array:24 [
  "pii" => "S1699258X13001812"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.05.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "598"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:196-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5259
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 196
      "HTML" => 3994
      "PDF" => 1069
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357431300138X"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
      "aid" => "598"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:196-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1742
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 54
          "HTML" => 1382
          "PDF" => 306
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reactivation of Hepatitis Virus B Infection in a Patient With Rheumatoid Arthritis After Treatment With Rituximab"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "196"
            "paginaFinal" => "197"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Reactivaci&#243;n del virus de la hepatitis B en un paciente con artritis reumatoide tras el tratamiento con rituximab"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Tarek Carlos Salman-Monte, Mar&#237;a Pilar Lisbona, Montserrat Garc&#237;a-Retortillo, Joan Maym&#243;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Tarek Carlos"
                "apellidos" => "Salman-Monte"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Pilar"
                "apellidos" => "Lisbona"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Montserrat"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Retortillo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Joan"
                "apellidos" => "Maym&#243;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X13001812"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.05.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001812?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357431300138X?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001000000003/v2_201406190029/S217357431300138X/v2_201406190029/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13001782"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "595"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:197-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9908
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 172
        "HTML" => 7813
        "PDF" => 1923
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Frecuencia de la gota seg&#250;n la percepci&#243;n de los m&#233;dicos en M&#233;xico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "197"
          "paginaFinal" => "198"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Frequency of gout according to the perception of physicians in M&#233;xico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 836
              "Ancho" => 1641
              "Tamanyo" => 71442
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frecuencia de las enfermedades reum&#225;ticas seg&#250;n la percepci&#243;n de los m&#233;dicos&#46; OA &#40;osteoartrosis&#41;&#44; AR &#40;artritis reumatoide&#41;&#44; FM &#40;fibromialgia&#41;&#44; LES &#40;lupus eritematoso sist&#233;mico&#41; y EA &#40;espondilitis anquilosante&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sergio Garc&#237;a-M&#233;ndez, Roberto Arregu&#237;n-Reyes, Omar L&#243;pez-L&#243;pez, Janitzia V&#225;zquez-Mellado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-M&#233;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Arregu&#237;n-Reyes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Omar"
              "apellidos" => "L&#243;pez-L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Janitzia"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Mellado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574313001366"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574313001366?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001782?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000003/v1_201405040016/S1699258X13001782/v1_201405040016/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X1300199X"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "604"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:194-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13672
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 190
        "HTML" => 11514
        "PDF" => 1968
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Hiperplasia nodular regenerativa hep&#225;tica como complicaci&#243;n tard&#237;a de la artritis idiop&#225;tica juvenil de inicio sist&#233;mico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "194"
          "paginaFinal" => "195"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nodular regenerative hyperplasia of the liver as a complication of long-standing systemic-onset juvenile idiopathic arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 574
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 310787
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia hep&#225;tica en la que se observa una zona nodular hiperpl&#225;sica &#40;cabezas de flecha&#41; rodeada parcialmente por sinusoides dilatados &#40;flecha&#41; y ausencia de fibrosis &#40;hematoxilina-eosina 2&#215;&#41; &#40;A&#41;&#46; A mayor aumento&#44; los sinusoides se encuentran comprimidos por las placas hepatocitarias engrosadas &#40;hematoxilina-eosina 40&#215;&#41; &#40;B&#41;&#46; En la tomograf&#237;a computarizada abdominal&#44; se evidencia la dilataci&#243;n de la vena porta y sus ramas &#40;flecha&#41; &#40;C&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Ana Burdaspal Moratilla, Alberto Moreno Caparr&#243;s, Mar&#237;a Luz G&#225;mir G&#225;mir"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Burdaspal Moratilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Moreno Caparr&#243;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
