array:24 [
  "pii" => "S1699258X17301894"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.07.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1101"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:368-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 730
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 85
      "HTML" => 273
      "PDF" => 372
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431830145X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2018.10.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "1101"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:368-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Phlebectasia in a Finger in a Case of Microscopic Polyangiitis With Peripheral Polyneuropathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "368"
            "paginaFinal" => "369"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Flebectasia digital en un caso de poliangitis microsc&#243;pica con polineuropat&#237;a perif&#233;rica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1332
                "Ancho" => 1417
                "Tamanyo" => 174000
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Digital phlebectasia&#46; 2012 &#40;left hand&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jorge Julio Bad&#237;a Flores, Federico G&#46; Ar&#233;valo Mart&#237;nez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge Julio"
                "apellidos" => "Bad&#237;a Flores"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Federico G&#46;"
                "apellidos" => "Ar&#233;valo Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X17301894"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.07.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301894?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431830145X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001500000006/v1_201911250632/S217357431830145X/v1_201911250632/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X17302383"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.08.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1127"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e102-e104"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 632
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 70
        "HTML" => 235
        "PDF" => 327
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Sarcoidosis lar&#237;ngea infantil&#58; presentaci&#243;n de un caso cl&#237;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e102"
          "paginaFinal" => "e104"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Laryngeal Sarcoidosis in a Child&#58; Case Report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 851
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 55717
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa simple de t&#243;rax con evidencia de infiltrado parahiliar bilateral difuso micronodular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gabriel Vega-Cornejo, Priscila Ayala-Buenrostro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Vega-Cornejo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Priscila"
              "apellidos" => "Ayala-Buenrostro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574319301157"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2017.08.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574319301157?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17302383?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17302383/v1_201911200727/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X17303157"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2017.12.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1175"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2019;15:e99-e101"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 682
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 293
        "PDF" => 344
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief report</span>"
      "titulo" => "Neuropathic pain in Systemic Sclerosis patients&#58; A cross-sectional study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e99"
          "paginaFinal" => "e101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dolor neurop&#225;tico en pacientes con esclerosis sist&#233;mica&#58; un estudio transversal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joana Sousa-Neves, Marcos Cerqueira, Daniela Santos-Faria, Carmo Afonso, Filipa Teixeira"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Sousa-Neves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marcos"
              "apellidos" => "Cerqueira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela"
              "apellidos" => "Santos-Faria"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmo"
              "apellidos" => "Afonso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17303157?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17303157/v1_201911200727/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Flebectasia digital en un caso de poliangitis microsc&#243;pica con polineuropat&#237;a perif&#233;rica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "368"
        "paginaFinal" => "369"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jorge Julio Bad&#237;a Flores, Federico G&#46; Ar&#233;valo Mart&#237;nez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jorge Julio"
            "apellidos" => "Bad&#237;a Flores"
            "email" => array:1 [
              0 => "jbadia32@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Federico G&#46;"
            "apellidos" => "Ar&#233;valo Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinaci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital &#193;ngeles Mocel&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital &#193;ngeles Metropolitano&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Phlebectasia in a finger in a case of microscopic polyangiitis with peripheral polyneuropathy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1289
