerpos monoclonales restaura la actividad inflamatoria&#44; incluyendo la antitumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CTL&#58; linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T citot&#243;xicos&#59; CTLA-4&#58; ant&#237;geno 4 de linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T citot&#243;xicos&#59; DC&#58; c&#233;lula dendr&#237;tica&#59; MHC&#58; complejo mayor de histocompatibilidad&#59; PD-1&#58; muerte celular programada-1&#59; PD-L1&#58; ligando de muerte celular programada-1&#59; TCR&#58; receptor de c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#59; Tregs&#58; c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T reguladoras&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptado de Taieb et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mecanismo de acci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">F&#225;rmaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Indicaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Efecto adverso reumatol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anti CTLA4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ipilimumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Melanoma cut&#225;neo y metast&#225;sico&#8226; Carcinoma renal avanzado&#8226; C&#225;ncer colorrectal metast&#225;sico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis no especificada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;16</span></a>S&#237;ndrome seco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>Nefritis l&#250;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>Vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>Sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tremelimumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Uso conjunto con durvalumab en el tratamiento de carcinoma de pulm&#243;n no c&#233;lulas peque&#241;as estadio IV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anti PD1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nivolumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Melanoma&#44; c&#225;ncer de pulm&#243;n no c&#233;lulas peque&#241;as&#8226; Carcinoma renal&#8226; Carcinoma hepatocelular&#8226; Linfoma de Hodgkin&#8226; Carcinoma escamoso de cabeza y cuello&#8226; Carcinoma urotelial&#8226; C&#225;ncer colorrectal con inestabilidad de microsat&#233;lite&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis no especificada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;16&#44;25</span></a>Monoartritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>Oligoartritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>S&#237;mil PMR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14&#44;20&#44;23</span></a>S&#237;mil AR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;14</span></a>AIJ<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>Artritis psori&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>Artritis por dep&#243;sito de CPPD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>Pseudogota<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>Miositis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>S&#237;ndrome seco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;16&#44;23</span></a>Vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>Sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>Fractura vertebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>Resorci&#243;n &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pembrolizumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Melanoma&#8226; C&#225;ncer de pulm&#243;n no c&#233;lulas peque&#241;as&#8226; Linfoma de Hodgkin&#8226; Carcinoma escamoso de cabeza y cuello&#8226; Carcinoma urotelial&#8226; C&#225;ncer g&#225;strico&#8226; Tumores s&#243;lidos con gran inestabilidad de microsat&#233;lite&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>Monoartritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>Oligoartritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>S&#237;mil PMR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;20</span></a>S&#237;mil AR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;14</span></a>Bursitis olecraneana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>Miositis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;23&#44;30</span></a>Sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>Fascitis eosinof&#237;lica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>Vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>SAF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>Fractura vertebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anti PDL1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Atezolizumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; C&#225;ncer de pulm&#243;n no c&#233;lulas peque&#241;as metast&#225;sico&#8226; Carcinoma urotelial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;mil PMR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;20</span></a>S&#237;ndrome seco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Avelumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Carcinoma de c&#233;lulas de Merckel metast&#225;sico&#8226; Carcinoma urotelial localmente avanzado o metast&#225;sico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Durvalumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Carcinoma urotelial localmente avanzado o metast&#225;sico&#8226; C&#225;ncer de pulm&#243;n no c&#233;lulas peque&#241;as irresecable estadio III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Terapia combinada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ipilimumab &#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Nivolumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Melanoma metast&#225;sico o irresecable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis no especificada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;16</span></a>Poliartritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>Oligoartritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>S&#237;mil PMR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;20&#44;23</span></a>S&#237;ndrome seco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;13&#44;16</span></a>Mialgias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>Vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>Sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>Resorci&#243;n &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ipilimumab &#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pembolizumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artritis no especificada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>Monoartritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tremelimumab &#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Durvalumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; Carcinoma de pulm&#243;n no c&#233;lulas peque&#241;as estadio IV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Miositis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de los IPCI&#44; mecanismo de acci&#243;n&#44; indicaciones e irAE reumatol&#243;gicos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:60 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The future of cancer treatment&#58; Immunomodulation&#44; CARs and combination immunotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;N&#46; Khalil"
                            1 => "E&#46;L&#46; Smith"
                            2 => "R&#46;J&#46; Brentjens"
                            3 => "J&#46;D&#46; Wolchok"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrclinonc.2016.25"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26977780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular and biochemical aspects of the PD1 checkpoint pathway"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;V&#46; Boussiotis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1514296"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "375"
                        "paginaInicial" => "1767"
                        "paginaFinal" => "1778"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27806234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimation of the percentage of US patients with cancer who are eligible for and respond to checkpoint inhibitor immunotherapy drugs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Haslam"
                            1 => "V&#46; Prasad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Netw Open&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "925"
                        "paginaFinal" => "935"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The evolving role of the rheumatologist in the management of immune related adverse events &#40;irAEs&#41; caused by cancer immunotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Calabrese"
                            1 => "X&#46; Mariette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2017-212061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28928270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Check point immunotherapy&#58; Good for cancer therapy&#44; bad for rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Calabrese"
                            1 => "V&#46; Velcheti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2016-209782"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27566797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of rheumatic immune-related adverse events due to cancer immunotherapy with checkpoint inhibitors&#46; Is time for a paradigm shift&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Chatzdionysiou"
                            1 => "M&#46; Liapi"
                            2 => "G&#46; Tsakonas"
                            3 => "I&#46; Gunnarsson"
                            4 => "A&#46; Catrina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-020-05420-w"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1687"
                        "paginaFinal" => "1695"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32989505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune-related adverse events associated with cancer immunotherapy&#58; A review for the practicing rheumatologist"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Jammal"
                            1 => "M&#46; Hudson"
                            2 => "A&#46; Fif-Mah"
                            3 => "C&#46; Ye"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.190084"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31308203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune-related adverse events associated with immune checkpoint blockade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Postow"
                            1 => "R&#46; Sidlow"
                            2 => "M&#46;D&#46; Hellermann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1703481"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "378"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29320654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolution of the checkpoint inhibitors for the treatment of metastasic cancers&#58; Current status and future perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Taieb"
                            1 => "M&#46; Moehler"
                            2 => "N&#46; Boku"
                            3 => "J&#46;A&#46; Ajani"
                            4 => "Ruiz E&#46; Ya&#241;ez"
                            5 => "M-H&#46; Ryu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ctrv.2018.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Treat Rev&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29730461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reacciones adversas a medicamentos inhibidores del punto de control inmunitario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Manzano"
                            1 => "F&#46; Diaz Couselo"
                            2 => "M&#46; Zylberman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina &#40;Buenos Aires&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "213"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inmunoterapia en c&#225;ncer&#46; Lo que debe saber el reumatologo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Rivero"
                            1 => "M&#46; Zylberman"
                            2 => "O&#46; Messina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Autoinmunidad&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "58"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory arthritis and sicca syndrome induced by nivolumab and ipilimumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Cappelli"
                            1 => "A&#46;K&#46; Gutierrez"
                            2 => "A&#46;N&#46; Baer"
                            3 => "J&#46; Albayda"
                            4 => "R&#46;L&#46; Manno"
                            5 => "U&#46; Haque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2016-209595"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27307501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of good oncological response to therapy with the development of rheumatic immune-related adverse events following PD-1 inhibitor therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Liew"
                            1 => "J&#46;L&#46; Leung"
                            2 => "B&#46; Liu"
                            3 => "J&#46; Cebon"
                            4 => "A&#46;G&#46; Frauman"
                            5 => "R&#46;R&#46;C&#46; Buchanan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1756-185X.13444"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30549256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic immune-related adverse events from cancer immunotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Calabrese"
                            1 => "C&#46; Calabrese"
                            2 => "L&#46;C&#46; Cappelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41584-018-0074-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30171203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic and musculoskeletal immune-related adverse events due to immune checkpoint inhibitors&#58; A systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Cappelli"
                            1 => "A&#46;K&#46; Gutierrez"
