array:24 [
  "pii" => "S1699258X19300324"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.01.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
  "aid" => "1321"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:120"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 29
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 23
      "PDF" => 6
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574321000010"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.01.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
      "aid" => "1321"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:120"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Hydric distension of shoulder capsulitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "120"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La distensi&#243;n h&#237;drica en las capsulitis de hombro"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Moreen Mei&#223;ner, Cayetano Alegre de Miquel"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Moreen"
                "apellidos" => "Mei&#223;ner"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Cayetano"
                "apellidos" => "Alegre de Miquel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X19300324"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.01.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19300324?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321000010?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001700000002/v1_202101301156/S2173574321000010/v1_202101301156/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X19300609"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "1334"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:121-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 46
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 20
        "PDF" => 26
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Comparativa entre ecograf&#237;a Doppler frente a la biopsia de arteria temporal en el diagn&#243;stico de la arteritis de c&#233;lulas gigantes&#46; Debate abierto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "122"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparison Between Power Doppler Ultrasound and Temporal Artery Biopsy in the Diagnosis of Giant Cell Arteritis&#46; Open Debate"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2132
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 163771
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Propuesta de algoritmo de actuaci&#243;n ante la sospecha de arteritis de c&#233;lulas gigantes &#40;ACG&#41;&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alta sospecha cl&#237;nica&#58; edad &#62;50 a&#241;os y 1&#41; con s&#237;ntomas cef&#225;licos exclusivos &#40;cefalea de instauraci&#243;n reciente&#44; claudicaci&#243;n mandibular o alteraciones visuales&#41;&#59; 2&#41; con polimialgia reum&#225;tica&#44; seg&#250;n criterios EULAR&#47;ACR 2017&#59; 3&#41; con s&#237;ndrome t&#243;xico o febril inespec&#237;fico&#44; una vez descartadas causas infecciosas y con despistaje para neoplasias negativo&#44; y 4&#41; con ictus en territorio vertebrobasilar&#44; sin antecedentes cardiovasculares relevantes ni hallazgos de etiolog&#237;a aterog&#233;nica o emb&#243;lica tras estudio dirigido&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ACG&#58; arteritis de c&#233;lulas gigantes&#59; BAT&#58; biopsia arteria temporal&#59; ECO T&#58; ecograf&#237;a arterias temporales&#59; INDET&#58; resultado indeterminado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#233;ctor Corominas, Paula Estrada Alarc&#243;n, Patricia Moya, D&#232;lia Reina Sanz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Corominas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Estrada Alarc&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Moya"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#232;lia"
              "apellidos" => "Reina Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574320300083"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320300083?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19300609?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001700000002/v2_202107140854/S1699258X19300609/v2_202107140854/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X20300103"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "1386"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:118-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Clinical Rheumatology</span>"
      "titulo" => "We might have the same mutation but my inflammasome beats your inflammasome&#58; CINCA versus FCAS"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "118"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Podr&#237;amos tener la misma mutaci&#243;n&#44; pero mi inflamasoma vence al tuyo&#58; CINCA versus FCAS"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1809
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 487700