              "apellidos" => "G&#225;mir G&#225;mir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314000148"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000148?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X1300199X?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000003/v1_201405040016/S1699258X1300199X/v1_201405040016/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Reactivaci&#243;n del virus de la hepatitis B en un paciente con artritis reumatoide tras el tratamiento con rituximab"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "196"
        "paginaFinal" => "197"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Tarek Carlos Salman-Monte, Mar&#237;a Pilar Lisbona, Montserrat Garc&#237;a-Retortillo, Joan Maym&#243;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Tarek Carlos"
            "apellidos" => "Salman-Monte"
            "email" => array:2 [
              0 => "tareto4&#64;gmail&#46;com"
              1 => "98383&#64;parcdesalutmar&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Pilar"
            "apellidos" => "Lisbona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Retortillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Maym&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Parc de Salut Mar&#44; Hospital del Mar&#44; IMIM&#44; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Hepatolog&#237;a&#44; Parc de Salut Mar&#44; Hospital del Mar&#44; IMIM&#44; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reactivation of hepatitis virus B infection in a patient with rheumatoid arthritis after treatment with rituximab"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reactivaci&#243;n de la infecci&#243;n por el virus de la hepatitis B &#40;VHB&#41; se define como aumento en la replicaci&#243;n del VHB en un paciente con una hepatitis inactiva o resuelta &#40;normalmente&#44; acompa&#241;ada por aumento de los niveles s&#233;ricos de las transaminasas&#41;&#46; La mayor&#237;a de los casos descritos se han dado en pacientes con tumores malignos de origen hematol&#243;gico tras la administraci&#243;n de quimioterapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Recientemente&#44; se han descrito casos de reactivaci&#243;n del VHB en pacientes con artritis reumatoide tras tratamiento con terapias biol&#243;gicas como el rituximab &#40;RTX&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Aunque la mayor&#237;a de los casos de reactivaci&#243;n del VHB se han dado en pacientes con serolog&#237;as que indican infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHB&#44; los pacientes con infecci&#243;n por el VHB resuelta tambi&#233;n pueden desarrollar esta complicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 77 a&#241;os de edad&#44; con antecedentes de artritis reumatoide seropositiva y erosiva de 12 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; que recibe el primer ciclo de RTX en febrero del 2008&#46; Las serolog&#237;as para el VHB en 2001 eran HBsAg negativo y anti-HBc positivo compatible con hepatitis B resuelta&#46; El paciente recibi&#243; metotrexato desde el 2002 hasta el 2004 y el tratamiento se fren&#243; por la aparici&#243;n de &#250;lceras bucales&#46; En 2005&#44; se comenz&#243; tratamiento con infliximab 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg cada 8 semanas&#44; con buena respuesta&#44; y se cambi&#243; a etanercept 50 mg semanales tras un a&#241;o de tratamiento por p&#233;rdida de eficacia hasta marzo de 2006 y se suspendi&#243; debido a m&#250;ltiples episodios de infecciones pulmonares&#46; Desde el 2005 hasta el 2008&#44; los niveles s&#233;ricos de las transaminasas ALT &#40;GPT&#41; y AST &#40;GOT&#41;&#44; se mantuvieron estables&#44; pero no se solicitaron nuevas serolog&#237;as del virus&#46; Por mal control de los s&#237;ntomas &#40;Disease activity score &#91;DAS&#93; 28 joints 6&#44;43&#41; el paciente recibi&#243; tratamiento con RTX &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;000&#41; en febrero del 2008&#46; Recibi&#243; el segundo ciclo de RTX en agosto del 2008&#46; Despu&#233;s del tratamiento&#44; el DAS 28 era de 3&#44;79&#44; pero en julio del 2009 el paciente present&#243; una hepatitis anict&#233;rica con ALT &#40;GPT&#41; 555<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; AST &#40;GOT&#41; 349<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; GGT 81<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; bilirrubina total 0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y HBsAg&#43;&#44; HBeAg&#43;&#44; alb&#250;mina 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; TP 70&#37;&#44; 99&#46;000 plaquetas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> y el ADN-VHB era &#62; 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>log U&#47;ml &#40;el genotipo del virus era el A&#41;&#46; Estos datos indicaban la presencia de una reactivaci&#243;n de una hepatitis B cr&#243;nica&#44; con un grado moderado de insuficiencia hepatocelular&#46; En este punto el paciente se deriv&#243; r&#225;pidamente al hepat&#243;logo y comenz&#243; tratamiento con entecavir&#46; Despu&#233;s de un mes de terapia&#44; el ADN-VHB descend&#237;a hasta 5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>log U&#47;ml&#46; Cinco meses m&#225;s tarde el ADN-VHB era de solo 1&#46;747<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml &#40;3&#44;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>log U&#47;ml&#41;&#44; pero sigui&#243; positivo hasta febrero del 2011&#46; La respuesta bioqu&#237;mica fue m&#225;s r&#225;pida&#44; con normalizaci&#243;n de las transaminasas despu&#233;s de tan solo 8 meses de terapia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reactivaci&#243;n del VHB tras tratamiento inmunosupresor es un efecto adverso serio que se puede identificar y prevenir&#46; Se han publicado diferentes gu&#237;as y recomendaciones pero el manejo de infecci&#243;n oculta del VHB con solamente positividad del anti-HBc sigue poco clara a d&#237;a de