array:24 [
  "pii" => "S1699258X14002289"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.11.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "740"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:328-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6529
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 180
      "HTML" => 4823
      "PDF" => 1526
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574315000258"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.11.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "740"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:328-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2540
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 57
          "HTML" => 2073
          "PDF" => 410
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
        "titulo" => "White Clay Drainage in Chronic Tophaceous Gout"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "328"
            "paginaFinal" => "329"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Exudado en &#171;arcilla blanca&#187; en gota tof&#225;cea cr&#243;nica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2167
                "Ancho" => 2100
                "Tamanyo" => 289039
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crystals of monosodium urate under polarized light microscopy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sergio Armando Zapata Bonilla, Mar&#237;a del Rosario Jaquez Nevarez, Alberto L&#243;pez Reyes, Pedro Rodr&#237;guez Henr&#237;quez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sergio Armando"
                "apellidos" => "Zapata Bonilla"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a del Rosario"
                "apellidos" => "Jaquez Nevarez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "L&#243;pez Reyes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Henr&#237;quez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X14002289"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.11.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14002289?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000258?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001100000005/v1_201509041903/S2173574315000258/v1_201509041903/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X15000315"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2015.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "767"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:330-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3641
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 2335
        "PDF" => 1139
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Ocronosis y osteoporosis&#58; a prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "330"
          "paginaFinal" => "331"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ochronosis and Osteoporosis&#58; A Case Report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1171
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 121256
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Calcificaci&#243;n de los discos intervertebrales&#44; fusi&#243;n de los cuerpos vertebrales&#44; esclerosis difusa vertebral&#44; puente &#243;seo en s&#237;nfisis de pubis&#46; B&#41; Calcificaci&#243;n de los discos intervertebrales&#44; fusi&#243;n de los cuerpos vertebrales con esclerosis difusa&#44; fractura vertebral de la tercera v&#233;rtebra lumbar &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ismael Calero Paniagua, Carlos Alberto Montilla Morales, Tatiana Elizabeth Carranco Medina, Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ismael"
              "apellidos" => "Calero Paniagua"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Alberto"
              "apellidos" => "Montilla Morales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Tatiana Elizabeth"
              "apellidos" => "Carranco Medina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574315000854"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000854?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X15000315?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000005/v1_201508130103/S1699258X15000315/v1_201508130103/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X14002265"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "738"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:325-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10845
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 174
        "HTML" => 9206
        "PDF" => 1465
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Lumbalgia inflamatoria en var&#243;n de 44 a&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "325"
          "paginaFinal" => "327"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Inflammatory back pain in a 44 year old male"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1050
              "Ancho" => 593
              "Tamanyo" => 74106
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a columna lumbar AP&#58; Se observa esclerosis e irregularidad de las articulaciones sacroil&#237;acas mayor en derecha&#44; compatible con sacroile&#237;tis &#40;flechas&#41; grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> izquierdo y <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosa Escudero, Raquel Almod&#243;var, Pedro Zarco, &#193;ngel Bueno, Patricia Dhimes, Ram&#243;n Mazzucchelli, Francisco Javier Quir&#243;s"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Escudero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Almod&#243;var"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Zarco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Bueno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Dhimes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Mazzucchelli"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Quir&#243;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574315000052"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2015.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574315000052?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14002265?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000005/v1_201508130103/S1699258X14002265/v1_201508130103/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