                            2 => "C&#46;O&#46; Bringham"
                            3 => "A&#46;A&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "751"
                        "paginaFinal" => "759"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics and treatment of new onset arthritis after checkpoint inhibitors therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Leipe"
                            1 => "L&#46;A&#46; Christ"
                            2 => "P&#46;A&#46; Arnoldi"
                            3 => "E&#46; Mille"
                            4 => "F&#46; Berger"
                            5 => "M&#46; Heppt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "RMD Open&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "163"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic manifestations among cancer patients treated with immune checkpoint inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lidar"
                            1 => "E&#46; Giat"
                            2 => "D&#46; Garelick"
                            3 => "Y&#46; Horowitz"
                            4 => "H&#46; Amital"
                            5 => "Y&#46; Steinberg-Silman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2018.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29341936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic disorders associated with immune checkpoint inhibitors in patients with cancer&#46; Clinical aspects and relationship with response&#58; A single center prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kostine"
                            1 => "L&#46; Rouxel"
                            2 => "T&#46; Barnetcha"
                            3 => "R&#46; Veillon"
                            4 => "F&#46; Martin"
                            5 => "C&#46; Dutriaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2017-212257"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29146737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical presentation of immune checkpoint inhibitors induced inflammatory arthritis differs by immunotherapy regimen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Cappelli"
                            1 => "J&#46;R&#46; Brahmer"
                            2 => "P&#46;M&#46; Forde"
                            3 => "D&#46;T&#46; Le"
                            4 => "E&#46;J&#46; Lipson"
                            5 => "J&#46; Naidoo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2018.02.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29573850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatologic symptoms in oncologic patients on PD-1 inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;F&#46; Kuswanto"
                            1 => "L&#46;A&#46; Mac Farlane"
                            2 => "L&#46; Gedmintas"
                            3 => "A&#46; Mulloy"
                            4 => "T&#46;K&#46; Choueiri"
                            5 => "B&#46;L&#46; Bermas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2017.10.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "910"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29191375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR points to consider for the diagnosis and management of the rheumatic immune-related adverse due to cancer immunotherapy with checkpoint inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kostine"
                            1 => "A&#46; Finckh"
                            2 => "C&#46;O&#46; Bingham"
                            3 => "K&#46; Visser"
                            4 => "J&#46; Leipe"
                            5 => "H&#46; Schulze-Koops"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2020-217139"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32327425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic and musculoskeletal immune-related adverse events due to immune checkpoint inhibitors&#58; a systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Cappelli"
                            1 => "A&#46;K&#46; Gutierrez"
                            2 => "C&#46;O&#46; Bingham"
                            3 => "A&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/acr.23177"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1751"
                        "paginaFinal" => "1763"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27998041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arthritis and tenosynovitis associated with the anti-PD1 antibody pembrolizumab in metastasic melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Chan"
                            1 => "R&#46;F&#46; Kefford"
                            2 => "M&#46; Carlino"
                            3 => "A&#46; Clements"
                            4 => "N&#46; Manolios"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Immunother&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sonographic findings in inflammatory arthritis secondary to immune checkpoint inhibitors&#58; A case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Albayda"
                            1 => "E&#46; Dein"
                            2 => "A&#46; Shah"
                            3 => "C&#46;O&#46; Bingham"
                            4 => "L&#46; Cappelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ACR Open Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "303"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic manifestations in patients treated with immune checkpoint inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Konstantinos"
                            1 => "K&#46; Kalliopi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/ijms23063389"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Mol Sci&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "3389"
                        "paginaFinal" => "3390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35328809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Checkpoint inhibitor associated arthritis&#58; A systematic review of case reports and case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Ghosh"
                            1 => "M&#46;D&#46; Tiongson"
                            2 => "C&#46; Stewart"
                            3 => "K&#46;K&#46; Chan"
                            4 => "B&#46; Jivanelli"
                            5 => "L&#46; Cappelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "322"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of HLA-DRB1 shared epitope alleles and immune checkpoint inhibitor induced inflammatory arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Cappelli"
                            1 => "M&#46;T&#46; Dorak"
                            2 => "M&#46;P&#46; Bettinotti"
                            3 => "C&#46;O&#46; Bingham"
                            4 => "A&#46;A&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/key358"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "480"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30508191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplasic dermatomyositis appearing after nivolumab therapy for gastric cancer&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Shibata"
                            1 => "J&#46; Kato"
                            2 => "N&#46; Toda"
                            3 => "M&#46; Imai"
                            4 => "Y&#46; Fukumura"
                            5 => "J&#46; Arai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "168"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An MRI study of immune checkpoint inhibitor induce musculoskeletal manifestations myofascitis is the prominent image finding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Daoussis"
                            1 => "P&#46; Kraniotis"
                            2 => "A&#46; Filippopoulou"
                            3 => "R&#46; Argiriadi"
                            4 => "S&#46; Theodoraki"
                            5 => "T&#46; Makatsoris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kez361"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1041"
                        "paginaFinal" => "1050"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32344435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rheumatic immune-related adverse events in patients on anti-PD1 inhibitors&#58; Fascitis with myositis syndrome as a new complication of immunotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Narvaez"
                            1 => "P&#46; Juarez Lopez"
                            2 => "J&#46; Luch"
                            3 => "J&#46;A&#46; Narv&#225;ez"
                            4 => "R&#46; Palmero"
                            5 => "X&#46; Garc&#237;a del Muro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1040"
                        "paginaFinal" => "1045"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myositis and neuromuscular side effects induced by immune checkpoint inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Moreira"
                            1 => "C&#46; Loquai"
                            2 => "C&#46; Pfohler"
                            3 => "K&#46;C&#46; K&#228;hler"
                            4 => "S&#46; Knauss"
                            5 => "M&#46;V&#46; Heppt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejca.2018.09.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30453170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modering myocarditis following immune checkpoint blockade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;G&#46; Norwood"
                            1 => "B&#46;C&#46; Westbrook"
                            2 => "D&#46;B&#46; Johnson"
                            3 => "S&#46;H&#46; Litovsky"
                            4 => "N&#46;L&#46; Terry"
                            5 => "S&#46;B&#46; McKee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40425-017-0296-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunother Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29157297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune checkpoint inhibitors and the development of granulomatosis reactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Cornejo"
                            1 => "P&#46; Haun"
                            2 => "J&#46; English"
                            3 => "M&#46; Rosenbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2018.07.051"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1165"
                        "paginaFinal" => "1175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30092327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nivolumab related cutaneous sarcoidosis in a patient with lung adenocarcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Birnbaum"
                            1 => "M&#46;W&#46; Ma"
                            2 => "S&#46; Fleisig"
                            3 => "S&#46; Packer"
                            4 => "B&#46;D&#46; Amin"
                            5 => "M&#46; Jacobson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jdcr.2017.02.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAAD Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28443311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurosarcoidosis following immune checkpoint inhibitor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Dunn-Pirio"
                            1 => "S&#46; Shas"
                            2 => "C&#46; Eckstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000491599"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30186134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sarcoid-like granulomatosis induced by nivolumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Montaudie"
                            1 => "J&#46; Pradelli"
                            2 => "T&#46; Passeron"
                            3 => "J&#46;-P&#46; Lacour"
                            4 => "S&#46; Leroy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "1060"
                        "paginaFinal" => "1063"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreased Expression of negative immune checkpoint VISTA by CD4&#43; T cells facilitates T helper 1&#44; T helper 17&#44; and T follicular helper lineage differentiation in GCA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Cadena"
                            1 => "R&#46;D&#46; Reitsema"
                            2 => "M&#46;G&#46; Huitema"
                            3 => "Y&#46; van Sleen"
                            4 => "K&#46;S&#46;M&#46; van der Geest"
                            5 => "P&#46; Heeringa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2019.01638"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1638"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31379838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis associated with immune checkpoint inhibitors&#46; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Daxini"
                            1 => "K&#46; Cronin"
                            2 => "A&#46;G&#46; Sreih"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-018-4177-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2579"
                        "paginaFinal" => "2584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29923081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune checkpoint molecules&#44; possible future therapeutic implications in autoimmune diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Huang"
                            1 => "H&#46;X&#46; Zhu"
                            2 => "Y&#46; Yao"
                            3 => "Z&#46;-H&#46; Bian"
                            4 => "Y&#46;-J&#46; Zheng"
                            5 => "L&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Autoimmun&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "249"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of CTLA 4 haplotypes on susceptibility and some extraglandular manifestations in primary Sjogren syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Downey Doyle"
                            1 => "N&#46; Bayat"
                            2 => "M&#46; Rischmuller"
                            3 => "S&#46; Lester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "2434"