hoy<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; El consenso de uso de RTX en la artritis reumatoide recomienda monitorizaci&#243;n de las transaminasas y&#47;o ADN-VHB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> en los pacientes sin infecci&#243;n activa por el VHB con HBsAg negativo pero con anti-HBc-positivo&#44; como nuestro paciente&#46; En los pacientes en los que hubiera aumento en los niveles del ADN-VHB durante la terapia con RTX&#44; se debe considerar asociar tratamiento antirretroviral&#46; Se desconoce con exactitud el mecanismo exacto de reactivaci&#243;n del VHB y&#44; aunque no es una complicaci&#243;n demasiado habitual&#44; se han dado casos de hepatitis fulminante que aparecieron incluso tras 6 meses de cese de la terapia con RTX<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El tratamiento profil&#225;ctico con terapia antirretroviral disminuye significativamente la incidencia de reactivaci&#243;n del VHB tras el tratamiento con RTX<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En conclusi&#243;n&#44; se debe monitorizar de manera estricta la bioqu&#237;mica hep&#225;tica&#44; HBsAg&#44; ADN-VHB&#44; en los pacientes anti-HBc positivo y HBsAg negativo&#44; durante y hasta 6 meses tras el tratamiento con RTX&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#58; mujer&#59; H&#58; hombre&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#176; ciclos deRTX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Serolog&#237;a VHB antes de RTX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Serolog&#237;a VHB despu&#233;s de RTX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento antirretroviral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pyrpasopoulou et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M 56 a&#241;os&#46;AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Solo RTX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HBsAg&#43;HBeAg&#43;HBeAb&#8211;ADN VHB<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">2</span> U&#47;mlNivel s&#233;rico transaminasas normal&#46;Tratamiento con lamivudina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HBsAg&#43;HBeAg&#43;ADN VHB<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">8</span> U&#47;mlASAT 110 U&#47;lALAT 150 U&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tenofovir y lamivudina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 meses m&#225;s tarde la carga del VHB era de 46 U&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ghr&#233;nassia et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">H 78 a&#241;os&#46;AR y linfoma de c&#233;lulas del manto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">RTX<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>prednisona 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HBsAg&#8211;HBcAb&#43;Nivel s&#233;rico transaminasas normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HBsAg&#43;HBeAg&#43;ADN-VHB<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7 log U&#47;mlASAT 177 U&#47;lALAT 421 U&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Entecavir&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 meses m&#225;s tarde la carga del VHB era indetectable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Caso cl&#237;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">H 77 a&#241;os&#46;AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">RTX<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>prednisona 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HBsAg&#8211;HBcAb&#43;Nivel s&#233;rico transaminasas normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HBsAg&#43;HBeAg&#43;ADN-VHB<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8 log U&#47;mlASAT 349 U&#47;lALAT 555 U&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Entecavir&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18 meses m&#225;s tarde la carga del VHB era indetectable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab495225.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Casos previos de reactivaci&#243;n del VHB en pacientes con AR tras el tratamiento con RTX</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis B Virus reactivation in lymphoma patients with prior resolved hepatitis B undergoing anticancer therapy with or without rituximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Yeo"
                            1 => "T&#46;C&#46; Chan"
                            2 => "N&#46;W&#46;Y&#46; Leung"
                            3 => "F&#46;K&#46;F&#46; LamW&#46;Y&#46; Mo"
                            4 => "M&#46;T&#46; Chu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2008.18.0182"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "611"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19075267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactivation of hepatitis B virus during RTX treatment of a patient with follucilar limphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Yang"
                            1 => "S&#46;H&#46; Kuo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Haematol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "327"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactivation of hepatitis B virus following rituximab-based regimens&#58; a serious complication in both HBsAg-positive and HBsAg-negative patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Pei"
                            1 => "C&#46; Chen"
                            2 => "C&#46; Lee"
                            3 => "M&#46; Wang"
                            4 => "M&#46; Ma"
                            5 => "T&#46;H&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00277-009-0806-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Hematol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19697028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactivation of chronic hepatitis B virus infection following rituximab administration for rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Pyrpasoppoulou"