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 107420
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Involuci&#243;n de la flebectasia&#46; 2016&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poliangitis microsc&#243;pica &#40;PAM&#41; afecta con mayor frecuencia al sexo masculino &#40;1&#44;8&#58;1&#41;&#44; con inicio entre los 50 y 60 a&#241;os de edad&#44; con una incidencia anual de 2&#44;6-11&#44;6 casos por mill&#243;n de habitantes y una prevalencia de 2-3 casos por 100&#46;000 habitantes&#46; El curso de la enfermedad es cr&#243;nico&#44; con posibilidad de recidiva&#46; El 43&#44;2&#37; de los casos presentan compromiso neurol&#243;gico&#44; con distribuci&#243;n de polineuropat&#237;a perif&#233;rica &#40;PNP&#41;&#44; distal y sim&#233;trica con disestesias y paresias digitales&#44; principalmente en territorios de las ramas terminales de los nervios peroneo y cubital&#44; por vasculitis de la vasa nervorum<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Otras manifestaciones frecuentes son&#58; s&#237;ndrome seudogripal &#40;92&#37;&#41;&#44; renales &#40;74&#37;&#41;&#44; cut&#225;neas &#40;46&#37;&#41; y pulmonares &#40;45&#37;&#41;&#46; El 50-75&#37; de los casos presentan anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos&#44; asociados a anti-mielopolimerasa &#40;MPO&#41;&#44; con tinci&#243;n perinuclear &#40;p-ANCA&#41;&#46; Del tratamiento oportuno seg&#250;n la severidad del caso depender&#225;n los resultados&#44; con sobrevida del 70&#37; a los 5 a&#241;os&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente masculino de 56 a&#241;os hospitalizado a fines del 2012 con el diagn&#243;stico de PAM con PNP distal sim&#233;trica de extremidades&#44; con serolog&#237;a positiva para p-ANCA &#40;1&#58;160&#41;&#44; electromiograf&#237;a con patr&#243;n de mononeuritis m&#250;ltiple y biopsia de piel con vasculitis inespec&#237;fica&#46; A la exploraci&#243;n presentaba flebectasia con pl&#233;tora y trayectos tortuosos en el dorso de los dedos segundo al cuarto de ambas manos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y paresia e hipoestesia de dedos de manos y pies con limitaci&#243;n para la prensi&#243;n y para la marcha&#46; Elevaci&#243;n discreta y transitoria de uremia y albuminuria con eritrocituria&#46; Fue tratado con prednisona&#44; azatioprina y pulso de ciclofosfamida&#44; con r&#225;pida mejor&#237;a de los s&#237;ntomas generales y muy lenta de las manifestaciones de la neuropat&#237;a&#46; La flebectasia digital ha sido de curso reversible&#44; siendo m&#237;nima despu&#233;s de 47 meses de seguimiento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; pero a&#250;n persiste una leve hipoestesia digital en manos y pies&#46; Los par&#225;metros de laboratorios son normales&#44; con p-ANCA negativo&#46; Se contin&#250;a con dosis de sost&#233;n de prednisona y azatioprina&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de PAM fue bien documentado de acuerdo con la clasificaci&#243;n del Consenso de nomenclatura de Chapel Hill del 2012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; las manifestaciones neurol&#243;gicas perif&#233;ricas motoras y sensitivas fueron relevantes por compromiso de ramas terminales de nervios mediano&#44; cubital y peroneo&#44; bilateral&#44; atribuible a vasculitis necrosante de la vasa nervorum como mecanismo fisiopatol&#243;gico en la PAM&#46; La flebectasia digital result&#243;&#44; probablemente&#44; de la disfunci&#243;n concomitante de la inervaci&#243;n neurovegetativa vasomotora&#44; que involucion&#243;&#44; posteriormente&#44; en forma paralela a la sintomatolog&#237;a neurol&#243;gica sensitivo-motora&#46; De ratificarse este hallazgo en casos semejantes podr&#237;a d&#225;rsele un valor diagn&#243;stico&#44; ya que no se encuentra descrito en las PNP metab&#243;licas&#44; t&#243;xicas&#44; infecciosas&#44; inmunol&#243;gicas&#44; paraneopl&#225;sicas&#44; iatrog&#233;nicas&#44; etc&#46;&#44; en las cuales se presentan disautonom&#237;as&#44; pero a otros niveles y con distintas fisiopatolog&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5-7</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos del paciente y que otorg&#243; su consentimiento informado&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1267028"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1172890"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1267027"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1172891"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-04-13"
    "fechaAceptado" => "2017-07-17"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1172890"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Poliangitis microsc&#243;pica"
            1 => "Polineuropat&#237;a perif&#233;rica"
            2 => "Flebectasia digital"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1172891"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Microscopic polyangiitis"
            1 => "Peripheral polyneuropathy"
            2 => "Fingers phlebectasia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente masculino de 56 a&#241;os con poliangitis microsc&#243;pica y polineuropat&#237;a perif&#233;rica sim&#233;trica de extremidades con p-ANCA positivo&#44; patr&#243;n EMG de mononeuritis m&#250;ltiple y biopsia cut&#225;nea con vasculitis inespec&#237;fica&#44; quien presentaba flebectasia con pl&#233;tora y trayectos tortuosos en el dorso de los dedos en ambas manos&#44; paresia e hipoestesia digital en manos y pies con limitaci&#243;n funcional&#46; Mediante la administraci&#243;n de prednisona&#44; azatioprina y pulso de ciclofosfamida&#44; mejor&#243; r&#225;pidamente de los s&#237;ntomas generales pero muy lentamente de la neuropat&#237;a&#46; Despu&#233;s de 47 meses de evoluci&#243;n persiste discreta flebectasia digital en manos y ligera hipoestesia en manos y pies&#44; con par&#225;metros de laboratorio normales&#46; La flebectasia&#44; probablemente&#44; fue el resultado de una disautonom&#237;a por vasculitis de la vasa nervorum y podr&#237;a ser un