                        "paginaFinal" => "2440"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and distribution of various rheumatic disorders associated with checkpoint inhibitor therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Abdel Wahab"
                            1 => "M&#46;E&#46; Suarez Almazor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kez297"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "58"
                        "numero" => "Suppl 7"
                        "paginaInicial" => "vii40"
                        "paginaFinal" => "vii48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31816084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0505"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 American College of Rheumatology&#47;European League Against Rheumatism Classification Criteria for primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#58; A consensus and data-driven methodology involving three international patient cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Shiboski"
                            1 => "S&#46;C&#46; Shiboski"
                            2 => "R&#46; Seror"
                            3 => "L&#46;A&#46; Criswell"
                            4 => "M&#46; Labetoulle"
                            5 => "T&#46;M&#46; Lietman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.39859"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27785888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0510"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of immune checkpoint receptors in regulating immune reactivity in lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Lu"
                            1 => "M&#46;Y&#46; Wu"
                            2 => "C&#46;H&#46; Wang"
                            3 => "C&#46;-W&#46; Wang"
                            4 => "S&#46;-I&#46; Hung"
                            5 => "W&#46;-H&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cells&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "1213"
                        "paginaFinal" => "1221"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0515"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Checkpoint inhibitor-associated immune arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Arnaud"
                            1 => "B&#46; Lebrun Vignes"
                            2 => "J&#46;E&#46; Sakem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.41.1.78"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7065733"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0520"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug induced systemic lupus erythematosus&#58; Should immune checkpoint inhibitors be added to the evolving list&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Raschi"
                            1 => "I&#46;C&#46; Antonazzo"
                            2 => "E&#46; Poluzzi"
                            3 => "F&#46; de Ponti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0525"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scleroderma induced by pembrolizumab&#58; A case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Barbosa"
                            1 => "A&#46; Wetter"
                            2 => "C&#46;N&#46; Wieland"
                            3 => "N&#46;K&#46; Shenoy"
                            4 => "S&#46;N&#46; Markovic"
                            5 => "U&#46; Thanarajasingam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mayocp.2017.03.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1158"
                        "paginaFinal" => "1163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28599746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0530"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune checkpoint inhibitor-associated scleroderma-like syndrome&#58; A report of a pembrolizumab induce &#171;eosinophilic fascitis-like&#187; case and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Salamaliki"
                            1 => "E&#46;E&#46; Solomou"
                            2 => "S&#46;N&#46; Liossis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40744-020-00246-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1045"
                        "paginaFinal" => "1052"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33067734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0535"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent pseudogot after therapy with immune checkpoint inhibitor&#58; A case report with immunoprofiling of synovial fluid at each flare"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Kim"
                            1 => "M&#46; Bittar"
                            2 => "H&#46;U&#46; Kim"
                            3 => "S&#46;S&#46; Neelapu"
                            4 => "A&#46;J&#46; Zurita"
                            5 => "R&#46; Nurieva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Immunother Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1267210"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0540"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune related adverse events with checkpoint inhibitors affecting the skeleton&#58; A seminal case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Moseley"
                            1 => "J&#46; Naidoo"
                            2 => "C&#46;O&#46; Bingham"
                            3 => "M&#46;A&#46; Carducci"
                            4 => "P&#46;M&#46; Forde"
                            5 => "G&#46;T&#46; Gibney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Immunother Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1041119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0545"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiphospholipid syndrome induced ischemic stroke following pembrolizumab&#58; Case report and systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Tota"
                            1 => "M&#46; Dagonnier"
                            2 => "D&#46; Wery"
                            3 => "L&#46; Binet"
                            4 => "N&#46; Nagy"
                            5 => "V&#46; Durieux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2021.07.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34411840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0550"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of toxicities from immunotherapy&#58; ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis&#44; treatment and follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the ESMO Guidelines Committee"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Haanen"
                            1 => "F&#46; Carbonnel"
                            2 => "C&#46; Robert"
                            3 => "K&#46; Kerr"
                            4 => "S&#46; Peters"
                            5 => "J&#46; Larkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdx225"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "iv119"
                        "paginaFinal" => "iv142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28881921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0555"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of immune-related adverse events in patients treated with immune checkpoint inhibitor therapy&#58; American Society of Clinical Oncology clinical practice guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Brahmer"
                            1 => "C&#46; Lacchetti"
                            2 => "B&#46;J&#46; Schneider"
                            3 => "M&#46;B&#46; Atkins"
                            4 => "K&#46;J&#46; Brassil"
                            5 => "J&#46;M&#46; Caterino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2017.77.6385"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1714"
                        "paginaFinal" => "1768"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29442540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0560"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of immunotherapy related toxicities&#44; Version 1&#46;2022&#44; NCCN clinical practice guidelines in oncology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Thompson"
                            1 => "B&#46;J&#46; Schneider"
                            2 => "J&#46; Brahmer"
                            3 => "A&#46; Achufusi"
                            4 => "P&#46; Armand"
                            5 => "M&#46;K&#46; Berkenstock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Compr Canc Netw&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "395"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0565"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune related adverse events&#44; need for systemic immunosuppression and effects on survival and time to treatment failure in patients with melanoma treated with ipilimumab at Memorial Sloan Kettering Cancer Center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;Z&#46; Horvat"
                            1 => "N&#46;G&#46; Adel"
                            2 => "T&#46;O&#46; Dang"
                            3 => "P&#46; Momtaz"
                            4 => "M&#46;A&#46; Postow"
                            5 => "M&#46;K&#46; Callahan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2015.60.8448"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "3193"
                        "paginaFinal" => "3198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26282644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0570"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety of the PD-1 antibody pembrolizumab in patients with high grade adverse events under ipilimumab treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Bender"
                            1 => "A&#46; Dimitrakopoulou Strauss"
                            2 => "A&#46; Enk"
                            3 => "J&#46;C&#46; Hassel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdw128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1353"
                        "paginaFinal" => "1354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26951629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0575"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Society for Immunotherapy of Cancer &#40;SITC&#41; clinical practice guideline on immune checkpoint inhibitor related adverse events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Brahmer"
                            1 => "A&#46; Abu-Sbeih"
                            2 => "P&#46;A&#46; Ascierto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jitc-2021-002435"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Immunother Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e002435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34172516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib0580"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expert perspective&#58; Immune checkpoint inhibitors and rheumatologic complications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Cappelli"
                            1 => "C&#46;O&#46; Bingham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.41587"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33186490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib0600"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of immune checkpoint inhibitors in the treatment of patients with cancer and preexisting autoimmune disease&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Abdel Wahab"
                            1 => "M&#46; Shah"
                            2 => "M&#46;A&#46; Lopez-Olivo"
                            3 => "M&#46;E&#46; Suarez-Almanzor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/M17-2073"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29297009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib0585"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between toxic effects and survival in patients with cancer and autoimmune disease treated with checkpoint inhibitor immunotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;Y&#46; Han"
                            1 => "C&#46; Fitzgerald"
                            2 => "M&#46; Lee"
                            3 => "C&#46; Valero"
                            4 => "M&#46; G&#246;nen"
                            5 => "A&#46; Shoushtari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamaoncol.2022.2081"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1352"
                        "paginaFinal" => "1354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35797031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib0595"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunotherapy&#44; cancer and rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;J&#46; N&#243;voa Medina"
                            1 => "D&#46; Rodriguez Abreu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.03.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31003829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001900000004/v1_202304070748/S1699258X22002285/v1_202304070748/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95552"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001900000004/v1_202304070748/S1699258X22002285/v1_202304070748/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X22002285?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 19. Núm. 4.
Páginas 215-222 (abril 2023)
Visitas
2916
Vol. 19. Núm. 4.
Páginas 215-222 (abril 2023)
Revisión
Acceso a texto completo
Eventos adversos reumatológicos secundarios al uso de inhibidores de punto de control inmunitario
Rheumatological adverse events secondary to immune checkpoint inhibitors
Visitas
2916
María Cecilia Garbarinoa,b,
Autor para correspondencia
garbarinomc@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Natalia Manzanoc, Osvaldo Messinab, Marcelo Zylbermana,c
a Departamento de Medicina Interna, Hospital General de Agudos «Dr. Cosme Argerich», Buenos Aires, Argentina
b Sección Reumatología, Hospital General de Agudos «Dr. Cosme Argerich», Buenos Aires, Argentina
c Departamento de Medicina Interna, Instituto Alexander Fleming, Buenos Aires, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