                            1 => "S&#46; Douma"
                            2 => "T&#46; Vassiliadis"
                            3 => "S&#46; Chatzimichailidou"
                            4 => "A&#46; Triantafyllou"
                            5 => "S&#46; Aslanidis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-009-1202-2"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19830433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028209041090"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactivation of resolved hepatitis B during rituximab therapy for rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Ghr&#233;nassia"
                            1 => "A&#46; M&#233;knian"
                            2 => "S&#46; Rouaghe"
                            3 => "N&#46; Granne"
                            4 => "O&#46; Fain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C virus infections and anti-tumor necrosis factor-alpha therapy&#58; Guidelines for clinical approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Nathan"
                            1 => "P&#46;W&#46; Angus"
                            2 => "P&#46;R&#46; Gibson"
                            3 => "HepatitisF B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1746.2006.04559.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1366"
                        "paginaFinal" => "2137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16911678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preventing hepatitis B reactivation in immunosuppressed patients&#58; Is it time to revisit the guidelines&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Yazdany"
                            1 => "L&#46; Calabrese"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "589"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updated consensus statement on the use of rituximab in patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Buch"
                            1 => "J&#46;S&#46; Smolen"
                            2 => "N&#46; Betteridge"
                            3 => "F&#46;C&#46; Breedveld"
                            4 => "G&#46; Burmester"
                            5 => "T&#46; D&#246;rner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.144998"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "909"
                        "paginaFinal" => "920"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21378402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab administration and reactivation of HBV"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Tsutsumi"
                            1 => "R&#46; Ogasawara"
                            2 => "Y&#46; Kamihara"
                            3 => "S&#46; Ito"
                            4 => "Y&#46; Yamamoto"
                            5 => "J&#46; Tanaka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2010/182067"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hepat Res Treat"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "2010"
                        "paginaInicial" => "182067"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21188195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of hepatitis B virus reactivation in patients who are hepatitis B surface antigen negative&#47;antibody to hepatitis B core antigen positive and the role of routine antiviral prophylaxis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;X&#46; Koo"
                            1 => "D&#46;S&#46; Tan"
                            2 => "B&#46;H&#46; Tan"
                            3 => "R&#46; Quek"
                            4 => "M&#46; Tao"
                            5 => "S&#46;T&#46; Lim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2009.21.9352"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "2570"
                        "paginaFinal" => "2571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19364951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001000000003/v1_201405040016/S1699258X13001812/v1_201405040016/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001000000003/v1_201405040016/S1699258X13001812/v1_201405040016/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13001812?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 10. Núm. 3.
Páginas 196-197 (mayo - junio 2014)
Vol. 10. Núm. 3.
Páginas 196-197 (mayo - junio 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Reactivación del virus de la hepatitis B en un paciente con artritis reumatoide tras el tratamiento con rituximab
Reactivation of hepatitis virus B infection in a patient with rheumatoid arthritis after treatment with rituximab
Visitas
11646
Tarek Carlos Salman-Montea,
Autor para correspondencia
, María Pilar Lisbonaa, Montserrat García-Retortillob, Joan Maymóa
a Servicio de Reumatología, Parc de Salut Mar, Hospital del Mar, IMIM, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
b Sección de Hepatología, Parc de Salut Mar, Hospital del Mar, IMIM, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Casos previos de reactivación del VHB en pacientes con AR tras el tratamiento con RTX
Texto completo
Sr. Editor:

La reactivación de la infección por el virus de la hepatitis B (VHB) se define como aumento en la replicación del VHB en un paciente con una hepatitis inactiva o resuelta (normalmente, acompañada por aumento de los niveles séricos de las transaminasas). La mayoría de los casos descritos se han dado en pacientes con tumores malignos de origen hematológico tras la administración de quimioterapia1-3. Recientemente, se han descrito casos de reactivación del VHB en pacientes con artritis reumatoide tras tratamiento con terapias biológicas como el rituximab (RTX)4,5 (tabla 1). Aunque la mayoría de los casos de reactivación del VHB se han dado en pacientes con serologías que indican infección crónica por el VHB, los pacientes con infección por el VHB resuelta también pueden desarrollar esta complicación5.