    "titulo" => "Exudado en &#171;arcilla blanca&#187; en gota tof&#225;cea cr&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "328"
        "paginaFinal" => "329"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sergio Armando Zapata Bonilla, Mar&#237;a del Rosario Jaquez Nevarez, Alberto L&#243;pez Reyes, Pedro Rodr&#237;guez Henr&#237;quez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sergio Armando"
            "apellidos" => "Zapata Bonilla"
            "email" => array:1 [
              0 => "drszapatami&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Rosario"
            "apellidos" => "Jaquez Nevarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "L&#243;pez Reyes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Henr&#237;quez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Hospital General Dr&#46; Manuel Gea Gonz&#225;lez&#44; M&#233;xico D&#46;F&#46;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de L&#237;quido Sinovial y Transcript&#243;mica Funcional&#44; Instituto Nacional de Rehabilitaci&#243;n&#44; M&#233;xico D&#46;F&#46;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "White clay drainage in chronic tophaceous gout"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 900
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 94659
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a dorsopalmar de mano izquierda&#46; B&#41; Radiograf&#237;a lateral de mano izquierda&#46; En ambas se aprecia aumento de volumen en tejidos blandos en segundo y tercer dedo correspondientes con tofo &#40;&#42;&#41;&#44; en los tejidos &#243;seos resalta la presencia de erosiones en borde colgante &#40;flechas&#41;&#44; con p&#233;rdida de espacio articular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gota es un desorden del metabolismo de las purinas que tiene como resultado el dep&#243;sito de cristales de urato alrededor de las articulaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La gota cr&#243;nica se caracteriza por artritis destructiva&#44; frecuentemente con cambios degenerativos&#44; erosiones &#243;seas y desarrollo de tofos&#46; Los ataques agudos pueden llegar a ser poliarticulares&#44; aditivos y ascendentes&#59; con tendencia a aumentar la severidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los tofos son una caracter&#237;stica cardinal de esta entidad&#44; su estructura est&#225; formada por un conglomerado de cristales de urato rodeados de fibrosis y tejido inflamatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 46 a&#241;os de edad con antecedentes de hiperuricemia&#44; amputaci&#243;n traum&#225;tica del 4&#46;&#176; y 5&#46;&#176; dedos de la mano izquierda y gota tof&#225;cea cr&#243;nica durante 8 meses automedicado con glucocorticoides&#46; Fue ingresado con historia de 12 d&#237;as de presentar aumento de volumen en segundo dedo mano izquierda&#44; agreg&#225;ndose dolor&#44; hiperemia y salida de material de aspecto purulento&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica se encontraron tofos en ambos codos&#44; manos y pies en superficies extensoras y flexoras&#44; el m&#225;s grande abarcaba la totalidad del segundo dedo izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Al ingreso&#44; los niveles de &#225;cido &#250;rico y cortisol fueron de 10&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y 10&#44;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; respectivamente&#59; la eTFG fue de 11&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; El material exudativo encontrado en los tofos&#44; mediante aspiraci&#243;n por aguja&#44; fue analizado en microscop&#237;a con luz polarizada&#44; revelando abundantes cristales de urato monos&#243;dico y escasos leucocitos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Los cultivos del aspirado se reportaron negativos para crecimiento bacteriano&#46; En las radiograf&#237;as de mano se observaron erosiones &#243;seas t&#237;picas de gota &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusi&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cristales de urato monos&#243;dico desencadenan una respuesta inflamatoria intensa que puede perpetuarse con la presencia de estos&#46; Este fen&#243;meno inflamatorio es mediado por la liberaci&#243;n de citocinas&#44; entre ellas&#58; FNT&#44; IL-6&#44; y los ligandos de quimiocinas CXC1 y CXC8<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su presencia se considera el est&#225;ndar de oro para el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n cl&#225;sica de los ataques agudos es la de una artritis monoarticular autolimitada&#44; con mayor frecuencia en la primera articulaci&#243;n metatarsofal&#225;ngica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En algunos casos&#44; los grandes dep&#243;sitos de urato pueden drenar un material calc&#225;reo blanquecino que a menudo se confunde con el de un absceso drenado&#46; Esto ha sido descrito principalmente en la bursa del ol&#233;cranon o en el primer dedo del pie<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es frecuente que en esta presentaci&#243;n cl&#237;nica los pacientes cursen con fiebre&#46; Su identificaci&#243;n puede distinguirlo de otras enfermedades con similar cuadro cl&#237;nico&#44; por ejemplo las infecciosas&#44; lo que resulta de vital importancia ya que el tratamiento y pron&#243;stico son radicalmente distintos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-09-04"
    "fechaAceptado" => "2014-11-09"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 962
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 174999