En 2010 se conocieron las primeras experiencias con un grupo de medicamentos denominados inhibidores de los puntos de control inmunitario (IPCI) para el tratamiento del cáncer. Actualmente se utilizan en diferentes tumores y estadios, mejorando la sobrevida de los pacientes pero generando un nuevo perfil de toxicidad. Este nuevo espectro de toxicidades inmunomediadas (irAE) es generado por una exagerada respuesta inflamatoria de linfocitosT que puede desarrollar enfermedades autoinmunes o patologías similares. Entre ellas se hallan las toxicidades reumatológicas. Esta revisión se propone alertar a los internistas y reumatólogos a reconocer las irAE reumatológicas y conocer su manejo clínico.

Palabras clave:
Inmunoterapia en cáncer
Inhibidores de punto de control inmunitario
Musculoesquelético
Artritis
Miositis
Abstract

The first experiences with a group of drugs called immune checkpoint inhibitors for the treatment of cancer were described in 2010. They are currently used in many tumours, with successful survival outcomes but a new profile of adverse events. This new spectrum of immune-mediated toxicities includes an exaggerated inflammatory response of Tlymphocyte and the development of autoimmune diseases or similar pathologies. Of these, of particular note are the rheumatological toxicities. This review aims to alert internists and rheumatologists to their recognition and clinical management.

Keywords:
Cancer immunotherapy
Immune checkpoint inhibitors
Musculoskeletal
Arthritis
Myositis
Texto completo
Introducción

En 2010 se conocieron las primeras experiencias con un grupo de drogas denominadas inhibidores de los puntos de control inmunitario (IPCI) para el tratamiento del cáncer. Los IPCI son anticuerpos monoclonales contra un grupo específico de proteínas que se encuentran sobre la membrana celular del linfocitoT, o sus ligandos: proteína4 del antígeno linfocitario citotóxico (CTLA4), proteína de muerte celular programada (PD1) y su ligando (PDL1); actúan bloqueando las señales inhibitorias del linfocitoT durante la respuesta inflamatoria, señales necesarias para ejercer la tolerancia inmune. De esta manera, generan persistencia de la actividad inflamatoria mediada por linfocitosT y en consecuencia potencian la respuesta inmune antitumoral, evitando la evasión del sistema inmune que las células tumorales utilizan para prevalecer1,2.