Tabla 1.

Casos previos de reactivación del VHB en pacientes con AR tras el tratamiento con RTX

Referencia  Paciente  Tratamiento  N.° ciclos deRTX  Serología VHB antes de RTX  Serología VHB después de RTX  Tratamiento antirretroviral  Evolución 
Pyrpasopoulou et al.1  M 56 años.AR  Solo RTX  HBsAg+HBeAg+HBeAb–ADN VHB>9,6×102 U/mlNivel sérico transaminasas normal.Tratamiento con lamivudina  HBsAg+HBeAg+ADN VHB>1,1×108 U/mlASAT 110 U/lALAT 150 U/l  Tenofovir y lamivudina  10 meses más tarde la carga del VHB era de 46 U/ml 
Ghrénassia et al.5  H 78 años.AR y linfoma de células del manto  RTX+prednisona 10mg/día  HBsAg–HBcAb+Nivel sérico transaminasas normal  HBsAg+HBeAg+ADN-VHB>7 log U/mlASAT 177 U/lALAT 421 U/l  Entecavir  6 meses más tarde la carga del VHB era indetectable 
Caso clínico  H 77 años.AR  RTX+prednisona 15mg/día  HBsAg–HBcAb+Nivel sérico transaminasas normal  HBsAg+HBeAg+ADN-VHB>8 log U/mlASAT 349 U/lALAT 555 U/l  Entecavir  18 meses más tarde la carga del VHB era indetectable 

M: mujer; H: hombre.

Presentamos el caso de un paciente de 77 años de edad, con antecedentes de artritis reumatoide seropositiva y erosiva de 12 años de evolución, que recibe el primer ciclo de RTX en febrero del 2008. Las serologías para el VHB en 2001 eran HBsAg negativo y anti-HBc positivo compatible con hepatitis B resuelta. El paciente recibió metotrexato desde el 2002 hasta el 2004 y el tratamiento se frenó por la aparición de úlceras bucales. En 2005, se comenzó tratamiento con infliximab 3mg/kg cada 8 semanas, con buena respuesta, y se cambió a etanercept 50 mg semanales tras un año de tratamiento por pérdida de eficacia hasta marzo de 2006 y se suspendió debido a múltiples episodios de infecciones pulmonares. Desde el 2005 hasta el 2008, los niveles séricos de las transaminasas ALT (GPT) y AST (GOT), se mantuvieron estables, pero no se solicitaron nuevas serologías del virus. Por mal control de los síntomas (Disease activity score [DAS] 28 joints 6,43) el paciente recibió tratamiento con RTX (2×1.000) en febrero del 2008. Recibió el segundo ciclo de RTX en agosto del 2008. Después del tratamiento, el DAS 28 era de 3,79, pero en julio del 2009 el paciente presentó una hepatitis anictérica con ALT (GPT) 555U/l, AST (GOT) 349U/l, GGT 81U/l, bilirrubina total 0,7mg/dl y HBsAg+, HBeAg+, albúmina 35mg/dl, TP 70%, 99.000 plaquetas/mm3 y el ADN-VHB era > 8log U/ml (el genotipo del virus era el A). Estos datos indicaban la presencia de una reactivación de una hepatitis B crónica, con un grado moderado de insuficiencia hepatocelular. En este punto el paciente se derivó rápidamente al hepatólogo y comenzó tratamiento con entecavir. Después de un mes de terapia, el ADN-VHB descendía hasta 5,4log U/ml. Cinco meses más tarde el ADN-VHB era de solo 1.747U/ml (3,24log U/ml), pero siguió positivo hasta febrero del 2011. La respuesta bioquímica fue más rápida, con normalización de las transaminasas después de tan solo 8 meses de terapia.