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tofos con presencia de piel ulcerada y de exudado con aspecto de &#171;arcilla blanca&#187;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 929
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 102078
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cristales de urato monos&#243;dico en microscopia con luz polarizante&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 900
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 94659
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a dorsopalmar de mano izquierda&#46; B&#41; Radiograf&#237;a lateral de mano izquierda&#46; En ambas se aprecia aumento de volumen en tejidos blandos en segundo y tercer dedo correspondientes con tofo &#40;&#42;&#41;&#44; en los tejidos &#243;seos resalta la presencia de erosiones en borde colgante &#40;flechas&#41;&#44; con p&#233;rdida de espacio articular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Richette"
                            1 => "T&#46; Bardin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)60883-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "375"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19692116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of gout&#58; A 57-year-old man with a history of podagra&#44; hyperuricemia&#44; and mild renal insufficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Shmerling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2012.65028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "308"
                        "paginaInicial" => "2133"
                        "paginaFinal" => "2141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23188030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gout&#58; Current insights and future perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Smith"
                            1 => "D&#46; Bracken"
                            2 => "J&#46;M&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpain.2011.06.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1113"
                        "paginaFinal" => "1129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21955592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tophus burden reduction with pegloticase&#58; Results from phase 3 randomized trials and open-label extension in patients with chronic gout refractory to conventional therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Baraf"
                            1 => "M&#46;A&#46; Becker"
                            2 => "S&#46;R&#46; Guti&#233;rrez-Urena"
                            3 => "E&#46;L&#46; Treadwell"
                            4 => "J&#46; V&#225;zquez-Mellado"
                            5 => "C&#46;D&#46; Rehrig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar4318"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "R137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24286509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduced creatinine clearance is associated with early development of subcutaneous tophi in people with gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Dalbeth"
                            1 => "M&#46;E&#46; House"
                            2 => "A&#46; Horne"
                            3 => "W&#46;J&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2474-14-363"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Musculoskelet Disord"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24359261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gout&#58; Epitome of painful arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;B&#46; VanItallie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.metabol.2010.07.009"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Metabolism"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "59"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S32"
                        "paginaFinal" => "S36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20837191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Structural joint damage in gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Chhana"
                            1 => "N&#46; Dalbeth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rdc.2014.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24703348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical Aspects of Gout and Associated Disease States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Newcombe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Gout Basic Science and Clinical Practice"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "serieFecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001100000005/v1_201508130103/S1699258X14002289/v1_201508130103/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42683"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Reumatolog&#237;a cl&#237;nica en im&#225;genes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001100000005/v1_201508130103/S1699258X14002289/v1_201508130103/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14002289?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 11. Núm. 5.
Páginas 328-329 (septiembre - octubre 2015)
Visitas
19688
Vol. 11. Núm. 5.
Páginas 328-329 (septiembre - octubre 2015)
Reumatología clínica en imágenes
Acceso a texto completo
Exudado en «arcilla blanca» en gota tofácea crónica
White clay drainage in chronic tophaceous gout
Visitas
19688
Sergio Armando Zapata Bonillaa,
Autor para correspondencia
drszapatami@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María del Rosario Jaquez Nevareza, Alberto López Reyesb, Pedro Rodríguez Henríqueza
a Departamento de Medicina Interna, Hospital General Dr. Manuel Gea González, México D.F., México
b Laboratorio de Líquido Sinovial y Transcriptómica Funcional, Instituto Nacional de Rehabilitación, México D.F., México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Introducción