Los IPCI en uso actualmente son: ipilimumab (anti CTLA4), nivolumab, pembrolizumab y cemiplimab (anti PD1) y atezolizumab, avelumab y durvalumab (anti PDL1). Se hallan aprobados para un espectro creciente de enfermedades oncológicas (melanoma, cáncer de pulmón de células no pequeñas, carcinoma de células renales, linfoma de Hodgkin, mesotelioma, tumores uroteliales, de cabeza y cuello, cáncer de mama triple negativo y merkelomas)3.

Los IPCI han modificado el pronóstico de los pacientes con cáncer, pero generaron un nuevo perfil de toxicidades, que se han agrupado bajo el nombre de eventos adversos relacionados con el sistema inmunitario (immune-related Adverse Events [irAE]) y se deben a la activación inespecífica de las célulasT. Las manifestaciones clínicas de los irAE son diversas, así como su gravedad y su aparición en el tiempo desde la exposición. Este escenario genera una necesidad de integración de diferentes especialidades, entre ellos reumatólogos, ante la aparición de síntomas articulares y musculoesqueléticos muy similares a las enfermedades autoinmunes sistémicas4.

Fisiopatología de los irAE

En la respuesta inflamatoria fisiológica existen puntos de control inmunes celulares. Estos sistemas de regulación actúan limitando la activación de célulasT, evitando una hiperrespuesta inmune, la pérdida de la homeostasis y la tolerancia inmunológica. La activación de la célulaT requiere la unión de su receptor a un antígeno, y una segunda señal denominada co-estimuladora que proviene de la unión del CD28 (molécula accesoria al receptorT) con las moléculas CD80/CD86 presentes en la célula presentadora de antígenos, produciendo una señal positiva y activando una cascada de segundos mensajeros que culmina en el inicio de la respuesta inflamatoria. El CTLA4 es una molécula presente en el linfocitoT, de características inhibitorias, homóloga al CD28, con alta afinidad por CD80/CD86, que compite por la unión a esta molécula. Al hacerlo, impide la generación de la segunda señal, impidiendo la activación de la célulaT5,6. De manera similar, PD1 (proteína de muerte celular programada) es un regulador negativo de la actividad de linfocitosT, al unirse a sus ligandos PDL1 y PDL26.

El CTLA4 expresa su actividad tempranamente en los ganglios linfáticos y en el timo7, mientras que la inhibición de la célulaT por PDL1 se produce en etapas más tardías de la respuesta inmune8. PD1 y PDL1 juegan un rol clave en el mantenimiento de la tolerancia periférica, controlando a los linfocitosT autorreactivos que escaparon al mecanismo de tolerancia central en el timo2 y en situaciones donde la célulaT activada es incapaz de deshacerse del antígeno, como ocurre en infecciones crónicas o en el ambiente tumoral9 (fig. 1).

Figura 1.

En la respuesta inflamatoria los ligandos B7 expresados en las APC se unen al receptor CD28 en CTL, lo que conduce a la amplificación de célulasT y la respuesta inmunitaria. Alternativamente, la unión de ligandos B7 a CTLA-4 expresados en célulasT suprime su actividad. CTLA-4 también mejora la actividad de Tregs que conduce a la actividad inmunosupresora. PD-1 se expresa en célulasT activadas. PD-1 se une a su PD-L1, lo que provoca la anergia de los CTL y promueve aún más las señales inhibidoras. La inhibición farmacológica de los puntos de control inmunitarios con anticuerpos monoclonales restaura la actividad inflamatoria, incluyendo la antitumoral9.

CTL: linfocitosT citotóxicos; CTLA-4: antígeno 4 de linfocitosT citotóxicos; DC: célula dendrítica; MHC: complejo mayor de histocompatibilidad; PD-1: muerte celular programada-1; PD-L1: ligando de muerte celular programada-1; TCR: receptor de célulasT; Tregs: célulasT reguladoras.

Adaptado de Taieb et al.9.

(0.37MB).

Al aumentar la actividad del sistema inmune los IPCI generan numerosos efectos adversos inmunomediados (irAE) hasta en el 80% de los pacientes tratados8. Los principales órganos afectados son la piel (rash maculopapular, eccema, prurito), el tracto gastrointestinal (colitis), las glándulas endocrinas (hipo o hipertiroidismo, hipofisitis, fallo suprarrenal) y el hígado (hepatitis autoinmune)10. En menor medida también se afectan el sistema nervioso central (Guillain-Barré, encefalitis y mielitis transversa), el aparato cardiovascular (miocarditis), los pulmones (neumonitis), el sistema hematológico, las articulaciones y el sistema musculoesquelético7,8,11. Sobre estos últimos se desarrollará la presente revisión.

Es controvertido aún si la aparición de un irAE predice una respuesta antitumoral favorable. Se ha sugerido que la aparición de vitíligo o lesiones granulomatosas cutáneas en pacientes con melanoma pueden ser marcadores de una mayor respuesta terapéutica12. En una serie australiana de 244 pacientes tratados con IPCI, 19 que desarrollaron irAE reumatológicos tuvieron buena respuesta antitumoral13. Sin embargo, se requieren estudios prospectivos para arribar a una conclusión7,8,14.

Generalidades de los irAE reumatológicos

La presentación clínica de los irAE reumatológicos suele ser similar a la enfermedad reumatológica no mediada por IPCI, pero se distinguen por su distribución etaria y de género. Habitualmente los autoanticuerpos son negativos y escasos pacientes cumplen los criterios de clasificación de las enfermedades autoinmunes.

El síntoma más común es la artralgia (10-15% de los pacientes), seguido de mialgias y síndrome seco. Una revisión sistemática halló que la frecuencia de artralgias era del 1 al 43% y de mialgias del 2 al 20% de los casos tratados con IPCI15. Esta heterogeneidad en el reporte se debe a que los pacientes no son derivados al reumatólogo por síntomas leves, o a la presencia de otro irAE concomitante tratado con inmunosupresores por otro especialista o por el oncólogo12,13,16.

Entre el 3,5 y el 6,6% de los pacientes bajo IPCI requieren la intervención de un reumatólogo por artritis inflamatoria, miositis, síndrome seco o vasculitis17,18.

Mecanismos de los irAE reumatológicos

Los irAE se producen por distintos mecanismos: 1)aumento de la actividad de linfocitosT contra antígenos expresados tanto en el tumor como en tejido sano; 2)aumento del título de autoanticuerpos preexistentes por aumento de la actividad de linfocitosB; 3)aumento de citocinas proinflamatorias, inflamación mediada por complemento8.

Los irAE reumatológicos incluyen la artritis inflamatoria, la miositis, la polimialgia reumática, la artritis psoriásica y la artritis reactiva7,19,20. También se han comunicado vasculitis, síndrome seco, sinovitis simétrica seronegativa remitente con edema con fóvea (RS3PE), tenosinovitis, entesitis, reacciones esclerodermiformes y sarcoidosis21.

Muchos pacientes tienen más de un efecto adverso inmunológico simultáneo: la colitis es el irAE que más frecuentemente se presenta concomitante a la artritis, que también se asoció a neumonitis y a tiroiditis12.