signo a ratificar en casos semejantes&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The patient was a 56-year-old man with microscopic polyangiitis and symmetrical peripheral polyneuropathy of the extremities who was positive for p-ANCA&#44; EMG pattern of mononeuritis multiplex and skin biopsy showing the presence of nonspecific vasculitis&#46; He had phlebectasia with plethora and tortuous vessels on dorsum of the fingers on both hands&#44; paresis and hypoesthesia of fingers and toes with functional limitations&#46; The administration of prednisone&#44; azathioprine and a cyclophosphamide pulse achieved rapid improvement in the general symptoms&#44; but the changes in the neuropathy occurred very slowly&#46; After 47 months of treatment&#44; he had mild phlebectasia in fingers and slight hypoesthesia in hands and feet&#44; with normal laboratory tests&#46; Phlebectasia was probably the result of an autonomic dysfunction due to vasculitis of the vasa nervorum and could be a sign to look for in similar cases&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1332
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 169269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flebectasia digital&#46; 2012 &#40;mano izquierda&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1289
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 107420
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Involuci&#243;n de la flebectasia&#46; 2016&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features of microscopic polyangiitis associated with peripheral neuropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Wang"
                            1 => "J&#46; Li"
                            2 => "M&#46; Qian"
                            3 => "W&#46; Zheng"
                            4 => "Q&#46; Wu"
                            5 => "W&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Zhonghua Yi Xue Za Zhi&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "2190"
                        "paginaFinal" => "2193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26710910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral neuropathy in Wegener granulomatosis Churg-Strauss syndrome and microscopic polyangiitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Cattaneo"
                            1 => "E&#46; Chierici"
                            2 => "L&#46; Pavone"
                            3 => "C&#46; Grasselli"
                            4 => "P&#46; Manganelli"
                            5 => "C&#46; Buzio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jnnp.2006.111013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "1119"
                        "paginaFinal" => "1123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17299018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral neuropathy in ANCA-associated vasculitis&#58; Outcomes from the European Vasculitis Study Group trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Supplah"
                            1 => "R&#46;D&#46;M&#46; Hadden"
                            2 => "R&#46; Batra"
                            3 => "N&#46;K&#46; Arden"
                            4 => "M&#46;P&#46; Collina"
                            5 => "L&#46; Quillevin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/ker266"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "2214"
                        "paginaFinal" => "2222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21890618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2012 Revised International Chapel Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Jennette"
                            1 => "R&#46;J&#46; Falk"
                            2 => "P&#46;A&#46; Bacon"
                            3 => "N&#46; Basu"
                            4 => "M&#46;C&#46; Cid"
                            5 => "F&#46; Ferrario"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.37715"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23045170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autonomic peripheral neuropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Adams"
                            1 => "C&#46; Cauquil"
                            2 => "P&#46; Lozeron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1128"
                        "paginaFinal" => "1136"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autonomic neuropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Dineen"
                            1 => "R&#46; Freeman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0035-1558983"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "468"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26502768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The nonsystemic vasculitic neuropathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Collins"
                            1 => "R&#46;D&#46; Hadden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "316"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17301894/v1_201911200727/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001500000006/v1_201911200727/S1699258X17301894/v1_201911200727/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X17301894?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 15. Núm. 6.
Páginas 368-369 (noviembre - diciembre 2019)
Visitas
5531
Vol. 15. Núm. 6.
Páginas 368-369 (noviembre - diciembre 2019)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Flebectasia digital en un caso de poliangitis microscópica con polineuropatía periférica
Phlebectasia in a finger in a case of microscopic polyangiitis with peripheral polyneuropathy
Visitas
5531
Jorge Julio Badía Floresa,
Autor para correspondencia
jbadia32@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Federico G. Arévalo Martínezb
a Coordinación de Reumatología, Hospital Ángeles Mocel, Ciudad de México, México
b Servicio de Reumatología, Hospital Ángeles Metropolitano, Ciudad de México, México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen

Paciente masculino de 56 años con poliangitis microscópica y polineuropatía periférica simétrica de extremidades con p-ANCA positivo, patrón EMG de mononeuritis múltiple y biopsia cutánea con vasculitis inespecífica, quien presentaba flebectasia con plétora y trayectos tortuosos en el dorso de los dedos en ambas manos, paresia e hipoestesia digital en manos y pies con limitación funcional. Mediante la administración de prednisona, azatioprina y pulso de ciclofosfamida, mejoró rápidamente de los síntomas generales pero muy lentamente de la neuropatía. Después de 47 meses de evolución persiste discreta flebectasia digital en manos y ligera hipoestesia en manos y pies, con parámetros de laboratorio normales. La flebectasia, probablemente, fue el resultado de una disautonomía por vasculitis de la vasa nervorum y podría ser un signo a ratificar en casos semejantes.

Palabras clave:
Poliangitis microscópica
Polineuropatía periférica
Flebectasia digital
Abstract

The patient was a 56-year-old man with microscopic polyangiitis and symmetrical peripheral polyneuropathy of the extremities who was positive for p-ANCA, EMG pattern of mononeuritis multiplex and skin biopsy showing the presence of nonspecific vasculitis. He had phlebectasia with plethora and tortuous vessels on dorsum of the fingers on both hands, paresis and hypoesthesia of fingers and toes with functional limitations. The administration of prednisone, azathioprine and a cyclophosphamide pulse achieved rapid improvement in the general symptoms, but the changes in the neuropathy occurred very slowly. After 47 months of treatment, he had mild phlebectasia in fingers and slight hypoesthesia in hands and feet, with normal laboratory tests. Phlebectasia was probably the result of an autonomic dysfunction due to vasculitis of the vasa nervorum and could be a sign to look for in similar cases.

Keywords:
Microscopic polyangiitis
Peripheral polyneuropathy
Fingers phlebectasia
Texto completo
Introducción

La poliangitis microscópica (PAM) afecta con mayor frecuencia al sexo masculino (1,8:1), con inicio entre los 50 y 60 años de edad, con una incidencia anual de 2,6-11,6 casos por millón de habitantes y una prevalencia de 2-3 casos por 100.000 habitantes. El curso de la enfermedad es crónico, con posibilidad de recidiva. El 43,2% de los casos presentan compromiso neurológico, con distribución de polineuropatía periférica (PNP), distal y simétrica con disestesias y paresias digitales, principalmente en territorios de las ramas terminales de los nervios peroneo y cubital, por vasculitis de la vasa nervorum1-3. Otras manifestaciones frecuentes son: síndrome seudogripal (92%), renales (74%), cutáneas (46%) y pulmonares (45%). El 50-75% de los casos presentan anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos, asociados a anti-mielopolimerasa (MPO), con tinción perinuclear (p-ANCA). Del tratamiento oportuno según la severidad del caso dependerán los resultados, con sobrevida del 70% a los 5 años.