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; The view of the arthropathy and rash of CINCA patient&#46; &#40;b&#41; The view of the rash of FCAS patient&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mustafa &#199;akan, &#350;erife G&#252;l Karada&#287;, Nuray Aktay Ayaz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mustafa"
              "apellidos" => "&#199;akan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#350;erife G&#252;l"
              "apellidos" => "Karada&#287;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuray Aktay"
              "apellidos" => "Ayaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X20300103?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001700000002/v2_202107140854/S1699258X20300103/v2_202107140854/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "La distensi&#243;n h&#237;drica en las capsulitis de hombro"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "120"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Moreen Mei&#223;ner, Cayetano Alegre de Miquel"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Moreen"
            "apellidos" => "Mei&#223;ner"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Cayetano"
            "apellidos" => "Alegre de Miquel"
            "email" => array:1 [
              0 => "11120cam@comb.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Dexeus-Quir&#243;n&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hydric distension of shoulder capsulitis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La distensi&#243;n h&#237;drica del hombro podr&#237;a ser una alternativa de tratamiento barata y no quir&#250;rgica del hombro doloroso habi&#233;ndose propuesto en casos de capsulitis y&#47;o afectaci&#243;n del manguito de los rotadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La capsulitis del hombro ocasiona dolor y limitaci&#243;n en los movimientos activos y pasivos&#44; es una enfermedad reconocida como una de las enfermedades m&#225;s dolorosas y frecuentes del sistema musculoesquel&#233;tico&#44; la estimaci&#243;n de su prevalencia est&#225; entre el 2 y el 5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las opciones comunes de tratamiento consisten en fisioterapia&#44; infiltraciones intraarticulares y en casos prolongados la artrolisis artrosc&#243;pica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fisiopatolog&#237;a no se conoce con exactitud&#46; Se trata de un proceso inflamatorio que desarrolla adhesiones y fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta fibrosis desencadena una disminuci&#243;n de volumen capsular que podr&#237;a corregirse con el procedimiento de DH&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DH de la articulaci&#243;n glenohumeral se realiza con una soluci&#243;n salina &#40;20-90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#41; junto con esteroides y anest&#233;sico local&#44; inyectada bajo control ecogr&#225;fico&#46; El efecto mec&#225;nico por la DH de la c&#225;psula glenohumeral reduce el distr&#233;s sobre los receptores dolorosos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y&#44; adem&#225;s&#44; obtiene un efecto antiinflamatorio por los esteroides aplicados&#46; Los efectos adversos del m&#233;todo comprenden desde el traumatismo de ligamentos&#44; vasos y nervios&#44; la artritis s&#233;ptica y la rotura de la c&#225;psula&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizamos una b&#250;squeda sistem&#225;tica en Medline&#44; encontrando 2 recientes metaan&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> y 7 ensayos cl&#237;nicos randomizados y comparativos&#59; estos ensayos difer&#237;an en diversos aspectos como el volumen de suero infiltrado o los f&#225;rmacos asociados a la infiltraci&#243;n o el n&#250;mero de infiltraciones&#44; por lo que hace dif&#237;cilmente comparables los resultados&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los objetivos primarios en algunos casos se centraron en la mera DH mientras que en otros pretend&#237;an alcanzar la rotura de la c&#225;psula&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Buchbinder et al&#46;&#44; en una revisi&#243;n de Cochrane del 2008 concluye que hay una evidencia &#171;nivel plata&#187; de los beneficios de la DH para el dolor y el rango de movimiento&#44; a corto plazo y sin diferencia significativas con las infiltraciones de esteroides o la fisioterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; Wu et al&#46; en un metaan&#225;lisis del 2017 concluye&#58; la eficacia de la DH de la articulaci&#243;n glenohumeral es similar a la de la infiltraci&#243;n de corticosteroides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Saltychev et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> en otro metaan&#225;lisis del 2018 que incluye 7 ensayos&#44; encuentra una insignificante eficacia de la DH tanto en el dolor como en la movilidad&#44; concluyendo que el escaso beneficio no justifica el procedimiento&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rymaruk y Peach en una revisi&#243;n del 2017 donde se buscaba la rotura de la c&#225;psula&#44; concluye que es un tratamiento r&#225;pido&#44; no quir&#250;rgico y rentable que reduce el dolor y restaura la funci&#243;n&#44; concluyendo que la DH