Si bien no hay un biomarcador predictivo del desarrollo de irAE reumatológicos14, el desarrollo de cualquier otro irAE se considera un factor de riesgo para el desarrollo de síntomas reumatológicos22. Revisaremos en los siguientes párrafos los hallazgos reumatológicos más comúnmente asociados a IPCI.

Debemos recordar que los síntomas musculoesqueléticos generales (artralgias, mialgias, debilidad) también pueden asociarse a la enfermedad oncológica de base, a artritis preexistente, a infecciones o a efectos adversos de otros fármacos, que deben tenerse en cuenta en el diagnóstico diferencial. Además, los reactantes de fase aguda pueden estar aumentados por la misma enfermedad oncológica o por otros irAE7.

Manifestaciones clínicas de los irAE reumatológicosArtritis

Sus patrones de presentación pueden ser: artritis simétrica de pequeñas articulaciones a predominio de manos (símil artritis reumatoide [AR]), oligoartritis asimétrica de grandes articulaciones con predominio de afectación de rodillas (símil espondiloartritis) o compromiso de cintura escapular y pélvica similar a la polimialgia reumática (PMR)6. También se han descrito casos de artritis reactiva y artritis psoriásica7,14. Una gran diferencia con las enfermedades reumatológicas clásicas es que no existe predilección de género, siendo los casos similares en hombres y mujeres7,14. Además suelen ser negativas para factor reumatoide y antipéptido cíclico citrulinado (anti-PCC), cursan con mayor prevalencia de entesitis y tenosinovitis y requieren dosis más altas de corticoides que las habitualmente utilizadas para las artritis inflamatorias7. Solo el 20% de los pacientes cumplen criterios de clasificación de AR o PMR21.

El diagnóstico es clínico, apoyado por imágenes23,24. Puede observarse una velocidad de sedimentación globular (VSG) y una proteínaC reactiva (PCR) elevadas, aunque el ascenso de estos marcadores puede deberse a la neoplasia.

El tiempo desde la exposición al fármaco hasta la aparición de artritis inflamatoria es variable, siendo en promedio de 120días21. Se han diagnosticado casos posteriores a la suspensión de IPCI e incluso evolución a la cronicidad a pesar de la suspensión del tratamiento7,12,19,21,22. La discapacidad funcional, el haber recibido terapia combinada de IPCI, la positividad de FR y/o anti PCC, y el hallazgo de erosiones podrían justificar un enfoque terapéutico más agresivo25.

En una revisión sistemática de Ghosh et al.26 que incluyó 372 pacientes, el 49% se presentaron con poliartritis símil AR y el 17% con oligoartritis. Los autores sugieren que esta relación similar entre la frecuencia de AR y la espondiloartritis en la población general se debería a que los IPCI podrían inducir estas enfermedades en pacientes genéticamente predispuestos. De hecho, los pacientes con artritis asociada a IPCI presentan con mayor frecuencia la secuencia de epítopo compartido en HLA-DRB1 comparado con la población general, que, como sabemos, se asocia a la fisiopatogenia de la AR27. Un síndrome similar a PMR se presenta en el 2% de los pacientes que reciben IPCI. El 25% de ellos no cumplen con los criterios preliminares de PMR de la Liga Europea contra el Reumatismo/Colegio Americano de Reumatología (EULAR/ACR) de 2012. Se observaron algunas características atípicas, como la afectación articular (principalmente rodillas y manos), la ausencia de marcadores inflamatorios elevados y casos agresivos que no responden al tratamiento habitual. En estos casos se deben indagar síntomas que sugieran arteritis de células gigantes, que con frecuencia pueden coexistir22.

Miositis

La miositis es un efecto adverso infrecuente pero potencialmente mortal21. La diferenciación entre una miositis paraneoplásica o inducida por IPCI puede ser difícil, pero el interrogatorio minucioso puede detectar el momento de inicio de los síntomas y su relación con el inicio del tratamiento28. Los estudios prospectivos informan solo unos pocos casos de miositis inducida por IPCI, lo que indica una baja prevalencia29,30. Sin embargo, su frecuencia parece estar en aumento, probablemente debido a un mayor número de pacientes tratados con inmunoterapia. La miositis inducida por IPCI tiene características atípicas en comparación con las formas idiopáticas de la enfermedad y conlleva un alto riesgo de mortalidad.

Generalmente la miositis se presenta luego de la primera o segunda dosis del IPCI, con una media de aparición de 25días7,21. Los principales síntomas son debilidad proximal y mialgias, en ausencia del rash característico de la dermatomiositis; la ptosis palpebral y la diplopía deben hacer sospechar miastenia miastenia gravis concomitante, que se asocia a miositis hasta en un 12,5% y obliga a explorar síntomas bulbares y fallo respiratorio31. Generalmente cursa con aumento de CPK14,21. El diagnóstico se basa en el examen físico y los niveles elevados de enzimas musculares y eventualmente se requiere un electromiograma y una resonancia magnética muscular. Los anticuerpos para miopatías inflamatorias y los anticuerpos contra el receptor de acetilcolina (AChR) suelen ser negativos7,21. El papel de la biopsia muscular no está claro; existen escasos informes de hallazgos que revelan necrosis e inflamación y confirman el daño muscular.

La miocarditis pertenece al espectro clínico de la miositis22; la evaluación cardiaca debe incluir la búsqueda de signos clínicos como dolor precordial, disnea y trastornos en la conducción. Se debe dosar troponinas, solicitar ecocardiograma Doppler y electrocardiograma21. Se han informado signos de inflamación en resonancia magnética cardíaca en más del 60% de los pacientes con miositis por IPCI32.

Sarcoidosis y reacciones de tipo sarcoide

En la bibliografía se han descrito casos de sarcoidosis o reacciones de tipo sarcoide inducidas por IPCI, en su mayoría después de monoterapia con anti-CTLA4 o anti-PD133. Si bien el mecanismo patogénico de la sarcoidosis inducida por IPCI no es del todo conocido, en la sarcoidosis idiopática hay disminución en la expresión de CTLA4 en célulasT-regulatorias (T-reg) y Th17. Esto puede conducir a una función supresora T-reg defectuosa y, por otro lado, a una mayor activación de las células Th17, ambos eventos con implicaciones patogénicas25. Esto puede explicar, al menos parcialmente, la aparición de sarcoidosis después del bloqueo de CTLA4.

La sarcoidosis inducida por IPCI puede presentarse como sarcoidosis cutánea34 o sistémica, con linfadenopatía y compromiso pulmonar o afectación neurológica y ocular35. No hay hallazgos séricos específicos para la sarcoidosis inducida por IPCI. El tumor más frecuentemente asociado a la sarcoidosis por IPCI es el melanoma y su aparición es variable, llegando hasta los 200días luego del inicio del tratamiento36.