La gota es un desorden del metabolismo de las purinas que tiene como resultado el depósito de cristales de urato alrededor de las articulaciones1,2. La gota crónica se caracteriza por artritis destructiva, frecuentemente con cambios degenerativos, erosiones óseas y desarrollo de tofos. Los ataques agudos pueden llegar a ser poliarticulares, aditivos y ascendentes; con tendencia a aumentar la severidad3. Los tofos son una característica cardinal de esta entidad, su estructura está formada por un conglomerado de cristales de urato rodeados de fibrosis y tejido inflamatorio4.

Caso clínico

Varón de 46 años de edad con antecedentes de hiperuricemia, amputación traumática del 4.° y 5.° dedos de la mano izquierda y gota tofácea crónica durante 8 meses automedicado con glucocorticoides. Fue ingresado con historia de 12 días de presentar aumento de volumen en segundo dedo mano izquierda, agregándose dolor, hiperemia y salida de material de aspecto purulento. A la exploración física se encontraron tofos en ambos codos, manos y pies en superficies extensoras y flexoras, el más grande abarcaba la totalidad del segundo dedo izquierdo (fig. 1). Al ingreso, los niveles de ácido úrico y cortisol fueron de 10,4mg/dl y 10,39mg/dl, respectivamente; la eTFG fue de 11,96ml/min3. El material exudativo encontrado en los tofos, mediante aspiración por aguja, fue analizado en microscopía con luz polarizada, revelando abundantes cristales de urato monosódico y escasos leucocitos (fig. 2). Los cultivos del aspirado se reportaron negativos para crecimiento bacteriano. En las radiografías de mano se observaron erosiones óseas típicas de gota (fig. 3).

Figura 1.

Tofos con presencia de piel ulcerada y de exudado con aspecto de «arcilla blanca».

(0.17MB).
Figura 2.

Cristales de urato monosódico en microscopia con luz polarizante.

(0.1MB).
Figura 3.

A) Radiografía dorsopalmar de mano izquierda. B) Radiografía lateral de mano izquierda. En ambas se aprecia aumento de volumen en tejidos blandos en segundo y tercer dedo correspondientes con tofo (*), en los tejidos óseos resalta la presencia de erosiones en borde colgante (flechas), con pérdida de espacio articular.

(0.09MB).
Discusión

Los cristales de urato monosódico desencadenan una respuesta inflamatoria intensa que puede perpetuarse con la presencia de estos. Este fenómeno inflamatorio es mediado por la liberación de citocinas, entre ellas: FNT, IL-6, y los ligandos de quimiocinas CXC1 y CXC85,6.

Su presencia se considera el estándar de oro para el diagnóstico7.

La presentación clásica de los ataques agudos es la de una artritis monoarticular autolimitada, con mayor frecuencia en la primera articulación metatarsofalángica7. En algunos casos, los grandes depósitos de urato pueden drenar un material calcáreo blanquecino que a menudo se confunde con el de un absceso drenado. Esto ha sido descrito principalmente en la bursa del olécranon o en el primer dedo del pie8.

Es frecuente que en esta presentación clínica los pacientes cursen con fiebre. Su identificación puede distinguirlo de otras enfermedades con similar cuadro clínico, por ejemplo las infecciosas, lo que resulta de vital importancia ya que el tratamiento y pronóstico son radicalmente distintos.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Bibliografía
[1]
P. Richette, T. Bardin.
Gout.
[2]
R.H. Shmerling.
Management of gout: A 57-year-old man with a history of podagra, hyperuricemia, and mild renal insufficiency.
JAMA, 308 (2012), pp. 2133-2141
[3]
H.S. Smith, D. Bracken, J.M. Smith.
Gout: Current insights and future perspectives.
J Pain, 12 (2011), pp. 1113-1129
[4]
H.S. Baraf, M.A. Becker, S.R. Gutiérrez-Urena, E.L. Treadwell, J. Vázquez-Mellado, C.D. Rehrig, et al.
Tophus burden reduction with pegloticase: Results from phase 3 randomized trials and open-label extension in patients with chronic gout refractory to conventional therapy.
Arthritis Res Ther, 15 (2013), pp. R137
[5]
N. Dalbeth, M.E. House, A. Horne, W.J. Taylor.
Reduced creatinine clearance is associated with early development of subcutaneous tophi in people with gout.
BMC Musculoskelet Disord, 14 (2013), pp. 363
[6]
T.B. VanItallie.
Gout: Epitome of painful arthritis.
Metabolism, 59 (2010), pp. S32-S36
[7]
A. Chhana, N. Dalbeth.
Structural joint damage in gout.
Rheum Dis Clin North Am, 40 (2014), pp. 291-309
[8]
D.S. Newcombe.
Clinical Aspects of Gout and Associated Disease States.
Gout Basic Science and Clinical Practice, pp. 94
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?