podr&#237;a ser un tratamiento de primera l&#237;nea del hombro congelado en la atenci&#243;n secundaria&#44; siendo la rotura de la c&#225;psula esencial para conseguir el beneficio&#44; dato que no analizan los anteriores estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n</span></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La revisi&#243;n de los diferentes ensayos y metaan&#225;lisis se&#241;ala que no hay beneficio probado entre la DH comparada con otras modalidades de tratamiento&#46; La DH bajo control ecogr&#225;fico es una alternativa en los casos de capsulitis que no responden al tratamiento habitual&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indications for hydrodilatation for frozen shoulder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Rymaruk"
                            1 => "C&#46; Peach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1302/2058-5241.2.160061"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "EFORT Open Rev"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "paginaFinal" => "468"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29218231"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0303846716303754"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03038467"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodriguez Garcia A&#46; Dolor articular en miembro superior&#46; En&#58; Algeri M&#44; Balsa A&#44; Blanco R&#44; Hernandez B&#44; Medina J&#44; Mu&#241;oz J et al&#46;&#44; editor&#46; 6&#46;&#170;&#46; Madrid&#58; Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a&#59; 2014&#46; p&#46; 105-122&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adhesive capsulitis of the shoulder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Neviaser"
                            1 => "R&#46;J&#46; Neviaser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5435/00124635-201109000-00004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Orthop Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "536"
                        "paginaFinal" => "542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21885699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of adhesive capsulitis &#40;frozen shoulder&#41; with arthrographic capsular distension and rupture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Rizk"
                            1 => "M&#46;L&#46; Gavant"
                            2 => "R&#46;S&#46; Pinals"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "803"
                        "paginaFinal" => "807"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8024429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of Glenohumeral Joint Dilatation for Treatment of Frozen Shoulder&#58; A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Controlled Trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;T&#46; Wu"
                            1 => "K&#46;V&#46; Chang"
                            2 => "D&#46;S&#46; Han"
                            3 => "C&#46;H&#46; Chang"
                            4 => "F&#46;S&#46; Yang"
                            5 => "C&#46;P&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41598-017-10895-w"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sci Rep"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "10507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28874727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of Hydrodilatation in Adhesive Capsulitis of Shoulder&#58; A Systematic Review And Meta-Analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Saltychev"
                            1 => "K&#46; Laimi"
                            2 => "P&#46; Virolainen"
                            3 => "M&#46; Fredericson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1457496918772367"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Surg"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29764307"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arthrographic distension for adhesive capsulitis &#40;frozen shoulder&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Buchbinder"
                            1 => "S&#46; Green"
                            2 => "Y&#46; Jm"
                            3 => "J&#46; Rv"
                            4 => "M&#46; Cumpston"
                            5 => "R&#46; Buchbinder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD007005"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2008"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001700000002/v2_202107140854/S1699258X19300324/v2_202107140854/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001700000002/v2_202107140854/S1699258X19300324/v2_202107140854/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19300324?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 17. Núm. 2.
Páginas 120 (febrero 2021)
Vol. 17. Núm. 2.
Páginas 120 (febrero 2021)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
La distensión hídrica en las capsulitis de hombro
Hydric distension of shoulder capsulitis
Visitas
7065
Moreen Meißner, Cayetano Alegre de Miquel
Autor para correspondencia
11120cam@comb.cat