Caso clínico

Paciente masculino de 56 años hospitalizado a fines del 2012 con el diagnóstico de PAM con PNP distal simétrica de extremidades, con serología positiva para p-ANCA (1:160), electromiografía con patrón de mononeuritis múltiple y biopsia de piel con vasculitis inespecífica. A la exploración presentaba flebectasia con plétora y trayectos tortuosos en el dorso de los dedos segundo al cuarto de ambas manos (fig. 1) y paresia e hipoestesia de dedos de manos y pies con limitación para la prensión y para la marcha. Elevación discreta y transitoria de uremia y albuminuria con eritrocituria. Fue tratado con prednisona, azatioprina y pulso de ciclofosfamida, con rápida mejoría de los síntomas generales y muy lenta de las manifestaciones de la neuropatía. La flebectasia digital ha sido de curso reversible, siendo mínima después de 47 meses de seguimiento (fig. 2), pero aún persiste una leve hipoestesia digital en manos y pies. Los parámetros de laboratorios son normales, con p-ANCA negativo. Se continúa con dosis de sostén de prednisona y azatioprina.

Figura 1.

Flebectasia digital. 2012 (mano izquierda).

(0.16MB).
Figura 2.

Involución de la flebectasia. 2016.

(0.1MB).
Discusión

El diagnóstico de PAM fue bien documentado de acuerdo con la clasificación del Consenso de nomenclatura de Chapel Hill del 20124; las manifestaciones neurológicas periféricas motoras y sensitivas fueron relevantes por compromiso de ramas terminales de nervios mediano, cubital y peroneo, bilateral, atribuible a vasculitis necrosante de la vasa nervorum como mecanismo fisiopatológico en la PAM. La flebectasia digital resultó, probablemente, de la disfunción concomitante de la inervación neurovegetativa vasomotora, que involucionó, posteriormente, en forma paralela a la sintomatología neurológica sensitivo-motora. De ratificarse este hallazgo en casos semejantes podría dársele un valor diagnóstico, ya que no se encuentra descrito en las PNP metabólicas, tóxicas, infecciosas, inmunológicas, paraneoplásicas, iatrogénicas, etc., en las cuales se presentan disautonomías, pero a otros niveles y con distintas fisiopatologías5-7.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos del paciente y que otorgó su consentimiento informado.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
L. Wang, J. Li, M. Qian, W. Zheng, Q. Wu, W. Zhang, et al.
Clinical features of microscopic polyangiitis associated with peripheral neuropathy.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi., 95 (2015), pp. 2190-2193
[2]
L. Cattaneo, E. Chierici, L. Pavone, C. Grasselli, P. Manganelli, C. Buzio, et al.
Peripheral neuropathy in Wegener granulomatosis Churg-Strauss syndrome and microscopic polyangiitis.
J Neurol Neurosurg Psychiatry., 78 (2007), pp. 1119-1123
[3]
R. Supplah, R.D.M. Hadden, R. Batra, N.K. Arden, M.P. Collina, L. Quillevin, et al.
Peripheral neuropathy in ANCA-associated vasculitis: Outcomes from the European Vasculitis Study Group trials.
Rheumatology., 50 (2011), pp. 2214-2222
[4]
J.C. Jennette, R.J. Falk, P.A. Bacon, N. Basu, M.C. Cid, F. Ferrario, et al.
2012 Revised International Chapel Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides.
Arthritis Rheum., 65 (2013), pp. 1-11
[5]
D. Adams, C. Cauquil, P. Lozeron.
Autonomic peripheral neuropathy.
Presse Med., 41 (2012), pp. 1128-1136
[6]
J. Dineen, R. Freeman.
Autonomic neuropathy.
Semin Neurol., 35 (2015), pp. 458-468
[7]
M.P. Collins, R.D. Hadden.
The nonsystemic vasculitic neuropathies.
Nat Rev Neurol., 13 (2017), pp. 302-316
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?