La reactivación del VHB tras tratamiento inmunosupresor es un efecto adverso serio que se puede identificar y prevenir. Se han publicado diferentes guías y recomendaciones pero el manejo de infección oculta del VHB con solamente positividad del anti-HBc sigue poco clara a día de hoy6,7. El consenso de uso de RTX en la artritis reumatoide recomienda monitorización de las transaminasas y/o ADN-VHB8 en los pacientes sin infección activa por el VHB con HBsAg negativo pero con anti-HBc-positivo, como nuestro paciente. En los pacientes en los que hubiera aumento en los niveles del ADN-VHB durante la terapia con RTX, se debe considerar asociar tratamiento antirretroviral. Se desconoce con exactitud el mecanismo exacto de reactivación del VHB y, aunque no es una complicación demasiado habitual, se han dado casos de hepatitis fulminante que aparecieron incluso tras 6 meses de cese de la terapia con RTX9. El tratamiento profiláctico con terapia antirretroviral disminuye significativamente la incidencia de reactivación del VHB tras el tratamiento con RTX10. En conclusión, se debe monitorizar de manera estricta la bioquímica hepática, HBsAg, ADN-VHB, en los pacientes anti-HBc positivo y HBsAg negativo, durante y hasta 6 meses tras el tratamiento con RTX.

Bibliografía
[1]
W. Yeo, T.C. Chan, N.W.Y. Leung, F.K.F. LamW.Y. Mo, M.T. Chu, et al.
Hepatitis B Virus reactivation in lymphoma patients with prior resolved hepatitis B undergoing anticancer therapy with or without rituximab.
J Clin Oncol, 27 (2008), pp. 605-611
[2]
S.H. Yang, S.H. Kuo.
Reactivation of hepatitis B virus during RTX treatment of a patient with follucilar limphoma.
Ann Haematol, 87 (2008), pp. 325-327
[3]
S. Pei, C. Chen, C. Lee, M. Wang, M. Ma, T.H. Hu, et al.
Reactivation of hepatitis B virus following rituximab-based regimens: a serious complication in both HBsAg-positive and HBsAg-negative patients.
Ann Hematol, 89 (2010), pp. 255-262
[4]
A. Pyrpasoppoulou, S. Douma, T. Vassiliadis, S. Chatzimichailidou, A. Triantafyllou, S. Aslanidis.
Reactivation of chronic hepatitis B virus infection following rituximab administration for rheumatoid arthritis.
Rheumatol Int, 31 (2011), pp. 403-404
[5]
E. Ghrénassia, A. Méknian, S. Rouaghe, N. Granne, O. Fain.
Reactivation of resolved hepatitis B during rituximab therapy for rheumatoid arthritis.
Joint Bone Spine, (2011),
[6]
D.M. Nathan, P.W. Angus, P.R. Gibson, HepatitisF B..
C virus infections and anti-tumor necrosis factor-alpha therapy: Guidelines for clinical approach.
J Gastroenterol Hepatol, 21 (2006), pp. 1366-2137
[7]
J. Yazdany, L. Calabrese.
Preventing hepatitis B reactivation in immunosuppressed patients: Is it time to revisit the guidelines?.
Arthritis Care Res (Hoboken), 62 (2010), pp. 585-589
[8]
M.H. Buch, J.S. Smolen, N. Betteridge, F.C. Breedveld, G. Burmester, T. Dörner, et al.
Updated consensus statement on the use of rituximab in patients with rheumatoid arthritis.
Ann Rheum Dis, 70 (2011), pp. 909-920
[9]
Y. Tsutsumi, R. Ogasawara, Y. Kamihara, S. Ito, Y. Yamamoto, J. Tanaka, et al.
Rituximab administration and reactivation of HBV.
Hepat Res Treat, 2010 (2010), pp. 182067
[10]
Y.X. Koo, D.S. Tan, B.H. Tan, R. Quek, M. Tao, S.T. Lim.
Risk of hepatitis B virus reactivation in patients who are hepatitis B surface antigen negative/antibody to hepatitis B core antigen positive and the role of routine antiviral prophylaxis.
J Clin Oncol, 27 (2009), pp. 2570-2571
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?