Autor para correspondencia.
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Dexeus-Quirón, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La distensión hídrica del hombro podría ser una alternativa de tratamiento barata y no quirúrgica del hombro doloroso habiéndose propuesto en casos de capsulitis y/o afectación del manguito de los rotadores1.

La capsulitis del hombro ocasiona dolor y limitación en los movimientos activos y pasivos, es una enfermedad reconocida como una de las enfermedades más dolorosas y frecuentes del sistema musculoesquelético, la estimación de su prevalencia está entre el 2 y el 5%2.

Las opciones comunes de tratamiento consisten en fisioterapia, infiltraciones intraarticulares y en casos prolongados la artrolisis artroscópica.

La fisiopatología no se conoce con exactitud. Se trata de un proceso inflamatorio que desarrolla adhesiones y fibrosis3. Esta fibrosis desencadena una disminución de volumen capsular que podría corregirse con el procedimiento de DH.

La DH de la articulación glenohumeral se realiza con una solución salina (20-90ml) junto con esteroides y anestésico local, inyectada bajo control ecográfico. El efecto mecánico por la DH de la cápsula glenohumeral reduce el distrés sobre los receptores dolorosos4 y, además, obtiene un efecto antiinflamatorio por los esteroides aplicados. Los efectos adversos del método comprenden desde el traumatismo de ligamentos, vasos y nervios, la artritis séptica y la rotura de la cápsula.

Realizamos una búsqueda sistemática en Medline, encontrando 2 recientes metaanálisis5,6 y 7 ensayos clínicos randomizados y comparativos; estos ensayos diferían en diversos aspectos como el volumen de suero infiltrado o los fármacos asociados a la infiltración o el número de infiltraciones, por lo que hace difícilmente comparables los resultados.

Los objetivos primarios en algunos casos se centraron en la mera DH mientras que en otros pretendían alcanzar la rotura de la cápsula.

Buchbinder et al., en una revisión de Cochrane del 2008 concluye que hay una evidencia «nivel plata» de los beneficios de la DH para el dolor y el rango de movimiento, a corto plazo y sin diferencia significativas con las infiltraciones de esteroides o la fisioterapia7, Wu et al. en un metaanálisis del 2017 concluye: la eficacia de la DH de la articulación glenohumeral es similar a la de la infiltración de corticosteroides5.

Saltychev et al.6 en otro metaanálisis del 2018 que incluye 7 ensayos, encuentra una insignificante eficacia de la DH tanto en el dolor como en la movilidad, concluyendo que el escaso beneficio no justifica el procedimiento.

Rymaruk y Peach en una revisión del 2017 donde se buscaba la rotura de la cápsula, concluye que es un tratamiento rápido, no quirúrgico y rentable que reduce el dolor y restaura la función, concluyendo que la DH podría ser un tratamiento de primera línea del hombro congelado en la atención secundaria, siendo la rotura de la cápsula esencial para conseguir el beneficio, dato que no analizan los anteriores estudios1.

Conclusión

La revisión de los diferentes ensayos y metaanálisis señala que no hay beneficio probado entre la DH comparada con otras modalidades de tratamiento. La DH bajo control ecográfico es una alternativa en los casos de capsulitis que no responden al tratamiento habitual.

Bibliografía
[1]
S. Rymaruk, C. Peach.
Indications for hydrodilatation for frozen shoulder.
EFORT Open Rev, 2 (2017), pp. 462-468
[2]
Rodriguez Garcia A. Dolor articular en miembro superior. En: Algeri M, Balsa A, Blanco R, Hernandez B, Medina J, Muñoz J et al., editor. 6.ª. Madrid: Sociedad Española de Reumatología; 2014. p. 105-122.
[3]
A.S. Neviaser, R.J. Neviaser.
Adhesive capsulitis of the shoulder.
J Am Acad Orthop Surg, 19 (2011), pp. 536-542
[4]
T.E. Rizk, M.L. Gavant, R.S. Pinals.
Treatment of adhesive capsulitis (frozen shoulder) with arthrographic capsular distension and rupture.
Arch Phys Med Rehabil, 75 (1994), pp. 803-807
[5]
W.T. Wu, K.V. Chang, D.S. Han, C.H. Chang, F.S. Yang, C.P. Lin.
Effectiveness of Glenohumeral Joint Dilatation for Treatment of Frozen Shoulder: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Controlled Trials.
[6]
M. Saltychev, K. Laimi, P. Virolainen, M. Fredericson.
Effectiveness of Hydrodilatation in Adhesive Capsulitis of Shoulder: A Systematic Review And Meta-Analysis.
Scand J Surg, 107 (2018), pp. 285-293
[7]
R. Buchbinder, S. Green, Y. Jm, J. Rv, M. Cumpston, R. Buchbinder, et al.
Arthrographic distension for adhesive capsulitis (frozen shoulder).
Cochrane Database Syst Rev, (2008), pp. 1-4
Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?