Esta presentación tiene importancia desde el punto de vista clínico y pronóstico, ya que las reacciones de tipo sarcoide pueden diagnosticarse erróneamente como progresión de la enfermedad. Las biopsias de ganglios linfáticos realizadas en estos casos para excluir la recurrencia o la progresión del cáncer demostraron en su mayoría inflamación granulomatosa no necrosante36.

Vasculitis sistémicas

Existe vinculación entre la fisiopatología de la vasculitis sistémica idiopática y la falla en la expresión de moléculas que forman parte de los puntos de control inmunes fisiológicos, con menor expresión de la vía PD1/PDL1. Estimando que la inflamación vascular está estrechamente relacionada con los puntos de control inmunitarios disfuncionales, no sorprende que la inhibición de estos puntos de control en el contexto de la inmunoterapia pueda generar vasculitis37. Se han comunicado casos de vasculitis de pequeños, medianos y grandes vasos7. En una revisión sistemática de 53 casos sospechosos de vasculitis, 20 fueron confirmados. Las más frecuentes fueron: vasculitis de grandes vasos (arteritis de células gigantes y aortitis aislada) y vasculitis del sistema nervioso (central y periférico). El tiempo medio a la aparición de síntomas fue de 3meses luego de iniciada la inmunoterapia y en la mayoría de los casos bajo tratamiento con anti-PD138. Este hallazgo es concordante con estudios que sugieren una deficiencia en la vía PD1/PDL1 en la patogénesis de la vasculitis de grandes vasos38. También se han publicado casos de vasculitis con afectación retiniana o uterina y un caso de granulomatosis con poliangeítis con compromiso pulmonar y renal14. Un caso de arteritis de células gigantes luego de infusión de nivolumab se presentó con una gran úlcera del cuero cabelludo31. Conociendo que las vasculitis sistémicas pueden presentar manifestaciones clínicas graves con daño de órganos, ante la sospecha de vasculitis se deben suspender los IPCI e iniciar terapia con esteroides.

Síndrome seco

Los desequilibrios en los puntos de control inmune pueden inducir activación y proliferación de células autorreactivas que conduzcan al síndrome seco39. Los polimorfismos de CTLA4 se han correlacionado con la susceptibilidad a la enfermedad y la producción de autoanticuerpos40.

El síndrome seco en los pacientes tratados con IPCI generalmente se presenta en forma aguda, sin parotiditis y en ausencia de anti-Ro y anti-La14. En una serie de 4casos, la presentación fue con boca seca de inicio abrupto y con signos de severa hipofunción glandular12. Una revisión reciente identificó 17 casos de síndrome seco después del tratamiento con IPCI41. Estos pacientes tenían una mediana de edad de 63años, con ligero predominio masculino (53%), la mayoría tenían melanoma (71%) y habían recibido terapia anti-PDL1 (88%). La mediana de tiempo hasta su aparición tras el inicio del tratamiento fue de 3,8meses, y no tenían autoanticuerpos típicos de la enfermedad.

Cuando se realizó biopsia de glándula salival, esta demostró una sialoadenitis distinta del Sjögren, con infiltración linfocítica difusa de célulasT y lesión acinar mediada por infiltración de célulasT CD4+ y CD8+25. En el Sjögren la sialoadenitis es focal, con agregados densos de 50 o más linfocitos perivasculares o periductales adyacentes a ácinos mucosos de apariencia normal42.

Lupus eritematoso sistémico

La desregulación de los puntos de control inmunitarios está involucrada en la patogénesis del lupus eritematoso sistémico (LES). Los datos sugieren que polimorfismos en los genes PD1 y CTLA4 en humanos y modelos animales pueden provocar manifestaciones de lupus43. A pesar de que el LES es el prototipo de enfermedad autoinmune sistémica, el lupus inducido por IPCI es muy poco frecuente44. Según el sistema de notificación de eventos adversos de la Food and Drug Administration (FDA), hasta junio de 2018 se notificaron solo 18 casos de LES, 7 casos de lupus cutáneo, 2 de síndrome similar al lupus, un caso de nefritis lúpica y uno de lupus del sistema nervioso central asociados a IPCI45. Se presenta tardíamente, con una media mayor a 120días del comienzo del IPCI; el grupo etario (60años) es diferente al lupus clásico y con predominio del género masculino.

Síndromes esclerodermiformes

Se han informado 2 casos de esclerodermia en pacientes bajo tratamiento con pembrolizumab por melanoma: uno de ellos con escleroderma localizada y otro con escleroderma difusa, ambos confirmados con biopsia de fibrosis y esclerosis cutánea33. Aunque se desconoce el mecanismo subyacente, se sugiere que la inflamación mediada por anti-PD1 podría conducir a la activación en la piel del factor de crecimiento transformanteβ (TGF-β), desencadenando una cascada profibrótica46.

En la bibliografía se hallan publicados 13 casos de fascitis eosinofílica, la mayoría de ellos en pacientes tratados por melanoma con terapia anti-PD147.

Artritis cristálica

Se ha descrito un caso de ataques recurrentes de pseudogota en la articulación de la rodilla en un paciente tratado con nivolumab por cáncer renal, 7 a 10días posteriores a cada infusión; estos eventos cedieron bajo profilaxis con colchicina. En el análisis de líquido sinovial de dicho paciente se observaron cristales de pirofosfato cálcico y un aumento de la IL-17 que correlacionó con el incremento de neutrófilos sinoviales. Los autores sugieren un potencial efecto de los Th17 en el reclutamiento de neutrófilos en los eventos de pseudogota inducidos por ICPI48.

Compromiso óseo

Se ha alertado acerca de irAE con afectación del hueso. Se han comunicado 6 casos con dos fenotipos de afectación esquelética distinta: 3 pacientes con nuevas fracturas vertebrales no traumáticas (uno de ellos con fracturas múltiples, incluyendo costillas y pelvis) y 3 con resorción ósea localizada. Cinco eran hombres. Ninguno de los pacientes con fracturas tenía osteoporosis por densitometría y ninguno tenía factores de riesgo adicionales para osteoporosis49.

Síndrome antifosfolipídico

Un caso del Centro Hospitalario Universitario Ambroise Paré (Bélgica) relata un paciente con cáncer de pulmón tratado con pembrolizumab que desarrolló un accidente cerebrovascular en el territorio de la arteria cerebral media derecha, con anticuerpos anti-cardiolipinas IgG y anti-B2 glucoproteína1 IgG positivos. Los autores revisaron la literatura y hallaron 4 casos similares en pacientes con melanoma, incluyendo un caso de síndrome antifosfolipídico (SAF) catastrófico50.

Tratamiento de los irAE reumatológicos

Clásicamente se estratifica a los irAE según severidad en 5 categorías diferentes (desde1 para las toxicidades leves hasta5 para los casos fatales); cada categoría se trata de acuerdo con su impacto clínico y define la continuidad, la suspensión y/o la reexposición al tratamiento con IPCI. A su vez, de acuerdo con la categoría se recomiendan estudios diagnósticos y de derivación a reumatología. Se han publicado diferentes guías con recomendaciones para el manejo de las toxicidades: las más importantes son la de la Sociedad Europea de Oncología Médica (ESMO) de 201751, la de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO) de 201952 y la de la Red Nacional Integral de Cáncer (NCCN), actualizada por última vez en febrero de 202253. Todas ellas tienen un perfil de recomendaciones similares.

En 2020 se publicaron las guías EULAR para el manejo y el diagnóstico de los irAE reumatológicos por IPCI21, donde se resalta la importancia de la incorporación del reumatólogo al equipo de trabajo para el manejo de estos pacientes. Las recomendaciones terapéuticas se resumen a continuación:

  • En caso de ineficacia del tratamiento sintomático, utilizar corticoides locales o sistémicos. La dosis y la vía de administración dependen de la clínica y del grado de actividad. Cuando se consigue mejoría sintomática, se sugiere un descenso lento de corticoides sistémicos hasta la dosis mínima efectiva.

  • Los drogas modificadoras de la enfermedad (DMARD, por sus siglas en inglés) clásicas deben considerarse cuando la respuesta a corticoides es insuficiente, o como ahorradores de corticoides.

  • En pacientes con manifestaciones severas o con respuesta insuficiente a los DMARD clásicos deben considerarse los DMARD biológicos, siendo los anti-TNF o los inhibidores de IL-6 las opciones de preferencia para la artritis inflamatoria.

  • La miositis es una condición severa. En presencia de síntomas que amenazan la vida, como síntomas bulbares (disfagia, disartria, disfonía), disnea o miocarditis, deben considerarse corticoides en altas dosis, inmunoglobulina humana y recambio plasmático. La inmunoterapia siempre debe suspenderse en estos casos.

  • Antes del inicio de la inmunoterapia no está indicado realizar dosaje de autoanticuerpos en todos los pacientes. En caso de manifestaciones reumatológicas, musculoesqueléticas o síntomas sistémicos previos, se llevará a cabo una evaluación reumatológica completa.

No se conoce si el uso de esteroides pudiera modificar la respuesta antitumoral; estudios retrospectivos han demostrado que los desenlaces fueron similares en aquellos pacientes que recibieron inmunosupresores para los irAE8,54. Algunos autores sugieren que minimizar la exposición a los esteroides podría mejorar el control del tumor a largo plazo, así como limitar los eventos adversos metabólicos55. Por ello, se propone un cambio en el paradigma del tratamiento de los irAE reumatológicos, pasando del modelo convencional, donde los corticoides forman parte de la base de la pirámide, que progresa hacia DMARD clásicos y luego DMARD biológicos, hacia una pirámide invertida, donde se priorice el uso de tratamientos dirigidos anti-citocinas o de inhibición de la señalización intracelular, y reducir el uso de corticoides6.

La aparición de un irAE llevó a la suspensión definitiva del IPCI en el 38% de los pacientes y transitoriamente en el 11%, según una revisión sistemática26. Según las Guías de Práctica Clínica de la Sociedad para Inmunoterapia en Cáncer (SICT, por sus siglas en inglés), los pacientes que experimenten irAE grado2 pueden ser re-expuestos a la droga si los signos y síntomas se resolvieron o están controlados con menos de 10mg/día de prednisona o equivalentes. La decisión de re-exponer a los pacientes que desarrollaron irAE grado3 o4 debe ser individualizada según los riesgos y beneficios potenciales de la terapia. Los pacientes con miositis que experimentaron miocarditis deben interrumpir la terapia en forma permanente56.

Las redes inmunitarias son complejas y diversos anticuerpos monoclonales, inmunosupresores e inhibidores de la señalización inmunitaria pueden tener efectos variados sobre la eficiencia de la IPCI56,57. Por ello, cuando se inicie tratamiento inmunosupresor por un irAE, se debe insistir en el uso de la menor dosis posible que ofrezca efecto terapéutico.

Uso de inmunoterapia para el cáncer en pacientes con enfermedades autoinmunes previas

Los pacientes con enfermedades autoinmunes fueron excluidos de los ensayos clínicos con inmunoterapia para el cáncer7,14; sin embargo, ya existen series de casos que avalan el uso de inmunoterapia en pacientes con enfermedades reumatológicas preexistentes.

En una revisión sistemática que incluyó 123 pacientes con enfermedades autoinmunes preexistentes, el 41% tuvieron exacerbación de su enfermedad de base, el 25% tuvieron irAE (siendo la colitis y la hipofisitis los más frecuentes) y el 9% presentaron ambas complicaciones58. No se observó una diferencia significativa de irAE entre quienes tenían enfermedad autoinmune activa o inactiva. Los pacientes que estaban recibiendo tratamiento inmunosupresor previo a la inmunoterapia tuvieron menos irAE (59%) que aquellos sin tratamiento (83%). El 62% de los pacientes requirieron corticoides a altas dosis para el tratamiento y el 16% requirieron DMARD u otros inmunosupresores. Los irAE mejoraron en el 90% de los pacientes. Cappelli y Bingham57 han comunicado que hasta el 40-50% de los pacientes con enfermedades autoinmunes que reciben IPCI pueden desarrollar exacerbación de su enfermedad de base, principalmente AR y artritis psoriásica; no hay datos confiables en vasculitis, esclerodermia y LES.

Se puede concluir que el uso de IPCI en pacientes con enfermedades autoinmunes e inflamatorias previas se basa en el equilibrio entre el riesgo y el beneficio para cada individuo. Es frecuente que el tratamiento provoque una exacerbación de la afección previa, pero, por otro lado, la aparición del irAE se asocia a una mejor respuesta terapéutica, según la observación reciente de un estudio del Memorial Sloan Kettering Cancer Center59.

Conclusiones

Es innegable que la terapia con IPCI ha logrado instalarse como parte del tratamiento del cáncer, generando un perfil de toxicidades que nos obliga al trabajo interdisciplinario.

El espectro clínico de las toxicidades reumatológicas es múltiple y no tan raro. Ocurren más frecuentemente con terapia anti-PD1. Las artralgias suelen ser el síntoma de presentación, y la poliartritis simétrica y la polimialgia reumática son los síntomas inflamatorios más frecuentes. La severidad que conllevan las miopatías inflamatorias las coloca en un lugar de alarma extrema. Debemos tener en cuenta que la presentación clínica puede ser atípica, los autoanticuerpos suelen ser negativos y la prevalencia en hombres y mujeres es similar. Hasta el momento no hay contraindicación en el inicio de terapia inmunosupresora para su manejo.

La demora en el diagnóstico de un irAE reumatológico condiciona el pronóstico de estos pacientes; los síntomas reumatológicos pueden persistir aun después de suspender el tratamiento y los potenciales daños pueden generar una limitación permanente de la funcionalidad. La tabla 1 resume la relación entre el tumor, el tipo de fármaco y el irAE asociado.

Tabla 1.

Resumen de los IPCI, mecanismo de acción, indicaciones e irAE reumatológicos

Mecanismo de acción  Fármaco